WEBVTT 00:00:01.587 --> 00:00:04.417 آکادمی نظامی نیروهای ویژه ی امپراطوری رولند 00:00:06.007 --> 00:00:09.277 دو سال پیش 00:00:08.127 --> 00:00:09.677 چه خوشگله‏!‏ 00:00:09.677 --> 00:00:11.677 برای کدوم کلاسه؟ 00:00:11.677 --> 00:00:13.977 ,ولی خیلی جدیه 00:00:16.424 --> 00:00:17.544 چی کار می کنی؟‏!‏ 00:00:17.544 --> 00:00:19.544 شرمنده‏،‏ ببخشید‏.‏ 00:00:20.874 --> 00:00:24.254 مواظب باش‏!‏ به یکی آسیب می رسه ها‏!‏ 00:00:24.278 --> 00:00:36.278 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.031 --> 00:02:00.751 زمین تمرین آکادمی 00:01:59.201 --> 00:02:00.811 خیلی خب‏،‏ شروع کنید‏!‏ 00:02:06.721 --> 00:02:09.481 می خوای غافل گیرم کنی؟ 00:02:09.481 --> 00:02:10.741 اگه این طوره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:13.191 --> 00:02:15.321 آهای‏!‏ حالت خوبه؟ 00:02:23.801 --> 00:02:24.981 راینر‏!‏ 00:02:24.981 --> 00:02:27.621 بلند شو‏!‏ باید بریم‏.‏ 00:02:27.621 --> 00:02:29.301 باز هم راینر؟ 00:02:27.661 --> 00:02:30.631 راینز‏!‏ آهای راینز‏!‏ 00:02:29.301 --> 00:02:31.391 ولش کن کیفِر‏.‏ 00:02:32.911 --> 00:02:35.491 ناراحت نمی شی کسی همچین حرفی در موردت بزنه؟ 00:02:35.491 --> 00:02:36.931 تنها چیزی که الان منو ناراحت می کنه‏،‏ 00:02:36.931 --> 00:02:40.081 اینه که به خاطر تو نمی تونم تمرین رو بپیچونم‏.‏ 00:02:46.931 --> 00:02:47.811 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:48.521 --> 00:02:50.001 دارم چی کار می کنم؟ 00:02:51.601 --> 00:02:54.531 شهر مرکزی رولند 00:02:54.581 --> 00:02:57.781 چهار سال پیش 00:02:55.011 --> 00:02:57.011 خیلی خب‏،‏ اینم اضافه‏!‏ 00:02:57.911 --> 00:02:59.971 من از اونا می خوام‏!‏ 00:02:59.971 --> 00:03:01.201 پولات رو حروم نکن‏!‏ 00:03:01.201 --> 00:03:02.111 چشم‏!‏ 00:03:02.501 --> 00:03:05.231 تو چیزی نمی خوای کیفر؟ 00:03:05.721 --> 00:03:08.831 مثلاً یه دختر چهارده ساله هستی ها‏.‏ 00:03:08.831 --> 00:03:10.771 لازم نیست اینقدر به خودت سخت بگیری‏.‏ 00:03:11.281 --> 00:03:13.041 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:13.041 --> 00:03:14.341 چیز خاصی نمی خوام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:14.971 --> 00:03:17.591 بفرما‏،‏ آبجی نایا‏،‏ آبجی کیفر‏!‏ 00:03:18.431 --> 00:03:19.511 بفرما‏.‏ 00:03:20.661 --> 00:03:23.021 خوشگلند‏،‏ نه؟ 00:03:23.021 --> 00:03:24.181 ممنون‏.‏ 00:03:29.461 --> 00:03:33.731 شما جاسوس های استبول چطور جرات می کنید این جا برای خودتون بچرخید؟ 00:03:33.731 --> 00:03:34.131 کیفر‏،‏ 00:03:34.131 --> 00:03:36.031 لِمیه رو بردار و برو‏!‏ 00:03:36.031 --> 00:03:36.781 باشه‏!