WEBVTT

00:00:01.660 --> 00:00:02.920
به چی داری میخندی؟

00:00:02.990 --> 00:00:04.710
پسرِ سگِ عامی

00:00:07.080 --> 00:00:13.010
خوشحال بودم, شیون, بخاطر همه چی

00:00:14.120 --> 00:00:19.600
 بچه نجیبی شدی, یه جوون خیلی خوب میشی

00:00:26.910 --> 00:00:30.180
اون چشات چیه؟ داری سعی میکنی بهمون بی اعتنایی کنی؟

00:00:30.460 --> 00:00:32.060
ای بدبخت

00:00:32.060 --> 00:00:36.460
حتی اگه یکی باهات بد حرف زد, مهم نیست

00:00:36.560 --> 00:00:42.340
چون مطمئنم خیلیا اون بیرون هستن که بهت علاقه دارن

00:00:42.700 --> 00:00:46.800
...پس حتی وقتیم که اینجا نیستم, تو

00:00:48.750 --> 00:00:50.810
تنها نیستی

00:00:53.740 --> 00:00:56.390
به اندازه ای که درک میکنی

00:00:56.414 --> 00:01:08.414
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:11.300 --> 00:01:14.700
<i>همچون لذت گُم شدن در خواب</i>

00:01:14.700 --> 00:01:18.190
<i>تو رو گُم کردم </i>

00:01:18.200 --> 00:01:23.940
<i>حالا میخوام همه چیو نابود کنم </i>

00:01:24.850 --> 00:01:31.450
<i>اگه بازم نتونی بهم کلمات امید بخش بگی</i>

00:01:32.150 --> 00:01:37.550
<i>پس زندگیم فقط به بطالت گذشته </i>

00:01:38.550 --> 00:01:45.580
<i>احساساتی که منو دربر گرفتن از شدت تابش ناپدید میشن </i>

00:01:45.580 --> 00:01:47.250
<i>در تنهایام </i>

00:01:47.350 --> 00:01:52.220
<i>آیا هرگز یه صبح تازه در انتظارم هست؟</i>

00:01:52.300 --> 00:01:55.550
<i>بهم بگو...اونی که بین ماست</i>

00:01:55.600 --> 00:01:59.440
<i>عشقیه که در ما نفوذ کرده </i>

00:01:59.450 --> 00:02:06.050
<i>و با ناامیدیهام روبرو میشم تا پایانی براشون بیارم </i>

00:02:06.080 --> 00:02:13.260
<i>تو وجود هر آدمی تولد و نابودیه </i>

00:02:13.360 --> 00:02:24.980
<i>انتخابش راز گشای آیندست</i>

00:02:28.420 --> 00:02:31.950
آکادمی مبارزات کاذب بزودی شروع بکار میکرد

00:02:32.100 --> 00:02:35.220
...اگه واسه سازمان دهی تیم عجله نمیکردیم

00:02:35.360 --> 00:02:36.820
قبلاً بهش فکر کرده بودم

00:02:36.920 --> 00:02:39.080
این...خودشه؟

00:02:39.190 --> 00:02:42.820
ولی, میخوام تو هین درس تمرینی ببینمش

00:02:43.160 --> 00:02:45.760
میل دارم با چشمای خودم ببینمو مطمئن بشم

00:02:46.680 --> 00:02:48.200
...میفهمم...ولی اون

00:02:48.200 --> 00:02:51.310
لوئل, دو روز دیگه تصمیمو میگیرم

00:02:52.160 --> 00:02:54.020
و ممکنه کجا برید؟

00:02:54.640 --> 00:02:57.400
تحقیق کردن, مثل همیشه همون جا

00:03:00.020 --> 00:03:04.340
تو این آکادمی بچه های تبهکارای درجه یکو به عنوان یتیم جمع کردن

00:03:04.340 --> 00:03:09.910
واسه محافظت از اصیل زاده ها در میدون جنگ, اینجا اسلحه هایی که واسه جنگ بکار میرن ساخته میشن

