﻿WEBVTT

00:00:01.547 --> 00:00:05.467
معاهده می کنم این ارواح خبیث که در زمین زندگی می کنند را تحمل کنم

00:00:05.467 --> 00:00:07.877
!نمی تونی این کارو بکنی، کاوو

00:00:17.597 --> 00:00:19.527
.اوه آره، راینر

00:00:19.527 --> 00:00:22.427
.قبل از این که بری، بزار یه چیزی بهت بگم

00:00:23.317 --> 00:00:25.347
،اون دختره، کوکو

00:00:25.347 --> 00:00:28.647
.فعلا در یه عمارت مجلل نگهداری می شه

00:00:28.647 --> 00:00:30.977
.من اونجا منتظرت میشم

00:00:30.977 --> 00:00:32.807
...لعنت، عوضی

00:00:32.831 --> 00:00:44.831
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:09.693 --> 00:02:14.863
امپراطوری الهه ماه - جنگل

00:02:16.822 --> 00:02:21.602
...مسلما فريس دير کرده
کوو که تعقیبش نمی کنه، می کنه؟

00:02:22.422 --> 00:02:23.792
.نه

00:02:23.792 --> 00:02:27.462
.اون آدمی نیست که به این بدی شکست بخوره

00:02:29.772 --> 00:02:34.962
.بالاخره، یه آلفا استیگما. می دونی این تا اندازه ای برامون باارزشه

00:02:34.962 --> 00:02:38.342
.باید وقتی اونو ازت می گیرم مراقب باشم، و کریستالش کنم

00:02:39.052 --> 00:02:41.552
آلفا استیگما رو کریستالی کردن، هان؟

00:02:42.372 --> 00:02:45.192
اون می تونه نجاتت بده؟

00:02:45.402 --> 00:02:50.182
...اگه بتونه نجاتت بده، قبل از این مجبور شی به کسی صدمه بزنی

00:02:50.182 --> 00:02:53.842
.قبل از این که به خودت صدمه بزنی، به زور ازت می گیرمش

00:03:00.622 --> 00:03:02.152
این...؟

00:03:07.212 --> 00:03:09.442
تو کی هستی؟

00:03:09.442 --> 00:03:12.482
...بابا و مامان کجان...بابا و...مامان

00:03:19.942 --> 00:03:22.642
!تقصیره منه که بابا و مامان مردن

00:03:23.302 --> 00:03:27.872
...نمی خوام...همه... نمی خوام

00:03:27.872 --> 00:03:30.922
...تو...! تقصیر تو بود که بابا و مامان

00:03:30.922 --> 00:03:32.892
!میکشمت

00:03:32.892 --> 00:03:34.742
.زیادی کندی

00:03:35.262 --> 00:03:37.452
چرا؟ چرا من؟

00:03:37.452 --> 00:03:40.012
مگه من چی کار کردم؟

00:03:40.012 --> 00:03:43.052
!همین الان تمومش کن! من اینو نمی خواستم

00:03:43.072 --> 00:03:49.192
...چرا؟ چرا باید تقصیر من باشه؟...تقصیر منه پدر و مادرم مردن...چرا این اتفاق افتاد؟

00:03:49.192 --> 00:03:51.982
می خوای فرار کنی؟ یا شاید می خوای بمیری؟

00:03:49.232 --> 00:03:50.932
!من اینو نمی خواستم

00:03:51.982 --> 00:03:53.982
.من جلوت رو نمی گیرم

00:03:53.982 --> 00:03:57.332
.اگه این نجاتت میده، هر کاری می خوای بکن

00:03:57.332 --> 00:04:01.692
...تو هم میخوای سعی کنی منو بکشی؟ یه هیولایی مثل من

00:04:01.692 --> 00:04:04.232
!کسی که هیچ دلیلی برای زندگی نداره

00:04:05.132 --> 00:04:07.892
...بله... به هر حال

00:04:11.742 --> 00:04:14.492
.منم خیلی به این فکر کردم

00:04:14.492 --> 00:04:20.032
.فقط با وجود داشتنم، به تمام کسانی که برام مهمن صدمه می زنم، به کشتن دادمشون