‏ 00:03:36.781 --> 00:03:38.781 من مشتاق نورم 00:03:38.781 --> 00:03:39.921 ایزوچی‏!‏ 00:03:51.631 --> 00:03:53.631 کیفر‏،‏ زود باش فرار کن‏!‏ 00:03:53.931 --> 00:03:58.421 معاهده می کنم این ارواح خبیث که در زمین زندگی می کنند را تحمل کنم‏.‏ 00:04:17.911 --> 00:04:21.181 آبجی نیا حالش خوبه؟ 00:04:21.181 --> 00:04:22.461 حالش خوبه‏.‏ 00:04:22.461 --> 00:04:23.871 توی بندر دوباره می بینیمش‏.‏ 00:04:27.391 --> 00:04:30.471 خواهرتون گرفتار شد‏.‏ 00:04:30.471 --> 00:04:31.831 نیگا‏.‏ 00:04:34.231 --> 00:04:38.121 می خواست با جون خودش از خواهرای کوچیکش محافظت کنه‏.‏ 00:04:41.651 --> 00:04:44.611 ولی یکم دیر شده‏.‏ 00:04:51.851 --> 00:04:53.191 می کشمتون‏!‏ 00:04:53.191 --> 00:04:54.621 خوب نیست‏.‏ 00:05:01.331 --> 00:05:04.031 بس کن‏!‏ آبجیم رو ول کن‏!‏ 00:05:04.581 --> 00:05:05.701 خفه شو‏!‏ 00:05:05.851 --> 00:05:07.171 آبجی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:07.571 --> 00:05:09.061 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:13.911 --> 00:05:16.001 بس کن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:16.001 --> 00:05:17.881 فقط خواهرم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:18.901 --> 00:05:22.961 هر کاری بگید‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:24.011 --> 00:05:25.381 هر کاری؟ 00:05:26.181 --> 00:05:31.001 تو جاسوس لعنتی حاضری به خاطر خواهرت به کشورت خیانت کنی؟ 00:05:37.141 --> 00:05:39.861 من راینر رو دوست دارم‏.‏ 00:05:41.181 --> 00:05:43.231 برای من‏،‏ راینر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:45.931 --> 00:05:49.371 حق ندارم چنین حرفی بزنم‏.‏ 00:05:51.071 --> 00:05:53.241 این بار‏،‏ من به راینر هم خیانت می کنم‏.‏ 00:05:56.081 --> 00:05:58.131 نمی خوام‏.‏ 00:05:58.131 --> 00:06:00.421 نمی خوام کس دیگه ای کشته بشه‏.‏ 00:06:01.001 --> 00:06:04.011 لطفاً راینر‏،‏ نجاتم بده‏.‏ 00:06:11.571 --> 00:06:13.571 چه چرت خوبی‏.‏ 00:06:15.791 --> 00:06:19.131 چقدر می خوابی راینر‏.‏ 00:06:24.911 --> 00:06:27.091 امپراطوری لونا‏-‏بیشه 00:06:28.351 --> 00:06:30.351 موقع رانندگی نباید خوابت ببره‏.‏ 00:06:30.361 --> 00:06:31.711 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:31.711 --> 00:06:33.711 اصلاً نخوابیدم‏.‏ 00:06:33.711 --> 00:06:37.221 مساله این نیست‏.‏ اون یه نفری که اون جا خوابیده به جای هر دوتون می خوابه‏.‏ 00:06:39.061 --> 00:06:42.021 امپراطوری استوهل ‏-‏ دهکده ی فویزه 00:06:44.721 --> 00:06:46.981 کیفر نولز‏!‏ 00:06:48.731 --> 00:06:51.371 تو هم باید فرار کنی‏،‏ دیگه نمی شه این جا مقاومت کرد‏!