00:03:10.440 --> 00:03:13.160
...در مورد من, حتی بچه سگهای عامی

00:03:14.810 --> 00:03:19.420
دارنده آلفا استیگما, قوی ترین جادوگر تو رولنده

00:03:19.530 --> 00:03:20.690
راینر لوته

00:03:21.080 --> 00:03:23.700
اون تمریناتِ مهارتیه گرمر-کلیسرولُ گذرونده بود

00:03:23.700 --> 00:03:26.950
و وارد مهارتهای مخصوص رولند #307 شده بود

00:03:26.950 --> 00:03:28.710
شیطانِ مو مشکی

00:03:32.710 --> 00:03:33.740
کی اونجاست؟

00:03:35.940 --> 00:03:39.350
چه چرتی زدم, هنوزم خستم

00:03:39.370 --> 00:03:43.000
زود از خواب پاشدم, حالا سرم درد میگیره

00:03:44.190 --> 00:03:47.730
تمام مدت اینجا خوابیده بودی؟ میدونی که اینجا کتاب خونست

00:03:47.890 --> 00:03:49.490
میدونم

00:03:49.600 --> 00:03:51.340
بیشتر ازین باز نمیکنه

00:03:51.420 --> 00:03:56.830
اه؟ باشه پس تا صبح, شبت بخیر

00:03:56.880 --> 00:03:58.980
نه, منظورم این نبود

00:04:02.260 --> 00:04:08.890
قویترین جادوگر تو رولند, شیطان مو مشکی, راینر لوته

00:04:09.840 --> 00:04:10.850
غیر ممکنه

00:04:19.540 --> 00:04:20.850
اون شیونه

00:04:20.850 --> 00:04:22.400
سابقه نداشته

00:04:30.430 --> 00:04:34.230
اون دیگه چه جورشه؟ به اندازه کافی نتیجه تمریناتو نشونمون دادی

00:04:34.230 --> 00:04:38.130
ولی این مثل تمرینی که خوب انجام میدادی نیست, راینر لوته

00:04:38.250 --> 00:04:40.530
اون...راینر لوته ست؟

00:04:42.350 --> 00:04:46.550
راینر, پس چرا همیشه اینقدر بی علاقه نشون میدی؟

00:04:46.700 --> 00:04:50.550
کسی نیست که همچین ضربات تابلوییو بخوره بازم غش نکنه

00:04:50.670 --> 00:04:51.830
یکی اینجا هست

00:04:51.880 --> 00:04:53.210
بیا ادامه بدیم

00:04:53.240 --> 00:04:55.930
میخوام جادوی بعدیمو امتحان کنم, باشه؟

00:04:55.930 --> 00:04:56.830
اصلاً

00:04:56.970 --> 00:04:58.520
اصلاً" جوابت اشتباست"

00:04:58.980 --> 00:05:01.360
!بدنبال تندر, ایزوچی

00:05:01.360 --> 00:05:03.230
...با همچین جادوی ساده ای

00:05:07.060 --> 00:05:12.070
دوباره نه, چرا جاخالیش ندادی؟ داری مسخره بازی درمیاری,درسته؟ درسته؟

