WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:00.790 --> 00:02:03.980
[روشنایی ماه برای تو]

00:02:04.180 --> 00:02:08.789
[قسمت 2]

00:02:20.190 --> 00:02:21.190
مروارید رو بده به من

00:02:21.260 --> 00:02:21.900
مال توعه؟

00:02:21.900 --> 00:02:22.650
واسه چی بدمش بهت؟

00:02:23.870 --> 00:02:24.790
دختر

00:02:24.810 --> 00:02:26.050
تو این دنیا

00:02:26.080 --> 00:02:28.460
من به هرچی بخوام میرسم

00:02:49.640 --> 00:02:50.260
هی داداش

00:02:50.370 --> 00:02:51.260
خیلی یهویی

00:02:51.260 --> 00:02:52.490
حمله کردی

00:02:55.260 --> 00:02:55.820
عوضی

00:02:57.420 --> 00:02:57.929
ببخشید

00:02:58.429 --> 00:02:59.179
منظوری نداشتم

00:03:00.010 --> 00:03:01.179
مطمئنم از عمد بوده

00:03:05.400 --> 00:03:06.200
فنگ بوفی

00:03:06.460 --> 00:03:07.340
مزخرف نگو

00:03:07.340 --> 00:03:08.370
نشان مخفی خاندانم رو بده

00:03:10.920 --> 00:03:12.620
من کلی نشان دارم

00:03:13.090 --> 00:03:14.100
کدومو میگی؟

00:03:14.450 --> 00:03:15.980
خاندان ووجی، نشان ووجی

00:03:17.770 --> 00:03:18.540
اگه قدرتشو داری

00:03:18.540 --> 00:03:19.340
بیا بگیرش

00:03:20.730 --> 00:03:21.770
همینجوری میخوای بری؟

00:03:22.370 --> 00:03:23.060
گفتم که

00:03:23.060 --> 00:03:23.820
منظوری نداشتم

00:03:29.420 --> 00:03:29.730
...من

00:03:41.880 --> 00:03:42.679
خانم

00:03:42.780 --> 00:03:43.820
برگشتین

00:03:43.960 --> 00:03:44.720
چطور پیش رفت؟

00:03:44.750 --> 00:03:45.910
مروارید گرمادهنده رو دزدیدین؟

00:03:47.060 --> 00:03:47.780
خانم

00:03:47.810 --> 00:03:48.780
دزدیدینش

00:03:50.060 --> 00:03:50.620
وایسا

00:03:50.990 --> 00:03:51.950
منظورت از دزدیدن چیه؟

00:03:52.050 --> 00:03:53.090
من ندزدیدمش

00:03:53.730 --> 00:03:55.290
اگه ندزدیدیش، پس برش داشتین؟

00:03:55.290 --> 00:03:55.980
آره

00:03:56.800 --> 00:03:58.650
این مروارید گرمادهنده به قلبه

00:03:59.850 --> 00:04:01.340
واقعا باعث زیبایی و جوون بودن میشه؟

00:04:02.770 --> 00:04:04.000
اونقدر هم عالی نیست

00:04:04.420 --> 00:04:05.480
یه مروارید معمولی عه

00:04:06.179 --> 00:04:07.620
اگه میدونستم، نمیرفتم

00:04:07.640 --> 00:04:09.240
...به خاطر این

00:04:09.270 --> 00:04:10.560
چی؟

00:04:10.580 --> 00:04:12.220
بخاطرش خسته شدم

00:04:17.290 --> 00:04:17.930
خانم

00:04:18.350 --> 00:04:19.590
امروز خسته هستین

00:04:19.680 --> 00:04:20.640
زودتر استراحت کنید

00:04:21.360 --> 00:04:23.320
میخواین با مروارید بخوابی؟

00:04:23.420 --> 00:04:25.860
خودتون گفتین باعث جوونی و زیبایی میشه

00:04:25.900 --> 00:04:26.260
بیا

00:04:28.140 --> 00:04:28.800
با مروارید بخواب

00:04:28.820 --> 00:04:29.700
فردا خوک میشی

00:04:45.009 --> 00:04:47.020
پایین کوه مجبور نیستی حتما شجاع باشی

00:04:47.860 --> 00:04:48.910
اگه کسی رو نمیتونستی شکست بدی

00:04:49.300 --> 00:04:50.540
فقط فرار کن

00:04:50.540 --> 00:04:51.540
واسه سرگرمی درگیر نشو

00:04:53.580 --> 00:04:54.770
و

00:04:54.770 --> 00:04:55.580
به عنوان یه دختر

00:04:55.580 --> 00:04:56.700
نذار هیچ پسری بهت دست بزنه

00:04:57.580 --> 00:04:58.540
مامان

00:04:58.540 --> 00:04:59.930
چرا از این فکرا میکنی؟

00:05:21.490 --> 00:05:21.980
آبی

00:05:30.170 --> 00:05:30.700
آبی

00:05:32.100 --> 00:05:33.860
خوشگل میشم

00:06:23.420 --> 00:06:23.940
مراقب باشین

00:06:23.980 --> 00:06:24.450
بریم

00:06:47.410 --> 00:06:48.330
کی هستی؟

00:06:48.350 --> 00:06:50.640
چطور جرات کردی به خانواده سلطنتی حمله کنی؟

00:06:50.660 --> 00:06:51.860
خودتو میخوایم

00:06:51.860 --> 00:06:52.330
برید

00:07:06.020 --> 00:07:06.610
چرا نگاه میکنید؟

00:07:06.610 --> 00:07:07.140
ببندینش

00:07:09.370 --> 00:07:09.770
بیا پایین

00:07:10.100 --> 00:07:10.450
بیا پایین

00:07:36.610 --> 00:07:37.650
ژنرال شیاهو

00:07:38.610 --> 00:07:39.140
آقای ون

00:07:40.170 --> 00:07:40.890
ژنرال شیاهو

00:07:41.490 --> 00:07:42.690
الان چیکار کنیم؟

00:07:43.160 --> 00:07:44.400
نگهبانم گفت

00:07:44.450 --> 00:07:45.210
اونا میخواستن

00:07:45.300 --> 00:07:46.130
دختر معاون

00:07:46.210 --> 00:07:47.580
وزیر گائو رو بدزدن

00:07:47.700 --> 00:07:49.060
ولی دختر اشتباهی رو بردن

00:07:49.080 --> 00:07:50.120
نگهبان رو بیار

00:07:50.150 --> 00:07:50.890
میخوام ازش چیزی بپرسم

00:07:52.240 --> 00:07:52.759
باشه

00:07:54.190 --> 00:07:54.990
ژنرال شیاهو

00:07:55.020 --> 00:07:55.490
...اون

00:07:56.259 --> 00:07:57.930
کار فنگ بوفی بود؟

00:07:58.540 --> 00:07:59.420
از وقتی دخترمو دزدیدن

00:08:00.050 --> 00:08:00.650
مادرش

00:08:01.300 --> 00:08:02.360
بخاطر نگرانی زیاد

00:08:02.610 --> 00:08:04.009
مریض شده

00:08:04.120 --> 00:08:04.910
نگران نباش آقای ون

00:08:05.259 --> 00:08:06.540
اول بذار ببینم چه اتفاقی افتاده

00:08:08.930 --> 00:08:09.540
این نگهبانیه

00:08:10.300 --> 00:08:11.580
که نجات پیدا کرد

00:08:12.740 --> 00:08:13.230
قربان

00:08:13.370 --> 00:08:14.050
بگو

00:08:14.050 --> 00:08:14.890
چی دیدی

00:08:15.600 --> 00:08:16.120
چشم

00:08:20.100 --> 00:08:21.420
مگه قسم نخوردی

00:08:21.420 --> 00:08:22.910
که پیام راسته؟

00:08:23.140 --> 00:08:23.490
ولی

00:08:23.490 --> 00:08:25.170
ولی ارابه سبز

00:08:25.170 --> 00:08:26.810
ارابه آقای گائو بود

00:08:26.840 --> 00:08:27.330
نه

00:08:27.930 --> 00:08:28.420
معلومه اون نیست

00:08:29.080 --> 00:08:30.720
چه احمقی
ارابه آبیه

00:08:30.800 --> 00:08:31.840
من کور رنگی دارم

00:08:31.860 --> 00:08:33.350
خب چیکار کنم؟

00:08:33.630 --> 00:08:34.700