00:04:20.302 --> 00:04:23.492
.جدای از هیولا بودنم، مثل یه گناه ازم متنفر بودن

00:04:23.492 --> 00:04:25.802
چرا باید یکی مثل من اینجا باشه؟

00:04:25.802 --> 00:04:28.512
چرا باید یکی مثل من بوجود بیاد؟

00:04:29.882 --> 00:04:35.402
.پذیرفته نشده بوسیله هیچکس. آسیب رسوندن به مردم و مورد تنفر واقع شدن، فقط به خاطر این که زنده ام

00:04:35.402 --> 00:04:38.302
اگه این طوریه، بهتر نیست که بمیرم؟

00:04:38.302 --> 00:04:41.702
اوه، چند بار چنین فکرهایی نکردم؟

00:04:42.332 --> 00:04:47.702
اما همون موقع ها بود که، با کسانی آشنا
.شدم که بهم گفتن، زندگی کن

00:04:47.702 --> 00:04:51.742
حتی زمانی که به عنوان یه هیولا شناخته می شدم، یه
.پادشاه کنجکاو کوچیک، هنوزم منو می خواست

00:04:51.742 --> 00:04:56.672
.یه نزاع بی جهت دیگه، که بهم ثابت کنن، که من اصلا هیولا نیستم

00:04:56.672 --> 00:05:02.972
.و اخیرا، حتی کسی هست که به من قلدری می کنه؛ و منو نوکرش خطاب م کنه

00:05:03.432 --> 00:05:07.952
.پس، شاید دلیلی برای بودن من وجود داشته باشه

00:05:08.432 --> 00:05:11.222
.شاید اشکالی نداشته باشه که به زندگی ادامه بدم

00:05:11.222 --> 00:05:17.842
.و برای همینه که من رویای دنیایی رو در سر دارم، که در اون هیچکس مجبور نباشه چیزی رو از دست بده

00:05:20.132 --> 00:05:23.482
.اوه، خدای من، دارم حرف های احمقانه می زنم

00:05:23.482 --> 00:05:28.402
...اما هیچکس برای من باقی نمونده
.هیچکس نیست که بخواد، من زنده بمونم

00:05:28.402 --> 00:05:31.672
پدرت، قبل از اینکه بمیره، چی بهت گفت؟

00:05:33.292 --> 00:05:39.512
.اهمیتی نده اگر من کشته شدم، تو باید....زندگی کنی

00:05:39.512 --> 00:05:41.462
.تازه، یکی منتظرته

00:05:42.402 --> 00:05:46.552
.کسی که ازم خواست نجاتت بدم، دختری که بهش کوکو می گن

00:05:47.302 --> 00:05:48.202
!کوکو؟

00:05:48.242 --> 00:05:52.802
.ظاهرا، يکي الان اسيرش کرده تا تو رو از مخفیگاهت بیرون بکشه

00:05:52.802 --> 00:05:57.062
.پس مجبورم برم و نجاتش بدم
می خوای چیکار کنی؟

00:05:57.062 --> 00:05:59.522
!منم میرم نجاتش بدم

00:05:59.522 --> 00:06:01.872
...اما با سطح فعلیه تو

00:06:01.872 --> 00:06:06.262
!برای نجات دادن کوکو، حاضرم هر کاری بکنم
!لطفا بهم یاد بده، استاد

00:06:06.262 --> 00:06:08.042
!مراقب باش

00:06:08.042 --> 00:06:09.362
.خوش اومدی، فریس

00:06:09.362 --> 00:06:11.532
.آروا، گولش رو نخور

00:06:11.532 --> 00:06:15.832
،اون مرد، کسيه که به وسط کار می‌خوابه و با ساکي مست می کنه

00:06:15.832 --> 00:06:20.092
...برای  زنا بدبختی میاره، و هر شب، میره به شهر تا

00:06:21.982 --> 00:06:25.072
!و باقيشو نباید جلوی بچه ها گفت

00:06:25.072 --> 00:06:27.112
درسته، استاد راینر؟

00:06:27.112 --> 00:06:28.622
.حرفاشو باور نکن

00:06:28.622 --> 00:06:31.902
.بسیار خوب، این همکارمه، فریس

00:06:31.902 --> 00:06:34.332
!از آشناییت خوش وقتم

00:06:36.962 --> 00:06:40.552
.داشت ازم میخواست بهش جنگیدن یاد بدم، تا بتونه کوکو رو نجات بده

00:06:40.552 --> 00:06:44.872
.اووم...اگه اونو به تو بسپرم، انحراف اخلاقیت به اونم سرایت میکنه

