WEBVTT 00:00:07.976 --> 00:00:27.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.000 --> 00:02:05.000 [گوش چپ- قسمت سی و پنجم] 00:02:12.120 --> 00:02:13.520 پس چرا برگشتی؟ 00:02:26.840 --> 00:02:28.520 گیل گیل بهم گفت برگردم 00:02:29.720 --> 00:02:32.040 من به ساحل عادت دارم 00:02:32.400 --> 00:02:35.480 گفت من نبودم 00:02:35.800 --> 00:02:37.600 باید حافظم رو برگردونم 00:02:38.320 --> 00:02:40.079 و به آینده مون فکرکنم 00:02:52.280 --> 00:02:53.360 لی سونگ 00:02:53.680 --> 00:02:56.360 میشه داستانم رو بهم بگی؟ 00:02:59.720 --> 00:03:01.560 میخوای برگردی شهرتون؟ 00:03:01.560 --> 00:03:02.640 آره 00:03:02.720 --> 00:03:05.080 بلک گفت کارش تموم بشه من رو برمیگردونه 00:03:05.120 --> 00:03:06.120 هروقت کارش تموم شد 00:03:06.400 --> 00:03:08.320 من رو برمیگردونه 00:03:09.320 --> 00:03:10.400 من میبرمت خونه 00:03:10.640 --> 00:03:11.280 واقعا؟ 00:03:11.520 --> 00:03:13.280 لازم نیست کار کنی؟ 00:03:14.000 --> 00:03:15.280 من میتونم برم 00:03:16.040 --> 00:03:17.280 خوبی؟ 00:03:20.560 --> 00:03:22.240 تو مهمتری 00:04:11.040 --> 00:04:13.080 ما یه ساعت دیگه اونجاییم 00:04:13.160 --> 00:04:15.120 همیشه خونه رفتن اینقدر دردسر داره؟ 00:04:16.440 --> 00:04:18.160 راستش میتونم با هواپیما برم 00:04:18.640 --> 00:04:21.320 ولی بنظرم با اتوبوس و قطار رفتن 00:04:21.320 --> 00:04:22.800 حس اینکه دارم میرم خونه رو میده 00:04:22.800 --> 00:04:25.080 قبلا با قایق میرفتم 00:04:26.040 --> 00:04:28.200 بعد رد شدن از پل خیلی راحت تره 00:04:29.240 --> 00:04:31.000 داری مسخره ام میکنی نه؟ 00:04:31.400 --> 00:04:33.800 لطفا یادت باشه من صبور نیستم 00:04:34.440 --> 00:04:36.800 تو فراموشی گرفتی فلج که نشدی 00:04:40.240 --> 00:04:43.640 صادق بنظر میای 00:04:43.760 --> 00:04:45.400 ولی واقعا حالت بده 00:04:46.159 --> 00:04:47.200 خیلی دیر شده 00:05:09.120 --> 00:05:10.000 بذار کمکت کنم 00:05:18.760 --> 00:05:20.080 بدش من 00:05:21.040 --> 00:05:22.160 بیا 00:05:31.120 --> 00:05:32.280 خوشحالم که حالت خوبه 00:05:35.080 --> 00:05:36.080 خوبه که برگشتی 00:05:38.320 --> 00:05:41.080 بیا داخل 00:05:47.520 --> 00:05:49.000 این کیه؟ 00:05:54.440 --> 00:05:55.760 کیه؟ 00:05:56.200 --> 00:05:57.560 بابات 00:06:19.680 --> 00:06:24.280 بچه ها من بارها کلاس دوازدهم رو آموزش دادم 00:06:24.360 --> 00:06:27.200 هرسال به دانش آموزهام میگفتم 00:06:27.240 --> 00:06:30.360 که تو پایه دوازدهم باید روی بدنتون سخت کار کنین 00:06:30.440 --> 00:06:32.760 وقتی برمیگشتم به پدرمادرهاتون غذا بدم 00:06:33.000 --> 00:06:35.400 سلامتی اساس انقلابه 00:06:35.400 --> 00:06:36.200 یادتون باشه 00:06:36.320 --> 00:06:38.600 اگه میخواین حافظه خوبی داشته باشین گوشت خوک آبپز بخورین 00:06:38.680 --> 00:06:41.360 میخواین نمره بالایی بگیرین یا گوشت خوک پخته شده؟ 00:06:41.440 --> 00:06:44.320 میخواین نمره خوب گیرتون بیاد یا گوشت خوک پخته شده؟ 00:06:44.560 --> 00:06:45.440 باشه 00:06:46.200 --> 00:06:48.240 اوکی تا وقتی که خوشحال باشین 00:06:48.240 --> 00:06:49.440 یادآوری خیلی مهمه 00:06:49.600 --> 00:06:51.880 صفحه 23 کتاب رو باز کنین 00:06:57.159 --> 00:07:00.240 ما قبلا برای یادآوری خیلی میومدیم اینجا 00:07:19.560 --> 00:07:20.440 اشتباهه 00:07:29.720 --> 00:07:31.280 الان تو کلاس مشابه هستیم؟ 