بذارینش تو ارابه و ببرینش

00:08:35.130 --> 00:08:35.490
چشم

00:08:35.540 --> 00:08:35.820
بریم

00:08:37.020 --> 00:08:37.490
پس

00:08:38.020 --> 00:08:39.450
من رو زمین دراز کشیدم تا فکر کنن مردم

00:08:40.170 --> 00:08:41.860
شنیدم که گفتن

00:08:41.860 --> 00:08:43.290
برمیگردن به قبیله شون

00:08:43.769 --> 00:08:44.810
قبیله؟

00:08:45.570 --> 00:08:45.940
آره

00:08:46.540 --> 00:08:47.980
با اینکه تو شهر خیلی قبیله هست

00:08:49.230 --> 00:08:51.110
فقط دزدها

00:08:51.130 --> 00:08:52.100
تو روز روشن

00:08:52.659 --> 00:08:54.060
آدم میدزدن

00:08:54.420 --> 00:08:54.760
...خب

00:08:55.430 --> 00:08:57.030
خب چیکار کنیم؟

00:08:57.130 --> 00:08:58.020
ژنرال شیاهو

00:08:58.450 --> 00:09:00.060
تو شهر دزد های زیادی نیست

00:09:00.690 --> 00:09:02.060
حتما واسه کوه های شرقی هستن

00:09:02.690 --> 00:09:03.180
نگران نباش آقا

00:09:03.860 --> 00:09:06.060
حتما اونارو گیر میندازم

00:09:06.060 --> 00:09:07.180
و دخترتو میارم

00:09:07.980 --> 00:09:09.300
خیلی ممنون ژنرال شیاهو

00:09:24.570 --> 00:09:26.320
بازتاب دست یین عه

00:09:28.510 --> 00:09:30.310
اگه میخواین راز های خاندان وولین رو بدونید

00:09:30.420 --> 00:09:31.130
به شایعه ها

00:09:32.100 --> 00:09:33.650
گوش کنید

00:09:33.650 --> 00:09:35.620
عالیه عالیه

00:09:35.620 --> 00:09:36.300
میگن

00:09:37.060 --> 00:09:39.130
دیشب درگیری ای که بخاطر مروارید بوده

00:09:39.130 --> 00:09:39.880
خیلی

00:09:39.960 --> 00:09:41.340
جدی بوده

00:09:42.180 --> 00:09:43.250
اونجا شن یانژی

00:09:43.770 --> 00:09:44.540
آدمای قصر گو

00:09:45.330 --> 00:09:46.980
و حتی شیاهو یینگ بودن

00:09:47.650 --> 00:09:48.390
معلومه

00:09:48.590 --> 00:09:49.460
ژنرال شیاهو

00:09:49.680 --> 00:09:51.470
واسه گرفتن فنگ بوفی اونجا بوده

00:09:51.650 --> 00:09:53.520
اون با کسایی که

00:09:53.770 --> 00:09:55.110
مروارید گرمادهنده رو میخواستن فرق داره

00:09:56.220 --> 00:09:57.330
فنگ بوفی

00:09:57.560 --> 00:09:59.120
مروارید دستش بود

00:09:59.520 --> 00:10:00.250
ولی

00:10:00.720 --> 00:10:01.990
آخرش شکست خورد

00:10:02.540 --> 00:10:04.770
ژان جینگ هونگ از خانواده ژان ها

00:10:04.770 --> 00:10:05.620
یهو اونجا ظاهر شده

00:10:06.690 --> 00:10:08.030
و تا دیدنش

00:10:08.960 --> 00:10:09.790
اتفاقی

00:10:10.210 --> 00:10:11.090
مروارید گرمادهنده

00:10:11.770 --> 00:10:13.210
افتاده تو دستش

00:10:14.540 --> 00:10:15.890
حالا معروف شدم

00:10:15.890 --> 00:10:16.620
غیر ممکنه

00:10:17.150 --> 00:10:18.540
همچین چیزی اتفاقی نیست

00:10:18.620 --> 00:10:19.210
مگه نه؟

00:10:19.210 --> 00:10:19.930
آره

00:10:20.500 --> 00:10:21.010
چه اتفاقی

00:10:22.180 --> 00:10:23.180
مگه میشه مروارید پرواز کنه تو دستش بیوفته؟

00:10:23.770 --> 00:10:24.380
میگن

00:10:25.250 --> 00:10:26.380
وقتی شکست بخوری

00:10:27.010 --> 00:10:28.110
اتفاقی گنج پیدا میکنی

00:10:28.450 --> 00:10:29.500
غیر عمدی

00:10:30.110 --> 00:10:31.030
و اتفاقی بوده

00:10:31.210 --> 00:10:31.940
اون

00:10:32.380 --> 00:10:33.450
مروارید رو گرفته

00:10:34.710 --> 00:10:36.180
اینجوری که میگه نیست

00:10:36.810 --> 00:10:38.020
چرا مزخرف میگه؟

00:10:40.980 --> 00:10:41.620
ژان جینگ هونگ میخواسته

00:10:41.620 --> 00:10:43.290
فنگ بوفی رو ببینه

00:10:43.620 --> 00:10:45.480
ولی اتفاقی مروارید گیرش اومده

00:10:45.500 --> 00:10:46.650
فرقش چیه؟

00:10:47.210 --> 00:10:47.540
مگه نه؟

00:10:47.540 --> 00:10:49.130
فرقش چیه؟

00:10:49.130 --> 00:10:49.740
ساکت

00:10:49.740 --> 00:10:50.250
فرقش چیه؟

00:10:50.250 --> 00:10:50.650
ساکت

00:10:51.860 --> 00:10:52.570
به هر حال

00:10:53.200 --> 00:10:54.320
دختر ژان

00:10:54.350 --> 00:10:55.420
مروارید دستشه

00:10:56.210 --> 00:10:58.300
اون بهم گفت

00:10:58.300 --> 00:10:59.250
که اگهی

00:10:59.250 --> 00:11:00.870
گم شدگی رو انتشار بدم

00:11:01.380 --> 00:11:02.940
همه لطفا توجه کنید

00:11:03.690 --> 00:11:05.690
صاحب مروارید حتما

00:11:05.740 --> 00:11:06.980
باید واسه

00:11:07.000 --> 00:11:08.420
گنج بیاد

00:11:09.060 --> 00:11:10.370
نباید دروغ بگین

00:11:11.060 --> 00:11:11.770
چه

00:11:11.770 --> 00:11:13.710
آدم خوبی

00:11:15.540 --> 00:11:17.060
فقط شانس آورده

00:11:17.060 --> 00:11:17.810
من میگم

00:11:17.810 --> 00:11:18.690
خودم صاحبشم

00:11:18.690 --> 00:11:19.130
آره

00:11:19.130 --> 00:11:19.570
آره

00:11:19.740 --> 00:11:21.420
آره واسه چی برش گردونم؟

00:11:21.690 --> 00:11:22.500
واسه خودمه

00:11:22.500 --> 00:11:22.940
آره

00:11:22.940 --> 00:11:24.210
درسته. من میتونم صاحبش باشم

00:11:24.210 --> 00:11:25.130
منم

00:11:25.500 --> 00:11:26.380
آره

00:11:27.450 --> 00:11:27.860
مال ماس

00:11:27.860 --> 00:11:28.540
مال ماست

00:11:29.010 --> 00:11:30.060
مال منه

00:11:30.060 --> 00:11:30.620
مال منه

00:11:30.620 --> 00:11:32.140
تو ژان جینگ هونگ نیستی؟

00:11:32.260 --> 00:11:32.620
آره

00:11:32.650 --> 00:11:33.410
خودشه

00:11:33.450 --> 00:11:34.390
اون ژان جینگ هونگ عه

00:11:34.540 --> 00:11:35.300
همه نگاه کنید

00:11:35.300 --> 00:11:36.250
ببینید

00:11:36.250 --> 00:11:38.300
من از خاندان جیشان هستم

00:11:38.300 --> 00:11:39.180
اشتباه گرفتین

00:11:39.180 --> 00:11:39.810
دروغ میگی

00:11:39.810 --> 00:11:40.940
حتما ژان جینگ هونگ عه

00:11:40.940 --> 00:11:41.380
خودشه

00:11:41.380 --> 00:11:41.940
اون ژان جینگ هونگ عه

00:11:41.940 --> 00:11:43.130
مروارید گرمادهنده تو دستشه