‏ 00:06:51.371 --> 00:06:52.971 ولی کاپیتان‏!‏ 00:06:52.971 --> 00:06:54.801 هنوز شهروندها این جان‏!‏ 00:06:54.801 --> 00:06:56.661 ولشون کن‏!‏ 00:06:56.661 --> 00:06:58.731 لشگر گاستارک هر لحظه ممکنه برسه‏!‏ 00:07:06.001 --> 00:07:10.391 بزرگ ترین قدرت در منوریس‏،‏ لشگر استول‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:10.391 --> 00:07:13.931 فکر می کردم که دارن در مورد آلفا استیگما تحقیق می کنند‏.‏ 00:07:34.771 --> 00:07:36.011 حالت خوبه؟ 00:07:36.011 --> 00:07:37.021 آره‏.‏ 00:07:45.451 --> 00:07:47.791 نباید این جا بمیرم‏.‏ 00:07:47.791 --> 00:07:50.621 معاهده می کنم 00:07:51.241 --> 00:07:54.511 این ارواح خبیث که در زمین زندگی می کنند را تحمل کنم‏!‏ 00:07:59.521 --> 00:08:01.691 امکان نداره‏!‏ جادو برگشت؟‏!‏ 00:08:01.691 --> 00:08:03.071 زره حادویی دارن؟ 00:08:12.991 --> 00:08:15.021 سرباز استول؟ 00:08:21.661 --> 00:08:23.821 احمقی؟ 00:08:23.821 --> 00:08:28.551 استولی ها این روستا رو ترک کردند تو این جا چی کار می کنی؟ 00:08:28.551 --> 00:08:32.591 تو چی می دونی؟ برای همینه که از جنگ متنفرم‏.‏ 00:08:32.591 --> 00:08:36.681 چی؟ سربازی که از جنگ متنفره؟ 00:08:36.681 --> 00:08:41.791 البته‏!‏ کیه که از جنگ خوشش بیاد؟‏!‏ 00:08:42.641 --> 00:08:49.261 با این لحن حرف می زنی تا من گاردم رو باز بذارم‏.‏ 00:08:49.261 --> 00:08:53.051 اون جادو برای استول نبود‏.‏ 00:08:53.051 --> 00:08:55.791 بین گاستارک و استول‏،‏ 00:08:55.791 --> 00:09:00.311 جونت رو به خطر می ندازی تا از مرمی که برای کشور خودت نیستن محافظت کنی‏.‏ 00:09:02.401 --> 00:09:04.981 خیلی احمقی‏.‏ 00:09:04.981 --> 00:09:08.601 ولی از اون احمقی هایی که من عاشقشونم‏.‏ 00:09:11.391 --> 00:09:13.461 همه چی آمادست سرورم‏.‏ 00:09:13.461 --> 00:09:15.131 مردم رو به جای امن منتقل کردید؟ 00:09:15.131 --> 00:09:16.361 انجام شد‏.‏ 00:09:17.101 --> 00:09:21.641 استول داره یه جادوی خیلی بزرگ مهیا می کنه‏.‏ باید عقب نشینی کنید سرورم‏.‏ 00:09:21.651 --> 00:09:25.231 سرورم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏؟ نگو که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:28.511 --> 00:09:29.311 سرورم‏!‏ 00:09:40.881 --> 00:09:43.551 منم از جنگ متنفرم‏.‏ 00:09:44.251 --> 00:09:47.951 خون‏،‏ اشک‏.‏‏.‏‏.‏از همه ی چیزای بد متنفرم‏.‏ 00:09:47.951 --> 00:09:51.591 بدم میاد وقتی دوستام می میرن‏.‏ بدم میاد وقتی بچه ها می میرن‏.‏ 00:09:51.591 --> 00:09:54.581 و وقتی زیبارویانی مثل تو می میرنۀ‏،‏ 00:09:54.581 --> 00:09:57.381 نمی تونم جنگ رو بپذیرم‏.‏ 00:09:57.381 --> 00:10:01.801 ولی‏،‏ تا وقتی کشوری وجود داشته باشه جنگ ناگریزه‏.