00:07:31.640 --> 00:07:34.280 نه من یه سال ازت پایین ترم 00:07:35.000 --> 00:07:37.080 پس چرا اینقدر نزدیکیم؟ 00:07:37.640 --> 00:07:39.560 وقتی تو مدرسه بودیم اینقدر نزدیک نبودیم 00:07:39.640 --> 00:07:40.880 بیشتر اوقات دعوا میکنیم 00:07:41.440 --> 00:07:43.040 اونها از همدیگه خوششون نمیاد 00:07:43.320 --> 00:07:44.520 چرا؟ 00:07:45.760 --> 00:07:47.000 ...چون که 00:07:52.320 --> 00:07:55.560 چون که داشتی با بهترین دوست من قرار میذاشتی 00:07:55.760 --> 00:07:57.600 گفتی هیچکس از من خوشش نمیومد 00:08:05.680 --> 00:08:06.480 درسته 00:08:06.560 --> 00:08:08.320 من چه مدته با اون دوست بودم؟ 00:08:11.760 --> 00:08:12.720 خیلی وقت نیست 00:08:14.440 --> 00:08:15.800 پس چرا کات کردیم؟ 00:08:20.440 --> 00:08:21.880 بخاطر یه سری سو تفاهم ها 00:08:23.880 --> 00:08:25.440 فکرمیکرد تو عاشق یکی دیگه شدی 00:08:27.320 --> 00:08:29.200 و ناراحتی 00:08:32.840 --> 00:08:34.200 الان حالش چطوره؟ 00:08:46.880 --> 00:08:48.040 خارجه 00:08:48.360 --> 00:08:49.400 ازدواج کرد 00:08:49.680 --> 00:08:50.800 و بچه آورد 00:08:50.840 --> 00:08:52.400 من الان خوشحالم 00:08:55.720 --> 00:08:58.040 میخواستم خودم ازش معذرت خواهی کنم 00:08:58.400 --> 00:09:01.480 ولی تا وقتی که اون خوشحال باشه 00:09:12.400 --> 00:09:13.560 بارا 00:09:18.080 --> 00:09:19.240 ببخشید 00:09:28.800 --> 00:09:30.600 تو قبلا ازش معذرت خواهی کردی 00:09:31.880 --> 00:09:33.840 تو رو بخشید؟ 00:09:42.600 --> 00:09:43.680 آره 00:09:49.160 --> 00:09:50.400 چیشده؟ 00:09:51.600 --> 00:09:52.560 هیچی 00:09:54.080 --> 00:09:55.400 بریم 00:10:09.120 --> 00:10:10.280 خیلی بامزه ست 00:10:41.120 --> 00:10:43.440 بذار یه نگاه بندازم نه 00:10:50.840 --> 00:10:52.280 چیشده؟ 00:10:54.320 --> 00:10:55.800 هیچی 00:11:01.520 --> 00:11:03.200 میبرمت یه جای دیگه 00:11:03.880 --> 00:11:04.840 حتما 00:12:04.200 --> 00:12:05.080 اینجا خوبه 00:12:05.560 --> 00:12:06.800 پیداش کردم؟ 00:12:07.480 --> 00:12:08.680 نه 00:12:11.920 --> 00:12:13.280 از اینجا خوشم میاد 00:12:15.200 --> 00:12:17.360 متاسفانه بزودی از بین میره 00:12:17.920 --> 00:12:20.880 اینجا بزودی تبدیل به یه گروه ویلایی تعطیلات بازسازی میشه 00:12:21.840 --> 00:12:23.600 خاطرات روزهای مدرسه مون 00:12:24.160 --> 00:12:26.560 یه شبه ناپدید میشن 00:12:28.840 --> 00:12:30.160 مثل از دست دادن حافظم میمونه 00:13:05.160 --> 00:13:06.320 ...مثل فراموش کردن گذشته م 00:13:06.560 --> 00:13:08.160 چه حسی داره؟ 00:13:13.280 --> 00:13:17.080 اولش فشار عصبی بهم وارد شد 00:13:17.720 --> 00:13:19.440 نمیدونستم کی هستم 00:13:20.480 --> 00:13:22.040 احساس خلا میکردم 00:13:23.720 --> 00:13:24.760 بعدش 00:13:25.640 --> 00:13:27.240 بالاخره متوجه شدم 00:13:28.320 --> 00:13:30.280 شبیه یه فرمول ساده ست 00:13:31.680 --> 00:13:33.680 به این فکرکن داری دوباره زندگی میکنی 00:13:36.320 --> 00:13:38.640 اون گذشته ناراحت رو فراموش کن 00:13:40.160 --> 00:13:41.920 و یه زندگی جدید بساز 00:13:42.920 --> 00:13:44.320 الان که بهش فکرمیکنم 00:13:45.400 --> 00:13:46.920 هیچی نیست 00:13:47.360 --> 00:13:48.520 درسته؟ 