00:11:43.130 --> 00:11:43.690
برین دنبالش

00:11:43.810 --> 00:11:44.330
برید

00:11:46.130 --> 00:11:46.650
بگیرینش

00:11:46.650 --> 00:11:47.940
برید

00:11:47.940 --> 00:11:48.500
بگیرینش

00:11:48.500 --> 00:11:48.940
وایسا

00:11:48.940 --> 00:11:49.770
برین

00:11:49.770 --> 00:11:50.450
نذارید فرار کنه

00:11:51.010 --> 00:11:51.860
وایسین

00:11:51.860 --> 00:11:52.420
برید کنار

00:11:53.620 --> 00:11:54.130
وایسا

00:11:54.330 --> 00:11:54.810
بسه

00:11:54.810 --> 00:11:55.420
زودباش

00:11:55.980 --> 00:11:56.620
برین کنار

00:11:56.620 --> 00:11:56.980
زودباش

00:11:57.650 --> 00:11:58.330
چقدر آدم

00:11:58.650 --> 00:11:59.250
فرار نکن

00:11:59.980 --> 00:12:00.570
وایسا

00:12:00.570 --> 00:12:01.180
چیکار میکنن؟

00:12:02.740 --> 00:12:03.330
اینطرف

00:12:03.450 --> 00:12:04.620
نذارید فرار کنه

00:12:05.740 --> 00:12:06.890
اونجاس

00:12:06.890 --> 00:12:07.330
زودباشین

00:12:09.250 --> 00:12:10.130
نذارید فرار کنه

00:12:10.130 --> 00:12:10.540
زودباشین

00:12:10.540 --> 00:12:10.940
برید دنبالش

00:12:10.940 --> 00:12:11.250
زودباشبن

00:12:11.450 --> 00:12:11.740
زودباشین

00:12:14.250 --> 00:12:14.980
ممنون

00:12:18.130 --> 00:12:19.300
تویی

00:12:19.300 --> 00:12:20.010
خانم

00:12:20.010 --> 00:12:20.500
همدیگه رو میشناسین؟

00:12:24.430 --> 00:12:25.390
راه واسه دشمنا بسته اس

00:12:25.540 --> 00:12:26.130
چیکار میکنی؟

00:12:26.650 --> 00:12:27.250
من کمکت کردم

00:12:27.250 --> 00:12:27.770
اونوقت منو میزنی

00:12:28.450 --> 00:12:29.420
منم مثل تو

00:12:30.300 --> 00:12:30.740
معذرت خواهی کن

00:12:32.130 --> 00:12:32.980
ببخشید خانم

00:12:35.680 --> 00:12:36.630
همین؟

00:12:36.810 --> 00:12:37.420
دیگه چی؟

00:12:38.210 --> 00:12:38.930
...میزنم

00:12:41.000 --> 00:12:42.400
مشکلت چیه؟

00:12:42.470 --> 00:12:43.950
معذرت خواهیت اصلا از ته دل نبود

00:12:43.980 --> 00:12:44.450
خانم

00:12:45.130 --> 00:12:46.250
اون اذیتتون کرده؟

00:12:46.250 --> 00:12:46.500
خفه شو

00:12:46.500 --> 00:12:46.650
خفه شو

00:12:48.130 --> 00:12:49.250
باید تلافی کنید

00:12:49.250 --> 00:12:49.770
اگه نمیتونید

00:12:49.770 --> 00:12:50.130
من میکنم

00:12:55.770 --> 00:12:56.500
ببخشید

00:12:58.890 --> 00:12:59.420
اونجاس

00:12:59.420 --> 00:12:59.810
زودباشین

00:12:59.810 --> 00:13:00.500
برید دنبالش

00:13:00.500 --> 00:13:00.860
وایسا

00:13:00.860 --> 00:13:01.300
فرار نکن

00:13:01.300 --> 00:13:01.890
وایسا فرار نکن

00:13:01.890 --> 00:13:02.420
تورو یادمه

00:13:02.420 --> 00:13:02.890
میبینمت

00:13:03.250 --> 00:13:03.770
فرار نکن

00:13:04.650 --> 00:13:05.620
نذارید فرار کنه

00:13:05.620 --> 00:13:05.940
زودباشین

00:13:05.940 --> 00:13:07.300
برید کنار

00:13:07.300 --> 00:13:07.690
وایسا

00:13:07.940 --> 00:13:08.740
وایسا

00:13:08.740 --> 00:13:09.060
زودباشین

00:13:09.250 --> 00:13:09.650
زودباشین

00:13:10.130 --> 00:13:10.540
زودباشین

00:13:17.130 --> 00:13:17.420
پدر

00:13:21.210 --> 00:13:21.570
پدر

00:13:32.570 --> 00:13:32.860
پدر

00:13:33.740 --> 00:13:35.130
شنیدم ژان ها اومدن

00:13:37.890 --> 00:13:38.380
چی؟

00:13:41.500 --> 00:13:42.450
شما برید

00:13:53.420 --> 00:13:53.980
توضیح بده

00:13:54.390 --> 00:13:55.950
همه جا شایعه شده که

00:13:56.060 --> 00:13:57.300
ژان جینگ هونگ، دختر ژان ها

00:13:57.300 --> 00:13:58.570
مروارید گرمادهنده دستشه

00:13:58.570 --> 00:13:59.810
الانم دنبال صاحبشه

00:14:00.740 --> 00:14:02.010
ژان ها به جونآن اومدن

00:14:02.650 --> 00:14:03.100
بله پدر

00:14:03.810 --> 00:14:04.860
شما و ژانگ پودی

00:14:04.860 --> 00:14:06.450
تحت امر رئیس خاندان وولین بودین

00:14:06.450 --> 00:14:07.940
و اونا چندین نسله که دوست ما هستن

00:14:07.940 --> 00:14:08.860
من اونو خیلی تحسینش میکنم

00:14:09.980 --> 00:14:10.740
ولی

00:14:10.740 --> 00:14:12.380
ژان ها چند دهه اس که بدون خبر

00:14:12.380 --> 00:14:13.130
از خاندان وولین رفتن

00:14:13.650 --> 00:14:15.330
و حالا دوباره به خاندان وولین اومدن

00:14:15.330 --> 00:14:16.570
باید

00:14:16.570 --> 00:14:17.300
بهشون خوش آمد بگیم؟

00:14:18.060 --> 00:14:19.810
ژان پودی هم اومده؟

00:14:20.540 --> 00:14:21.250
نمیدونم

00:14:21.940 --> 00:14:22.500
فقط میدونم که

00:14:22.500 --> 00:14:23.450
دخترش اومده

00:14:26.860 --> 00:14:28.740
باید خوب باهاش رفتار کنیم

00:14:28.740 --> 00:14:29.810
پس به ونشوان هم

00:14:29.810 --> 00:14:30.620
خبرا رو میگم

00:14:31.810 --> 00:14:32.130
صبر کن

00:14:36.650 --> 00:14:38.010
امروز وقتم خالیه

00:14:38.570 --> 00:14:40.980
چطوره مهارت شمشیر زنیت رو نشونم بدی؟

00:14:40.980 --> 00:14:41.330
باشه

00:14:57.980 --> 00:14:58.300
آروم

00:15:01.860 --> 00:15:02.060
بیا

00:15:04.860 --> 00:15:05.380
آروم

00:15:09.860 --> 00:15:11.420
خوب شد بلد بودم از اینجا رد بشم

00:15:12.060 --> 00:15:12.500
اونا از کجا فهمیده بودن

00:15:12.500 --> 00:15:14.180
تو مهمانخانه تونگفو میمونیم؟

00:15:22.450 --> 00:15:23.180
وای خدا

00:15:23.890 --> 00:15:25.250
اینجا چه خبر شده؟

00:15:29.810 --> 00:15:30.620
خانم

00:15:30.620 --> 00:15:31.330
نگاه کنید

00:15:31.330 --> 00:15:32.680
لوازم آرایش

00:15:33.390 --> 00:15:34.690
اتاقو اشتباه اومدیم؟

00:15:37.060 --> 00:15:38.010
نه

00:15:38.010 --> 00:15:39.540
وسایلمون اونجاس

00:15:42.620 --> 00:15:42.980
دست نزن

00:15:44.330 --> 00:15:45.770
خیلی بی تجربه ای

00:15:45.770 --> 00:15:46.570
حواست به کلاهبرداری باشه