‏ 00:10:01.801 --> 00:10:05.641 همیشه دوست دارم تعداد قربانی ها حتی شده اندک 00:10:05.641 --> 00:10:08.661 کم تر بشه‏.‏ 00:10:08.661 --> 00:10:12.251 نه فقط گاستارک‏،‏ بلکه استول هم‏.‏‏.‏‏.‏نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:12.251 --> 00:10:16.561 کل منطقه ی منوریس‏،‏ می خوام همه رو از جنگ نجات بدم‏.‏ 00:10:16.561 --> 00:10:18.561 این رویای منه‏.‏ 00:10:20.331 --> 00:10:23.401 می جنگی تا جنگ تموم بشه؟ 00:10:25.121 --> 00:10:26.821 داری خودت رو گول می زنی‏!‏ 00:10:26.821 --> 00:10:29.521 آره فکر کنم‏.‏ 00:10:29.521 --> 00:10:31.671 برای همینه که من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:32.331 --> 00:10:33.681 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:33.681 --> 00:10:35.681 از این استفاده می کنم‏!‏ 00:10:35.705 --> 00:10:42.705 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:45.511 --> 00:10:47.191 معاهده کننده‏.‏ 00:10:47.191 --> 00:10:50.031 من به جوابت پاسخ می دم‏.‏ 00:10:51.071 --> 00:10:54.001 حالا‏،‏ قربانی بده‏.‏ 00:10:54.001 --> 00:10:56.891 و با این کار قدرت من رو بروز بده‏.‏ 00:10:56.891 --> 00:10:59.311 چشم چپم رو بگیر‏.‏ 00:10:59.311 --> 00:11:01.601 من قدرت می خوام‏!‏ 00:11:03.461 --> 00:11:05.821 قرار داد پذیرفته شد‏.‏ 00:11:07.641 --> 00:11:10.111 حالا به من قدرت بده‏.‏ 00:11:12.141 --> 00:11:13.811 گلوویل‏!‏ 00:11:13.811 --> 00:11:15.811 آزاد شو‏!‏ 00:11:17.471 --> 00:11:19.951 این قربانی بیهوده نخواهد بود‏.‏ 00:11:19.951 --> 00:11:23.321 من عقب نشینی نمی کنم‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:23.321 --> 00:11:25.381 به جلو حرکت خواهم کرد‏!‏ 00:11:25.761 --> 00:11:27.511 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:28.961 --> 00:11:31.871 همه چی رو نابود می کنم‏!‏ 00:12:04.061 --> 00:12:05.331 سرورم‏!‏ 00:12:06.941 --> 00:12:08.051 حالم خوبه‏.‏ 00:12:08.051 --> 00:12:10.001 به استول بگید‏.‏ 00:12:10.001 --> 00:12:13.001 اگه دوباره چنین حمله ای رو نمی خوان‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:13.201 --> 00:12:14.671 بهتره تسلیم شن 00:12:15.401 --> 00:12:16.661 اون چشم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:12:16.661 --> 00:12:18.471 برای استفاده از شمشیر مقدس‏،‏ گلوویل 00:12:18.471 --> 00:12:20.861 لازم بود‏.‏ 00:12:21.981 --> 00:12:26.991 سرورم تا کنون حس بویایی و پای راستشون رو قربانی کردند‏.‏ 00:12:27.001 --> 00:12:28.591 امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:29.591 --> 00:12:34.461 تا الان خیلی ها رو نجات دادم‏.