00:13:51.520 --> 00:13:52.600 بله 00:13:55.400 --> 00:13:58.520 این هیچ‌ مشکلی نداره 00:13:59.680 --> 00:14:01.240 برای همین فکرمیکنم 00:14:02.480 --> 00:14:04.240 خدا حتما دوسم داره 00:14:05.400 --> 00:14:07.400 و بهم شانس تولد دوباره داده 00:14:08.000 --> 00:14:09.400 اگه 00:14:10.320 --> 00:14:12.760 بهتر میشد 00:14:14.000 --> 00:14:15.480 که عالی میشد 00:14:18.360 --> 00:14:22.480 بیا از نو شروع کنیم 00:14:44.000 --> 00:14:45.320 داری به چی فکرمیکنی؟ 00:14:49.440 --> 00:14:50.680 هیچی 00:15:05.160 --> 00:15:08.680 بیا از اول شروع کنیم 00:15:10.080 --> 00:15:12.480 بیا از اول شروع کنیم 00:15:31.400 --> 00:15:32.400 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:33.520 --> 00:15:35.120 بعد جلسه ام توی شانگهای 00:15:35.440 --> 00:15:36.120 شنیدم اونجا بودی 00:15:36.200 --> 00:15:37.560 مستقیم اومدم 00:15:51.800 --> 00:15:52.840 داداش 00:16:08.320 --> 00:16:09.400 لی سونگ کجاست؟ 00:16:11.400 --> 00:16:12.920 گفت حالش خوب نیست 00:16:13.400 --> 00:16:14.680 اول برگشت 00:16:15.520 --> 00:16:18.120 انگار حال خوشی نداره 00:16:18.840 --> 00:16:20.240 معلومه که نداره 00:16:20.320 --> 00:16:21.400 چیشده؟ 00:16:25.800 --> 00:16:27.120 هیچی 00:16:29.160 --> 00:16:33.840 میتونی امشب‌ خونه من بخوابی 00:16:34.120 --> 00:16:37.080 نه 00:16:37.160 --> 00:16:39.200 ممکنه یه چیزهایی یادم بیاد 00:16:39.880 --> 00:16:41.560 واقعا همه چیز رو یادت رفته؟ 00:16:45.720 --> 00:16:48.200 یادته چرا حافظت رو از دست دادی؟ 00:16:48.400 --> 00:16:50.560 گیل گیل گفت بخاطر انفجار بوده 00:16:50.560 --> 00:16:51.760 بخاطر من 00:16:55.400 --> 00:16:58.680 تو زندگی من رو نجات دادی 00:17:03.880 --> 00:17:07.400 باشه باورم شد حافظت رو از دست دادی 00:17:09.400 --> 00:17:10.480 چرا؟ 00:17:11.119 --> 00:17:12.079 چون تو گذشته 00:17:12.160 --> 00:17:14.480 اینقدر کسل کننده نبودی 00:17:16.400 --> 00:17:17.880 قبلا چه شکلی بودم؟ 00:17:22.880 --> 00:17:24.240 تسلیم نمیشدم 00:17:24.680 --> 00:17:25.920 و خودخواه بودم 00:17:26.599 --> 00:17:27.760 خیلی حقیری 00:17:28.560 --> 00:17:30.520 اینقدر روی مخت هستم؟ 00:17:30.760 --> 00:17:32.800 آره متنفرم 00:17:33.240 --> 00:17:35.240 همیشه توی کارهام دخالت میکنی 00:17:35.600 --> 00:17:38.360 و همیشه زن ها رو ازم میدزدی 00:17:38.680 --> 00:17:41.400 امکان نداره من اونقدر بد نیستم نه؟ 00:17:41.880 --> 00:17:44.120 ولش کن منم قبلا احمق بودم 00:17:47.120 --> 00:17:48.400 میدونی چیه؟ 00:17:48.760 --> 00:17:50.480 هر روز خودم رو سرزنش میکردم 00:17:50.640 --> 00:17:52.840 هرروز خدا 00:17:53.600 --> 00:17:55.400 اگه اتفاقی برات میفتاد 00:17:56.160 --> 00:17:58.040 نمیتونستم خودم رو ببخشم 00:18:00.400 --> 00:18:01.920 تو برادر من هستی 00:18:02.280 --> 00:18:04.400 باید نجاتت بدم 00:18:11.120 --> 00:18:15.200 ولی من اونی بودم که از همه بیشتر ازش متنفر بودی 00:18:16.080 --> 00:18:17.840 تو بهم دروغ گفتی 00:18:17.920 --> 00:18:19.240 اگه اینجوریه 00:18:19.280 --> 00:18:20.600 چرا باید نجاتت بدم؟ 