WEBVTT

00:00:04.943 --> 00:00:07.633
....ن-نميتونم...بيشتر از اين

00:00:08.563 --> 00:00:10.683
!تحمل کنم

00:00:14.893 --> 00:00:17.223
!هر هکسي که نتونه زنده بمونه بي مصرفه

00:00:18.083 --> 00:00:20.263
!بخاطر رولند,شما بايد قوي باشيد

00:00:20.753 --> 00:00:23.333
!اين تنها مفهومه زندگي شماست

00:00:23.357 --> 00:00:33.357
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:47.823 --> 00:00:48.633
!احمق

00:00:53.483 --> 00:00:54.383
...راينر

00:00:54.383 --> 00:00:55.793
!لعنتي,حالت رو ميگيرم

00:00:57.323 --> 00:00:59.853
خيلي از مردمي الان مردن,هنوز
.تو وجودشون شوق زندگي جود داشت

00:01:01.003 --> 00:01:01.903
خودتو لوس نکن

00:01:02.103 --> 00:01:06.973
نميخوام بيشتر از اين شاهد اين
...وضعيت باشم...همه دارن ميميرن

00:01:08.423 --> 00:01:10.893
...نميخوام بيشتر از اين شاهد اين وضعيت باشم

00:01:11.913 --> 00:01:12.993
...درضمن

00:01:31.353 --> 00:01:34.763
به هيچ وجه دستم رو ول نکن.گرفتي؟

00:03:16.867 --> 00:03:21.197
امپراطوري نلفا-قلعه

00:03:25.697 --> 00:03:27.767
ها؟صبر کن,چيه؟

00:03:27.257 --> 00:03:31.627
درون قلعه-تالار گنج

00:03:28.897 --> 00:03:30.037
....عجيبه

00:03:30.037 --> 00:03:31.867
...چي

00:03:34.427 --> 00:03:37.177
Tl;dr, there weren't any hero relics there.

00:03:34.427 --> 00:03:37.177
پس اينجا هيچ يادگار قهرماني وجود نداره؟

00:03:39.027 --> 00:03:42.027
....اين قلعه براي مخفي کردن چيزي ساخته شده

00:03:42.027 --> 00:03:44.387
.مطمئنا اون چيز بايد يکي از يادگارهاي قهرمانان باشه

00:03:44.587 --> 00:03:46.547
...ولي اين

00:03:46.877 --> 00:03:51.307
فکر اينکه اينجا مکاني براي پنهان شدن کساني
.که از زير ماليات در ميرن...باور کردني نيست

00:03:51.877 --> 00:03:54.237
...فکر کنم الان ميتونم موقعيت رو درک کنم

00:03:55.387 --> 00:03:57.417
خب؟و حرف آخر؟

00:03:58.717 --> 00:04:00.527
!ف-ف-فقط يه لحظه صبر کن

00:04:02.457 --> 00:04:06.427
مکاني که قرار بود يادگار قهرمانان
!اونجا باشه....واقعا همينجاست

00:04:06.557 --> 00:04:12.707
در واقع اينجا به مکاني که قرار بود اسلحه ي
.اون قهرمان افسانه اي قرار بگيره,خيلي نزديکه

00:04:14.187 --> 00:04:14.827
خب؟

00:04:15.067 --> 00:04:19.457
....اون مکاني که ما ديروز,تو جنگل,ازش گذشتيم

00:04:21.747 --> 00:04:26.307
در واقع...روي نقشه يه
.علامتي نزديک به همون مکان وجود داشت

00:04:27.857 --> 00:04:30.017
اوه؟تو از همون اول اين حرف رو نزدي؟

00:04:30.457 --> 00:04:37.027
خب وقتي که نتونستيم اسلحه هاي قهرمانان
رو رو پيدا کنيم,با خودم گفتم شايد يه نفر
.قبلا اونو برده,يا اينکه يه جايي خاکش کردن

00:04:37.887 --> 00:04:42.377
و فکر کردم که حفاري براي وسيله اي که
.هزاران ساله دفن شده,خيلي آزاردهندست

