WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.520 --> 00:02:03.820
[روشنایی ماه برای تو]

00:02:04.510 --> 00:02:08.810
[قسمت 13]

00:02:10.360 --> 00:02:11.160
آقای چائو

00:02:11.470 --> 00:02:13.000
خانم لی با گو یو همکاری کرد

00:02:13.740 --> 00:02:14.540
و ازتون سواستفاده کرد

00:02:16.000 --> 00:02:17.160
سلاحتون رو آماده کنید

00:02:17.160 --> 00:02:18.440
بکشینشون

00:02:18.440 --> 00:02:19.320
وگرنه خودمون میمیریم

00:02:34.800 --> 00:02:35.910
شما محاصره شدین

00:02:36.470 --> 00:02:38.050
سلاحتون رو بندازین و تسلیم بشین

00:02:41.320 --> 00:02:42.600
واقعا متاسفم

00:02:43.190 --> 00:02:44.030
این دفعه دیگه

00:02:44.030 --> 00:02:45.440
باید جلوتون گرفته بشه

00:02:51.079 --> 00:02:52.079
تو رهبری

00:02:53.000 --> 00:02:55.190
چطور میتونی اینجا جمعمون کنی

00:02:55.190 --> 00:02:56.670
گولمون بزنی؟

00:02:56.670 --> 00:02:59.390
چطور میتونی آدمای بی گناه رو

00:02:59.390 --> 00:03:00.390
جلوی مردم وولین بکشی؟

00:03:00.960 --> 00:03:01.760
!نمک نشناس

00:03:25.360 --> 00:03:26.210
تسلیم میشین؟

00:03:28.360 --> 00:03:29.160
سلاحتون رو بندازین

00:03:40.720 --> 00:03:41.520
رهبر

00:03:42.040 --> 00:03:42.790
خوب شد کشتیش

00:03:44.390 --> 00:03:45.200
آقای چائو

00:03:45.720 --> 00:03:47.550
یه حکم واست در نظر گرفتم

00:03:48.470 --> 00:03:49.280
میخوای بشنویش؟

00:03:52.000 --> 00:03:52.800
قبیله یی شوان

00:03:53.240 --> 00:03:53.990
چائو یانگ

00:03:54.270 --> 00:03:56.470
تو این پنج سال از 21 مغازه دزدی کردی

00:03:57.240 --> 00:03:58.570
121نفرو کشتی

00:03:59.030 --> 00:04:00.030
مردم بی گناه

00:04:00.750 --> 00:04:02.880
و 32 خونه رو غارت کردی

00:04:04.960 --> 00:04:05.750
آقای چائو

00:04:06.270 --> 00:04:07.440
چجوری باید مجازاتت کنم؟

00:04:17.790 --> 00:04:19.269
قبیله اژدهای سبز، لی موژانگ

00:04:19.269 --> 00:04:20.110
تو پنج سال گذشته

00:04:20.110 --> 00:04:21.600
31زمین رو گرفتن

00:04:22.270 --> 00:04:23.390
و به افرادشون اجازه دادن

00:04:23.390 --> 00:04:25.230
77تا آدم بی گناه رو بکشن

00:04:25.950 --> 00:04:26.950
بیشتر از سی هزار

00:04:26.950 --> 00:04:27.750
سکه طلا دزدیدن

00:04:28.350 --> 00:04:30.440
قبیله سایه سفید، ژانگ جیو شنگ

00:04:30.440 --> 00:04:32.159
17نفرو کشته

00:04:32.159 --> 00:04:33.320
22زن رو دزدیده

00:04:34.270 --> 00:04:35.510
قبیله ملحد، هوا جین

00:04:36.950 --> 00:04:38.270
14نفرو کشته

00:04:39.200 --> 00:04:40.100
و چهار هزار

00:04:40.310 --> 00:04:41.230
سکه نقره دزدیده

00:04:42.110 --> 00:04:43.440
رهبر باید

00:04:44.000 --> 00:04:44.880
به مرگ محکوم بشه

00:04:45.880 --> 00:04:46.790
پیروانشون

00:04:47.790 --> 00:04:48.880
بر اساس جرمشون مجازات میشن

00:04:49.390 --> 00:04:50.200
این دفعه

00:04:50.280 --> 00:04:51.880
به بقیه یه فرصت داده میشه

00:04:52.840 --> 00:04:53.640
اگه دوباره تکرار بشه

00:04:54.640 --> 00:04:55.440
مجازات میشین

00:04:56.070 --> 00:04:57.110
میکشمت

00:05:05.790 --> 00:05:06.520
وای

00:05:06.920 --> 00:05:07.710
نه

00:05:08.570 --> 00:05:09.340
نه

00:05:21.000 --> 00:05:22.060
راه درستو انتخاب کنید

00:05:22.090 --> 00:05:22.940
اگه قسم بخورید

00:05:22.960 --> 00:05:23.720
دیگه اینکارو نمیکنید

00:05:24.220 --> 00:05:25.040
کاری باهاتون نداریم

00:05:42.159 --> 00:05:42.890
گوش کنید

00:05:43.440 --> 00:05:44.230
کانگ وو

00:05:44.250 --> 00:05:45.720
تو این سالها آشفته شده بود

00:05:46.480 --> 00:05:48.320
شما تنها کسایی هستید که اتحادشو حفظ کردین

00:05:48.670 --> 00:05:49.880
خیلی ممنون

00:05:56.670 --> 00:05:57.600
از این به بعد

00:05:59.040 --> 00:06:00.480
شروع تازه ای داریم

00:06:01.200 --> 00:06:02.040
من راه کانگ وو رو

00:06:02.670 --> 00:06:04.000
برای شما

00:06:04.350 --> 00:06:05.150
باز کردم

00:06:17.040 --> 00:06:18.040
از الان

00:06:18.760 --> 00:06:19.670
توی کانگ وو

00:06:20.320 --> 00:06:22.230
رئیس جیو آن

00:06:22.230 --> 00:06:23.070
رهبر کانگ وو میشه

00:06:23.830 --> 00:06:24.830
نظرتون چیه؟

00:06:26.320 --> 00:06:28.320
تبریک میگیم

00:06:44.760 --> 00:06:45.550
امروز

00:06:45.550 --> 00:06:46.360
خیلی زحمت کشیدین

00:06:47.000 --> 00:06:47.909
کانگ وو نظم گرفته

00:06:48.230 --> 00:06:50.760