00:05:12.520 --> 00:05:14.660
!دیگه شوخی کافیه, راینر

00:05:16.080 --> 00:05:19.140
جواب نمیده, اینگار مِیت شده

00:05:22.740 --> 00:05:24.310
امروز خستم

00:05:24.740 --> 00:05:26.640
تو همیشه خسته ای

00:05:26.670 --> 00:05:30.390
چه بیعرضه ای. راینر, مایعه ننگِ آکادمی

00:05:30.420 --> 00:05:33.720
فقط بشینیم نگاش کنیم, خودمونو سبک کردیم

00:05:35.060 --> 00:05:36.420
امروزم خسته م

00:05:36.490 --> 00:05:38.940
خودتو اصلاح کن

00:05:39.750 --> 00:05:42.690
اجازه نمیدم امروز کسل باشی

00:05:43.030 --> 00:05:46.390
اگه امروز تمرین نکنی, نمراتت افت میکنن

00:05:46.890 --> 00:05:49.300
مگه نمیخوای با ما ترفیع بگیری؟

00:05:49.430 --> 00:05:50.880
!سر رامونی, راینر

00:05:50.930 --> 00:05:53.500
آدمای ضعیف جاشون تو این آکادمی نیست

00:05:53.550 --> 00:05:55.790
بچه ها, میتونید تمومش کنید؟

00:06:00.640 --> 00:06:03.420
اون ضربه مستقیم...اونو دیدم

00:06:05.990 --> 00:06:07.520
اون یارو مو نقره ای کیه؟

00:06:07.620 --> 00:06:10.140
شیون آستال, اون یه اصیل زادست

00:06:10.170 --> 00:06:11.970
اه...خبر نداشتم

00:06:12.040 --> 00:06:14.170
تو کیفر کنولزی, درسته؟

00:06:14.190 --> 00:06:17.770
بله! ولی...شما اسم منو از کجا میدونید؟

00:06:17.890 --> 00:06:21.550
دارم سعی میکنم اسم شاگردای عالیو بخاطر بسپرم

00:06:22.190 --> 00:06:23.740
من؟

00:06:23.790 --> 00:06:26.900
تو بالاترین معدلو بین آزمون دهنده ها داری

00:06:26.930 --> 00:06:29.740
و گذشته ازین, شاد, خوشگل و جذابی

00:06:29.790 --> 00:06:31.570
!من خوشگلم؟ برو بابا

00:06:31.620 --> 00:06:32.850
پیاز داغشو زیاد کردی

00:06:34.850 --> 00:06:36.610
بهرحال, من یه پیشنهاد دارم

00:06:37.050 --> 00:06:40.480
کیفر, نمیخوای عضو تیم من بشی؟

00:06:40.530 --> 00:06:41.120
تیم؟

00:06:41.910 --> 00:06:45.620
واسه شبیه سازیه مبارزات میخوایم خیلی زود یه تیم تشکیل بدیم

00:06:45.640 --> 00:06:50.160
اگه ما یه تیم تشکیل بدیم, فواید گوناگونی واسمون داره

00:06:50.460 --> 00:06:51.540
...ولی هنوز

00:06:51.590 --> 00:06:54.410
چرا داری استخاره میکنی؟ قبول کن بره

00:06:54.550 --> 00:06:56.580
-پس میتونم بعد از ظهر یه چرتی بزنم

00:06:56.600 --> 00:06:59.360
نه راینر, تو هم با ما میای

00:07:00.850 --> 00:07:02.600
نمیخوام کارای خسته کننده انجام بدم

00:07:02.650 --> 00:07:06.750
چرا انجام نمیدی؟ اگه با شیون باشیم مطمئن باش ترفیح میگیریم

00:07:06.800 --> 00:07:12.230
به من چه؟ ازین گذشته, اون چرا منو میخواد؟ اون که از معدلم خبر داره

00:07:12.280 --> 00:07:15.840
مهم نیست چطور فکر کنی, اون تورو میخواد نه منو

00:07:15.840 --> 00:07:19.540
ابله! اگه این چیزیه که فکر میکنی, از هم جدا میشیم

00:07:19.640 --> 00:07:24.590
هی راینر, بودن تو تو گروهم واقعاً بخشی از هدفمه

00:07:24.800 --> 00:07:25.880
ها؟ چرا؟

00:07:26.520 --> 00:07:30.500
اگه یخوام یه دلیل برات بیارم, فکر کنم اینه که به چشمات علاقه مند شدم

00:07:30.650 --> 00:07:31.840
جانم؟

00:07:33.730 --> 00:07:36.940
اگه دلیلت اینه که, عمراً

00:07:36.990 --> 00:07:41.450
بهرحال, بابت تمرینات الان خیلی خستم, می بینمت

00:07:44.320 --> 00:07:47.240
اینقدر سخت نگیر, قبلاً هم بهت گفتم

00:07:47.290 --> 00:07:52.830
به چشمات علاقه مند شدم, تو رو میخوام, دارنده آلفا استیگما

00:07:54.050 --> 00:07:56.400
درباره چیزایی که میگی اصلاً نظری ندارم

00:07:56.570 --> 00:08:01.650
خودتو به اون راه نزن, من گذشتتو بررسی کردن

00:08:01.730 --> 00:08:05.700
خوب اینجام که انجامش بدم, ترجیح میدم تنها باشم تا زیردست کسی

00:08:05.750 --> 00:08:09.850
اگه باهامون نباشی, لوت میدم, به همه میگم

00:08:11.260 --> 00:08:13.040
دارنده آلفا استیگما

00:08:14.390 --> 00:08:15.950
راینر لوته

00:08:17.920 --> 00:08:21.670
واقعاً میخوای اون هیولا رو تو گروه خودتون بیارید؟

00:08:21.850 --> 00:08:25.230
اره یا نه رو درواقع میتونه با اون چشما کنترل کنه, با این وجود موضوع تمام شدست