‏ 00:12:34.461 --> 00:12:37.831 و می خوام کسان بیش تر رو در آینده نجات بدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:38.771 --> 00:12:42.541 چشم چپم برای این کار 00:12:42.541 --> 00:12:44.511 بهای خیلی کوچیکیه‏.‏ 00:12:45.511 --> 00:12:47.381 پشیمون نیستی؟ 00:12:49.961 --> 00:12:54.201 کسانی که آدم می کشن ولی پشیمون نمی شن زباله اند‏.‏ 00:12:54.201 --> 00:12:58.171 اگه می خوای مردم بیش تری رو نجات بدی 00:12:58.171 --> 00:13:00.171 با من بیا‏.‏ 00:13:00.171 --> 00:13:04.051 با من بیا رافائل ادیا‏،‏ شاه گاستارک‏!‏ 00:13:10.571 --> 00:13:12.111 الان نه‏.‏ 00:13:12.791 --> 00:13:16.331 گرچه یک روز بهت ملحق می شم‏،‏ سرورم‏.‏ 00:13:16.331 --> 00:13:18.101 یک روز؟ 00:13:18.101 --> 00:13:19.171 خیلی خب‏.‏ 00:13:19.731 --> 00:13:21.451 پس فعلاً‏.‏ 00:13:22.691 --> 00:13:24.541 برای نجات جهان؟ 00:13:25.511 --> 00:13:28.001 رفائل ادیا‏.‏ 00:13:30.191 --> 00:13:32.941 00:13:33.161 --> 00:13:35.731 قصر سلطنتی رولند 00:13:35.601 --> 00:13:38.271 در مورد اون قتل عام شنیدی؟ 00:13:38.271 --> 00:13:41.161 شنیدم ژنرال فرواد پشت قضیه است‏.‏ 00:13:41.161 --> 00:13:44.881 امکان نداره‏!‏ یعنی می خوای بگی حتی به پدرش خیانت کرده؟ 00:13:46.121 --> 00:13:49.171 تا کی می خوای منو توی این رتبه نگه داری؟ 00:13:49.221 --> 00:13:50.771 تا کی؟ 00:13:50.771 --> 00:13:55.921 تو اصلاً نپذیرفتیش که بتونی ازش استعفا بدی‏.‏ 00:13:56.001 --> 00:13:59.531 کلوم‏،‏ تو بهترین گزینه برای این کاری‏.‏ 00:13:59.531 --> 00:14:01.821 منو مسخره می کنه‏.‏ 00:14:01.821 --> 00:14:04.071 نه منظورم این نبود‏.‏ 00:14:04.071 --> 00:14:07.441 چی می گی؟ حرفت باعث شد اعصابم بیش تر خرد شه‏.‏ 00:14:07.441 --> 00:14:11.431 یکی از مشخصاتت وجهت برای افراد نظامیه‏.‏ 00:14:12.481 --> 00:14:15.091 اونا بهت باور دارن‏.‏ 00:14:15.091 --> 00:14:18.571 به همین خاطر سربازان دوست دارند ازت پیروی کنند‏.‏ 00:14:18.941 --> 00:14:20.711 مسخرم می کنی‏!‏ 00:14:20.711 --> 00:14:22.711 کافیه‏!‏ 00:14:22.711 --> 00:14:25.501 شما دو تا نمی خواید هیچ وقت با هم خوب بشید؟ 00:14:27.521 --> 00:14:30.921 سپهبد کلاف کلوم‏،‏ می خوام که از استابول بازدید کنید‏.‏ 00:14:30.921 --> 00:14:32.441 استبول؟‏!‏ 00:14:32.441 --> 00:14:36.181 برای بازسازی لشگر استبول و پیوند دادن اون با لشگر رولند‏.‏ 00:14:36.181 --> 00:14:37.381 صبر کن‏!‏ 00:14:37.381 --> 00:14:42.911 هنوز کلی از مردم استبول هستند که از رولند نفرت دارند‏!‏ 00:14:42.911 --> 00:14:46.591 اگه این کارو بکنیم اونا ازمون اطاعت نمی کنند‏!‏ 00:14:46.591 --> 00:14:51.921 نه‏.