00:06:44.872 --> 00:06:46.112
.بسیار خوب، آروا. بیا بریم

00:06:46.112 --> 00:06:48.972
!بله، استاد فریس

00:06:53.732 --> 00:06:58.202
.اون هنرهای رزمی رو از فریس یاد میگیره، و توانایی های جادوگریشم از آلفا استیگما می گیره

00:07:00.372 --> 00:07:04.102
.اونم ممکنه بعد از این به یه شگفتیه غیر منتظره تبدیل بشه

00:07:07.762 --> 00:07:11.242
.تمام تلاشت رو بکن، آروا

00:07:13.622 --> 00:07:16.872
امپراتوری الهه ماه- عمارت باشکوه

00:07:15.232 --> 00:07:17.632
.کوکو رو اونجا نگهداشتن

00:07:17.632 --> 00:07:23.022
.پس، قهرمان آروا، میره پرنسس کوکو رو نجات میده، یا داستان اینطوری باید پیش بره

00:07:23.022 --> 00:07:24.512
می تونی این کارو بکنی؟

00:07:24.512 --> 00:07:26.762
!بله! من حتما کوکو رو نجات می دم

00:07:26.762 --> 00:07:30.922
.من به خاطر اون، امروز خیلی زحمت کشیدم

00:07:30.922 --> 00:07:32.262
.ممکنه بمیری

00:07:32.262 --> 00:07:35.892
!هنوزم می خوام برم! حتی تنهایی

00:07:38.582 --> 00:07:41.192
.به طور شگفت آوری داری ترقی می کنی

00:07:41.192 --> 00:07:45.012
تا وقتی که مثل این یاروی به درد نخور نباشی
همه‌ی مشکلاتت حل می‌شه

00:07:45.012 --> 00:07:48.072
تو که ....منظورت من نیستم؟

00:07:48.072 --> 00:07:49.472
کسه دیگه ای هم اینجا هست؟

00:07:49.592 --> 00:07:54.372
تو الان چند قرنه که بالاترین مکان رو
.بین بدرد نخورها داری

00:07:54.372 --> 00:07:56.962
.انقدر عمر نکردم

00:08:04.072 --> 00:08:06.702
اینجا هیچ دام یا کمینگاهی نداره؟

00:08:06.702 --> 00:08:09.302
مسخرمون کردن

00:08:09.302 --> 00:08:12.412
.درسته،البته ما اینجاییم

00:08:12.412 --> 00:08:17.762
.به هر حال این طوری نیست که هر کسی بتونه دربرابر داس اکرونوی من مبارزه کنه

00:08:17.762 --> 00:08:21.152
.سلام سلام. ما منتظرت بودیم

00:08:21.152 --> 00:08:23.272
فرض کنیم کوکو خوبه؟

00:08:23.272 --> 00:08:26.272
.مسلما، اون گروگان گرانبهاییه برامون

00:08:26.272 --> 00:08:32.712
.صادقانه، ما نمی خواستیم همچین کار احمقانه ای انجام بدیم، اما سویی نیچان خیلی اصرارداشت

00:08:32.712 --> 00:08:35.262
شما دو تا از پس من برنمیاید

00:08:35.262 --> 00:08:37.442
یادت میاد آخرین بار چه اتفاقی افتاد، نه؟

00:08:37.442 --> 00:08:41.242
.بله.و اون چيزي که ما مي خوايم قدرته حتي از الانم بيشتر

00:08:41.242 --> 00:08:45.652
،نمی خوای فقط با صلح و صفا خودت رو تسلیم کنی، و از قدرتت برای کمک به سرزمینمون استفاده بکنی

00:08:45.652 --> 00:08:47.872
برای کمک کردن به گاستارک؟

00:08:47.872 --> 00:08:49.662
گاستارک؟

00:08:49.662 --> 00:08:53.352
.عاقبت، همه دنیا به گاستارک می پیونده

00:08:53.352 --> 00:08:56.362
.جهان آرومی که به وسیله ی پادشاه عالی اداره می شه

00:08:56.362 --> 00:09:00.812
،جایی که توش تبعیض نیست، به کسی صدمه نمی زنن
.کسی گریه نمی کنه، جهانی که همه توش شادن

00:09:00.812 --> 00:09:03.672
،پادشاه گاستارک، ارباب ما

00:09:03.672 --> 00:09:08.222
.رفال ادیا،  کسی که توانایی ساختن همچین دنیای رو داره