00:08:25.850 --> 00:08:31.160
لطفاً احتیاط کن, و اینا مدرک واسه شبیه سازیه مبارزات

00:08:32.740 --> 00:08:34.760
ممنون, خوب پیش مریه

00:08:37.160 --> 00:08:39.750
هدف بعدیمو اینه که قبل از 4 ساعت باید دشمنو پاک سازی کنیم

00:08:41.200 --> 00:08:43.430
و چطور باید اونا رو پیدا کنیم؟

00:08:43.450 --> 00:08:46.560
از قبل میدونم اونارو کجا میشه پیدا کرد

00:08:46.610 --> 00:08:48.070
میدونی؟

00:08:48.140 --> 00:08:50.170
یکم تحقیق کردم

00:08:50.190 --> 00:08:53.350
پس تمام کاری که باید بکنیم اینه که منتظر بشینیم تا از اونجا رد بشن

00:08:53.420 --> 00:08:55.610
این یه نقشه زیرکانست

00:08:55.770 --> 00:09:00.020
با این وجود فکر نمیکنم دنبال اطلاعات دشمن بودن اونقدرام جلب توجه کنه

00:09:00.070 --> 00:09:03.820
و چی میشه اگه توسط اونی که تعقیب میشه تهدید بشه؟

00:09:03.870 --> 00:09:04.950
دربره چی حرف میزنی؟

00:09:05.000 --> 00:09:06.660
نه, هیچی

00:09:07.370 --> 00:09:11.870
بچه ها نگران نباشید, تا شیون طرف ما باشه, کارا رله میشه

00:09:12.310 --> 00:09:14.510
نوبت به جنگ که برسه اطلاعات همه چی میشه

00:09:14.610 --> 00:09:17.490
و استفاده کردن ازون اطلاعات باعث پیروزی میشه

00:09:18.830 --> 00:09:19.840
-چه پیروزیی

00:09:21.050 --> 00:09:21.620
هیش

00:09:24.010 --> 00:09:26.950
عالیه, بنظر نمیاد اونا متوجه ما شدن

00:09:27.120 --> 00:09:28.920
ولی نمیتونه یه تله باشه؟

00:09:29.000 --> 00:09:31.000
باید چیکار کنیم, شیون؟

00:09:31.100 --> 00:09:34.010
بریم انجامش بدیم, بهشون میرسیمو میزنیمشون

00:09:34.110 --> 00:09:34.630
!بریم

00:09:34.630 --> 00:09:35.350
!باشه

00:09:37.490 --> 00:09:38.480
ما هم بریم راینر

00:09:38.480 --> 00:09:39.890
اه؟ هوی؟

00:09:46.720 --> 00:09:50.010
!بدنبال تندر, ایزوچی

00:09:54.720 --> 00:09:57.480
یه پیک بسلامتی اولین پیروزیمون

00:09:58.420 --> 00:10:00.990
همه چی طبق نقشه شیون پیش رفت

00:10:00.990 --> 00:10:04.150
!بهتون گفته بودم که! به شیون-ساما ایمان داشته باشید

00:10:04.450 --> 00:10:07.070
ولی راستش از اینکه دشمن اونجا بود غافلگیر شده بودم

00:10:07.070 --> 00:10:09.350
اونا کسایی هستن که باید غافلگیر شده باشن

00:10:09.510 --> 00:10:12.590
اون صورتای متعجبشونو دیدین؟

00:10:12.720 --> 00:10:15.910
من که همیشه از شیون اطاعت میکنم

00:10:15.934 --> 00:10:22.934
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:30.740 --> 00:10:34.630
اگه واست مهم نیست, بهم بگو چرا وارد آکادمی شدی؟

00:10:35.360 --> 00:10:38.330
تو دیگه کی هستی؟ قبلاً دربارش تحقیق کردی, مگه نه؟

00:10:38.490 --> 00:10:39.440
میدونستی

00:10:40.440 --> 00:10:44.960
مهارت مخصوص رولند #307, یتیم خونت

00:10:46.320 --> 00:10:50.950
یه سازمانیه که بنظر بچه هایی که تو جنگ یتیم شدنو بزرگ میکنه

00:10:51.430 --> 00:10:56.690
ولی حقیقتش اینه که اونارو واسه ارتش جمع میکنن

00:10:56.790 --> 00:11:01.500
بی استعدادارو دور میریزن, بازمونده هارو به اصیل زاده ها میفروشن