00:04:42.537 --> 00:04:44.407
پس تو نميخواي اينکار رو بکني؟

00:04:45.557 --> 00:04:48.267
!....ولي,اين کار
......معذرت ميخوام....!پس

00:04:48.507 --> 00:04:51.307
پس مدتیه اون گوشه ایستادی

00:04:51.307 --> 00:04:53.597
تو کي هستي؟

00:04:53.687 --> 00:04:54.657
.درسته

00:04:55.357 --> 00:04:57.237
.اگر ميخواي حمله کني,همين الان شروع کن

00:04:59.637 --> 00:05:03.077
اگر شما اين همه سر و صدا نميکردين
.پيدامون نميکردن,سوي-نيچان

00:05:03.717 --> 00:05:04.817
تقصير منه؟

00:05:04.887 --> 00:05:08.517
!الته که تقصير شماست

00:05:09.927 --> 00:05:15.707
.الان,گنج درست در مقابل چشمهامونه
ولي اون دو نفر قوي بنظر ميرسن,پس
.هر وقت دلت خواست ميتوني فرار کني

00:05:21.107 --> 00:05:24.547
سوي-نيچان,شما الان 26 سالتونه,ولي
.هنوز به ضعيفيه گذشته هستيد

00:05:25.047 --> 00:05:28.667
,شما همش خيال بافي ميکنيد,همه جور دردسر راه مي اندازيد

00:05:28.667 --> 00:05:34.597
نميتونيد ازدواج کنيد,نميتونيد عاشق بشيد,و
.هميشه به اين بچه ي 14 ساله ي بدبخت تکيه داريد

00:05:34.597 --> 00:05:38.477
.اين خوب نيست,من هر کاري براي شاد کردن کو ميکنم

00:05:38.497 --> 00:05:40.067
...و درضمن

00:05:40.367 --> 00:05:43.347
امکانش نبود که مقداري از گنج ها رو به ما بدي؟

00:05:43.387 --> 00:05:47.007
اگر ميتونستي مقداري کمي از اون رو به
.ما بدي,تا باهاش بساط عروسي کو رو تهيه کنيم

00:05:47.707 --> 00:05:48.657
!افتتاحيه

00:05:54.127 --> 00:05:57.867
اين چيه!؟
!اينجا که گنجي نيست

00:05:58.007 --> 00:05:58.777
شايد اينجاست؟

00:05:59.237 --> 00:06:01.747
هي تو! گنج رو کجا مخفي کردي؟

00:06:02.037 --> 00:06:04.067
.هميشه اينطوري بوده

00:06:04.817 --> 00:06:08.207
پس...تو اينجا چيکار ميکني؟

00:06:09.357 --> 00:06:13.767
-خب اون...يا-يادگار

00:06:15.677 --> 00:06:21.327
ما بازرس هاي نلفي هستيم,که به طور محرمانه
.توسط امپراطور به اينجا فرستاده شديم

00:06:21.547 --> 00:06:24.497
.پس ما ديگه اينجا کاري نداريم

00:06:24.917 --> 00:06:26.257
.بيا بريم,سوي-نيچان

00:06:27.937 --> 00:06:29.457
.بابت مزاحم شدن معذرت ميخوام

00:06:32.657 --> 00:06:34.217
This is supposed to be empty.

00:06:35.917 --> 00:06:37.637
بازرس نلفي,ها؟

00:06:38.317 --> 00:06:40.817
امپراطوري نلفا-مسافرخانه

00:06:38.977 --> 00:06:40.897
!ممنون بابت غذا

00:06:45.817 --> 00:06:50.357
ليِر,احساس بيماري ميکني؟چرا غذا نميخوري؟

00:06:50.547 --> 00:06:55.507
آه نه...فقط هموني بود که ديدي,با اينکه
به اينجا اومديم,هنوز هيچ موفقيتي
.تو مأموريتمون نداشتيم

00:06:58.197 --> 00:07:03.447
اگر فقط اون قانون شکن ميتونست از يه
جادوي درست و حسابي استفاده کنه,حداقل
.....يه شايعاتي پخش ميشد