00:09:08.222 --> 00:09:14.742
پس عجب پادشاه خوبیه، نه؟

00:09:14.782 --> 00:09:15.812
.بله

00:09:16.852 --> 00:09:21.872
جایی که هیچ کس صدمه نمی بینه، دنیای که همه می تونن شاد باشن، هان؟

00:09:21.872 --> 00:09:28.202
.اگه واقها پادشاهتون بتونه همچین دنیایی رو ایجاد کنه، شاید آسون تر باشه به شما بپیوندیم

00:09:29.202 --> 00:09:30.282
.راینر

00:09:30.982 --> 00:09:33.482
..پس، در کشور ما

00:09:33.782 --> 00:09:37.402
اما در این مورد، چرا دارید مردم رو می کشید؟

00:09:38.702 --> 00:09:40.972
چرا فقط این چیزای سطحی رو از تو می بینم؟

00:09:41.172 --> 00:09:48.272
،برای به انحصار درآوردن همه یادگارهای قهرمانان ، تعداد زیادی از مردم رو کشتین
.و باعث شدین یه نگهدارنده آلفا استیگما عصبانی بشه، فقط واسه اینکه چشمهاشو از کاسه دربیارین

00:09:49.972 --> 00:09:51.592
.کشتن، کشتن، کشتن

00:09:52.092 --> 00:09:57.422
،اگه کاری که انجام میدین، دستورات پادشاهیه که در گاستارکه

00:09:58.022 --> 00:10:00.762
.پس پادشاه شما پر از مزخرفه

00:10:01.762 --> 00:10:03.172
.این جایی نیست که من بخوام بهش تعلق داشته باشم

00:10:03.472 --> 00:10:09.152
.حداقل نه در کشور شما، جایی که نگهدارنده های آلفا استیگما آدم حساب نمیشن

00:10:09.712 --> 00:10:11.892
چی گفتی؟

00:10:11.892 --> 00:10:15.102
.تمام کاری که می کنی اینه که حرفهای قشنگ بریزی بیرون

00:10:15.102 --> 00:10:19.072
چرا ما آدما رو می کشیم؟
.این یه ضرورته

00:10:19.072 --> 00:10:22.432
.ما کشورهای دیگه رو با کمترین قربانی های لازم سرکوب میکنیم

00:10:22.432 --> 00:10:28.592
.این چیزی نیست که ما می خوایم
...هر وقت یکی رو میکشیم، رنج میبریم از

00:10:28.592 --> 00:10:31.862
!شما اصلا از هیچی رنج نمی برید

00:10:31.862 --> 00:10:35.932
بخاطر اینا، من مردم بیشماری رو که منو
.دوست خودشون میدونستن، کشتم

00:10:35.972 --> 00:10:36.902
.اون هنوز  کسی رو نکشه

00:10:37.032 --> 00:10:39.272
.پس زندگیه من ارزش هیچی رو نداره
.این چیزیه که همیشه بهش فکر میکنم

00:10:39.302 --> 00:10:41.372
.تا اونجايي که من مي دونم، بعد از اين هم کسي رو نخواهد کشت

00:10:41.372 --> 00:10:42.212
.و هنوز، تو سعي مي کني اون رو بکشي

00:10:42.272 --> 00:10:45.032
.اگرچه، آروا فرق داره

00:10:46.472 --> 00:10:48.902
اون هنوز کسی رو نکشته

00:10:48.902 --> 00:10:52.072
و ممکنه کسی رو هم نکشه

00:10:52.072 --> 00:10:56.312
با این وجود شماها سعی دارید بکشیدش

00:10:56.822 --> 00:11:03.182
از نظر من هنوز براي برگشتش دير نيست
.اون هنوز آينده داره

00:11:03.182 --> 00:11:08.892
.اما هيچ کشوري وجود نخواهد داشت که از روي ميل بخواهد نگهدارنده آلفا استیگما رو قبول کند

00:11:08.892 --> 00:11:12.462
متاسفم رفقا، اما اگه راستشو بخواين رولند کاملا فرق مي کنه

00:11:12.462 --> 00:11:15.532
.يعني شاه ما و شاه شما به هيچ عنوان شباهتي با هم ندارن

00:11:15.532 --> 00:11:22.272
...کشوری که همه بتوانن توش شاد باشن
.اون واقعا احمقه که با جديت دنبال همچين هدفيه