بخاطر اقداماتی که انجام دادیم

00:06:50.760 --> 00:06:52.600
مطمئنم وولین برای یه مدت آرامش داره

00:06:53.480 --> 00:06:54.280
امیدوارم

00:06:57.480 --> 00:06:58.280
جینگ هونگ

00:07:00.600 --> 00:07:01.400
جینگ هونگ

00:07:03.320 --> 00:07:05.230
به نظرت امروز بی رحم بودم؟

00:07:06.740 --> 00:07:07.490
...من

00:07:08.550 --> 00:07:09.310
بخاطر وولین عه

00:07:11.040 --> 00:07:11.820
جینگ هونگ

00:07:12.110 --> 00:07:13.350
میدونم قلب مهربونی داری

00:07:13.880 --> 00:07:15.270
ولی رهبرم آدمای بی گناهو نکشته

00:07:16.200 --> 00:07:17.110
بهش فکر میکنم

00:07:18.480 --> 00:07:19.200
دیگه میرم

00:07:22.780 --> 00:07:23.580
خوبی؟

00:07:24.720 --> 00:07:25.520
چی شد؟

00:07:25.740 --> 00:07:26.550
خیلی درد میکنه

00:07:29.760 --> 00:07:30.570
ژیسو

00:07:30.830 --> 00:07:31.880
جینگ هونگ رو ببر پیش دکتر

00:07:31.880 --> 00:07:32.670
باشه

00:07:47.110 --> 00:07:48.270
هنوز داری درباره اش فکر میکنی؟

00:07:53.550 --> 00:07:54.360
خودمم نمیخوام

00:07:55.230 --> 00:07:56.760
ولی بعضی وقتا نمیتونم جلوشو بگیرم

00:07:58.480 --> 00:07:59.840
خوشحال بودم که میدیدم

00:08:00.280 --> 00:08:01.160
مثل یه گروه

00:08:01.720 --> 00:08:02.640
داشتین با هم کار میکردین

00:08:03.550 --> 00:08:04.790
اما نمیدونستم که

00:08:05.600 --> 00:08:06.550
چه اتفاقی بین شما سه تا داره میوفته

00:08:08.440 --> 00:08:09.440
ژیسو و جینگ هونگ

00:08:10.070 --> 00:08:11.000
خیلی به هم میان

00:08:12.200 --> 00:08:13.390
فایده اش چیه؟

00:08:13.390 --> 00:08:14.200
اصلا مهم نیست

00:08:15.550 --> 00:08:16.350
تو این زندگی

00:08:17.480 --> 00:08:19.210
بعضی وقتا بیخیال یه نفر شدن

00:08:19.510 --> 00:08:20.440
و دادن فرصت به بقیه

00:08:21.390 --> 00:08:22.730
بهترین کادو ایه که

00:08:22.750 --> 00:08:23.600
میتونی به اون بدی

00:08:25.550 --> 00:08:27.430
جیو آن سنش کمه

00:08:27.450 --> 00:08:28.670
ولی میتونه با شجاعت

00:08:28.670 --> 00:08:29.600
چیزی که میخواد بیان کنه

00:08:31.040 --> 00:08:32.030
بهش حسودیم میشه

00:08:33.110 --> 00:08:35.110
ولی این به معنی رسیدن به چیزی که میخواد نیست

00:08:36.230 --> 00:08:37.350
تو خیلی از موقعیت ها

00:08:37.350 --> 00:08:38.840
خواسته آدم نمیتونه چیزیو تغییر بده

00:08:39.760 --> 00:08:40.789
درباره عشق

00:08:41.600 --> 00:08:42.409
خیلی پیچیده تره

00:08:49.840 --> 00:08:50.590
نمیتونه تغییری ایجاد کنه؟

00:08:52.030 --> 00:08:53.280
خواهره ژیسو خیلی آرومه

00:08:53.790 --> 00:08:54.710
معمولاً ساکته

00:08:55.280 --> 00:08:56.640
ولی بعضی وقتا مثل آتیش مشتاق میشه

00:08:57.150 --> 00:08:58.320
ممکنه کسیو بسوزونه؟

00:09:22.200 --> 00:09:23.030
ژنرال شیاهو

00:09:23.670 --> 00:09:25.280
نمیدونم چجوری برای نجات دادن جونم تشکر کنم

00:09:26.230 --> 00:09:26.840
چطوره به عنوان تشکر

00:09:28.640 --> 00:09:29.640
باهاتون ازدواج کنم؟

00:09:29.640 --> 00:09:30.460
نظرتون چیه؟

00:09:33.110 --> 00:09:33.920
حرفشو نزن

00:09:34.520 --> 00:09:36.550
من تو زندگیم خیلی چیزا رو تجربه کردم

00:09:36.580 --> 00:09:37.670
ولی این زن

00:09:39.000 --> 00:09:40.230
نمیدونم باهاش چیکار کنم

00:10:24.110 --> 00:10:25.880
بقیه قبیله یی شوان تمیز شده

00:10:26.710 --> 00:10:27.510
رهبر

00:10:27.790 --> 00:10:29.590
یه نفر اینو جلوی در گذاشته

00:10:45.910 --> 00:10:47.710
رهبر با خانواده جیو همکاری کرد

00:10:48.000 --> 00:10:49.910
قبیله اژدهای سبز با همدیگه جنگیدن

00:10:55.030 --> 00:10:56.440
لی موشی، جانشین قبیله اژدهای سبز

00:10:56.440 --> 00:10:57.470
فرار کرده

00:10:57.470 --> 00:10:58.640
اون آدم معمولی ای نیست

00:10:59.150 --> 00:11:00.320
مثل خواهرش لی موژانگ

00:11:01.520 --> 00:11:02.280
حیله گر و متقلب عه

00:11:03.110 --> 00:11:04.550
باید بهشون رسیدگی بشه

00:11:06.230 --> 00:11:06.970
رهبر

00:11:07.440 --> 00:11:08.280
من میخوام

00:11:08.560 --> 00:11:10.000
به بقیه قبیله اژدهای سبز رسیدگی کنم

00:11:10.000 --> 00:11:10.710
باشه

00:11:11.280 --> 00:11:12.470
ژیسو و جینگ هونگ رو میفرستم

00:11:12.470 --> 00:11:13.320
تا باهات بیان

00:11:13.910 --> 00:11:14.620
یادت باشه

00:11:14.960 --> 00:11:16.550
فقط رهبر و قانون شکن هارو بگیری

00:11:17.200 --> 00:11:17.900
با بقیه

00:11:18.320 --> 00:11:19.320