00:07:03.707 --> 00:07:04.987
منظورت چيه؟

00:07:05.587 --> 00:07:10.147
.اگر همچين اتفاقي بيافته,اسرار جادوي رولند فاش ميشن

00:07:10.257 --> 00:07:13.867
حق با موئه است,نميتونيم اجازه بديم بقيه ي
.کشورها راز جادوي ما رو بفهمن

00:07:16.187 --> 00:07:18.367
این جادو رولند رو نابود می کنه

00:07:18.937 --> 00:07:21.737
.براي همينه که قانون شکن ها خطرناک هستن

00:07:22.357 --> 00:07:29.587
درسته...کسي جادوي ما رو ياد گرفته
.و بعدش به يه کشور ديگه رو آورده

00:07:31.267 --> 00:07:37.697
مأموريت ما براي شکار اين قانون شکن
براي نجات کشورمون حياتيه.حتي
....سيون-ساما شخصا

00:07:40.807 --> 00:07:41.707
!تمام تلاشمون رو ميکنيم

00:07:42.287 --> 00:07:44.027
....اينکه همچين موضوع پيچيده اي رو کنار بزاريم

00:07:45.657 --> 00:07:47.047
نظرتون راجع به مقداري دسر چيه؟

00:07:49.207 --> 00:07:51.587
!خوشمزه به نظر مياد!ممنون

00:07:55.997 --> 00:07:57.997
This is supposed to be empty.

00:07:58.947 --> 00:08:00.267
!عاليه

00:08:00.267 --> 00:08:03.507
....هر وقت کاپيتان چهره اش رو اونطوري ميکنه

00:08:12.277 --> 00:08:13.447
!....کاپيتان

00:08:13.447 --> 00:08:15.037
مشکلي پيش اومده؟

00:08:15.037 --> 00:08:17.687
!لاچ,همش بخاطر اينه کهتو سر به سرش گذاشتي

00:08:17.687 --> 00:08:19.707
!هي,تو اينو اول گفتي

00:08:21.077 --> 00:08:24.907
!آه ن-نه,اينطور نيست
!من خوبم,جدي ميگم

00:08:25.327 --> 00:08:31.107
فقط...از اينکه تونستيم اينطوري
..يه وعده رو دور هم باشيم خيلي خوشحال بودم

00:08:33.157 --> 00:08:34.917
...اوم

00:08:34.917 --> 00:08:37.647
....معذرت ميخوايم که وسط صرف غذا مزاحم شديم ولي

00:08:38.427 --> 00:08:41.377
اين شما بوديد که دنبال اطلاعاتي
درباره ي قانون شکن ميگشتيد؟

00:08:41.527 --> 00:08:42.967
.ب-بله

00:08:42.967 --> 00:08:46.597
ما به طور اتفاقي به دو نفر برخورديم
...که شبيه قانون شکن ها بودن