00:11:01.530 --> 00:11:03.200
یا خیلی راحت میفرستن خط مقدم

00:11:03.550 --> 00:11:09.200
ولی بطور ناگهانی جنگ تموم شد, و بدون جنگ کاره مهارت تموم بود

00:11:09.330 --> 00:11:13.230
بنابراین یتیمها باید یه انتخاب سخت میکردن

00:11:13.620 --> 00:11:19.180
تو ارتش میموندن...یا کشته میشدن تا صداشون درنیاد

00:11:19.450 --> 00:11:23.970
اینطور شد که اولیو انتخاب کردی و به آکادمی مخصوص رویال ارتش اومدی

00:11:24.490 --> 00:11:25.760
هی راینر

00:11:25.920 --> 00:11:26.610
چیه؟

00:11:27.350 --> 00:11:31.720
نمیخوای از این کشور انتقام بگیری؟

00:11:33.200 --> 00:11:34.390
انتقام؟

00:11:34.460 --> 00:11:39.300
اصلاً تاحالا به تغییر این وضعیت اسفناک فکر کردی؟

00:11:39.600 --> 00:11:43.350
بر ضد این وضعیت که از تو بخاطر آلفا استیگما غفلت کردن

00:11:43.450 --> 00:11:47.150
بر ضد این پادشاهی که دائم جنگ میکنه و به ضعفا زور میگه

00:11:47.450 --> 00:11:49.840
بر ضد اشرافزادگان گرفتار تو این چرخه پیوسته

00:11:49.940 --> 00:11:52.950
هی هی, گفتن همچین چیزایی اعدام داره

00:11:53.250 --> 00:11:58.720
اینطور حدس میزنم, ولی از وقتی که بر ضد این کشور عقده میگیری, راهی نیست که منو بپیچونی

00:11:58.720 --> 00:12:00.840
این دیگه یه بحث تمام عیاره

00:12:00.980 --> 00:12:03.890
با اینحال میدونم این دلیل واقعیت نیست

00:12:03.990 --> 00:12:06.050
جای بقیه تصمیم نگیر

00:12:06.230 --> 00:12:08.780
این کارو میکنم, راینر

00:12:09.640 --> 00:12:13.040
پادشاه این کشور میشمو بعد همه چیو تغییر میدم

00:12:13.570 --> 00:12:16.580
دنیایی که دوست داریو بوجود میارم

00:12:16.970 --> 00:12:18.350
...پس راینر

00:12:18.500 --> 00:12:19.660
باهام بیا

00:12:29.810 --> 00:12:32.010
شرمنده, ولی منو بیخال شو

00:12:32.060 --> 00:12:34.300
...ولی اگه واقعاً پادشاه شدی, شیون

00:12:34.330 --> 00:12:39.940
میتونی یه قانون بذاری که برو بچ بعد از ظهرا بتونن یه چرت بزنن؟

00:12:43.170 --> 00:12:47.410
تو واقعاً با مزه ای, شاید این چیزیه که ازت میخوام

00:12:47.710 --> 00:12:50.610
هیچ ربطی به آلفا استیگما نداره

00:12:51.950 --> 00:12:52.990
!فرار کن راینر

00:12:53.090 --> 00:12:54.080
چی؟

00:12:54.100 --> 00:12:55.630
اونا فقط دنبال منن

00:12:55.660 --> 00:12:57.020
اه, واقعاً؟

00:12:57.830 --> 00:12:59.040
!پس میسپارمش به خودت

00:12:58.820 --> 00:13:00.940
هی تو! یه وقت تعارف نکنی

00:13:02.570 --> 00:13:07.030
شیون! اگه میخوای پادشاه بشی, نمیتونی بخاطر همچین چیز کوچیکی بمیری