00:11:22.272 --> 00:11:27.412
از همه اینا گذشته، اون پادشاه خیلی حریصی شده،
.که می خواد عوام را در کنار دیگران نجات بده

00:11:28.422 --> 00:11:31.382
.داره خودشو گول مي زنه که واقعا مي تونه اين کار رو انجام بده

00:11:31.412 --> 00:11:37.412
.و هر وقت که يک نفر  مي ميره، اون فقط خودش رو مقصر مي دونه

00:11:37.412 --> 00:11:41.122
.اما، دقيقا به همين دليله که من مي خوام بهش کمک کنم

00:11:41.122 --> 00:11:45.222
.چون اگه اين، دنياييه که اون ساخته، من خوشحال مي شم توش زندگي کنم

00:11:45.222 --> 00:11:49.402
.هر چند، شاه ها همیشه مجبور میشن تصمیماتی بگیرن

00:11:49.402 --> 00:11:54.022
،حتی اگه بتونی الان از قربانی کردن اجتناب کنی
.هیچوقت از آینده خبر نداری

00:11:54.172 --> 00:11:58.662
وقتی زمانش برسه، میزنم توی سر سیون
.و برش می گردونم به مسیر درستش

00:12:00.322 --> 00:12:02.692
به نظر می رسه، مذاکره ما داره
شکست می خوره، نه؟

00:12:02.692 --> 00:12:07.332
.ما اصلا با تو مذاکره نکردیم
.حالا دیگه کوکو رو پس می گیریم

00:12:07.332 --> 00:12:08.802
.بریم

00:12:09.832 --> 00:12:14.742
.سخنرانی خوبی بود
.زیاد از اون خطِ فکر کردن درباره خودم، بدم نیومد

00:12:16.492 --> 00:12:19.132
.من بهت اطمینان دارم، شریک

00:12:19.132 --> 00:12:21.862
.البته که داری. من می برم

00:12:21.862 --> 00:12:23.942
.بله، مسلما

00:12:24.452 --> 00:12:25.202
!کوو

00:12:25.226 --> 00:12:33.226
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:36.312 --> 00:12:37.572
...پس فعلا

00:12:37.572 --> 00:12:38.742
.بیا همین جا ناپدیدت کنیم

00:12:43.182 --> 00:12:45.932


00:12:49.372 --> 00:12:53.762
.معاهده می کنم این ارواح خبیث که در زمین زندگی می کنند را تحمل کنم.

00:12:58.522 --> 00:13:00.892
.هنوز خیلی دیر نیست

00:13:00.892 --> 00:13:02.302
نظرت درباره این چیه؟

00:13:02.302 --> 00:13:03.982
!بیا به سرزمین ما

00:13:06.672 --> 00:13:07.822
.نه

00:13:07.822 --> 00:13:09.252
.من مشتاق آذرخشم

00:13:09.252 --> 00:13:13.812
فکر کردی در برابر یه رول فرگمنت
با جادوی استاندارد، چی کار می تونی بکنی؟

00:13:13.812 --> 00:13:14.862
!ایزوچی

00:13:25.992 --> 00:13:26.872
!سد یخی

00:13:37.682 --> 00:13:39.052
!بسوزونش

00:13:39.052 --> 00:13:40.292
!فکر نکنم

00:13:40.292 --> 00:13:42.372
!...از غرب، پوچی، آرایش جنگی

00:13:42.372 --> 00:13:43.882
!چیزی که دنبالشم صاعقه ست

00:13:50.282 --> 00:13:50.972
!ایزوچی

00:13:50.972 --> 00:13:52.902
!من مشتاق آذرخشم...لعنتی

00:13:54.172 --> 00:13:55.152
...چی

00:13:57.482 --> 00:13:58.622
...امکان نداره

00:14:06.832 --> 00:14:09.242
.یه دشمن دیگه اینجاست

00:14:09.372 --> 00:14:11.322
.اَه، آشغال، حالا به همه چی گند خورد

00:14:11.322 --> 00:14:13.382
...اگه نمی تونستیم اونا رو فقط با اون ببریم بیرون

00:14:13.382 --> 00:14:18.882
.آره. از چیزی که انتظار داشتم بدتر شد
.حمله غافلگیر کننده مون شکست خورد
.بهش بگو برگرده