00:08:47.417 --> 00:08:49.447
!لطفا همه چيز رو در اين مورد به من بگو

00:08:52.857 --> 00:08:53.677
...فيوله

00:08:54.317 --> 00:08:57.187
امپراطوري رولند-قبرستان

00:08:57.557 --> 00:08:59.807
....بابت تأخير معذرت ميخوام

00:09:01.127 --> 00:09:03.417
...قدرتم هنوز براي انجام هيچ کاري کافي نيست

00:09:05.207 --> 00:09:07.117
....من هنوز خيلي خود ستا بنظر ميام

00:09:07.717 --> 00:09:09.277
....و هيچ کاري نيست که

00:09:10.277 --> 00:09:11.997
...من بتونم در برابر اظراف اين کشور انجام بدم

00:09:12.237 --> 00:09:15.517
.آه,همين الان اين حرف ها رو تموم کن

00:09:22.767 --> 00:09:26.897
.ايشون خواهر کوچکتر فيوله فولکا,اسلينا فولکال هستن

00:09:29.557 --> 00:09:32.937
.لطفا از همچين بيانات تيره اي استفاده نکنيد

00:09:34.567 --> 00:09:36.177
.برادر بايد غمگين باشه

00:09:38.467 --> 00:09:40.777
.برادر واقعا خوشحال بود

00:09:41.247 --> 00:09:43.137
...تو اون نامه هايي که ميفرستاد

00:09:45.057 --> 00:09:47.677
...اون اغلب از لذت مفيد بودن

00:09:48.647 --> 00:09:53.477
.براي پادشاه صحبت ميکرد

00:10:06.827 --> 00:10:08.657
------- PART 2 ---------

00:10:06.897 --> 00:10:08.837
امپراطوري نلفا-جنگل

00:10:17.197 --> 00:10:18.047
.پيداش کردم

00:10:19.127 --> 00:10:21.597
.همونطوريه که خواهر وبرادرهام گفتن

00:10:22.947 --> 00:10:29.207
راينر...اون زن ديوونه و خطرناک بايد
در حال استفاده از نقطه ضعفت باشه,درسته؟

00:10:30.107 --> 00:10:32.977
!الان تنها کسي که ميتونه نجاتت بده منم

00:10:37.227 --> 00:10:38.397
!...و خب

00:10:38.421 --> 00:10:43.421
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:44.527 --> 00:10:45.827
...اوم,کاپيتان

00:10:46.487 --> 00:10:47.257
بله؟

00:10:47.677 --> 00:10:48.577
دستورتون؟

00:10:49.417 --> 00:10:50.207
.اه,درسته

00:10:51.157 --> 00:10:53.537
.اول,من باجادوم حمله ميکنم

00:10:53.667 --> 00:10:54.907
.موئه,منو پشتيباني کن

00:10:55.077 --> 00:10:56.157
!مفهوم شد

00:10:56.157 --> 00:10:59.097
.لوکه,لاچ و ليِر,شماها با شمشيرهاتون حمله ميکنيد

00:10:59.097 --> 00:11:02.227
تونايي مبارزه ي قانون شکن ها
.رو پايين بياري و دستگيرشون کنيد

00:11:02.227 --> 00:11:03.147
.مفهوم شد

00:11:03.917 --> 00:11:06.077
!بسيار خب,بياين مأموريت رو شروع کنيم

00:11:06.077 --> 00:11:06.897
!گرفتيم

00:11:09.937 --> 00:11:12.317
!راينر,دارم ميام نجاتت بدم

00:11:14.457 --> 00:11:16.837
!چيزي که من دنبالشم نوره,ايزوچي

00:11:27.177 --> 00:11:29.157
!خوب نيست!از کاپيتان محافظت کنيد

00:11:54.907 --> 00:11:59.007
خوب....تو اين دختر رو ميشناسي؟

00:12:03.567 --> 00:12:06.867
!چي؟هنوز بخاطر نمي ياري!؟ من ميلک هستم

00:12:06.867 --> 00:12:10.197
!همونطور که ميدوني,همون ميلک تو يتيم خونه

00:12:12.497 --> 00:12:13.327
کي؟

00:12:14.657 --> 00:12:16.727
...امکان نداره

00:12:17.977 --> 00:12:22.277
!باورم نميکنم!تو قول دادي با من ازدواج ميکني

00:12:22.387 --> 00:12:22.957
ازدواج؟

00:12:22.957 --> 00:12:27.457
چی؟ توی این سن ازدواج رو بهونه می کنی تا دخترا رو گول بزنی؟

00:12:27.457 --> 00:12:28.717
!البته که نه

00:12:29.197 --> 00:12:34.777
پس,اگر اون قول واقعيه,حاضري با راينر ازدواج کني؟

00:12:36.297 --> 00:12:42.447
خ-خب...ما از وقتي بچه بوديم به هم قول داديم,پس

00:12:42.447 --> 00:12:48.797
اما...اينکه دوباره اينطوري همديگه
رو ديديم...بايد کار سرنوشت باشه.درسته؟

00:12:48.837 --> 00:12:53.817
و اون پسري که تو دوره ي جواني
!باهاش ملاقات کردي الا به يه ابرمنحرف تبديل شده