‏ حالا به خاطر اون قتل عام موج جدیدی به راه افتاده‏،‏ 00:14:51.921 --> 00:14:53.791 برای همین این کار باید در اولویت قرار بگیره‏.‏ 00:14:54.551 --> 00:14:58.691 بانو نوآ اهن در استبول خیلی طرفدار داره‏.‏ 00:14:58.711 --> 00:15:02.351 و از اون جایی که تو باهاش رابطه ی خوبی داری می تونی از پس این کار بربیای‏.‏ 00:15:02.351 --> 00:15:05.481 می خوای بگی از نوآ استفاده ی ابزاری کنم؟ 00:15:05.481 --> 00:15:06.681 مخالفی؟ 00:15:06.681 --> 00:15:07.971 معلومه‏!‏ 00:15:07.971 --> 00:15:10.811 برای کشور لازمه‏.‏ 00:15:12.091 --> 00:15:14.491 کشوری که سرورم ازش حرف می زنن‏،‏ 00:15:14.491 --> 00:15:18.801 در مورد مردم استبول هم هست؟ 00:15:19.951 --> 00:15:21.301 البته‏.‏ 00:15:21.301 --> 00:15:24.561 شما هم مردم عزیز من هستید‏.‏ 00:15:24.561 --> 00:15:27.661 این یه حقیقته 00:15:27.661 --> 00:15:30.871 که نمی خوام هیچ وقت دوباره باهاتون وارد جنگ بشم‏.‏ 00:15:34.441 --> 00:15:38.671 مدت ها پیش دوستی داشتم به اسم کیفر نولز‏.‏ 00:15:40.741 --> 00:15:45.271 ولی اون به عنوان جاسوس استبول به ما خیانت کرد‏.‏ 00:15:45.271 --> 00:15:47.921 تقریباً تمام دوستان من کشته شدند‏.‏ 00:15:49.991 --> 00:15:53.841 از استبول متنفری؟ 00:15:53.841 --> 00:15:55.211 البته که نه‏.‏ 00:15:56.061 --> 00:15:59.621 حتی الان هم کیفر رو دوست خودم می دونم‏.‏ 00:16:00.721 --> 00:16:03.691 اون در موقعیت بدی قرار داشت‏.‏ 00:16:04.661 --> 00:16:10.751 خواهر بزرگش توسط رولند به قتل رسیده شده بود و خواهر کوچکش هم گروگان گرفته شده بود‏.‏ مجبور بود جاسوس دو طرفه باشه‏.‏ 00:16:11.621 --> 00:16:12.901 گرچه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:12.901 --> 00:16:15.751 خنده هاش هیچ وقت دروغ نبود‏.‏ 00:16:15.751 --> 00:16:20.541 بارها در قلبش کمک خواسته بود‏.‏ 00:16:23.211 --> 00:16:26.831 ولی هیچ وقت من متوجه نشدم‏.‏ 00:16:26.831 --> 00:16:31.371 تا وقتی که من شاه هستم بین رولند و استبول هیچ جنگی در نخواهد گرفت‏.‏ 00:16:32.531 --> 00:16:36.131 برای همین‏.‏‏.‏‏.‏به کمکت نیاز دارم‏.‏ 00:16:39.121 --> 00:16:44.171 خیلی خب‏.‏ تا وقتی که در حیطه ی قدرت من باشه هر کاری برای کمک به شما انجام می دم‏.‏ 00:16:48.251 --> 00:16:53.281 همزمان با این که داریم لشگرمون رو با لشگر استبول پیوند می زنیم و قدرتمون رو افضایش می دیم‏،‏ 00:16:53.281 --> 00:16:57.861 می تونیم از بعضی از اون ها چهره های شناخته شده ای بسازیم‏.‏ 00:16:57.861 --> 00:16:59.071 عالیه‏.‏ 00:16:59.071 --> 00:17:03.381 امیدوارم در واقعیت هم همین بشه 00:17:03.381 --> 00:17:07.151 من به زودی به سمت امپراطوری لونا حرکت می کنم‏.‏ 00:17:07.151 --> 00:17:11.941 لونا؟ 