00:14:18.882 --> 00:14:20.142
!آروا

00:14:20.142 --> 00:14:21.342
!بله

00:14:23.672 --> 00:14:26.592
با اون جادوی بی طرفانه ات سر هم بندی می کنی، آره؟

00:14:26.592 --> 00:14:32.652
،اون پسر از بیرون صاعقه اش رو شلیک کرد
.در حالی که جادوی ماتریکس تو، مسیرش رو عوض کرد

00:14:32.652 --> 00:14:35.612
اوه، خدای من، خودت فهمیدی؟

00:14:35.612 --> 00:14:37.882
.به نظرم ترجیح میدم، باهات نجنگم، در هر صورت

00:14:37.882 --> 00:14:41.352
.منم همین رو می خواستم بهت بگم
....اون آلفا استیگما

00:14:41.352 --> 00:14:45.972
،من عادت کردم فکر کنم که این چشم های جادویی فقط یه تغییر ناچیزه
.این تغییر نشون دهنده ی سطح پایین تونه

00:14:45.972 --> 00:14:48.822
.بطور غیر منتظره، ثابت میکنه که واقعا دردسرسازه

00:14:48.822 --> 00:14:51.112
.یه جورایی، بنظر نمیاد داری تعریف می کنی

00:14:51.112 --> 00:14:54.412
.توی این جنگ، بالاخره اینو فهمیدم

00:14:54.412 --> 00:14:57.752
.میفهمم چرا انسانها همیشه با تو مخالف هستن

00:14:57.752 --> 00:15:02.912
.نمیتونن از هیولایی که فراتر از تصورشونه وحشت نداشته باشن

00:15:02.912 --> 00:15:05.352
.ما کسایی هستیم که بیشتر وحشت زده ایم

00:15:05.352 --> 00:15:09.082
.ما همیشه وحشت زده ایم
.ما همیشه از زنده بودنمون افسوس میخوریم

00:15:09.082 --> 00:15:13.242
همیشه و همیشه، از اینکه امکان داره به
...کسی آسیب بزنیم، به خودمون می لرزیم

00:15:13.242 --> 00:15:15.872
.از اینکه ممکنه کسی رو بکشیم

00:15:15.872 --> 00:15:18.342
پس چرا فقط نمی میرید؟

00:15:18.342 --> 00:15:22.352
.ترجیح میدم از جنگیدن ِ دوباره با تو صرفه نظر کنم

00:15:22.352 --> 00:15:25.552
پس چرا برنمی گردی خونه؟

00:15:25.552 --> 00:15:26.722
.کوو

00:15:32.832 --> 00:15:33.572
!کوکو

00:15:33.572 --> 00:15:36.052
!...نگو که تو

00:15:36.052 --> 00:15:38.672
.این مطمئنا حقیقت داره که، ما نمی تونیم تو رو شکست بدیم

00:15:38.672 --> 00:15:41.092
...پس این دختر رو می کشیم

00:15:41.092 --> 00:15:45.182
.و این طوری اعتماد به نفس اون پسر رو نابود می کنیم

00:15:45.182 --> 00:15:46.332
!نه

00:15:46.362 --> 00:15:47.052
!لعنتی

00:15:47.952 --> 00:15:50.112
!خیلی دیره

00:15:51.882 --> 00:15:53.732
!تمومش کن

00:16:11.012 --> 00:16:12.692
!....امکان نداره...این

00:16:20.582 --> 00:16:21.972
....اون همین الان

00:16:21.972 --> 00:16:25.012
...همون نوع از رول فرگمنت مثل رول فرگمنته

00:16:25.012 --> 00:16:27.492
...لیر-نیسان

00:16:28.432 --> 00:16:32.972
....و گنجینه‌های قهرمان

00:16:32.972 --> 00:16:37.632
فقط تا زمانی که، اونا بخشی از
.دانسته های من نبودن

00:16:44.372 --> 00:16:46.682
.این همونیه که در نلفا باهاش رو به رو شدیم

00:16:46.682 --> 00:16:48.632
اون اینجا چی کار می کنه؟

00:16:48.632 --> 00:16:50.982
!سویی-نیچان. سویی-نیچان

00:16:50.982 --> 00:16:52.792
!کو....من ول کن و فرار کن

00:16:52.792 --> 00:16:53.952
!...اما

00:16:53.952 --> 00:16:58.902
پس، شما کسانی هستید که باعث شدید لونا حرکت کنه؟

00:16:58.902 --> 00:17:01.442
.شاید زیادار از حدتون پیش رفتید

00:17:01.762 --> 00:17:03.842
!بذار اونجا تاریک باشه

00:17:04.242 --> 00:17:06.802
!دیگه کافیه
!من مشتاق آذرخشم، ایزوچی

00:17:14.132 --> 00:17:17.632
...چرا...مگه من با تو چی کار کردم

00:17:17.632 --> 00:17:21.162
!یه روز دوباره به این دِین ات رسیدگی می کنم، فعلا برو