00:13:07.160 --> 00:13:08.540
یه چیز کوچیک؟

00:13:08.540 --> 00:13:10.030
...خوب, فکر کنم راست میگه

00:13:39.060 --> 00:13:41.750
اصلاً نمیخوام بخاطر یه چیز کوچیک بمیرم

00:13:43.400 --> 00:13:46.910
میخوام پادشاه بشم, نمیتونم تو همچین جایی بمیرم

00:13:47.010 --> 00:13:49.670
!بدنبال سرخ فامی, کوری

00:13:56.910 --> 00:13:57.800
دانگو؟

00:13:57.850 --> 00:13:59.920
میخواید به کار شیطانیتون ادامه بدین؟

00:13:59.970 --> 00:14:03.280
من هیچ جنایتکاریو سر همچین موضوعی نمیبخشم

00:14:03.300 --> 00:14:06.260
این دستوریه که برادرم بهم داده

00:14:10.160 --> 00:14:12.950
پس میخواید ادامه بدین؟ مجبورم بکشمتون

00:14:13.130 --> 00:14:14.110
!گُم شو

00:14:13.820 --> 00:14:15.190
!مارو احمق فرض نکن

00:14:20.560 --> 00:14:22.430
!بدنبال تندر, ایزوچی

00:14:38.980 --> 00:14:42.480
اونا میگن سگ یه لطفو تمام عمرش بخاطر میسپاره

00:14:42.700 --> 00:14:43.600
یه سگ؟

00:14:43.790 --> 00:14:46.670
و یه سگی که نجات پیدا کرده بدهیشو یادش میمونه

00:14:46.920 --> 00:14:51.390
و میره فروشگاه وینیت دانگو 4 پرس مخلوط میخره

00:14:51.420 --> 00:14:53.450
خونه مو از شرِ کثافت خلاص میکنه

00:14:54.750 --> 00:14:58.430
شما میبرید! این یه هدیه واسه یه خانم جوان و خوشگله, درسته؟

00:14:58.450 --> 00:15:01.320
فقط یکم دیگه بری به خونه اریس میرسی

00:15:03.560 --> 00:15:09.840
باورم نمیشه اون دختره یه زن از خانه اریس بود, با این وجود حسابی تعجب کردم

00:15:09.840 --> 00:15:12.820
چرا یکی از خانواده محافظین پادشاه رولند بیاد منو نجات بده؟

00:15:13.930 --> 00:15:16.700
شیون آستال-ساما رسیدن

00:15:17.410 --> 00:15:20.600
واسه امروز خوبه, اونو به فریس سپردم

00:15:21.780 --> 00:15:26.470
از برادرم یه دستور دریافت کردم که یکم کمکت کنم, شیون

00:15:26.570 --> 00:15:28.750
اه...چرا؟

00:15:29.390 --> 00:15:34.910
دستورات برادرم مطلقه, حالا چرا زندگیت به خطر افتاده بود؟

00:15:35.040 --> 00:15:36.870
اه, اونو میگی؟

00:15:38.990 --> 00:15:42.200
توضیحش خیلی وقت میگیره, امیدوارم واست زیاد مهم نباشه

00:15:43.010 --> 00:15:49.220
مادرم یه آدم معمولی بود و پدرم یه اصیل زاده, متوجه میشی, مگه نه؟

00:15:50.000 --> 00:15:52.240
من ناخواسته متولد شدم

00:15:52.640 --> 00:15:55.830
و مجبور بود خیلی زود از پدرم جدا بشم

00:15:57.330 --> 00:16:00.670
مادرم عاشقانه منو بزرگ کرد

00:16:01.530 --> 00:16:06.400
چون همیشه جلوی زورگوها تحمل میکردم, و از وقتی که مادر جلوی چشمم مرد

00:16:06.420 --> 00:16:08.940
همه فقط بیشتر و بیشتر ازم متنفر میشدن

00:16:10.620 --> 00:16:16.520
تا اونجا که میدونم, حتی خواهر برادرای ناتنیم هم ازم متنفر بودن

00:16:17.800 --> 00:16:22.020
یقین داشتم یکی از اونا سعی میکنه دنبالم بگرده تا بکشتم

00:16:22.910 --> 00:16:24.140
که اینطور

00:16:24.390 --> 00:16:26.540
میخوام مطمئن بشم کسی هست

00:16:26.740 --> 00:16:31.700
همین که جاشونو بفهمم خوبه, میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:16:31.800 --> 00:16:35.500
ببینم چی میتونم پیدا کنم, وگرنه برادرم منو میکشه

00:16:36.730 --> 00:16:38.390
از یه زیردست واسه اینکار استفاده میکنم

00:16:38.410 --> 00:16:40.170
بیصبرانه منتظر نتیجش میمونم

00:16:40.240 --> 00:16:41.300
...بنابراین

00:16:42.360 --> 00:16:46.180
واسه فردا, دوتا دانگو واسه منو و زیردستم میگیری

00:16:46.290 --> 00:16:47.770
...چشم

00:16:48.780 --> 00:16:51.200
اصلاً میتونم با برادرت ملاقات کنم؟

00:16:51.250 --> 00:16:54.930
فعلاً نمیتونی, هر وقت میخواد باهات ملاقاتت کنه, میشناسیش