کاری نداشته باش

00:11:19.880 --> 00:11:20.630
باشه

00:12:45.200 --> 00:12:46.000
در که باز بود

00:12:46.710 --> 00:12:48.320
چرا الکی زحمت میکشی؟

00:12:48.760 --> 00:12:49.910
چای ام رو هدر دادی

00:12:51.910 --> 00:12:52.670
لازم نیست نگاه کنی

00:12:54.110 --> 00:12:55.150
فقط خودم هستم

00:12:55.960 --> 00:12:57.880
منتظرت بودم

00:12:58.400 --> 00:12:59.640
پسره ی عوضی

00:13:00.200 --> 00:13:01.670
میخوای منو عصبانی کنی؟

00:13:02.350 --> 00:13:03.840
دیدم همه ی آدمات رفتن

00:13:04.150 --> 00:13:06.110
با اینکه کلی حیله و کلک داری

00:13:06.710 --> 00:13:07.520
الان

00:13:07.520 --> 00:13:08.230
فقط یه بازنده ای

00:13:08.230 --> 00:13:09.960
!که از پس یه مرغم بر نمیاد

00:13:12.000 --> 00:13:14.000
نمیدونستی که

00:13:14.470 --> 00:13:16.110
میام اینجا، مگه نه؟

00:13:17.590 --> 00:13:18.400
امروز

00:13:18.840 --> 00:13:21.280
آروم آروم شکنجه ات میکنم

00:13:22.030 --> 00:13:24.400
کاری میکنم واسه مردن التماس کنی

00:13:25.200 --> 00:13:27.000
دردی که راضی به مرگ باشی؟

00:13:28.520 --> 00:13:29.670
تمام این سالها

00:13:29.670 --> 00:13:31.520
با این درد زندگی کردم

00:13:32.470 --> 00:13:33.470
میخوای از من انتقام بگیری؟

00:13:35.110 --> 00:13:36.440
انتقام من چی؟

00:13:37.670 --> 00:13:38.550
تو دقیق میدونی

00:13:38.550 --> 00:13:39.470
اون سال چه اتفاقی افتاد

00:13:39.470 --> 00:13:40.550
ولی ازم مخفیش کردی

00:13:41.350 --> 00:13:42.590
منو گروگان گرفتی

00:13:43.640 --> 00:13:45.670
اموال خانواده لین رو گرفتی

00:13:45.670 --> 00:13:46.760
پول کثیف درآوردی

00:13:46.760 --> 00:13:47.520
شهرت کسب کردی

00:13:48.710 --> 00:13:50.280
فراموش کردی

00:13:50.810 --> 00:13:51.880
که از خانواده ام چی گرفتی؟

00:13:52.280 --> 00:13:53.590
حقم بود

00:13:54.030 --> 00:13:55.740
امروز انتقام پسرمو میگیرم

00:13:56.550 --> 00:13:58.440
دلم واسه گو یان میسوزه

00:13:59.350 --> 00:14:01.470
تو باعث مرگ پسرت شدی

00:14:02.790 --> 00:14:03.590
گو یان حقش نبود

00:14:04.400 --> 00:14:05.910
بخاطر تو بمیره

00:14:07.350 --> 00:14:08.590
تو باعث مرگش شدی

00:14:10.030 --> 00:14:11.470
!باید انتقامشو بگیرم

00:14:12.670 --> 00:14:15.350
مطمئنی از پسش بر میای؟

00:14:16.080 --> 00:14:17.110
من فقط اینجا میشینم

00:14:18.550 --> 00:14:20.000
هرکاری دلت میخواد بکن

00:14:21.150 --> 00:14:22.320
ولی بهش فکر کن

00:14:23.590 --> 00:14:24.670
اگه من بمیرم

00:14:25.640 --> 00:14:27.790
هیچوقت شمشیر هفت ستاره رو نمیبینی

00:14:30.670 --> 00:14:31.470
لین فنگ

00:14:32.640 --> 00:14:35.610
فکر کردی چیزی که میخوام اونه؟

00:14:36.080 --> 00:14:37.760
تمام کارایی که اینهمه سال انجام دادی

00:14:38.350 --> 00:14:39.150
تمام برنامه ریزی ها و نقشه هات

00:14:39.150 --> 00:14:41.080
بخاطر شمشیر هفت ستاره نیست؟

00:14:41.950 --> 00:14:43.760
در مقایسه با قدرت

00:14:43.760 --> 00:14:45.670
هفت ستاره هیچی نیست

00:14:49.080 --> 00:14:49.820
ولی

00:14:51.590 --> 00:14:53.840
تو هیچ وقت رهبر نمیشی

00:14:54.970 --> 00:14:56.140
واقعا پشیمونم

00:14:57.350 --> 00:14:59.470
باید همون سال میکشتمت

00:14:59.470 --> 00:15:00.910
تازه فهمیدم یه ببرو بزرگ میکردم

00:15:00.910 --> 00:15:02.640
تمام نقشه هامو بهم ریختی

00:15:03.350 --> 00:15:04.140
امروز

00:15:04.910 --> 00:15:06.670
کارتو تموم میکنم

00:15:15.490 --> 00:15:16.260
صبر کن

00:15:17.030 --> 00:15:18.670
میتونی منو بکشی

00:15:18.710 --> 00:15:19.550
ولی

00:15:19.550 --> 00:15:21.150
میخوام قبل مردن حقیقت رو بدونم

00:15:21.150 --> 00:15:22.110
باید بدونم

00:15:22.530 --> 00:15:23.470
بابام چجوری مرد

00:15:29.760 --> 00:15:30.440
میخواستم این رازو

00:15:30.440 --> 00:15:32.000
با خودم به قبر ببرم

00:15:32.800 --> 00:15:34.400
ولی حالا که قراره بمیری

00:15:34.400 --> 00:15:35.440
اشکال نداره بدونی

00:15:36.080 --> 00:15:36.830
درسته

00:15:37.200 --> 00:15:38.670
دلیل مرگ شیائو تیان

00:15:39.080 --> 00:15:40.670
منم

00:15:42.880 --> 00:15:43.670
فنگ

00:15:45.200 --> 00:15:45.980
فنگ

00:15:49.150 --> 00:15:49.960
فنگ

00:15:51.890 --> 00:15:52.690
فنگ

00:15:54.310 --> 00:15:55.100
...فنگ، کجایـ

00:15:56.720 --> 00:15:57.430
تو

00:16:01.790 --> 00:16:02.760
گو یو

00:16:02.960 --> 00:16:03.600