00:17:23.872 --> 00:17:26.932
.من برای درک این شرایط یه کم مشکل دارم

00:17:27.822 --> 00:17:31.302
.من به گفت و گوی شما گوش دادم

00:17:31.302 --> 00:17:35.292
.شما دو تا باید اهل رولند باشید

00:17:35.292 --> 00:17:38.942
پس در این صورت، چرا از مردم گاستارک حفاظت می کنید؟

00:17:38.942 --> 00:17:41.502
.ما مثل تو نیستیم

00:17:41.502 --> 00:17:46.862
.همه موانع رو حذف می کنیم
پس در آخر چی باقی می مونه؟

00:17:46.862 --> 00:17:49.842
...آلفا استیگما...گنجینه‌های قهرمان

00:17:49.842 --> 00:17:51.792
عالیجناب چه فکری می کنه؟

00:17:54.402 --> 00:17:57.712
هی، صبر کن، داری میری؟

00:17:58.512 --> 00:18:02.782
.در حال حاضر، دلیلی نمی بینم که با تو بجنگم

00:18:04.312 --> 00:18:07.902
...نمی خوام توی کارت فضولی کنم، اما

00:18:07.902 --> 00:18:11.012
.بذار یه نصیحتی بهت بکنم

00:18:11.012 --> 00:18:12.812
هاه؟ نصیحت؟

00:18:13.742 --> 00:18:20.282
اگه یادم باشه، پیشتر پرسیدی بعد از کشتن همه ی کسانی که
.مانع هستن، چی باقی می مونه

00:18:20.432 --> 00:18:24.762
،به عقیده صادقانه ی من ، اگه به کشتن همه موانعی که در مسیرم هستن، ادامه بدم

00:18:24.762 --> 00:18:29.232
...در آخر مردمی باقی می مونن که، به درد بخور هستن

00:18:29.232 --> 00:18:30.962
.برای من...

00:18:30.952 --> 00:18:35.622
،با توجه به یک نگهدارنده آلفا آستیگما، مثل خودت
...کشتن تک تک آدم ها

00:18:35.622 --> 00:18:39.502
دنیا رو تبدیل به مکانی می کنه که نگهدارنده های آلفا آستیگما
.می تونن توش راحت تر زندگی کنن

00:18:39.502 --> 00:18:41.852
این یه واقعیته، نه؟

00:18:42.592 --> 00:18:45.692
.انسان ها، حیواناتی هستند که، نمی تون بدون جنگ و ستیز زندگی کنن

00:18:45.692 --> 00:18:48.972
همه می تونن بدون هیچ قربانی ای شاد زندگی کنن؟

00:18:48.972 --> 00:18:51.302
.این مزخرفه

00:18:51.302 --> 00:18:53.572
...تا وقتی که هیچ تجربه رنج آوری نباشه

00:18:53.572 --> 00:19:00.102
.نه، تو یه نگهدارنده آلفا استیگما هستی
.اگه کسی قرار باشه بدونه که انسان ها چقدر زشت هستند، اون تویی

00:19:00.102 --> 00:19:03.982
.بعضی وقت ها واقعا در کاری که به من مربوط نیست دخالت می کنم

00:19:05.542 --> 00:19:10.112
.تو واقعا این دفعه کمکمون کردی
.برای نجات کوکو ممنونم

00:19:10.112 --> 00:19:13.222
تو واقعا فکر می کنی، من اون دختر رو نجات دادم؟

00:19:13.222 --> 00:19:15.802
...نه، فکر نمی کنم، اما

00:19:15.802 --> 00:19:19.792
.اما این حقیقت داره که، زمانبندی دقیق تو، به اونا یه فرصت داد