00:12:53.817 --> 00:12:56.067
!بله!منحرف

00:12:57.017 --> 00:12:59.727
!صبر کن,ايجاد کردن صداهاي عجيب و غريب رو تموم کن

00:12:59.727 --> 00:13:06.057
.اينکار رو بدون هيچ ترحمي انجام ميدم
من اون سرنوشتي که براي تو بدبختي به بار مياره
.رو همراه سر اين يارو از بين ميبرم

00:13:06.137 --> 00:13:09.537
!نه!راينر!فرار کن

00:13:10.397 --> 00:13:11.457
.آخ,ديگه نميخوام بيشتر از اين وقتم رو اينجا تلف کنم

00:13:13.217 --> 00:13:16.417
خب,وقتشه که برگرديم سر کار,درسته؟

00:13:16.967 --> 00:13:19.127
!هي,همون جا بايست

00:13:19.127 --> 00:13:22.037
!!راينر!راينر

00:13:25.297 --> 00:13:29.487
اگر سيون همچين دستوري
به آنها داده,چرا من بايد تحت تعقيب باشم؟

00:13:29.547 --> 00:13:31.847
.جستجوي ما براي يادگارهاي يه مأموريت فوق سريه

00:13:32.197 --> 00:13:34.817
آموزش هايي که به ما مربوط ميشن
.هنوز اونقدرها هم پخش نشدن

00:13:34.857 --> 00:13:36.607
...اما هنوز

00:13:38.327 --> 00:13:39.467
!...امکان نداره

00:13:47.097 --> 00:13:48.637
خوب نيست,ها؟

00:13:49.647 --> 00:13:55.297
آلفا استیگاما ازش سردرنمیاره، معلومه یه سری قدرت هایی داره، ولی

00:14:02.037 --> 00:14:05.277
!بسيار خب,کارِت عاليه.ادامه بده,لاچ

00:14:12.527 --> 00:14:15.967
.شبيه يه پادگان گشتِ نلفييه

00:14:16.367 --> 00:14:18.987
.اگر ازشون بخوايم ممکنه کمکمون کنن

00:14:18.987 --> 00:14:24.297
.حق با توئه
ما از امپراطوري نلفا براي تعقيب قانون شکن ها
.مجوز داريم

00:14:24.297 --> 00:14:29.067
ولي اگر ما وقتمون رو
.صرف تغيير هويت کنيم....قانون شکن ها فرار ميکنن

00:14:29.587 --> 00:14:34.047
اين خوب نيست...احتمالا اونا اينجا هستن
!که راينر رو دستگير کنن

00:14:35.277 --> 00:14:36.687
باید ازش محافظت کنم

00:14:36.977 --> 00:14:39.537
کاپيتان...ميلک......؟

00:14:40.037 --> 00:14:44.317
!اين بار...اين بار,مطمئنا راينر رو نجات ميدم

00:14:44.647 --> 00:14:46.717
...و به اون دليل,من

00:14:48.527 --> 00:14:51.037
!بايد برم حموم

00:14:52.467 --> 00:14:57.077
هي!تو يه دختر رو
اينطوري اسير کردي,مگه تو شعور نداري!؟

00:14:57.077 --> 00:15:01.437
!دخترها موقعيت هاي پيچيده ي زيادي تو زندگيشون دارن

00:15:01.437 --> 00:15:02.457
!بگيريدشون

00:15:12.397 --> 00:15:17.357
!اين چيه!؟اون جادوي رولند بود,ايزوچي

00:15:20.857 --> 00:15:27.457
اون آنته است.اون ارتعاشات رو
تو هوا متوقف کرد,که باعث جلوگيري از
...انتقال صوت ميشه.يه جادوي ساده ولي

00:15:27.577 --> 00:15:29.967
.مطمئنا تو ميدان نبرد به کار مياد

00:15:36.267 --> 00:15:38.007
چه اتفاقي افتاد؟

00:15:44.427 --> 00:15:45.917
!تو هرزه

00:15:52.287 --> 00:15:54.207
...آخخ

00:15:55.417 --> 00:15:56.457
تو خوبي؟

00:16:00.847 --> 00:16:01.877
....راينر

00:16:03.927 --> 00:16:05.407
!راينر احمق

00:16:05.407 --> 00:16:10.317
چرا فرار نکردي!؟
!اون همه دردسر رو به جون جريدم تا بتوني فرار کني