برادر

00:16:04.590 --> 00:16:06.590
شمشیر هفت ستاره رو بده به من

00:16:06.590 --> 00:16:07.520
قول میدم

00:16:07.520 --> 00:16:08.960
بذارم تو و پسرت زنده بمونین

00:16:12.230 --> 00:16:14.100
پدرم باهات مثل برادرش رفتار میکرد

00:16:14.640 --> 00:16:16.000
چرا اینکارو کردی؟

00:16:16.710 --> 00:16:17.960
بخاطر کینه

00:16:18.880 --> 00:16:19.840
تو مسابقه وولین

00:16:19.840 --> 00:16:22.000
من تا مرحله آخر رفتم

00:16:22.000 --> 00:16:22.840
ولی

00:16:22.840 --> 00:16:24.590
آخرش فقط یه دستیار شدم

00:16:25.000 --> 00:16:26.080
!قبولش ندارم

00:16:26.440 --> 00:16:27.790
نمیتونم قبول کنم

00:16:27.960 --> 00:16:29.880
که سگ مطیع یه نفر باشم

00:16:30.400 --> 00:16:32.110
واسه همین حتی اگه کسی نمیگفت اینکارو کنم

00:16:32.280 --> 00:16:33.480
خودم انجامش میدادم

00:16:34.590 --> 00:16:35.910
مجبور بودم بکشمش

00:16:36.440 --> 00:16:38.230
باید رهبر میشدم

00:16:38.230 --> 00:16:39.670
میخوام کل دنیارو. کنترل کنم

00:16:39.670 --> 00:16:40.840
میخوام حانواده گو

00:16:40.840 --> 00:16:42.230
برتر باشه

00:16:42.230 --> 00:16:43.350
و به هیچکس خدمت نکنه

00:16:44.520 --> 00:16:45.230
گفته بودی که

00:16:45.910 --> 00:16:48.320
بابام بخاطر جون من شمشیر هفت ستاره رو داده

00:16:48.960 --> 00:16:49.670
ولی الان گفتی

00:16:50.350 --> 00:16:51.790
تو مجبور بودی بکشیش

00:16:53.000 --> 00:16:54.230
کسی که بهت دستور داد

00:16:55.030 --> 00:16:57.150
شمشیر هفت ستاره رو میخواد

00:16:57.920 --> 00:16:58.720
اون زمان

00:16:59.110 --> 00:17:02.280
کی بهت گفت پدرمو بکشی

00:17:02.280 --> 00:17:03.440
و شمشیر هفت ستاره رو بگیری؟

00:17:04.310 --> 00:17:05.609
برو از بابات بپرس

00:17:30.520 --> 00:17:31.310
شیاهو یین

00:17:31.880 --> 00:17:32.770
مگه نرفته بودی؟

00:17:33.280 --> 00:17:34.310
مطمئنی؟

00:18:11.680 --> 00:18:13.040
!باورم نمیشه تو به شیائوتیان خیانت کردی

00:18:29.350 --> 00:18:30.880
کی بهت دستور داد؟

00:19:02.780 --> 00:19:03.570
کار کی بود؟

00:19:04.000 --> 00:19:05.430
کی گفت پدرمو بکشی؟

00:20:06.470 --> 00:20:07.400
ژان جینگ هونگ

00:20:07.400 --> 00:20:08.620
امروز انتقام خواهرمو میگیرم

00:20:19.520 --> 00:20:20.430
نمیخوام بکشمت

00:20:20.880 --> 00:20:21.760
خودت تسلیم شو

00:20:21.760 --> 00:20:22.550
عمرا

00:20:54.160 --> 00:20:57.000
من...من...من یه نفرو کشتم

00:21:06.160 --> 00:21:06.960
دستیار، بیا از اینجا بریم

00:21:07.430 --> 00:21:08.240
جیو آن

00:21:08.560 --> 00:21:09.310
...من

00:21:09.830 --> 00:21:11.110
یه نفرو کشتم

00:21:13.790 --> 00:21:14.570
اشکال نداره

00:21:30.660 --> 00:21:31.460
جیو آن

00:21:51.340 --> 00:21:52.520
تو استادمو کشتی

00:21:53.160 --> 00:21:54.160
انتقامشو میگیرم

00:22:24.680 --> 00:22:25.760
ژان جینگ هونگ

00:22:25.760 --> 00:22:26.520
برو به جهنم

00:23:11.280 --> 00:23:12.350
جینگ هونگ

00:23:13.880 --> 00:23:14.630
تحمل کن

00:23:15.220 --> 00:23:16.020
نمیر

00:23:16.770 --> 00:23:17.570
نمیر

00:23:19.040 --> 00:23:20.230
نمیتونی بمیری

00:23:23.160 --> 00:23:24.160
هنوز باهام ازدواج نکردی

00:23:28.040 --> 00:23:28.630
جینگ هونگ

00:23:29.070 --> 00:23:29.750
جینگ هونگ

00:23:30.070 --> 00:23:31.010
جینگ هونگ

00:23:32.040 --> 00:23:34.400
جینگ هونگ

00:23:53.950 --> 00:23:54.850
ون یو

00:23:55.880 --> 00:23:56.680
ون یو

00:23:58.270 --> 00:23:59.070
ون یو

00:24:03.590 --> 00:24:04.270
جینگ هونگ

00:24:06.190 --> 00:24:07.000
رهبر

00:24:07.640 --> 00:24:08.290
خانم

00:24:08.800 --> 00:24:09.940
بهوش اومدی

00:24:11.230 --> 00:24:11.950
حرف نزن

00:24:13.590 --> 00:24:14.430
پنج روزه بیهوشی

00:24:15.950 --> 00:24:16.800
بلاخره بیدار شدی

00:24:29.000 --> 00:24:29.670
رهبر

00:24:30.280 --> 00:24:31.270
ون یو چطوره؟

00:24:32.320 --> 00:24:33.070
نگران نباش

00:24:33.800 --> 00:24:35.040
ژیسو فقط یکم صدمه دیده

00:24:35.430 --> 00:24:36.160
حالش خوبه

00:24:39.400 --> 00:24:40.280
الان میارمش

00:24:57.590 --> 00:24:58.380
جینگ هونگ

00:25:01.590 --> 00:25:03.070
دفعه بعد که همچین اتفاقی افتاد

00:25:03.520 --> 00:25:04.470
قهرمان بازی درنیار

00:25:05.760 --> 00:25:06.920
هیچی ارزش به خطر انداختن جونتو نداره

00:25:08.550 --> 00:25:09.350
رهبر