00:17:11.941 --> 00:17:14.561 به نظر می رسه دوک استیرید که قصد کشتن شما رو داشتند به نوعی با لونانی ها در ارتباطتند‏.‏ 00:17:14.561 --> 00:17:17.001 مراقب باش‏.‏ نباید خودت رو به کشتن بدی‏.‏ 00:17:17.001 --> 00:17:20.301 مراقبم‏.‏ 00:17:23.041 --> 00:17:24.611 مراقبم 00:17:24.641 --> 00:17:28.831 امپراطوری لونا‏،‏ روستای رگیت 00:17:29.711 --> 00:17:34.901 واو‏،‏ برای نجات دادن کوکو کلی دردسر داریم‏.‏ 00:17:34.901 --> 00:17:39.681 پس اون رویا که با کوکو 00:17:39.681 --> 00:17:41.441 یه جشن پر از دانگو داشته باشیم چی می شه؟ 00:17:41.461 --> 00:17:45.531 چرا رویای تو رویای من هم شده؟ 00:17:46.781 --> 00:17:49.991 برای رویای بزرگمون همه کاری می کنم‏!‏ 00:17:54.381 --> 00:17:55.181 چی شده؟ 00:18:02.571 --> 00:18:05.341 به نظر نمی رسه کسی داخل خونه باشه‏.‏ 00:18:05.341 --> 00:18:07.631 آره‏،‏ من هم حضوری حس نمی کنم‏.‏ 00:18:12.751 --> 00:18:14.541 لعنت به شما دو تا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:30.061 --> 00:18:31.311 خب بدتر شد‏.‏ 00:18:31.311 --> 00:18:34.341 عجب‏،‏ راینر‏-‏سان و فریس‏-‏سان‏.‏ 00:18:34.341 --> 00:18:36.931 باورم نمی شه دوباره این جا همدیگه رو دیدیم‏.‏ 00:18:36.931 --> 00:18:38.521 احیاناً منتظر ما نبودید؟ 00:18:38.521 --> 00:18:42.141 چرا‏.‏ ما خیلی بهت علاقه مند شدیم راینر‏-‏سان‏.‏ 00:18:42.141 --> 00:18:44.711 نگه دارنده ی آلفا استیگمای خاص‏.‏ 00:18:44.841 --> 00:18:47.641 قدرتی که قابل مقایسه با نگه دارنده های دیگه نیست‏.‏ 00:18:47.641 --> 00:18:54.751 نه تنها رول فرگمنت‏،‏ بلکه المیو هم نتونستن مقابل قدرت تو پیروز بشن‏.‏ 00:18:54.751 --> 00:19:00.641 و حتی با وجود دیوانه شدن تونستی دوباره به شکل قبلیت برگردی‏.‏ 00:19:00.641 --> 00:19:02.981 تو کی هستی؟ 00:19:03.901 --> 00:19:06.531 اگه می دونستم این جا نبودم‏.‏ 00:19:06.531 --> 00:19:11.011 اون پسره که برش داشتی هم نگه دارنده ی آلفا استیگما است نه؟ 00:19:11.011 --> 00:19:12.841 چرا مخفیش کردی؟ 00:19:12.841 --> 00:19:14.931 تو در مورد آروئا می دونی؟ 00:19:14.931 --> 00:19:16.851 البته‏.‏ 00:19:16.851 --> 00:19:21.451 به هر حال ما علاقه ی زیادی به آلفا استیگما داریم‏.‏ 00:19:21.451 --> 00:19:22.521 کو‏!‏ 00:19:24.991 --> 00:19:29.011 معاهده می کنم این ارواح خبیث که در زمین زندگی می کنند را تحمل کنم‏.‏ 00:19:33.941 --> 00:19:36.101 نمی تونی از دست کو فرار کنی‏!‏ 00:19:56.381 --> 00:19:57.481 سربازای لونا؟ 00:19:57.481 --> 00:20:00.801 جدا می شیم‏!‏ من حساب اینا رو می رسم‏.‏ تو برو پیش آروئا‏.‏ 00:20:00.801 --> 00:20:01.251 باشه‏!‏ 00:20:03.541 --> 00:20:05.591 راستی‏،‏ راینر‏-‏سان‏.‏ 00:20:05.591 --> 00:20:08.551 قبل از این که می ری می خوام اطلاعات مهمی رو بهت بگم‏.