00:16:13.257 --> 00:16:15.237
...پسر,بعد از اين همه کاري که براي نجاتت کردم

00:16:15.237 --> 00:16:16.777
.فکر کنم از اين موضوع خوشحال شده باشي

00:16:16.977 --> 00:16:18.807
کاپيتان!شما حالتون خوبه؟

00:16:18.807 --> 00:16:20.047
!راينر

00:16:20.267 --> 00:16:26.717
اگر بخوايم اون دختري که ولش کردي و
اون پسرها رو هم نجات بديم....احتمالا
.نميتونيم حريف همه ي اين ياروها بشيم

00:16:28.267 --> 00:16:29.537
!من ولش نکردم

00:16:29.537 --> 00:16:31.657
.تو اسلحه ي قهرمانان رو داشتي

00:16:32.097 --> 00:16:33.727
.و اين تو رو به يه قهرمان تبديل ميکنه

00:16:35.277 --> 00:16:37.517
اگر تو يه قهرماني,يه کاري براي
.خلاصي از اين اوضاع انجام بده

00:16:38.247 --> 00:16:40.407
اين چه منطقيه که تو داري....؟

00:16:40.407 --> 00:16:42.657
.من حتي نميدونم که اين چطوري کار ميکنه

00:16:42.787 --> 00:16:43.997
.خب,وقتشه که متوجه بشيم

00:16:43.997 --> 00:16:45.217
..خدايا

00:16:48.697 --> 00:16:50.727
....من هنوز نفهميدم

00:16:52.507 --> 00:16:54.737
!من هيچي نمي بينم

00:16:57.047 --> 00:16:58.177
How is it?

00:16:58.177 --> 00:17:02.137
...غيرممکنه که من بتونم اين چيز رو تجزيه و تحليلش کنم

00:17:02.667 --> 00:17:04.607
!اونم تو همچين موقعيتي

00:17:15.847 --> 00:17:16.887
اين ديگه چيه؟

00:17:16.887 --> 00:17:18.427
راينر!چه اتفاقي داره ميافته!؟

00:17:19.397 --> 00:17:20.587
...چه ميدونم

00:17:45.077 --> 00:17:46.337
!ع-عقب نشيني

00:17:51.207 --> 00:17:52.467
.نسبتا خفنه

00:17:52.797 --> 00:17:54.577
قراره که اون يه قهرمان افسانه اي باشه؟

00:17:54.577 --> 00:17:56.677
.فکر نکنم.بيشتر شبيه يه اژدهاست

00:17:56.677 --> 00:17:58.617
...بله.براي الان

00:17:58.617 --> 00:18:00.727
.بيا اين موجود خطرناک رو بکشيم

00:18:00.727 --> 00:18:02.257
چطور ميخواي اين کار رو بکني؟

00:18:09.967 --> 00:18:13.117
شوخي ميکني,درسته؟
تو فقط داري از دستش فرار ميکني!؟

00:18:13.117 --> 00:18:20.167
!صبر کن!اين موجود رو تو آوردي بيرون
!پس مسئوليتش هم با توئه!اين رو عقل سليم ميگه
(منظورش اينه خربزه خوردي....)

00:18:26.557 --> 00:18:31.387
.من لياقت اين رو ندارم که کاپيتان باشم

00:18:33.727 --> 00:18:37.667
....چونکه...من...قبل از اين

00:18:40.737 --> 00:18:43.597
.ميخواستم جون راينر رو نجات بدم

00:18:43.597 --> 00:18:46.507
.ميخواستم بخاطر اون همه چيز رو از بين ببرم

00:18:47.367 --> 00:18:51.427
معني اين کار اينه که شما بهم
...خيانت کرديد...کساني که برام مهم هستيد