00:18:24.360 --> 00:18:26.000 اتفاقهای زیادی افتادن 00:18:27.920 --> 00:18:29.800 اگه واقعا میخوای بدونی 00:18:30.400 --> 00:18:32.040 یکی یکی بهت میگمشون 00:18:35.360 --> 00:18:36.520 شاید یه روز دیگه 00:18:37.000 --> 00:18:38.840 من این روزها یکم خسته هستم 00:18:39.280 --> 00:18:40.640 میخوام استراحت کنم 00:18:45.360 --> 00:18:46.760 از چی میترسی؟ 00:18:55.800 --> 00:18:57.600 باید باهاش خوب باشی 00:18:59.680 --> 00:19:00.400 کی هست؟ 00:19:00.760 --> 00:19:01.840 لی ایون 00:19:03.440 --> 00:19:06.840 تو خیلی بهش بدهکاری 00:19:34.120 --> 00:19:38.160 مامان و من و داداش منتظرتیم ببینیمت 00:19:42.920 --> 00:19:46.600 مامان من خونه ام 00:20:02.720 --> 00:20:04.640 ما واقعا داداشیم؟ 00:20:07.920 --> 00:20:09.120 آره 00:20:09.240 --> 00:20:11.120 چرا اصلا شبیه هم نیستیم؟ 00:20:12.120 --> 00:20:13.600 از کی از همه بیشتر خوشت میاد؟ 00:20:14.480 --> 00:20:15.240 من قطعا 00:20:15.640 --> 00:20:16.440 من برادر کوچیکه هستم 00:20:16.800 --> 00:20:18.640 هیچی یادم نمیاد 00:20:18.680 --> 00:20:19.840 فقط بهم دروغ بگو 00:20:21.520 --> 00:20:22.560 مامان 00:20:23.760 --> 00:20:25.760 داداشم داره بهم دروغ میگه؟ 00:20:49.880 --> 00:20:50.800 داداش 00:20:52.240 --> 00:20:53.320 تو اول برگرد 00:20:54.240 --> 00:20:55.120 من یه کاری دارم باید انجام بدم 00:20:55.200 --> 00:20:56.040 باشه 00:21:43.520 --> 00:21:45.040 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:22:14.200 --> 00:22:15.720 حافظه اش رو از دست داده 00:22:17.160 --> 00:22:21.160 تو و گذشته رو فراموش کرده 00:22:22.360 --> 00:22:23.880 ولی 00:22:26.400 --> 00:22:27.720 برای اون 00:22:28.360 --> 00:22:29.600 این شکلی نیست 00:22:47.040 --> 00:22:48.080 نگران نباش 00:22:48.840 --> 00:22:50.760 ما از طرف اون ازت مراقبت میکنیم 00:23:29.240 --> 00:23:30.640 تنها زندگی میکنی؟ 00:23:31.400 --> 00:23:33.280 نمیتونی اینقدر بی اعتماد به نفس باشی 00:23:41.760 --> 00:23:43.000 بشین 00:23:45.280 --> 00:23:46.400 گیل گیل 00:24:02.480 --> 00:24:04.400 من بزودی میرم استرالیا 00:24:05.800 --> 00:24:07.240 ممکنه هرگز برنگردم 00:24:14.400 --> 00:24:17.040 با من میای؟ 00:24:47.400 --> 00:24:48.800 من داشتم 00:24:50.440 --> 00:24:51.680 فکرمیکردم اگه بخاطر تو نبود 00:24:53.000 --> 00:24:54.800 من و میمی چه شکلی میشدیم؟ 00:24:55.920 --> 00:24:57.880 شاید 00:24:58.280 --> 00:24:59.720 بتونیم توی این شهر زندگی کنیم 00:25:00.680 --> 00:25:02.320 من تا ابد تقاشی نمیکشم 00:25:03.480 --> 00:25:05.160 میمی هم آهنگ نمیخونه 00:25:07.040 --> 00:25:08.880 شاید بتونیم استاد ووکال بشم 00:25:10.720 --> 00:25:12.840 ولی مشکلش چیه؟ 00:25:15.400 --> 00:25:17.440 حداقل زنده ست 00:25:21.760 --> 00:25:23.200 من اشتباه میکردم 00:25:24.600 --> 00:25:26.680 ولی ممکنه سرنوشت باشه 00:25:27.160 --> 00:25:28.120 آره 00:25:29.400 --> 00:25:31.200 آقای ژائو حق با توعه 00:25:32.080 --> 00:25:33.280 این سرنوشته 00:25:34.400 --> 00:25:36.560 زن های ما خوش شانس نیستن 00:25:38.200 --> 00:25:39.560 ...مادر من 00:25:41.320 --> 00:25:42.560 ...