00:25:10.500 --> 00:25:11.410
نمیفهمم

00:25:12.660 --> 00:25:14.460
هیچی مهم تر از دوستام نیست

00:25:15.590 --> 00:25:16.680
اینجا فقط کانگ وو عه

00:25:17.640 --> 00:25:18.760
در مقابل تو و ژیسو هیچی نیست

00:25:19.760 --> 00:25:20.570
هیچی

00:25:38.310 --> 00:25:39.110
خانم

00:25:39.280 --> 00:25:41.520
رهبر خیلی جذاب و خوشگله

00:25:44.000 --> 00:25:45.280
وضعیتمو ببین

00:25:45.280 --> 00:25:46.360
الان موقع این حرفاس؟

00:25:49.640 --> 00:25:51.290
مرتیکه عوضی

00:25:52.430 --> 00:25:53.800
ببین چیکارم کرده

00:25:55.640 --> 00:25:57.760
نباید دوباره ببینمش

00:25:57.760 --> 00:25:58.640
وگرنه

00:25:58.640 --> 00:25:59.920
اگه ببینمش

00:25:59.920 --> 00:26:00.660
...میزنم

00:26:01.920 --> 00:26:02.870
خانم

00:26:03.160 --> 00:26:05.160
تکون نخور

00:26:05.560 --> 00:26:06.920
خیلی صدمه دیدی

00:26:07.490 --> 00:26:09.720
میدونی چقدر نگرانت بودم؟

00:26:10.950 --> 00:26:11.760
...نزدیک بود

00:26:11.760 --> 00:26:14.700
نزدیک بود به پدر و مادرت بگم داری میمیری

00:26:15.260 --> 00:26:17.870
خداروشکر نگفتم

00:26:19.120 --> 00:26:20.970
بهشون چیزی نگو

00:26:22.800 --> 00:26:23.800
نگفتم

00:26:24.160 --> 00:26:25.640
نمیتونم نگرانشون کنم

00:26:26.830 --> 00:26:27.640
باشه

00:26:28.160 --> 00:26:29.190
فهمیدم ناراحتی

00:26:30.760 --> 00:26:31.520
تشنه امه

00:26:31.590 --> 00:26:32.390
آب میخوام

00:26:40.230 --> 00:26:41.040
خانم

00:26:41.470 --> 00:26:42.430
نمیدونی که

00:26:42.430 --> 00:26:45.470
چند روزه اینجا نشستم

00:26:45.500 --> 00:26:47.550
خیلی سختی کشیدم

00:26:50.540 --> 00:26:51.340
میدونم

00:26:52.230 --> 00:26:53.060
میدونم اذیت شدی

00:26:53.760 --> 00:26:54.760
وقتی خوب شدم

00:26:54.760 --> 00:26:55.800
جبران میکنم

00:26:59.000 --> 00:27:00.040
و رهبرم

00:27:00.640 --> 00:27:02.110
همونقدر که

00:27:02.110 --> 00:27:03.640
من اینجا بودم، اینجا بود

00:27:04.160 --> 00:27:06.070
بعضی وقتا خوابم میبرد

00:27:06.070 --> 00:27:08.230
ولی وقتی بیدار میشدم بازم اینجا بود

00:27:22.400 --> 00:27:23.200
جینگ هونگ

00:27:26.350 --> 00:27:27.160
!بهوش اومدی

00:27:27.830 --> 00:27:28.680
عالیه

00:27:29.370 --> 00:27:30.470
خوشحالم که

00:27:30.470 --> 00:27:31.560
حالت خوبه

00:27:33.040 --> 00:27:34.110
ماهیچه هات آسیب دیده

00:27:34.110 --> 00:27:35.400
باید چند روز استراحت کنی

00:27:36.160 --> 00:27:36.960
راستی

00:27:37.220 --> 00:27:38.280
خواهرم اینو درست کرده

00:27:38.280 --> 00:27:39.430
داروی خوبیه

00:27:39.430 --> 00:27:40.950
حالتو بهتر میکنه

00:27:41.520 --> 00:27:42.110
یه لحظه

00:27:42.110 --> 00:27:42.900
صبر کن

00:27:43.880 --> 00:27:44.680
الان خیلی خوبم

00:27:45.160 --> 00:27:45.950
نگهش دار

00:27:45.950 --> 00:27:46.750
نه

00:27:47.000 --> 00:27:48.160
به نظرت اگه انقد مهربون نبودی

00:27:48.160 --> 00:27:49.190
این بلا سرت میومد؟

00:27:49.830 --> 00:27:50.920
اگه قهرمان بازی درنمیاوردی

00:27:50.920 --> 00:27:51.720
چجوری صدمه میدیدی؟

00:27:53.130 --> 00:27:54.000
اگه صدمه نمیدیدی

00:27:55.040 --> 00:27:56.560
من انقد ناراحت میشدم؟

00:28:00.760 --> 00:28:01.880
جدیدا

00:28:01.880 --> 00:28:02.920
هم غرغرو شدی

00:28:02.920 --> 00:28:03.800
پاچه خوارم شدی

00:28:03.800 --> 00:28:04.760
یه نفس هم نمیکشی

00:28:08.920 --> 00:28:09.710
جینگ هونگ

00:28:11.000 --> 00:28:12.310
از این به بعد هراتفاقی افتاد

00:28:13.280 --> 00:28:14.230
یادت باشه که

00:28:15.070 --> 00:28:16.070
قهرمان بازی درنیار

00:28:17.710 --> 00:28:18.710
همیشه کنارتم

00:28:23.680 --> 00:28:24.560
یادمه که

00:28:24.920 --> 00:28:26.190
قبل از اینکه بیهوش بشم

00:28:26.190 --> 00:28:27.230
داشتی داد میزدی

00:28:28.160 --> 00:28:29.400
نمیر

00:28:29.400 --> 00:28:30.200
نمیر

00:28:30.710 --> 00:28:31.880
...من هنوز باهات

00:28:31.880 --> 00:28:32.800
فعلا بخواب

00:28:34.710 --> 00:28:35.520
مراقبت هستم

00:28:40.230 --> 00:28:41.020
دراز بکش

00:28:51.040 --> 00:28:51.840
یکم بخواب

00:29:13.830 --> 00:29:14.760
رئیس

00:29:14.760 --> 00:29:15.880
کارایی که گفتی انجام بدم رو

00:29:15.880 --> 00:29:17.040
تموم کردم

00:29:17.040 --> 00:29:17.950
گو یو مرده

00:29:18.800 --> 00:29:19.880
من تازه برگشتم