00:16:56.440 --> 00:16:57.820
اون کی بود؟

00:16:57.840 --> 00:17:00.710
یه پسر مسئول تحویله فروشگاه وینیت دانگو

00:17:00.760 --> 00:17:04.310
ایریس خوشحال باش, از فردا تو زیردستمی

00:17:05.170 --> 00:17:07.330
!عالیه! ایریس تمام تلاششو میکنه

00:17:07.420 --> 00:17:11.890
ایریس واسه نه-سان بهترین و مفیدترین کارارو انجام میده

00:17:11.990 --> 00:17:14.900
بعد از ظهر شده, کی میخوای خوابتو تموم کنی؟

00:17:14.930 --> 00:17:17.070
هرچی دیرتر بهتر

00:17:17.120 --> 00:17:19.070
بیا, ناهار بخور

00:17:19.160 --> 00:17:19.670
...اوهوم

00:17:19.670 --> 00:17:21.690
!داره از کیفر ناهار میگیره؟

00:17:21.720 --> 00:17:23.200
اون حرکتش دیگه چی بود؟

00:17:23.270 --> 00:17:25.210
چرا هیچ غلطی نمیکنی

00:17:26.180 --> 00:17:29.020
راستی, شیون امروزم تعطیله؟

00:17:30.230 --> 00:17:32.620
و بعدش چی؟

00:17:32.730 --> 00:17:35.330
خیلی زود میتونیم با یه عامل نفوذی مستقیماً تماس بگیریم

00:17:35.470 --> 00:17:36.950
ولی یه چیزی توجه مو جالب کرده

00:17:37.120 --> 00:17:37.700
چیه؟

00:17:38.130 --> 00:17:40.520
جلوی درِ قلعه بنظر خشن بود

00:17:40.650 --> 00:17:43.490
تو گذشته, اونجا خیلی زیبا بود

00:17:43.590 --> 00:17:44.180
که اینطور

00:17:44.750 --> 00:17:47.790
با این وجود ساختن اون خیلی آسونتر از بدون دقت اطلاعات جمع کردنه

00:17:48.480 --> 00:17:51.290
پس منتظر خبرای خوب میمونم

00:17:56.400 --> 00:17:57.680
!شیون-سان

00:17:57.810 --> 00:17:59.860
چرا اینقدر مضطربی؟

00:18:00.150 --> 00:18:03.700
!چیکار کنیم شیون-سان؟ ممکنه بمیریم

00:18:04.990 --> 00:18:06.150
آروم باشید

00:18:08.130 --> 00:18:09.630
!کارمون تمومه

00:18:09.710 --> 00:18:11.130
بگو ببینم, لوئل

00:18:11.680 --> 00:18:17.020
بنظر میاد پادشاه همسایه استابول به سرزمینمون حمله کرده

00:18:17.110 --> 00:18:19.850
!یه جنگ داره شروع میشه

00:18:19.900 --> 00:18:20.500
...امکان نداره

00:18:25.380 --> 00:18:29.800
امسال, یه فصل بارندگی طولانی تو استابول بود, که باعث شد رودخونشون طغیان کنه

00:18:29.830 --> 00:18:32.770
اینطوری با کمبود غذا مواجع میشن

00:18:33.410 --> 00:18:37.260
استابول سعی میکنه به این بحران غلبه کنه

00:18:37.280 --> 00:18:40.150
با استخدام سربازای بیشتر به کشورای دیگه حمله میکنه

00:18:40.170 --> 00:18:43.810
یه جنگ...دوباره داره یه جنگ شروع میشه

00:18:44.640 --> 00:18:48.610
هرگز یه جنگ به پادشاهان بیکفایت تناسبی نداشت

00:18:48.760 --> 00:18:52.710
هیچ کار دیگه جز به خطر انداختن پادشاهیشون و نابودی نمیتونن انجام بدن؟

00:18:53.870 --> 00:18:56.000
!این یه دستور اعزامه

00:18:56.140 --> 00:19:01.030
صبح نشده, تمام محصلینو تو یه خط باید از اینجا برن بیرون