میمی 00:25:43.720 --> 00:25:44.800 منم همینطور 00:25:46.480 --> 00:25:47.760 همین 00:25:48.800 --> 00:25:50.520 مهم نیست چی بشه من زندگیم رو میکنم 00:25:52.560 --> 00:25:54.400 اگه واقعا باهام خوب رفتار نمیکنی 00:25:55.600 --> 00:25:57.720 دیگه سمت من نیا 00:25:58.720 --> 00:26:01.000 سرنوشت ما به ته رسیده 00:26:36.320 --> 00:26:37.160 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:26:38.120 --> 00:26:39.400 کی برگشتی؟ 00:26:44.760 --> 00:26:45.840 صبح 00:26:50.400 --> 00:26:51.640 چرا ریش داری؟ 00:26:53.720 --> 00:26:56.720 عجیب نیست که وقت اصلاح نداشتی؟ 00:26:57.160 --> 00:26:59.080 شبیه تو نیست 00:26:59.760 --> 00:27:00.760 راستی 00:27:01.760 --> 00:27:02.920 این 00:27:03.040 --> 00:27:04.440 هدیه توعه 00:27:05.600 --> 00:27:07.040 از نیریا خریدمش 00:27:07.040 --> 00:27:08.120 نماد امنیته 00:27:08.200 --> 00:27:09.400 مرسی 00:27:10.560 --> 00:27:12.920 قبلا واقعا بهم ورزش یاد میدادی 00:27:16.000 --> 00:27:17.680 بیا درمورد گذشته صحبت نکنیم باشه؟ 00:27:19.680 --> 00:27:21.200 باشه 00:27:23.400 --> 00:27:25.640 این بار چقدر میمونی؟ 00:27:26.480 --> 00:27:27.880 هفته دیگه میرم 00:27:28.680 --> 00:27:30.840 ژانگ یانگ چطوره؟ 00:27:32.440 --> 00:27:34.080 هنوز همون شکلیه 00:27:35.400 --> 00:27:36.400 چیشده؟ 00:27:38.320 --> 00:27:41.520 همه چیز رو از جمله من رو یادش رفته 00:27:42.640 --> 00:27:46.840 ولی من نمیخوام به یاد بیاره 00:27:47.520 --> 00:27:50.040 بیخیال بودن براش بهتره 00:27:51.360 --> 00:27:52.680 تو هم همین شکلی فکرمیکنی؟ 00:27:53.720 --> 00:27:54.520 بله 00:27:54.880 --> 00:27:56.480 پس‌ چرا مرددی؟ 00:27:58.080 --> 00:28:00.560 در کارشناسی ارشد علوم مالی به روت بازه 00:28:04.400 --> 00:28:05.480 قهوه تون 00:28:12.120 --> 00:28:13.720 بهم بیشتر وقت بده 00:28:31.640 --> 00:28:33.680 یادته وقتی بچه بودم 00:28:35.240 --> 00:28:36.680 و اولین بار اومده بودم خونه تون؟ 00:28:38.440 --> 00:28:42.400 بابای من و خاله ات ازدواج کردن 00:28:43.800 --> 00:28:45.800 یه مدتی من رو برد خونه تو 00:28:47.400 --> 00:28:49.480 فکرکردم من رو رها کرده 00:28:49.720 --> 00:28:51.760 خیلی ترسیده بودم 00:28:52.240 --> 00:28:53.640 واقعا 00:28:59.920 --> 00:29:02.040 توی تختم قایم میشدم و هرروز گریه میکردم 00:29:02.120 --> 00:29:03.880 جرعت نداشتم از خودم هیچ صدایی دربیارم 00:29:07.840 --> 00:29:09.600 هیچکس متوجه نمیشد 00:29:10.600 --> 00:29:11.880 فقط تو 00:29:16.480 --> 00:29:18.480 من هیچی یادم نمیاد 00:29:19.400 --> 00:29:21.200 فقط چهار پنج سالت بود 00:29:23.760 --> 00:29:26.200 همه اسباب بازی ها رو بهم بده 00:29:27.320 --> 00:29:28.840 گفتم‌مرسی 00:29:29.080 --> 00:29:30.920 نمیتونی صدام رو بشنوی؟ 00:29:33.840 --> 00:29:35.600 گفتی "اوپا" 00:29:38.240 --> 00:29:40.800 ببخشید گوش چپم نمیشنوه 00:29:40.840 --> 00:29:42.640 داشتم فکرمیکردم 00:29:42.640 --> 00:29:43.440 چطوری همچین دختر قشنگی 00:29:43.520 --> 00:29:45.880 کر هست؟ 00:29:47.360 --> 00:29:48.320 اون زمان قسم خوردم 00:29:48.360 --> 00:29:50.400 داروسازی بخونم 00:29:51.800 --> 00:29:54.160 و گوشهات رو درمان کنم 00:29:56.000 --> 00:29:56.480 ...