00:29:19.880 --> 00:29:20.590
اینجا چیکار میکنی؟

00:29:21.470 --> 00:29:23.640
یه کار دیگه هم باهات دارم

00:29:25.680 --> 00:29:26.420
نمیخوام

00:29:28.280 --> 00:29:29.470
لین فنگ همه وسایل با ارزشمو

00:29:29.470 --> 00:29:30.470
از غار م برداشت

00:29:31.040 --> 00:29:31.820
باید دوباره شروع کنم

00:29:33.710 --> 00:29:34.710
مگه اینکه قضیه شمشیر هفت ستاره باشه

00:29:38.470 --> 00:29:40.310
معلومه که هست

00:30:17.880 --> 00:30:18.630
خانم

00:30:18.950 --> 00:30:19.760
حالت بهتره؟

00:30:25.680 --> 00:30:27.160
وسط بارون گل جمع میکنی؟

00:30:27.980 --> 00:30:28.780
اشکال نداره

00:30:29.400 --> 00:30:31.000
رهبر گفت شاید حوصله ات سر بره

00:30:31.000 --> 00:30:32.310
واسه همین گفت براتون گل بیارم

00:30:32.310 --> 00:30:33.160
تا روحیه تون بالا بره

00:30:34.110 --> 00:30:34.560
بریم

00:30:34.560 --> 00:30:35.350
بریم بشینیم

00:30:38.280 --> 00:30:41.070
اقای ون و اقای لین گفتن

00:30:41.070 --> 00:30:42.830
باید حداقل چهار پنج روز استراحت کنید

00:30:42.830 --> 00:30:43.620
شیائو لان

00:30:44.710 --> 00:30:47.110
اینجا بمونم دیوونه میشم

00:30:47.110 --> 00:30:49.000
راه حل گل چیدن نیست

00:30:49.460 --> 00:30:50.140
بیا بریم

00:30:50.280 --> 00:30:51.000
بریم قدم بزنیم

00:30:51.740 --> 00:30:52.430
نه

00:30:52.610 --> 00:30:53.570
رهبر دستور داده

00:30:53.640 --> 00:30:54.750
باید مراقبت باشم

00:30:55.800 --> 00:30:56.640
تو خدمتکار رهبری

00:30:56.640 --> 00:30:57.440
یا من؟

00:30:59.680 --> 00:31:00.920
پس بریم بیرون

00:31:00.920 --> 00:31:01.700
و قدم بزنیم؟

00:31:06.280 --> 00:31:07.070
صبر کن

00:31:13.020 --> 00:31:13.920
خانم

00:31:13.920 --> 00:31:15.000
اینجا چیکار میکنیم؟

00:31:15.000 --> 00:31:16.110
اون قاتله رو اینجا زندانی کردن

00:31:17.800 --> 00:31:18.590
قاتل؟

00:31:18.710 --> 00:31:19.800
همون که بهتون حمله کرد

00:31:20.190 --> 00:31:21.040
اونجاس

00:31:24.310 --> 00:31:25.110
خانم

00:31:28.830 --> 00:31:29.710
بیچاره

00:31:30.470 --> 00:31:31.110
خانم

00:31:31.110 --> 00:31:31.880
شنیدم این عوضی بیچاره

00:31:31.880 --> 00:31:32.680
پنج روزه چیزی نخورده

00:31:33.520 --> 00:31:34.590
ادای آدمای مهربون رو درنیار

00:31:34.590 --> 00:31:35.470
یا بکشم یا بزنم

00:31:35.470 --> 00:31:36.270
هرکاری میخوای بکن

00:31:36.880 --> 00:31:37.950
هنوز انرژی داری

00:31:39.280 --> 00:31:40.210
اگه خیلی خوبی فرار کن

00:31:40.680 --> 00:31:41.640
اگه دست تنها نبودم

00:31:41.640 --> 00:31:42.430
الان اینجا نبودم

00:31:43.880 --> 00:31:44.880
اگه انقد مطمنی بازم کن

00:31:45.640 --> 00:31:46.710
میتونیم مسابقه بدیم

00:31:51.950 --> 00:31:52.690
باشه

00:31:53.180 --> 00:31:53.910
شیائو لان

00:31:54.140 --> 00:31:54.920
آزادش کن

00:31:55.560 --> 00:31:56.350
خانم

00:31:56.350 --> 00:31:56.870
نه

00:31:56.900 --> 00:31:57.800
اگه برنده شی

00:31:57.800 --> 00:31:58.590
میزارم بری

00:31:59.070 --> 00:31:59.880
اگه من ببرم چی؟

00:32:00.530 --> 00:32:01.330
اگه ببری

00:32:02.830 --> 00:32:04.110
هرکار خواستی میتونی باهام بکنی

00:32:05.560 --> 00:32:06.800
خودتو نگاه کن

00:32:06.800 --> 00:32:07.830
الانم هرکار بخوام میتونم بکنم

00:32:08.400 --> 00:32:09.230
این چجوری شرطیه؟

00:32:09.830 --> 00:32:10.590
من اهل وولین ام

00:32:11.160 --> 00:32:12.160
...اگه ببرم

00:32:12.160 --> 00:32:13.310
اگه باختی

00:32:13.310 --> 00:32:15.590
باید خدمتکارش بشی

00:32:16.070 --> 00:32:16.920
زانو بزنی و بهش بگی استاد

00:32:20.710 --> 00:32:21.520
باشه

00:32:22.310 --> 00:32:24.070
ولی با وضعیت الانت

00:32:24.070 --> 00:32:25.310
اگه برنده بشم خیلی خوشحال نمیشم

00:32:26.680 --> 00:32:27.470
میرم اماده بشم

00:32:28.070 --> 00:32:28.870
شیائو لان

00:32:29.430 --> 00:32:30.470
یه چیز بیار که بخوره

00:32:46.950 --> 00:32:47.920
واسه انتقام

00:32:47.920 --> 00:32:48.800
چیز خوبیه

00:32:48.800 --> 00:32:49.680
ضد یبوست

00:32:52.350 --> 00:32:53.160
خودشه

00:33:30.800 --> 00:33:31.580
هی

00:33:31.800 --> 00:33:32.710
واست غذا آوردم

00:33:36.000 --> 00:33:37.560
شنیدم اعتصاب غذا کردی

00:33:38.710 --> 00:33:39.490
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:33:40.040 --> 00:33:40.880
ولی