00:15:50.940 --> 00:15:51.540
کلاهبردارا اومدن

00:16:02.100 --> 00:16:02.890
من ونجینگ هستم

00:16:03.420 --> 00:16:04.130
اینم دونگشو عه

00:16:04.740 --> 00:16:06.980
ما خدمتکارای لین فنگ هستیم

00:16:06.980 --> 00:16:09.010
بهمون دستور دادن که دعوتتون کنیم

00:16:09.860 --> 00:16:11.940
آقای لین

00:16:21.420 --> 00:16:22.770
چطوری نشان رهبریتو گم کردی؟

00:16:34.980 --> 00:16:35.630
قربان

00:16:35.660 --> 00:16:36.740
رهبر ژان اومدن

00:16:50.890 --> 00:16:51.620
آبی

00:16:55.570 --> 00:16:56.650
تو لین فنگی

00:16:58.180 --> 00:16:59.300
پس چرا بهم دروغ گفتی که

00:16:59.300 --> 00:17:00.770
توام دنبال لین فنگی؟

00:17:01.500 --> 00:17:02.540
تو گفتی

00:17:02.540 --> 00:17:03.690
من قبول نکردم

00:17:03.690 --> 00:17:04.650
انکار هم نکردی

00:17:05.690 --> 00:17:06.770
خانم آبی

00:17:06.770 --> 00:17:07.740
یه دلیلی داشته

00:17:07.740 --> 00:17:09.060
بعدا توضیح میدم

00:17:10.250 --> 00:17:11.330
رهبر ژان کجاس؟

00:17:11.330 --> 00:17:12.010
چرا نیومده؟

00:17:15.260 --> 00:17:17.140
آبی نمیتونه رهبر باشه؟

00:17:18.689 --> 00:17:21.100
ولی شایعه ها میگن

00:17:21.100 --> 00:17:22.570
رهبر ژان ها

00:17:22.570 --> 00:17:23.689
ژان جینگ هونگ عه

00:17:26.689 --> 00:17:27.660
باشه

00:17:27.660 --> 00:17:28.380
من

00:17:28.380 --> 00:17:29.050
ژان جینگ هونگ ام

00:17:30.810 --> 00:17:32.500
انگار دوباره باید با هم آشنا بشیم

00:17:35.380 --> 00:17:36.380
من لین فنگ هستم

00:17:37.020 --> 00:17:38.050
خانم ژان

00:17:38.050 --> 00:17:38.660
از دیدنتون خوشحال شدم

00:17:39.690 --> 00:17:40.210
آقای لین

00:17:44.170 --> 00:17:44.690
اینطرف لطفا

00:17:50.140 --> 00:17:50.500
بفرمایید

00:18:06.900 --> 00:18:07.640
آقای لین

00:18:08.380 --> 00:18:09.740
پس واسه همین دیروز توی باغ

00:18:09.740 --> 00:18:11.210
اون نگهبانا دنبالم بودن

00:18:11.810 --> 00:18:13.570
حالا میفهمم که فنگ بوفی میخواد بگیرت

00:18:15.020 --> 00:18:15.810
یه سوتفاهم عه

00:18:18.260 --> 00:18:18.810
خودم میتونم

00:18:18.810 --> 00:18:19.330
ممنون

00:18:22.740 --> 00:18:23.260
خانم ژان

00:18:23.860 --> 00:18:24.530
به نشونه احترام

00:18:25.210 --> 00:18:26.020
مینوشم

00:18:26.570 --> 00:18:27.140
آقای لین

00:18:35.450 --> 00:18:36.410
خانم ژان

00:18:36.410 --> 00:18:37.660
برای چی میخواستین منو ببینید؟

00:18:39.500 --> 00:18:40.210
شنیدم که

00:18:40.210 --> 00:18:41.330
تو شهر تو از همه خوشگل تری

00:18:41.330 --> 00:18:42.530
واسه همین میخواستم ببینمت

00:18:42.530 --> 00:18:43.530
دیروز

00:18:43.530 --> 00:18:44.330
تقصیر من بود

00:18:47.170 --> 00:18:49.690
شنیده بودم ژان ها از خاندان وولین رفتن

00:18:49.690 --> 00:18:51.740
برای چی خانم ژان به جونآن اومده

00:18:51.740 --> 00:18:52.930
و خودشو به خاندان

00:18:52.930 --> 00:18:53.980
نشون داده؟

00:18:53.980 --> 00:18:54.980
واسه شرکت تو گردهمایی وولین

00:18:57.450 --> 00:18:59.690
آقای ژان جانشین رئیس خاندان وولین بودن

00:19:00.860 --> 00:19:01.900
رسم خانوادگی عه

00:19:02.860 --> 00:19:05.050
واسه همین واسه شرکت تو گردهمایی اومدین

00:19:05.050 --> 00:19:06.410
مطمئنم میدرخشین

00:19:07.020 --> 00:19:07.690
ممنون

00:19:10.100 --> 00:19:10.980
آقای ژان هم

00:19:11.530 --> 00:19:12.740
باهاتون اومدن؟

00:19:13.530 --> 00:19:13.980
نه

00:19:14.450 --> 00:19:15.450
تنها اومدم

00:19:15.530 --> 00:19:16.410
بابام

00:19:16.410 --> 00:19:17.050
جرات نداشت بیاد

00:19:18.740 --> 00:19:19.380
چرا؟

00:19:20.020 --> 00:19:21.660
میترسید دشمنای قبلیش بگیرنش

00:19:22.450 --> 00:19:23.260
واسه چی؟

00:19:26.980 --> 00:19:27.700
بابام

00:19:28.330 --> 00:19:30.660
بخاطر

00:19:31.300 --> 00:19:32.220
زیباترین زن شهر که مامانمه

00:19:32.240 --> 00:19:33.170
جایگاهشو کنار گذاشت

00:19:33.450 --> 00:19:34.740
جوونای وولین

00:19:34.740 --> 00:19:35.450
ازش متنفر بودن

00:19:39.410 --> 00:19:40.490
فقط بخاطر همین؟

00:19:40.690 --> 00:19:41.410
آره

00:19:41.410 --> 00:19:42.380
دیگه چی باشه؟

00:20:00.980 --> 00:20:01.900
لین فنگ

00:20:01.900 --> 00:20:02.810
گوش کن

00:20:02.810 --> 00:20:03.780
خیلی قشنگه

00:20:50.620 --> 00:20:51.170
خانم ژان

00:20:52.140 --> 00:20:54.050
حالا که توی گردهمایی تنها هستین

00:20:54.580 --> 00:20:55.260
چطوره

00:20:55.280 --> 00:20:56.310
با من بیاین؟

00:20:56.510 --> 00:20:57.360
میتونیم مراقب همدیگه باشیم

00:21:00.170 --> 00:21:01.530
توام تو گردهمایی شرکت میکنی؟

00:21:02.980 --> 00:21:03.790
نمیتونم؟

00:21:04.140 --> 00:21:04.740
نه

00:21:11.660 --> 00:21:12.570
بهش فکر میکنم

00:21:16.050 --> 00:21:16.670
قربان

00:21:16.980 --> 00:21:17.910
چای آماده اس

00:21:19.900 --> 00:21:20.500
خانم ژان

00:21:20.870 --> 00:21:22.270
امروز روز خوبیه

00:21:22.450 --> 00:21:24.410
چای خوردن و لذت از منظره عالیه

00:21:25.020 --> 00:21:25.810
ممنون آقای لین

00:21:31.100 --> 00:21:31.690
قربان

00:21:38.810 --> 00:21:39.860
چش شده؟

00:21:41.450 --> 00:21:42.330
نگران نباشید خانم

00:21:42.980 --> 00:21:44.380
اگه پودر غذای سرد رو نخورن

00:21:44.380 --> 00:21:44.980
اینجوری میشن

00:21:45.500 --> 00:21:46.410
تا وقتی بخورنش حالشون خوبه

00:21:47.380 --> 00:21:48.170
پودر غذای سرد

00:21:48.900 --> 00:21:50.620
بابا بهم گفته بود پودر غذای سرد سم عه

00:21:52.210 --> 00:21:54.280
همه مردم درباره اش اشتباه میکنن

00:21:55.020 --> 00:21:55.690
پودر غذای سرد

00:21:55.690 --> 00:21:57.570
یه دارو عه که میتونه بیماری های شدید ناشی از سم رو درمان کنه