یو 00:29:56.560 --> 00:29:58.200 بذار تموم کنم 00:30:06.320 --> 00:30:08.560 چه با ژانگ یانگ خوب باشی 00:30:08.760 --> 00:30:10.480 یا با شو تیان 00:30:13.040 --> 00:30:14.800 تا وقتی که احساس خوشحالی کنی 00:30:15.640 --> 00:30:16.920 من دعات میکنم 00:30:20.720 --> 00:30:22.240 به خودم گفتم 00:30:23.320 --> 00:30:25.200 میخوام این احساس رو توی قلبم نگهدارم 00:30:28.000 --> 00:30:30.000 نذار سربارت بشه 00:30:33.280 --> 00:30:34.800 توی شیش ماه گذشته 00:30:36.600 --> 00:30:39.680 اون بیرون جدایی های مرگ بار زیادی دیدم 00:30:43.000 --> 00:30:45.080 یهویی متوجه شدم که 00:30:47.680 --> 00:30:51.600 عشق بین مردم واقعا قشنگه 00:30:53.200 --> 00:30:54.840 سربار نیست 00:30:58.880 --> 00:31:00.560 میخوام بگم 00:31:04.840 --> 00:31:06.880 از اونجایی که تو و ژانگ یانگ این شکلی هستین 00:31:12.720 --> 00:31:15.040 امیدوارم بتونی یه فرصت بهم بدی 00:31:21.440 --> 00:31:23.720 لطفا یه فرصت بهم بده 00:31:27.480 --> 00:31:29.200 چه گوشهات باشه 00:31:29.640 --> 00:31:31.480 چه قلبت 00:31:32.720 --> 00:31:34.640 بذار درمانش کنم 00:31:35.800 --> 00:31:36.840 باشه؟ 00:31:50.200 --> 00:31:50.840 من 00:31:54.440 --> 00:31:55.680 یکی رو 00:31:55.680 --> 00:31:57.600 توی اوگاندا دیدم 00:31:59.200 --> 00:32:01.040 باهاشون تماس گرفتم 00:32:05.200 --> 00:32:06.480 هروقت بری اونجا 00:32:08.680 --> 00:32:10.080 نشونت میدم 00:32:12.680 --> 00:32:17.640 من 00:32:20.560 --> 00:32:22.240 برای تو آماده اش کردم 00:32:27.040 --> 00:32:28.400 بهش فکرکن 00:32:52.720 --> 00:32:53.760 عمو، آنتی 00:32:54.000 --> 00:32:55.360 اهی چش شده؟ 00:32:56.560 --> 00:32:58.400 توی اتاقش خودش رو حبس کرده 00:32:58.400 --> 00:33:01.400 هوان اومد تا کنسرت رو باهاش تمرین کنه 00:33:01.400 --> 00:33:02.640 نمیدونه چه خبره اصلا 00:33:02.720 --> 00:33:04.560 یهویی عصبانی شد 00:33:04.560 --> 00:33:06.920 و هوان رو انداخت بیرون 00:33:07.360 --> 00:33:08.040 برای همین 00:33:08.080 --> 00:33:09.680 از نظر من 00:33:09.680 --> 00:33:10.320 نمیتونه 00:33:10.400 --> 00:33:12.360 و چون نمیتونه، انجامش نمیده 00:33:13.040 --> 00:33:15.080 کنسرت تقریبا آماده ست 00:33:15.080 --> 00:33:16.680 اون یهویی ردش کرد 00:33:16.680 --> 00:33:18.160 ولی اون چی؟ 00:33:18.240 --> 00:33:19.680 عمو و خاله 00:33:20.080 --> 00:33:22.800 بذارین من باهاش حرف بزنم 00:33:24.000 --> 00:33:26.000 باشه مرسی 00:33:47.320 --> 00:33:50.880 نمیخوای کنسرتت رو شرکت کنی؟ 00:33:52.880 --> 00:33:54.360 نه 00:33:54.720 --> 00:33:56.080 چرا؟ 00:33:58.400 --> 00:33:59.400 اگه نخوای انجامش بدی مشکلی نیست 00:33:59.480 --> 00:34:01.120 هیچ دلیلی نداره 00:34:07.200 --> 00:34:08.600 قول میدم 00:34:09.440 --> 00:34:13.040 اتفاقی نیفته 00:34:13.560 --> 00:34:15.800 تو هیچی نمیدونی 00:34:18.080 --> 00:34:19.520 میدونم 00:34:19.679 --> 00:34:21.560 از هرکسی بهتر میدونم 00:34:32.080 --> 00:34:36.840 تو الان شبیه یه پرنده نوپا هستی 00:34:37.920 --> 00:34:40.280 من رفتم بیرون یه نگاهی به دنیا بندازم 00:34:40.639 --> 00:34:42.400 و برگشتم 00:34:45.280 --> 