00:19:06.000 --> 00:19:10.540
خیلی ساکته...خوب باید منتظر بمونیم

00:19:10.760 --> 00:19:12.510
میخوام تا حرکت بخوابم

00:19:16.190 --> 00:19:17.980
حیرت آوری, راینر

00:19:19.570 --> 00:19:21.750
چطور میتونی اینقدر آروم باشی؟

00:19:22.730 --> 00:19:25.820
...میترسم, از جنگ

00:19:25.940 --> 00:19:27.250
...مردم می میرن

00:19:28.040 --> 00:19:31.770
و تو می میری, راینر, این منو خیلی میترسونه

00:19:31.870 --> 00:19:33.420
...نمی میرم

00:19:33.520 --> 00:19:35.740
!هی راینر, بیا فرار کنیم

00:19:35.920 --> 00:19:40.110
اگه بری جنگ, خیلی راحت کشته میشی

00:19:40.190 --> 00:19:41.940
!واسه همین باید فرار کنی, راینر

00:19:42.680 --> 00:19:44.830
!فوراً از این آکادمی دور شو

00:19:46.660 --> 00:19:50.360
کیفر, نمیخوام به همین راحتی بمیرم

00:19:51.000 --> 00:19:52.530
به هیچ وجع قصد مردن ندارم

00:19:58.530 --> 00:20:02.900
آب, آب, بیشتر و بیشتر

00:19:58.680 --> 00:20:02.850
-چیکار میکنی شیون

00:20:02.900 --> 00:20:06.380
-خواهش میکنم یکم دست نگهدارید, نمیتونم نفس بکشم

00:20:02.900 --> 00:20:06.260
آب, آب, بیشتر و بیشتر

00:20:07.000 --> 00:20:10.400
ایریس, آب بازی کافیه, بعدش میخاست

00:20:10.400 --> 00:20:12.360
!چشم نی-سان

00:20:12.550 --> 00:20:14.360
!میخ! میخ

00:20:13.660 --> 00:20:15.440
!وایسا وایسا! خواهش میکنم صبرکن

00:20:15.490 --> 00:20:17.960
باشه میگم, همه چیو بهتون میگم

00:20:18.010 --> 00:20:23.270
پس میپرسم, کی دستور حمله به شیون آستال رو داد, بروفس تو بود؟

00:20:23.710 --> 00:20:26.480
اه, پس شنا از زیردستای آستالید؟

00:20:28.530 --> 00:20:30.150
بزودی می میره

00:20:30.200 --> 00:20:33.580
شیون قراره بمیره؟ منظورت ازین چی بود؟

00:20:33.910 --> 00:20:35.270
اون یه تله ست

00:20:35.730 --> 00:20:37.910
توی دشتای روکسان, استابول اردو زده

00:20:37.910 --> 00:20:41.510
پنجاه تا شوالیه جادوگر

00:20:42.520 --> 00:20:47.140
بچه ها آروم باشید, قرار نیست تو این جنگ بمیریم

00:20:47.490 --> 00:20:50.370
ما به یه ناحیه دور فرستاده شدیم

00:20:50.420 --> 00:20:53.440
دشتای روکسان, جایی که نباید جنگی باشه

00:20:54.370 --> 00:20:58.100
بهتون چی گفتم, دنبال شیون رفتن بهترین کاره

00:20:58.470 --> 00:21:00.740
امکان نداره ما کشته بشیم

00:21:01.360 --> 00:21:05.850
کیفر آروم باش, سرنوشت ما هنوز ادامه داره

00:21:09.360 --> 00:21:13.380
اون یارو آستال فکر میکنه یه جای امن اعزام شده

00:21:13.460 --> 00:21:16.190
پنجاه تا شوالیه جادوگر

00:21:17.060 --> 00:21:18.490
چه احمقی

00:21:18.540 --> 00:21:22.970
فکر کرده میتونه با پادشاه مخالفت کنه و راحت در بره؟

00:21:23.230 --> 00:21:27.800
!حتی بین دوستاش یه جاسوسم هست

00:21:28.290 --> 00:21:33.160
هی, شل بازی درنیارین! تا قبل از صبح باید به تقاطع کوه برسیم

00:21:41.160 --> 00:21:41.670
کیفر؟

00:21:44.690 --> 00:21:49.380
!عجله کنید! تو استابول جا نمونید

00:21:49.404 --> 00:22:01.404
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:01.428 --> 00:22:13.428
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.