‏ 00:20:09.361 --> 00:20:14.701 کوکو اون دختره در حال حاضر در قصر یکی از اشراف زادگان این منطقه نگه داری می شه‏.‏ 00:20:14.701 --> 00:20:17.011 اون جا منتظرتم‏.‏ 00:20:17.011 --> 00:20:18.861 عوضی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:20.361 --> 00:20:23.541 امپراتطوری لونا‏)‏‏‏ماه)‏ ‏-‏ قصر پادشاهی 00:20:22.601 --> 00:20:25.341 شاه لونا این جا نیست؟ 00:20:26.471 --> 00:20:32.711 پدر‏.‏‏.‏‏.‏منظورم شاه‏،‏ ایشون فعلاً مریض هستند‏.‏ 00:20:32.711 --> 00:20:34.231 که این طور‏.‏ 00:20:35.091 --> 00:20:37.011 بی ادبی من رو ببخشید ولی می تونم بپرسم کجا رفتند؟ 00:20:37.781 --> 00:20:41.921 کاسلا در شمال‏،‏ یا شاید امپراطوری نلفا؟ 00:20:41.921 --> 00:20:45.461 من خودم از جزئیات خبر ندارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:45.461 --> 00:20:47.361 شرمنده‏.‏ 00:20:47.361 --> 00:20:49.431 زنان کاری به سیاست ندارند‏.‏ 00:20:49.541 --> 00:20:52.151 مسائل در این کشور به این گونه است‏،‏ درست نمی گم؟ 00:20:52.151 --> 00:20:57.961 ولی بسیار مفتخر شدم که چهره ی زیبای شاهزاده رو ببینم‏.‏ 00:21:01.241 --> 00:21:02.761 که این طور‏.‏ 00:21:04.231 --> 00:21:09.851 پس شاه لونا به رولند خیانت کرده و به گاستارک پیوسته‏.‏ 00:21:09.851 --> 00:21:11.821 درست می گم؟ 00:21:11.821 --> 00:21:14.611 برای همین قادر نبود با من دیدار کنه‏.‏ 00:21:15.611 --> 00:21:22.881 و همین طور خود شاه بودند که دستور قتل شاه رولند رو صادر کردند‏.‏ 00:21:23.121 --> 00:21:29.011 همه چی رو بهت می گم‏!‏ فقط نجاتم بده‏!‏ منو از دست این هیولاها خلاص کن‏!‏ 00:21:38.641 --> 00:21:43.681 قاصد های گاستارک تمامی بسیاری از سربازان لونا رو یک باره کشتند‏.‏ 00:21:43.681 --> 00:21:46.151 نمی تونم از این مساله چشم پوشی کنم‏.‏ 00:21:47.201 --> 00:21:50.041 فکر کنم باید از شر اونا هم خلاص بشم 00:21:50.065 --> 00:22:02.065 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:02.089 --> 00:22:14.089 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:15.731 --> 00:23:20.991 サムたん 00:23:15.731 --> 00:23:20.991 オオスラン 00:23:22.131 --> 00:23:25.551 Why am I stuck with one bother after another? 00:23:25.551 --> 00:23:27.111 I said it already, didn't I? 00:23:27.111 --> 00:23:32.061 You people from the north, can't you just stay put up there? You're bothering me‏.‏ 00:23:32.061 --> 00:23:34.891 Revenge and stuff just ain't my kind of thing‏.‏ 00:23:32.061 --> 00:23:35.951 A world where nobody loses anything 00:23:36.191 --> 00:23:45.921 Visit us at http‏:‏//derpsubs‏.‏wordpress‏.‏com‏!‏