00:34:46.760 میترسی 00:34:47.320 --> 00:34:49.120 ترسیدی 00:34:50.400 --> 00:34:52.239 میدونم سخته 00:34:53.320 --> 00:34:55.080 ولی این یه پروسه ضروریه 00:34:55.760 --> 00:34:57.400 وگرنه 00:34:58.400 --> 00:35:00.280 توی زندگیت 00:35:13.240 --> 00:35:15.400 من دیشب یه خوابی دیدم 00:35:16.360 --> 00:35:18.520 کنسرت داشتم 00:35:19.120 --> 00:35:21.160 روی استیج موندم آهنگ خوندم 00:35:22.880 --> 00:35:26.520 همش تماشاچی ها بهم میگفتن هیولا 00:35:27.880 --> 00:35:30.480 و با یه چیزی من رو میزدن 00:35:32.760 --> 00:35:33.760 ...من 00:35:42.800 --> 00:35:45.120 برای دیدنت بلیط خریدم 00:35:45.200 --> 00:35:47.600 واقعا تو رو دوست دارن 00:35:48.280 --> 00:35:50.560 بهشون اعتماد داشته باش 00:35:53.320 --> 00:35:56.760 تازه الان روی توانایی خودت هم اعتماد میکنی 00:35:57.840 --> 00:35:58.880 حتی یکی 00:35:59.240 --> 00:36:02.680 که هرگز به صنعت سرگرمی اهمیت نداده 00:36:03.240 --> 00:36:06.320 جیانگ یاشی خواننده خوبیه 00:36:09.320 --> 00:36:10.760 خواننده خوبیه 00:36:15.840 --> 00:36:17.320 خوبه 00:36:44.320 --> 00:36:46.120 بذار هوان باد 00:36:46.880 --> 00:36:48.080 باشه 00:36:58.920 --> 00:37:00.160 چه خبره؟ 00:37:00.400 --> 00:37:01.680 انبار زیر آب رفته بود 00:37:02.920 --> 00:37:04.160 جدیه؟ 00:37:09.720 --> 00:37:11.400 من به انبار زنگ زدم 00:37:12.040 --> 00:37:13.240 آب متوقف شده 00:37:13.680 --> 00:37:15.120 ما نمیدونیم 00:37:15.560 --> 00:37:16.800 فردا چی میشه 00:37:17.840 --> 00:37:18.400 نگران نباش 00:37:18.480 --> 00:37:20.200 بذار برات چای درست کنم 00:37:20.400 --> 00:37:21.400 چی؟ 00:37:22.000 --> 00:37:22.840 چای بخور 00:37:22.840 --> 00:37:24.400 امروز صبح چای لونگ جینگ خریدم 00:37:24.480 --> 00:37:26.320 وقت خوردن چای نیست 00:37:26.760 --> 00:37:28.240 هنوز وقت داری چای بخری؟ 00:37:28.400 --> 00:37:29.640 ما عجله داریم 00:37:29.720 --> 00:37:30.320 سلام 00:37:30.600 --> 00:37:31.520 هنوز داری چای میخوری؟ 00:37:32.520 --> 00:37:33.800 به گل ها آب میدی؟ 00:37:34.240 --> 00:37:35.160 ازت خواستم به گل ها آب بدی 00:37:35.280 --> 00:37:38.280 بهت گفتم به گل ها آب بدی بهشون آب بده 00:37:38.280 --> 00:37:40.240 عصبانی نباش ما برادریم 00:37:40.280 --> 00:37:42.360 ما داداشیم 00:37:43.400 --> 00:37:44.320 خودت رو ببین 00:37:44.760 --> 00:37:46.800 عجله داریم 00:37:47.600 --> 00:37:48.720 خودت رو ببین 00:37:49.280 --> 00:37:50.840 چی شدی؟ 00:37:51.400 --> 00:37:53.080 پری هستی 00:37:54.200 --> 00:37:55.880 بریم 00:38:23.880 --> 00:38:24.400 لی سونگ 00:38:24.520 --> 00:38:25.680 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:26.320 --> 00:38:27.160 تازه کارم تموم شد 00:38:27.440 --> 00:38:28.800 اومدم تو رو ببینم 00:38:33.800 --> 00:38:34.920 الان 00:38:34.920 --> 00:38:37.040 داری از این گل و گیاه ها مراقب میکنی 00:38:38.120 --> 00:38:41.080 انگار خوششون نمیاد 00:38:44.160 --> 00:38:45.800 من این گل رو از همه بیشتز دوست دارم 00:38:54.080 --> 00:38:55.520 ما گل نمیکاریم 00:38:57.600 --> 00:39:00.320 پس این تنهایی نیست؟ 00:39:00.800 --> 00:39:02.640 یه خوابه 00:39:03.240 --> 00:39:04.360 خواب؟ 