00:18:52.747 --> 00:18:56.077
.کاپيتان ميلک,لطفا همچين قيافه اي به خودتون نگيريد

00:18:57.657 --> 00:19:01.827
بخاطر مياريد کاپيتان؟
روزي که تيم ما تشکيل شد؟

00:19:04.187 --> 00:19:05.747
...من,ميلک کالاوود

00:19:06.637 --> 00:19:10.517
!خاضعانه مأموريت شکار قانون شکن ها رو ميپذيرم

00:19:10.517 --> 00:19:11.967
مطمئني؟

00:19:12.757 --> 00:19:17.437
.شما مجبور خواهيد شد که کار کثيفي انجام بديد
.شما بايد کساني رو بکشيد که زماني برادران ما بودند

00:19:17.827 --> 00:19:21.507
.شايد ديگران از اين بهانه براي طرد کردنت استفاده کنن

00:19:22.257 --> 00:19:24.267
.از اينکه نگران من هستيد ممنونم

00:19:25.387 --> 00:19:28.937
.ولي من هر چيزي که قراره اتفاق بيافته رو ميپذيرم

00:19:29.577 --> 00:19:33.747
.من روزي قيد زندگيم رو زدم

00:19:34.407 --> 00:19:38.267
سعي ميکردم از واقعيت فرار کنم....تا بتونم
...همه چيز رو آسون کنم

00:19:48.377 --> 00:19:54.437
ولي پسري که در دوران نوجواني باهاش
.ملاقات کردم,به من شوق زندگي داد

00:19:54.927 --> 00:19:59.887
.ميخوام محبتش رو جبران کنم

00:20:00.677 --> 00:20:06.017
.و ميخوام از رولند...جايي که اون پسر رو ديدم محافظت کنم
.....به همين دليله که

00:20:07.847 --> 00:20:11.637
!من با افتخار مأموريت شکار قانون شکن ها رو مي پذيرم

00:20:11.967 --> 00:20:15.027
اون موقع تصمیمون رو گرفته بودیم

00:20:16.397 --> 00:20:18.947
.ما به کاپيتان ميلک ايمان داريم

00:20:19.307 --> 00:20:20.957
....به همين دليل,کاپيتان

00:20:21.617 --> 00:20:24.107
تو بايد باور کني کاري که داري
.انجام ميدي,کار درستيه

00:20:24.597 --> 00:20:26.557
.نياز نيست نگران باشيد

00:20:27.107 --> 00:20:31.827
.اگر تو اشتباه کردي....ما درستش ميکنيم

00:20:34.557 --> 00:20:37.837
.بدون توجه به موقعيت,ما در کنارت هستيم

00:20:38.237 --> 00:20:40.417
.چون تو کاپيتان ما هستي

00:20:40.417 --> 00:20:44.057
.بياين يه وعده ي ديگه رو هم با هم خوش بگذرونيم

00:20:44.347 --> 00:20:45.537
...چون که

00:20:46.767 --> 00:20:48.177
.ما خانواده ايم

00:20:49.497 --> 00:20:50.687
خانواده؟

00:21:02.747 --> 00:21:05.347
تقصير من بود که
......فيوله تحت حمايت نبود...نه,صبر کن

00:21:05.727 --> 00:21:08.417
.تقصير من بود که اون کشته شد

00:21:08.817 --> 00:21:13.257
پادشاهي رولند-قبرستان

00:21:09.537 --> 00:21:14.627
.باور دارم که,بعد از اون,داداش خوشحال بود

00:21:15.687 --> 00:21:19.827
بعد از اينکه اون با شما ملاقات کرد,هيچوقت
.از صحبت راجع به شما دست نکشيد

00:21:19.937 --> 00:21:25.647
به همين دليله که ميخوام براي پادشاهي
.که برادرم تا اين حد خوشحال کرد مفيد واقع بشم

00:21:29.287 --> 00:21:30.347
...تو

00:21:31.097 --> 00:21:32.817
ميخواي به من خدمت کني؟

00:21:33.587 --> 00:21:34.467
!بله

00:21:39.487 --> 00:21:43.767
...سرورم.اشراف استابول,مستعمره هاي شرقي ما

00:21:44.317 --> 00:21:45.617
.شورش کردن

00:21:45.641 --> 00:21:57.641
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:57.665 --> 00:22:09.665
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.