00:21:58.170 --> 00:21:58.980
تو بیماری ناشی از سم داری؟

00:22:16.860 --> 00:22:18.100
مشکل داخلی نداری

00:22:18.950 --> 00:22:20.790
شایعه ها میگن که تو اصلا مهارت کونگفو نداری

00:22:20.860 --> 00:22:21.530
انگار درسته

00:22:22.430 --> 00:22:24.550
به خاطر سرمای داخلی آسیب دیدن

00:22:24.580 --> 00:22:25.700
تاوانایی شون کاهش پیدا کرده

00:22:25.720 --> 00:22:26.380
واسه همین نمیتونن کونگفو یاد بگیرن

00:22:36.080 --> 00:22:36.880
بیا مروارید گرمادهنده رو بگیر

00:22:37.690 --> 00:22:38.780
کاملا زخمای داخلیت رو درمان میکنه

00:22:43.780 --> 00:22:45.010
خیلی با ارزشه

00:22:45.030 --> 00:22:46.100
خیلی راحت میدیش به بقیه

00:22:46.970 --> 00:22:47.900
مگه چیزی که جونو نجات میده

00:22:47.900 --> 00:22:49.450
واسه کسایی که بهش نیاز دارن نیست؟

00:22:49.450 --> 00:22:50.140
بیا

00:22:50.140 --> 00:22:51.140
با مروارید گرمادهنده

00:22:51.140 --> 00:22:52.570
دیگه مجبور نیستی پودر غذای سرد بخوری

00:22:55.780 --> 00:22:56.500
بگیرش

00:23:02.690 --> 00:23:03.570
بگیر

00:23:04.420 --> 00:23:06.170
بیماری اربابتون میتونه خوب شه

00:23:09.500 --> 00:23:10.690
به خاطر لطفت ممنون

00:23:11.450 --> 00:23:12.860
چون مروارید گرمادهنده دست توعه

00:23:12.860 --> 00:23:13.620
مال خودته

00:23:15.100 --> 00:23:15.860
بگیرش

00:23:15.880 --> 00:23:16.560
ولی

00:23:16.590 --> 00:23:17.250
خانم ژان

00:23:17.410 --> 00:23:18.290
نگران من نباش

00:23:19.020 --> 00:23:19.810
من یه دارو دیگه دارم

00:23:20.930 --> 00:23:22.020
ولی این مروارید

00:23:22.020 --> 00:23:22.860
رو باید نگه داری

00:23:23.570 --> 00:23:25.380
دیگه به کسی نشونش نده

00:23:26.100 --> 00:23:27.860
وگرنه، واست دردسر درست میشه

00:23:33.900 --> 00:23:34.290
قربان

00:23:42.930 --> 00:23:43.620
لین فنگ

00:23:44.230 --> 00:23:45.670
تو حالت خوب نیست

00:23:45.810 --> 00:23:46.930
چرا میخوای تو گردهمایی وولین شرکت کنی؟

00:23:49.010 --> 00:23:50.430
خانواده لین چندین نسله کونگفو تمرین میکنه

00:23:51.140 --> 00:23:52.780
پدرم رئیس سابق خاندان وولین بوده

00:23:53.370 --> 00:23:54.730
با اینکه نمیتونم کونگفو یاد بگیرم

00:23:54.760 --> 00:23:56.020
و مهارت های خانواده رو ارث ببرم

00:23:57.320 --> 00:23:58.930
نمیتونم رسم خانواده هم از دست بدم

00:24:00.500 --> 00:24:01.660
تو گردهمایی وولین شرکت میکنم

00:24:02.530 --> 00:24:04.210
تا به همه نشون بدم

00:24:04.230 --> 00:24:05.210
خانواده لین هنوز وجود داره

00:24:09.170 --> 00:24:10.690
این تنها کاریه که به عنوان فرزند خاندان وولین

00:24:12.260 --> 00:24:13.660
میتونم انجام بدم

00:24:17.740 --> 00:24:18.380
با هم بریم

00:24:19.140 --> 00:24:19.900
اونجا

00:24:19.920 --> 00:24:20.620
ازت محافظت میکنم

00:24:30.330 --> 00:24:30.810
ممنون

00:25:12.900 --> 00:25:13.140
بابا

00:25:15.780 --> 00:25:16.380
پسر شیطون

00:25:20.570 --> 00:25:21.050
ممنون بابا

00:25:22.290 --> 00:25:23.050
یانر

00:25:23.070 --> 00:25:24.070
شمشیر زنیت هنوزم

00:25:24.100 --> 00:25:25.830
به تمرین نیاز داره

00:25:25.850 --> 00:25:26.650
پدر

00:25:26.740 --> 00:25:27.920
من یه چیزی رو متوجه نمیشم

00:25:28.140 --> 00:25:29.660
خانواده ما تو مشت زنی خوبه

00:25:30.070 --> 00:25:31.340
چرا ازم میخوای شمشیر زنی تمرین کنم؟

00:25:31.860 --> 00:25:33.260
قدرت هر خاندان رو جمع کن

00:25:33.290 --> 00:25:34.140
زیاد نیست؟

00:25:34.250 --> 00:25:36.090
گردهمایی وولین نزدیکه

00:25:36.110 --> 00:25:37.620
امیدوارم همه تلاشتو بکنی

00:25:37.760 --> 00:25:38.760
و تو میدون جنگ مشهور شی

00:25:39.780 --> 00:25:40.810
امیدوارم

00:25:41.010 --> 00:25:42.990
تو بتونی توی گردهمایی

00:25:43.180 --> 00:25:44.570
جایگاه رئیس خاندان وولین رو به دست بیاری

00:25:45.530 --> 00:25:47.100
بابا، ناامیدت نمیکنم

00:25:50.210 --> 00:25:50.660
یانر

00:25:51.530 --> 00:25:52.890
به نظرت فانگر

00:25:53.010 --> 00:25:54.050
همه چیزو بهمون میگه؟

00:25:55.510 --> 00:25:56.310
معلومه

00:25:57.260 --> 00:25:58.020
چرا میپرسین؟

00:25:58.570 --> 00:26:00.100
همیشه شایعه اس که

00:26:00.620 --> 00:26:02.020
من فانگر رو بخاطر

00:26:02.020 --> 00:26:03.620
موفقیت خانواده لین

00:26:04.140 --> 00:26:05.860
و شکست مردم، بزرگ کردم

00:26:05.890 --> 00:26:07.180
تا معروف و ثروتمند بشم

00:26:07.200 --> 00:26:08.660
کی همچین حرفایی زده؟

00:26:09.310 --> 00:26:10.390
اگه بفهمم

00:26:10.420 --> 00:26:11.570
یه درس حسابی بهش میدم

00:26:13.260 --> 00:26:14.980
گردهمایی وولین نزدیکه

00:26:15.030 --> 00:26:16.830
حتما یه نفر با انگیزه های مخفی وجود داره

00:26:16.850 --> 00:26:18.190
که میخواد با استفاده از گذشته

00:26:18.300 --> 00:26:19.290
بینمون اختلاف بندازه

00:26:20.570 --> 00:26:21.100
یانر

00:26:21.920 --> 00:26:23.000
یادت باشه

00:26:23.210 --> 00:26:24.100
این شایعه ها

00:26:24.100 --> 00:26:25.450
روت تاثیر نذاره

00:26:26.070 --> 00:26:26.990
نگران نباش بابا

00:26:27.170 --> 00:26:27.810
نمیذاره

00:26:30.730 --> 00:26:32.210
عالیه

00:26:34.780 --> 00:26:35.530
خانم

00:26:35.530 --> 00:26:37.500
وقتی با آقای لین بودی

00:26:37.500 --> 00:26:38.450
چیکار کردی؟

00:26:38.450 --> 00:26:39.330
تنها نبودیم

00:26:39.330 --> 00:26:40.410
کلی خدمتکار داشت

00:26:40.410 --> 00:26:40.780
باشه

00:26:40.780 --> 00:26:41.980
خب چیکار کردین؟

00:26:41.980 --> 00:26:44.290
غذا خوردیم، چا نوشیدیم و موسیقی گوش کردیم

00:26:44.900 --> 00:26:46.100
حسودیم میشه

00:26:46.100 --> 00:26:47.260
درباره آقای لین بگین

00:26:47.280 --> 00:26:48.620
خیلی خوشگل

00:26:48.640 --> 00:26:49.280
و باهوش

00:26:49.310 --> 00:26:49.990
و مهربونه؟

00:26:52.570 --> 00:26:53.140
خب

00:26:58.210 --> 00:26:59.290
همه اش میبینمش

00:27:03.930 --> 00:27:05.930
همون مرده اس که صبح دیدیم؟

00:27:06.000 --> 00:27:07.040
تو مشتمه

00:27:09.900 --> 00:27:11.530
دامپلینگ دامپلینگ

00:27:12.410 --> 00:27:14.020
نگاه کنید

00:27:17.500 --> 00:27:18.210
چتر

00:27:18.210 --> 00:27:18.860
چتر

00:27:22.460 --> 00:27:23.300
ضد یبوست نیست

00:27:23.320 --> 00:27:24.230
یکم نرم کننده عضلات میریزم

00:27:24.260 --> 00:27:24.900
ببینم باز پررو بازی در میاره

00:27:28.840 --> 00:27:29.810
مسمومش کردین

00:27:30.670 --> 00:27:31.630
سم نیست

00:27:31.660 --> 00:27:32.820
برادر گفت این پودر

00:27:32.840 --> 00:27:34.000
یک ساعته

00:27:34.030 --> 00:27:35.110
جواب میده

00:27:35.130 --> 00:27:37.330
بعد دو ساعت، ضعیف میشی و. نمیتونی از قدرتت استفاده کنی