00:33:41.160 --> 00:33:41.880
اگه از گرسنگی بمیری

00:33:41.880 --> 00:33:42.950
دیگه همه چیز تمومه

00:33:43.350 --> 00:33:44.040
غذا

00:33:44.040 --> 00:33:44.830
خیلی مهمه

00:33:47.030 --> 00:33:47.720
بیا

00:33:50.400 --> 00:33:52.000
از قیافه ات معلومه

00:33:52.000 --> 00:33:53.140
نمیخوای سرنوشتتو قبول کنی، آره؟

00:33:53.710 --> 00:33:54.520
انتقام میخوای؟

00:33:55.110 --> 00:33:56.310
میخوای فرار کنی؟

00:33:56.920 --> 00:33:57.880
اگه غذا نخوری

00:33:57.880 --> 00:33:58.760
میخوای از کجا انرژی بگیری؟

00:33:59.310 --> 00:34:00.640
بعدا پشیمون نمیشی

00:34:00.640 --> 00:34:01.350
که اینجا از گرسنگی بمیری؟

00:34:04.830 --> 00:34:05.640
بوش کن

00:34:06.110 --> 00:34:07.270
خیلی خوبه

00:34:11.280 --> 00:34:12.080
تورو میشناسم

00:34:13.230 --> 00:34:14.600
همونی که واسم زیر پایی انداختی

00:34:17.949 --> 00:34:18.760
اشتباه گرفتی

00:34:19.840 --> 00:34:20.650
خـودتی

00:34:21.429 --> 00:34:23.000
از سایه ات هم میتونم بشناسمت

00:34:26.429 --> 00:34:28.840
فکر کردی غذارو سمی کردم

00:34:28.840 --> 00:34:29.560
نگران اینی، اره؟

00:34:31.190 --> 00:34:33.830
باید بخوری که بفهمی

00:34:34.429 --> 00:34:35.670
من از مردن نمیترسم

00:34:36.840 --> 00:34:37.429
باشه

00:34:37.429 --> 00:34:38.290
پس باید بگم

00:34:38.320 --> 00:34:40.710
توش سم ریختم

00:34:40.710 --> 00:34:41.840
وقتی بخوریش

00:34:41.840 --> 00:34:42.840
اعضای بدنت میسوزه

00:34:42.840 --> 00:34:43.670
و تو یه ثانیه میمیری

00:34:44.040 --> 00:34:44.770
بیا

00:34:44.840 --> 00:34:45.639
پس بکشم

00:34:46.800 --> 00:34:47.670
باشه

00:34:47.670 --> 00:34:48.630
...میکشمت

00:34:48.650 --> 00:34:49.560
...الان میکشمت

00:34:53.800 --> 00:34:54.980
خوبه؟

00:35:01.910 --> 00:35:03.000
گولم زدی که بخورم

00:35:05.280 --> 00:35:06.210
آره

00:35:07.710 --> 00:35:08.600
هی

00:35:08.600 --> 00:35:09.390
الانشم حالت بده

00:35:09.670 --> 00:35:11.150
چرا خودتو شکنجه میدی؟

00:35:11.670 --> 00:35:12.910
فقط دلم واست میسوزه

00:35:26.190 --> 00:35:27.670
تو اولین کسی هستی که بهم غذا میده

00:35:32.910 --> 00:35:33.800
پس بیشتر بخور

00:35:50.840 --> 00:35:52.470
ضد یبوست خوب نیست؟

00:35:53.190 --> 00:35:54.320
معلومه که نمیخوام بمیری

00:35:54.560 --> 00:35:55.850
اینکه خیلی راحته

00:35:56.320 --> 00:35:57.470
تو خانمو به اون روز انداختی

00:35:57.930 --> 00:35:59.150
میخوام کاری کنم

00:35:59.150 --> 00:36:01.710
که آرزوی مرگ کنی

00:36:39.000 --> 00:36:39.800
صبر کن

00:36:42.080 --> 00:36:43.190
انقد زود میخوای تسلیم بشی؟

00:36:43.870 --> 00:36:45.040
رقابت منصفانه نیست

00:36:45.400 --> 00:36:46.200
وایسا

00:36:52.470 --> 00:36:54.150
چرا دارو عمل نمیکنه؟

00:36:57.080 --> 00:36:58.280
موفق باشی خانم

00:36:58.280 --> 00:36:59.080
!حتما برنده میشی

00:37:00.670 --> 00:37:01.910
مردم وولین

00:37:01.910 --> 00:37:03.280
طبق قوانین وولین رقابت میکنن

00:37:04.040 --> 00:37:05.120
باید هویت خودمون رو بگیم

00:37:05.670 --> 00:37:07.080
من ژان جینگ هونگ ام

00:37:07.560 --> 00:37:09.520
دختر ژان پودی

00:37:09.520 --> 00:37:10.630
دست راست رهبر وولین

00:37:10.950 --> 00:37:12.150
لقبم پری ابر عه

00:37:12.560 --> 00:37:13.360
و تو؟

00:37:13.760 --> 00:37:14.560
هو یانگ

00:37:20.870 --> 00:37:21.950
اثر کرد، آره؟

00:37:21.950 --> 00:37:23.040
بیا رو راست باشیم

00:37:23.040 --> 00:37:24.320
تو غذات دارو ریختم

00:37:25.000 --> 00:37:25.800
چی؟

00:37:26.390 --> 00:37:27.120
چیز خورش کردی؟

00:37:27.760 --> 00:37:28.420
آره

00:37:28.800 --> 00:37:30.320
بهت کمک کردم

00:38:20.910 --> 00:38:22.360
اون زندانی ماس

00:38:23.190 --> 00:38:24.360
اون میخواست رهبرو بکشه

00:38:25.040 --> 00:38:26.230
و بهت آسیب زد

00:38:26.870 --> 00:38:28.910
دیگه نگم با قبیله اژدهای سبز چیکارا کرده

00:38:29.430 --> 00:38:30.470
اون قابل بخشش نیست

00:38:31.080 --> 00:38:32.040
چرا

00:38:32.040 --> 00:38:32.840
نگهش داشتی؟

00:38:33.710 --> 00:38:34.470
به نظرم

00:38:34.910 --> 00:38:36.800
لایق یه فرصت دوم هست

00:38:37.670 --> 00:38:38.480
چرا؟

00:38:38.950 --> 00:38:40.080
بخاطر چشماش

00:38:40.670 --> 00:38:41.630
اون یه قاتله

00:38:42.560 --> 00:38:43.360
ولی

00:38:44.150 --> 00:38:45.230
تو چشماش

00:38:45.230 --> 00:38:47.560
مهربونی چشمای برادر کوچیکمو میبینم

00:38:47.560 --> 00:38:48.360
مثل اون بی گناه