00:19:19.792 --> 00:19:21.052
.چه تاسفبار

00:19:22.252 --> 00:19:26.322
.بنظر میاد آخر سر یه روز خودم میکشمت، به هرحال

00:19:26.322 --> 00:19:30.482
...وجود تو واقعا

00:19:31.912 --> 00:19:33.862
!کوکو! کوکو

00:19:35.592 --> 00:19:37.622
!آروا

00:19:39.512 --> 00:19:40.792
حالا چی میشه؟

00:19:40.792 --> 00:19:45.732
،خب مثله اینکه نمیتونیم اونا رو با خودمون ببریم
.وقتی که دارن دنبال گنجینه‌های قهرمان میگردن

00:19:45.732 --> 00:19:50.032
!اوه درسته، من آدم درست واسه این کارو میشناسم

00:19:53.732 --> 00:19:56.222
.ریتو، بیا بسپریمش به اونا

00:19:58.932 --> 00:20:00.912
قلعه ی رولاند

00:20:04.122 --> 00:20:06.752
.من احتمالا باید یه چراغ روشن کنم

00:20:06.752 --> 00:20:10.712
واقعا خوشت میاد نگران همه چیز باشی، نه؟

00:20:10.712 --> 00:20:12.962
...جنگ شروع شده

00:20:13.572 --> 00:20:16.342
.امپراتوریه ماه داره بطور عجیبی درست میشه

00:20:16.342 --> 00:20:19.712
.نشانه های یه آشوب احتمالی در نلفا شایع شده

00:20:19.732 --> 00:20:22.782
،حالا که تمام دنیا شروع به حرکت کرده
.دیگه هیچ کس نمیتونه متوقفش کنه

00:20:23.612 --> 00:20:29.742
.در این صورت، جنگ غیرقابل اجتنابه
.و با اینحال هیچکس آرزوش رو نداره

00:20:29.742 --> 00:20:33.012
.در اینباره نمیدونم
.مردم همدیگه رو میکشن

00:20:33.012 --> 00:20:36.982
،فقط برای دفاع از خود، و برای یه آینده ی شاد

00:20:36.982 --> 00:20:39.482
.برای تمام رویاها و آرزوهایی که عزیز براشون عزیزه

00:20:39.482 --> 00:20:45.762
.بعلاوه، همه اونها امید ها و آرزوهاشون رو به تو واگزار کردن، به پادشاهشون

00:20:45.762 --> 00:20:50.672
...می خوام به همه اونها جواب بدم
...تمام آرزوها و امید هاشون

00:20:51.442 --> 00:20:55.712
.در جهانی بدون جنگه، که همه بتونن شاد باشن

00:20:55.972 --> 00:20:59.092
.در جایی که  هیچ کس حتی یک نفر نمی میره

00:20:59.092 --> 00:21:03.902
.جهانی که در آنجا مردم می تونن  همه روزا بعد از ظهرها چرت بزنند، این دنیاییه که می خوام ایجاد کنم

00:21:04.342 --> 00:21:09.232
.و همچنین تواناییتون رو برای رسیدن به آرزوهاتون که دورترین راه نگه دارید

00:21:09.232 --> 00:21:12.952
.حتی با وجود این که غیرممکنه اصلا یکی از این جور چیزا رو انجام بدی،

00:21:15.682 --> 00:21:17.952
.می تونم هنوز اونو ببینم

00:21:17.952 --> 00:21:20.642
.باید توانایی رسیدن بهش رو داشته باشم

00:21:20.642 --> 00:21:25.802
...هنوز... هنوز... هنوز

00:21:26.452 --> 00:21:28.302
.قول دادم

00:21:28.302 --> 00:21:30.302
.به خودم قول دادم

00:21:30.312 --> 00:21:36.222
.بخاطر اونه که.. باید چراغها رو روشن کنم

00:21:39.642 --> 00:21:41.252
...چراغ ها

00:21:41.276 --> 00:21:53.276
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:53.300 --> 00:22:05.300
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:21.582 --> 00:23:24.092
.می دونی، بعضی چیزا رو واقعا فهمیدم

00:23:24.092 --> 00:23:26.562
.همه اینها موقعیت رنجش آوریه من مدتیه در تمام اینها گرفتارم

00:23:26.562 --> 00:23:28.912
اينا همه اش اشتباهاته سيونه، خوب؟

00:23:28.912 --> 00:23:32.412
!لعنت به اون متکبر حرومزاده ی گستاخ

00:23:32.132 --> 00:23:33.912
.پادشاه رو بکشیم

00:23:34.412 --> 00:23:35.932
!فهمیدم برادرم کم و بیش قدرتمنده