00:27:37.350 --> 00:27:38.140
همین

00:27:38.140 --> 00:27:38.740
چیز خاصی نیست

00:27:38.740 --> 00:27:39.380
بده

00:27:39.780 --> 00:27:40.330
باشه

00:27:41.900 --> 00:27:42.290
نودلتون

00:27:42.980 --> 00:27:43.450
نوش جان

00:27:44.780 --> 00:27:45.740
گل

00:27:46.810 --> 00:27:47.860
آقا، یه کاسه نودل

00:27:47.860 --> 00:27:48.170
باشه

00:27:57.500 --> 00:27:58.490
از فنگ بوفی خبری هست؟

00:27:59.100 --> 00:28:00.380
هیچکس نمیدونه فنگ بوفی کجا رفته

00:28:00.900 --> 00:28:01.860
ولی واسه خانواده ات اتفاقی افتاده

00:28:04.810 --> 00:28:05.410
چی؟

00:28:05.970 --> 00:28:07.050
خواهرتو گرفتن

00:28:07.080 --> 00:28:07.860
شنیدم که

00:28:07.860 --> 00:28:09.100
خاندان ببر سفید بردنش اطراف شرق

00:28:14.660 --> 00:28:15.260
گل

00:28:15.450 --> 00:28:15.900
فهمیدم

00:28:15.900 --> 00:28:16.860
پس میرم مهمانخانه و منتظرتون میمونم

00:28:17.660 --> 00:28:18.050
دامپلینگ

00:28:18.050 --> 00:28:18.660
دامپلینگ بخورین

00:28:18.660 --> 00:28:19.500
عجله کن

00:28:19.500 --> 00:28:19.930
باشه

00:28:21.170 --> 00:28:22.260
ون ها به مامورا خبر دادن

00:28:23.050 --> 00:28:24.330
گرفتن اشتباهی یه آدم، ایراد کوچیکیه

00:28:24.330 --> 00:28:25.740
ولی اگه قضیه بزرگ بشه

00:28:25.740 --> 00:28:26.810
جمع کردنش سخته

00:28:26.810 --> 00:28:28.140
باید سریعتر به رهبر خبر بدیم

00:28:28.140 --> 00:28:29.170
کار کیه؟

00:28:29.690 --> 00:28:30.930
هنوز خبر قطعی ندارم

00:28:34.380 --> 00:28:35.660
احتمالا ژنرال شیاهو عه

00:28:35.660 --> 00:28:36.020
تویی

00:28:36.020 --> 00:28:37.050
من به هیچ ژنرالی اهمیت نمیدم

00:28:37.050 --> 00:28:37.780
خاندان ببر سفید ما

00:28:37.780 --> 00:28:38.780
از هیچی نمیترسه

00:28:38.780 --> 00:28:39.100
آره

00:28:40.300 --> 00:28:41.260
یه صدایی میاد

00:28:45.860 --> 00:28:46.810
چیزی شنیدی؟

00:28:56.650 --> 00:28:57.650
شاید گربه وحشی بوده

00:28:58.530 --> 00:28:58.860
بریم

00:28:59.050 --> 00:28:59.530
بریم

00:29:12.740 --> 00:29:13.660
ببخشید

00:29:14.170 --> 00:29:15.330
خیلی سریع بود

00:29:15.330 --> 00:29:15.900
مجبور شدم

00:29:16.310 --> 00:29:17.750
منظوری نداشتم

00:29:18.050 --> 00:29:19.690
فکر نکنم الان حالت خوب باشه

00:29:20.210 --> 00:29:21.010
خوبم

00:29:21.040 --> 00:29:22.680
یه کار مهمی دارم

00:29:22.700 --> 00:29:23.860
دنبالم نیا

00:29:24.050 --> 00:29:25.020
اگه کار مهمی داری

00:29:25.020 --> 00:29:26.140
میتونم کمک کنم

00:29:26.140 --> 00:29:26.950
نه ممنون

00:29:30.780 --> 00:29:31.780
وقتی دارو تاثیر خودشو بذاره

00:29:32.330 --> 00:29:33.140
بهم احتیاج پیدا میکنی

00:29:55.550 --> 00:29:56.510
قربان

00:29:56.530 --> 00:29:58.050
خیلی وقته اینجا نشستین

00:29:58.490 --> 00:29:59.570
اینجا باد میاد

00:29:59.710 --> 00:30:00.750
بیاین برگردیم

00:30:01.970 --> 00:30:03.170
میخوام یکم تنها باشم

00:30:10.740 --> 00:30:11.260
باشه

00:30:22.170 --> 00:30:23.020
مگه اینو نباید

00:30:23.020 --> 00:30:24.660
کسی که لازمش داره استفاده کنه؟

00:30:24.660 --> 00:30:25.500
بگیر

00:30:25.500 --> 00:30:26.660
با مروارید گرمادهنده

00:30:26.660 --> 00:30:28.020
دیگه مجبور نیستی پودر غذای سرد بخوری

00:30:56.340 --> 00:30:58.780
نباید بذارم گنجمو ببینن

00:31:34.860 --> 00:31:35.330
کیه؟

00:31:36.500 --> 00:31:36.810
بریم

00:31:47.660 --> 00:31:48.660
نمیتونم از قدرتم استفاده کنم

00:31:49.300 --> 00:31:50.690
اینجا خیلی عجیبه

00:31:51.260 --> 00:31:52.180
نکنه اونا

00:31:52.200 --> 00:31:53.100
گیرم انداختن؟

00:32:19.380 --> 00:32:19.900
وای نه

00:32:20.570 --> 00:32:21.260
دارو اثر کرده

00:32:48.780 --> 00:32:49.570
کمکی هم داری

00:32:50.110 --> 00:32:51.190
تو کی هستی؟

00:32:51.330 --> 00:32:52.490
جرات کردی به خونه ببر های سفید حمله کنی

00:32:53.040 --> 00:32:54.270
خاندان ووجی از لیانگژو

00:32:54.990 --> 00:32:56.120
شما دزد ها

00:32:56.740 --> 00:32:57.450
آدم دزدیدن

00:32:58.040 --> 00:32:59.530
خواهرمو بدین

00:33:01.700 --> 00:33:02.410
اینجا چیکار میکنی؟

00:33:03.310 --> 00:33:04.590
ترسیدم اتفاقی واست بیوفته

00:33:05.140 --> 00:33:05.620
اتفاقی واسم بیوفته؟

00:33:07.290 --> 00:33:08.340
تو مسمومم کردی؟

00:33:09.810 --> 00:33:11.690
چی دارین میگین؟

00:33:11.810 --> 00:33:13.500
هرکی وارد خونه ببر سفید بشه میمیره

00:34:23.460 --> 00:34:24.290
تو فنگ بوفی ای؟

00:34:25.940 --> 00:34:26.460
دقیقا

00:34:27.420 --> 00:34:29.220
من یکی از سه شیطان

00:34:29.220 --> 00:34:30.730
جهنم هستم، با باد حرکت میکنم

00:34:31.489 --> 00:34:32.569
اول بهم نامه دادی

00:34:32.569 --> 00:34:33.290
و بعد دزدیدیم

00:34:33.680 --> 00:34:34.460
منظورت چیه؟

00:34:36.250 --> 00:34:37.460
پس نامه ام رو گرفتی

00:34:38.670 --> 00:34:40.470
سر قولم موندم