00:39:05.160 --> 00:39:06.720 به تو میپسارمش 00:39:07.120 --> 00:39:08.520 حواست خوب بهش باشه 00:39:09.000 --> 00:39:10.200 بله قربان 00:39:22.760 --> 00:39:27.320 میدونی اسمش چیه؟ 00:39:27.400 --> 00:39:29.360 این گل اسم داره؟ 00:39:29.360 --> 00:39:30.920 نمیدونم 00:39:33.360 --> 00:39:34.920 اسم قبلیش 00:39:34.920 --> 00:39:35.760 اسمش رویا بود 00:39:36.840 --> 00:39:37.840 واقعا؟ 00:39:38.320 --> 00:39:40.600 من قبلا کارهای رمانتیک زیادی کردم 00:39:51.440 --> 00:39:52.880 بهش دست نزن کثیفه 00:39:52.920 --> 00:39:54.280 بذار من انجامش بدم 00:40:04.280 --> 00:40:06.080 گفتی دوست دختر دارم 00:40:07.800 --> 00:40:09.040 بله 00:40:10.000 --> 00:40:11.560 بگو ببینم 00:40:23.120 --> 00:40:24.720 خوشگله 00:40:28.160 --> 00:40:32.440 شبیه یه گل آفتابگردون میخنده 00:40:34.760 --> 00:40:36.440 زیباترین دختریه که 00:40:36.920 --> 00:40:38.720 تاحالا توی عمرم دیدم 00:40:43.840 --> 00:40:47.560 ولی همیشه حس میکنم 00:40:48.520 --> 00:40:50.160 یکی دیگه هست 00:40:53.360 --> 00:40:55.320 چی یادته؟ 00:40:56.800 --> 00:40:59.200 شبیه یه سایه ست 00:41:00.160 --> 00:41:01.760 نمیتونم بگیرمش 00:41:03.160 --> 00:41:04.440 برای همین 00:41:05.800 --> 00:41:07.640 میخوام تو بهم بگی 00:41:11.320 --> 00:41:12.800 نه هیچکس دیگه 00:41:20.480 --> 00:41:21.480 لی سونگ 00:41:22.720 --> 00:41:25.320 نباید دروغ بگی 00:41:27.120 --> 00:41:28.040 ...من 00:41:28.080 --> 00:41:31.080 حافظم رو از دست دادم ولی احمق نیستم 00:41:35.360 --> 00:41:39.000 اوکی میخوای چی رو بدونی؟ 00:41:39.560 --> 00:41:41.040 اونم همکلاسی منه 00:41:41.200 --> 00:41:42.720 بله 00:41:44.440 --> 00:41:47.840 به طرز عجیبی بیشتر اوقات 00:41:48.480 --> 00:41:50.240 خواب میبینم دارم با گوش هاش صحبت میکنم 00:42:03.640 --> 00:42:04.680 چون که 00:42:07.640 --> 00:42:09.680 از وقتی بچه بود نمیتونست با گوش چپش چیزی بشنوه 00:42:16.120 --> 00:42:17.760 همیشه 00:42:17.800 --> 00:42:21.120 یه دختر عادی بود 00:42:25.800 --> 00:42:27.600 فقط یکم خودخوری میکنه 00:42:29.880 --> 00:42:31.680 خیلی خسته کننده ست 00:42:33.240 --> 00:42:35.160 برای همین 00:42:35.440 --> 00:42:37.280 بیشتر اوقات مشکوک میشدم چرا دوسش داری 00:42:39.360 --> 00:42:41.040 کم و کاستی های زیادی داره 00:42:43.320 --> 00:42:44.800 و حسوده 00:42:47.440 --> 00:42:49.200 و آسیب دیده 00:42:49.760 --> 00:42:51.560 من احساس ناامنی میکنم 00:42:54.760 --> 00:42:56.920 ولی تو هنوز دوسش داری 00:42:57.240 --> 00:42:58.520 و عاشقش هستی 00:42:59.640 --> 00:43:01.920 و تا ابد ازش محافظت میکنی 00:43:04.440 --> 00:43:06.280 من یکم ترسیدم 00:43:06.520 --> 00:43:08.280 شنیدم 00:43:09.920 --> 00:43:11.600 از چی میترسی؟ 00:43:13.200 --> 00:43:14.760 میترسم 00:43:15.720 --> 00:43:17.840 آخرش ناامیدش کنم 00:43:22.520 --> 00:43:23.480 تو ناامیدش نکردی 00:43:26.000 --> 00:43:27.480 پس چرا 00:43:28.600 --> 00:43:29.840 ما جدا شدیم؟ 00:43:29.840 --> 00:43:39.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.864 --> 00:43:51.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.