00:34:40.900 --> 00:34:41.770
خوشحالی؟

00:34:42.420 --> 00:34:43.140
چرا خوشحال باشم؟

00:34:44.250 --> 00:34:45.330
باید خوشحال باشی

00:34:45.900 --> 00:34:46.380
امروز

00:34:48.110 --> 00:34:49.390
شادترین روز

00:34:49.420 --> 00:34:50.380
زندگیت میشه

00:34:52.660 --> 00:34:52.970
باشه

00:34:54.660 --> 00:34:55.140
اینجا

00:34:55.140 --> 00:34:56.180
اینجا

00:34:56.660 --> 00:34:57.290
و اونجا

00:34:58.420 --> 00:34:59.180
همه گنج ها

00:35:00.100 --> 00:35:00.940
اینجان

00:35:00.940 --> 00:35:01.660
هرچی

00:35:01.660 --> 00:35:02.489
هرچی دلت میخواد

00:35:02.489 --> 00:35:03.330
میتونی برداری

00:35:03.330 --> 00:35:04.140
هرچی بخوای بهت میدم

00:35:04.880 --> 00:35:06.569
برو
برو ببین

00:35:07.110 --> 00:35:07.900
همه اش اونجاس

00:35:16.530 --> 00:35:17.770
تکنیک های شوان یان

00:35:19.330 --> 00:35:20.730
جادوی آتش جینگ یان

00:35:23.570 --> 00:35:24.620
قوانین شمشیر زنی خاندان ووجی

00:35:30.660 --> 00:35:31.180
اینها

00:35:31.890 --> 00:35:33.490
گنج های همه ی خاندان هاست

00:35:33.510 --> 00:35:34.610
که هیچوقت به خارج نمیرن

00:35:35.790 --> 00:35:37.430
پس چرا فقط نصفشون هست

00:35:37.460 --> 00:35:38.050
نصف دیگه اش چی؟

00:35:39.700 --> 00:35:40.420
نابودشون کردم

00:35:41.490 --> 00:35:42.970
خب فایده بقیه اش چیه؟

00:35:43.730 --> 00:35:44.460
تو نمیفهمی

00:35:45.700 --> 00:35:47.540
گنجی که من به دست آوردم

00:35:48.380 --> 00:35:49.620
باید خاص باشه

00:35:50.740 --> 00:35:51.570
منظورت چیه؟

00:35:53.290 --> 00:35:53.560
این

00:35:54.570 --> 00:35:55.660
این این

00:35:55.660 --> 00:35:57.330
اگه نیمه اول و دومش بود

00:35:58.180 --> 00:35:58.490
دیگه

00:35:59.140 --> 00:36:00.770
خاص نبودن

00:36:01.290 --> 00:36:02.290
دوتا هستن

00:36:05.140 --> 00:36:06.730
واسه همین نیمه دومو خراب کردی

00:36:07.250 --> 00:36:07.970
نیمه اولو نگه داشتی؟

00:36:09.220 --> 00:36:09.940
درسته؟

00:36:13.100 --> 00:36:13.860
اگه

00:36:14.380 --> 00:36:15.820
دو قسمت داشت

00:36:15.850 --> 00:36:17.180
هرکس به دستش میاورد

00:36:17.860 --> 00:36:18.770
میتونست تمرین کنه

00:36:20.050 --> 00:36:21.570
ولی اگه فقط نیمه اولش باشه

00:36:22.330 --> 00:36:24.330
فقط خودم میتونم

00:36:24.350 --> 00:36:26.010
ازش سر در بیارم

00:36:26.860 --> 00:36:28.620
پس خاص میشم

00:36:29.740 --> 00:36:30.730
مگه نه؟

00:36:31.420 --> 00:36:33.050
واقعا افکار خاصی داری

00:36:33.570 --> 00:36:34.450
تحسینت میکنم

00:36:36.050 --> 00:36:36.620
منو تحسین میکنی، آره؟

00:36:37.140 --> 00:36:37.700
تحسینم میکنی، مگه نه؟

00:36:41.250 --> 00:36:41.860
خب

00:36:41.860 --> 00:36:42.380
آروم باش

00:36:43.620 --> 00:36:44.180
من

00:36:45.490 --> 00:36:46.850
فهمیدم که

00:36:46.870 --> 00:36:47.750
تو

00:36:47.940 --> 00:36:48.860
برادری نداری

00:36:49.460 --> 00:36:50.010
وگرنه

00:36:51.050 --> 00:36:51.970
مجبور بودم یکی رو بکشم

00:36:53.700 --> 00:36:54.420
پس

00:36:54.450 --> 00:36:56.520
تک فرزند بودن هم فایده داره

00:36:57.660 --> 00:36:58.290
معلومه

00:37:06.230 --> 00:37:06.870
جواهر

00:37:06.900 --> 00:37:07.490
کدومو دوست داری؟

00:37:08.050 --> 00:37:08.570
انتخاب کن

00:37:09.570 --> 00:37:10.700
چرا انتخاب کنم؟

00:37:11.490 --> 00:37:11.810
چون

00:37:13.770 --> 00:37:15.440
میخوام ازت عروسک درست کنم

00:37:17.180 --> 00:37:17.940
پس باید

00:37:19.010 --> 00:37:20.730
واسه تزئین از جواهری که دوست داری استفاده کنم

00:37:31.890 --> 00:37:32.380
بچه جون

00:37:33.050 --> 00:37:33.570
نگران نباش

00:37:34.460 --> 00:37:35.380
دیگه پیداش کردیم

00:37:39.210 --> 00:37:39.820
بیاین تو

00:37:40.750 --> 00:37:41.370
آروم باشین

00:37:41.400 --> 00:37:42.360
خوبی؟

00:37:44.100 --> 00:37:44.700
چطوری؟

00:37:45.330 --> 00:37:45.900
خوبی؟

00:37:52.620 --> 00:37:53.100
شیائو رو

00:37:53.100 --> 00:37:53.570
برادر

00:37:54.380 --> 00:37:54.970
ارباب

00:37:57.810 --> 00:37:58.140
ارباب

00:37:58.660 --> 00:37:59.620
دو نفر که وارد اینجا شده بودنو گرفتیم

00:38:00.140 --> 00:38:01.100
اینجا؟

00:38:01.100 --> 00:38:01.770
کجان؟

00:38:01.770 --> 00:38:02.660
توی زندان چوبی هستن

00:38:02.680 --> 00:38:03.620
منتظر دستور شماییم

00:38:03.620 --> 00:38:04.460
چه دستوری؟

00:38:04.460 --> 00:38:05.050
فقط گرفتیمشون

00:38:05.050 --> 00:38:06.970
ولی انگار دنبال کسی اومده بودن

00:38:06.970 --> 00:38:07.660
کونگفو بلدن

00:38:09.050 --> 00:38:09.770
ارباب

00:38:09.770 --> 00:38:10.770
الکی نمیگم

00:38:10.770 --> 00:38:12.460
خاندان ببر سفید هرکسی بخواد رو میتونه بگیره

00:38:12.460 --> 00:38:14.420
ولی اگه اتفاقی بیوفته

00:38:14.420 --> 00:38:15.900
میترسم رو کارایی که میخواید انجام بدین، تاثیر بذاره

00:38:16.570 --> 00:38:17.140
اونارو نشونم بده

00:38:17.140 --> 00:38:17.660
اینطرف

00:38:21.570 --> 00:38:22.140
خوبی؟

00:38:23.140 --> 00:38:23.660
خوبم

00:38:24.380 --> 00:38:25.220
چی شده؟

00:38:25.860 --> 00:38:27.290
چرا خاندان ببر سفید به خانواده مون حمله کرده؟

00:38:27.970 --> 00:38:29.330
صبح رفتم معبد

00:38:30.140 --> 00:38:31.730
و تو راه اونا اومدن

00:38:32.490 --> 00:38:33.180
اونا میخواستن

00:38:33.180 --> 00:38:34.770
دختر گائو رو بدزدن

00:38:35.380 --> 00:38:36.700
ولی ارابه رو اشتباه گرفتن

00:38:36.700 --> 00:38:37.620
واسه همین منو دزدیدن

00:38:39.250 --> 00:38:39.770
نگران نباش

00:38:40.900 --> 00:38:42.220
حتما کمکت میکنم

00:38:44.730 --> 00:38:45.900
آقا به ما هم کن

00:38:47.220 --> 00:38:48.460
ما هم

00:38:48.460 --> 00:38:49.530
کمکمون کن
کمکمون کن

00:38:49.530 --> 00:38:51.570
اون پسر شو عه

00:38:51.570 --> 00:38:52.900
قبل از من دزدیدنش

00:38:57.250 --> 00:38:57.810
نگران نباشید

00:38:58.490 --> 00:38:59.810
سعی میکنم

00:38:59.810 --> 00:39:00.620
کمکتون کنم

00:39:01.310 --> 00:39:02.010
میتونیم بریم بیرون

00:39:02.010 --> 00:39:02.490
عالیه

00:39:05.180 --> 00:39:06.140
انقد عجله داری

00:39:06.140 --> 00:39:07.140
که خواهرتو نجات بدی؟

00:39:07.940 --> 00:39:08.420
پس چی؟

00:39:09.620 --> 00:39:11.220
لازم نیست اونجوری حرف بزنی

00:39:14.730 --> 00:39:15.140
برادر

00:39:20.010 --> 00:39:21.220
چطوری با سم نرم کننده عضلات مسموم شدی؟

00:39:22.490 --> 00:39:23.220
ببخشید

00:39:24.220 --> 00:39:24.900
همین؟

00:39:25.730 --> 00:39:26.420
دیگه چی؟

00:39:29.010 --> 00:39:31.140
فقط نمیزاره از قدرتت استفاده کنی

00:39:31.660 --> 00:39:33.050
سم قوی ای نیست

00:39:34.140 --> 00:39:34.620
باشه

00:39:35.570 --> 00:39:36.140
الان

00:39:36.140 --> 00:39:37.810
اپل باید سم رو از بدنم خارج کنم

00:39:38.660 --> 00:39:39.460
بعدش یه فکری کنیم

00:39:44.290 --> 00:39:45.140
برادر

00:39:45.140 --> 00:39:46.660
اونا سوزن هامو گرفتن

00:39:47.950 --> 00:39:49.350
خودت باید سم رو

00:39:49.380 --> 00:39:50.460
از بدنت خارج کنی

00:39:50.460 --> 00:39:50.970
باشه

00:39:51.390 --> 00:39:52.710
برادرم بهم گفته

00:39:52.840 --> 00:39:53.900
اثر این سم

00:39:53.900 --> 00:39:54.900
فقط سه چهار ساعت میمونه

00:39:55.370 --> 00:39:56.730
من فقط یکم زدم

00:39:56.760 --> 00:39:57.530
به نظرم

00:39:57.530 --> 00:39:58.250
دیگه آخراشه

00:39:58.770 --> 00:39:59.290
پس

00:39:59.900 --> 00:40:00.700
باید ازت تشکر کنم

00:40:02.050 --> 00:40:02.700
نه

00:40:16.010 --> 00:40:16.380
ارباب

00:40:17.180 --> 00:40:17.770
خودشونن

00:40:20.250 --> 00:40:21.100
پنج نفرو بیار

00:40:21.860 --> 00:40:22.380
تا دارو رو چک کنیم

00:40:22.380 --> 00:40:23.100
از مردم واسه تست دارو استفاده میکنید؟

00:40:23.240 --> 00:40:23.720
نه نمیشه

00:40:24.570 --> 00:40:25.140
بریم

00:40:25.140 --> 00:40:25.490
بریم

00:40:25.490 --> 00:40:25.970
وایسا

00:40:25.970 --> 00:40:26.570
سریع

00:40:26.570 --> 00:40:27.010
نه

00:40:27.010 --> 00:40:27.860
نگیرشون

00:40:27.860 --> 00:40:28.420
منو نگیر

00:40:28.420 --> 00:40:28.660
تکون نخور

00:40:29.290 --> 00:40:30.180
تکون نخور

00:40:32.970 --> 00:40:34.660
خیلی انرژی دارن

00:40:35.430 --> 00:40:36.710
حیفه اگه واسه تست دارو ازشون استفاده نکنیم

00:40:36.810 --> 00:40:37.660
ببرینشون به غار پشتی

00:40:38.460 --> 00:40:38.730
بریم

00:40:38.730 --> 00:40:39.420
تکون نخور

00:40:39.420 --> 00:40:39.810
ون رو

00:40:40.380 --> 00:40:40.620
بریم

00:41:05.120 --> 00:41:05.960
تو چه اربابی هستی؟

00:41:06.510 --> 00:41:07.990
اونقدر هم عالی نیستی

00:41:08.020 --> 00:41:09.910
مهارت کونگفو ت خیلی ضعیفه

00:41:10.130 --> 00:41:11.730
حتی نمیتونی یه شمع روشن کنی

00:41:11.770 --> 00:41:12.940
دختره پررو
دلت میخواد بمیری

00:41:12.940 --> 00:41:13.420
وایسا

00:41:15.810 --> 00:41:16.290
چیکار میکنی؟

00:41:20.380 --> 00:41:20.730
ارباب

00:41:22.330 --> 00:41:23.660
نمیشه بکشینش

00:41:23.660 --> 00:41:24.280
چرا؟

00:41:24.460 --> 00:41:26.460
شنیدم اسم دختره ژان جینگ هونگ عه

00:41:27.620 --> 00:41:28.460
ژان جینگ هونگ مگه کیه؟

00:41:29.250 --> 00:41:30.140
ازش نمیترسم

00:41:30.580 --> 00:41:31.460
رئیس

00:41:31.570 --> 00:41:33.700
اون همونیه که مروارید دستشه

00:41:34.460 --> 00:41:35.420
و دنبالش بودن

00:41:41.490 --> 00:41:42.380
مروارید گرمادهنده

00:41:43.100 --> 00:41:43.730
دست توعه؟

00:41:45.180 --> 00:41:45.460
آره

00:41:45.940 --> 00:41:47.740
مروارید دست منه

00:41:47.810 --> 00:41:48.810
چی میخوای؟

00:41:48.970 --> 00:41:49.730
بدش

00:41:50.420 --> 00:41:51.180
نمیکشمت

00:41:59.220 --> 00:42:00.180
میتونم بدمش

00:42:00.860 --> 00:42:02.100
ولی اول باید بذاری اونا برن

00:42:03.600 --> 00:42:04.520
دختر کوچولو

00:42:04.590 --> 00:42:06.160
با من چونه میزنی؟

00:42:06.230 --> 00:42:07.430
لیاقتشو داری؟

00:42:07.460 --> 00:42:08.860
فکر کردی نمیتونم ببرمشون بیرون

00:42:08.940 --> 00:42:09.660
و دونه دونه بکشمشون؟

00:42:10.660 --> 00:42:11.420
پررو نباش

00:42:11.940 --> 00:42:12.810
دختر کوچولو

00:42:12.960 --> 00:42:14.040
با من بازی نکن

00:42:14.700 --> 00:42:15.940
میتونم یه نفرو بکشم تا نشونت بدم

00:42:16.570 --> 00:42:17.180
الان میکشم

00:42:18.860 --> 00:42:19.380
تو

00:42:21.530 --> 00:42:22.010
بسه

00:42:25.250 --> 00:42:26.570
من مروارید گرمادهنده رو خوردم

00:42:27.580 --> 00:42:28.300
خوردیش؟

00:42:28.330 --> 00:42:28.920
آره

00:42:28.980 --> 00:42:29.900
نکنه انتظار داشتی اون گنج رو

00:42:29.900 --> 00:42:30.930
نگهش دارم؟

00:42:31.000 --> 00:42:32.220
ساده اس

00:42:32.220 --> 00:42:32.860
میتونم

00:42:32.860 --> 00:42:33.490
بیارمش بیرون

00:42:33.490 --> 00:42:34.010
وایسا

00:42:34.010 --> 00:42:35.250
تو دیوونه ای

00:42:35.250 --> 00:42:35.940
بسه

00:42:37.250 --> 00:42:38.620
چی تو مغزته؟

00:42:39.140 --> 00:42:39.420
من

00:42:40.730 --> 00:42:41.950
خیلی صبحونه خوردم

00:42:41.970 --> 00:42:44.250
حالت بد نمیشه شکممو پاره کنی؟

00:42:44.250 --> 00:42:44.900
چطوره

00:42:44.900 --> 00:42:46.220
استفراغش کنم؟

00:42:46.220 --> 00:42:47.180
اشکال نداره

00:42:47.180 --> 00:42:48.810
اینجوری سریع تره

00:42:48.810 --> 00:42:50.860
چند ساعته که خوردمش

00:42:50.860 --> 00:42:51.380
دیگه همه اش

00:42:51.940 --> 00:42:53.050
رفته

00:42:53.050 --> 00:42:55.050
توی خونم

00:42:56.180 --> 00:42:57.290
چه بد

00:42:58.380 --> 00:42:59.250
اشکال نداره

00:42:59.250 --> 00:43:00.540
چون مارو دیدی

00:43:00.570 --> 00:43:02.250
ببرینش غار پشتی

00:43:02.270 --> 00:43:03.630
و حواستون بهش باشه

00:43:03.700 --> 00:43:04.010
چشم

00:43:04.940 --> 00:43:05.420
ببرینش

00:43:05.420 --> 00:43:06.180
منظورت چیه؟

00:43:06.180 --> 00:43:06.460
ببرش

00:43:07.010 --> 00:43:07.770
یعنی چی؟

00:43:09.380 --> 00:43:10.380
حواست بهشون باشه

00:43:10.970 --> 00:43:12.020
واسه تست دارو آماده بشین

00:43:12.100 --> 00:43:12.620
چشم

00:43:12.950 --> 00:43:14.660
مراقبشون باش

00:43:15.620 --> 00:43:16.770
...اگه مسموم نبودم

00:43:21.330 --> 00:43:21.490
نه

00:43:22.180 --> 00:43:22.700
ولم کنید

00:43:23.290 --> 00:43:24.010
ولم کنید

00:43:25.250 --> 00:43:25.940
چیکار میکنید؟

00:43:29.180 --> 00:43:29.810
ولم کنید

00:43:30.660 --> 00:43:31.490
ولم کنید

00:43:32.330 --> 00:43:32.940
ولم کنید

00:43:33.580 --> 00:43:34.460
دارو میسازیم

00:43:35.770 --> 00:43:36.530
با من؟

00:43:38.730 --> 00:43:40.970
چون مروارید گرمادهنده رفته تو خونت

00:43:41.660 --> 00:43:43.290
با وسایل اینجا فرقی نداری

00:43:43.290 --> 00:43:44.570
الان یه جور وسیله ای

00:43:45.260 --> 00:43:46.860
اگه خونت رو

00:43:46.880 --> 00:43:49.360
با دقت به گیاهام اضافه کنم

00:43:49.420 --> 00:43:51.420
حتما یه دارو جدید میسازم

00:43:51.450 --> 00:43:53.570
اینکه میگن خون به دارو میتونه اضافه شه دروغه

00:43:53.570 --> 00:43:54.900
راست نیست

00:43:54.900 --> 00:43:56.250
اگه دارو رو درست نکنی مشکلی پیش نمیاد

00:43:56.250 --> 00:43:57.100
ولی

00:43:57.100 --> 00:43:57.970
اگه چیز بدی بخوری

00:43:57.970 --> 00:43:58.730
مشکل بزرگی میشه

00:44:09.620 --> 00:44:10.660
بیاین شروع کنیم

00:44:11.940 --> 00:44:12.380
ولم کنید

00:44:15.330 --> 00:44:16.050
ببرینش

00:44:17.810 --> 00:44:18.700
ولم کنید

00:44:18.900 --> 00:44:19.570
ولم کنید

00:44:25.620 --> 00:44:27.900
ولم کنید

00:44:29.220 --> 00:44:29.770
جینگ هونگ

00:44:30.200 --> 00:45:02.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:02.224 --> 00:47:02.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.