00:38:50.040 --> 00:38:51.190
دقیقا بخاطر چشماش

00:38:51.760 --> 00:38:53.040
شکست خوردی

00:38:53.560 --> 00:38:55.600
بی رحمی و مهربونیش

00:38:55.600 --> 00:38:57.430
باعث شد تردید کنی

00:38:57.430 --> 00:38:58.240
اگه میخوای برنده شی

00:38:58.670 --> 00:39:00.280
بابد به این حست غلبه کنی

00:39:20.320 --> 00:39:21.470
خانم، الان کمکت میکنم

00:39:29.150 --> 00:39:29.960
مرسی

00:39:55.230 --> 00:39:56.040
تسلیم شو

00:39:59.390 --> 00:40:00.200
باختی

00:40:00.470 --> 00:40:02.180
جلوش زانو بزن

00:40:05.560 --> 00:40:06.830
از این دارو استفاده کردی؟

00:40:07.760 --> 00:40:08.630
اره

00:40:08.630 --> 00:40:09.950
اصلا تاثیر نداشت

00:40:10.710 --> 00:40:12.150
اینکه بد نیست

00:40:14.390 --> 00:40:15.760
این دارو رو ون یو بهم داد

00:40:16.150 --> 00:40:17.390
باعث افزایش انرژی میشه

00:40:18.390 --> 00:40:19.910
ضد یبوست نیست؟

00:40:20.390 --> 00:40:20.950
پس چرا دستتو گذاشتی رو شکمت؟

00:40:20.950 --> 00:40:22.380
!فکر کردم دستشویی لازم شدی

00:40:24.910 --> 00:40:26.190
اون موقع شکمم گرم شد

00:40:26.710 --> 00:40:27.520
خون تو بدنم شروع به گردش کرد

00:40:28.120 --> 00:40:29.000
خیلی انرژی گرفتم

00:40:29.600 --> 00:40:31.120
واسه همین بهتر شدی

00:40:32.470 --> 00:40:33.190
ولی

00:40:33.800 --> 00:40:35.360
دیگه حس بدی ندارم

00:40:35.360 --> 00:40:36.120
که ازت سواستفاده کردم

00:40:36.600 --> 00:40:37.230
آره

00:40:37.230 --> 00:40:38.470
بازم باختی

00:40:38.470 --> 00:40:39.610
زانو بزن بهش بگو استاد

00:40:41.710 --> 00:40:42.910
لی موشی استاد منه

00:40:43.760 --> 00:40:44.760
یه بار زندگیمو نجات داد

00:40:45.390 --> 00:40:46.200
حالا که بردی

00:40:46.870 --> 00:40:47.680
میتونی بکشیم

00:40:48.450 --> 00:40:50.730
چرا انقد کله شقی؟

00:40:50.760 --> 00:40:52.480
نمیخوای یه فرصتی واسه زندگی کردن داشته باشی؟

00:40:52.950 --> 00:40:53.840
انقد دلت میخواد بمیری؟

00:40:56.950 --> 00:40:58.000
با تواما

00:40:58.000 --> 00:40:58.800
میشنوی؟

00:41:01.080 --> 00:41:01.880
هو یانگ

00:41:02.240 --> 00:41:03.800
کونگفوی تو خیلی خوبه

00:41:04.430 --> 00:41:05.520
نمیخوای

00:41:05.520 --> 00:41:07.360
به وولین خدمت کنی

00:41:07.360 --> 00:41:08.630
به امپراطوری شیائو خدمت کنی

00:41:08.630 --> 00:41:09.710
و کارای خوب انجام بدی؟

00:41:10.280 --> 00:41:11.070
اینکارا به من نمیخوره

00:41:11.840 --> 00:41:13.630
معلومه که میخوره

00:41:13.630 --> 00:41:14.560
میدونی

00:41:14.560 --> 00:41:16.390
چرا خانواده ات دشمن داره؟

00:41:17.390 --> 00:41:19.670
چون کانگ وو دست آدمای بد افتاده بود

00:41:19.670 --> 00:41:20.910
عدالتشو از دست داده بود

00:41:21.560 --> 00:41:23.080
ولی وولینی که الان داریم میسازیم

00:41:23.080 --> 00:41:24.390
خیلی با گذشته فرق داره

00:41:26.600 --> 00:41:27.230
اگه جرات داری

00:41:27.230 --> 00:41:28.040
باهام بیا

00:41:28.560 --> 00:41:29.470
میبرمت یه جایی

00:41:29.950 --> 00:41:30.870
اگه وقتی رفتیم اونجا

00:41:30.870 --> 00:41:31.670
بازم قبول نکردی

00:41:32.100 --> 00:41:32.840
میتونی بری

00:41:51.670 --> 00:41:53.430
انگار حوصله شطرنج نداری

00:41:57.470 --> 00:41:58.230
عمو شیاهو

00:41:58.710 --> 00:41:59.430
به زودی

00:41:59.710 --> 00:42:00.910
میری جونآن، آره؟

00:42:01.870 --> 00:42:02.840
ژیسو و من

00:42:03.630 --> 00:42:04.190
امروز

00:42:04.190 --> 00:42:05.000
پیغام گرفتیم

00:42:05.600 --> 00:42:06.950
چرا یهو ژیسو رو احضار کردن؟

00:42:07.520 --> 00:42:08.560
مطمئن نیستم

00:42:08.560 --> 00:42:09.160
ولی

00:42:09.560 --> 00:42:11.120
خب ژیسو خیلی وفاداره

00:42:11.520 --> 00:42:13.120
و تو ماموریت کانگ وو هم کمک کرده

00:42:14.080 --> 00:42:16.040
دربار به آدمای با استعداد نیاز داره

00:42:16.040 --> 00:42:17.080
احضار شدنش

00:42:17.080 --> 00:42:17.870
طبیعیه

00:42:19.150 --> 00:42:20.000
پس

00:42:20.000 --> 00:42:21.080
طبق برنامه پیش میریم

00:42:21.800 --> 00:42:22.760
جینگ هونگ میمونه

00:42:22.760 --> 00:42:23.710
و باهام به لینژو میره

00:42:24.360 --> 00:42:26.000
قدرت خانواده ژو توی لینژو

00:42:26.000 --> 00:42:27.040
داره بیشتر و بیشتر میشه

00:42:27.040 --> 00:42:28.670
دارن باعث آزار بقیه میشن

00:42:28.670 --> 00:42:30.190
وقتشه گفتگو کنیم

00:42:30.190 --> 00:42:31.040
تازه

00:42:31.760 --> 00:42:33.040
ژو بو باهاتون قرار ملاقات داره

00:42:33.430 --> 00:42:34.800
بهتره دلیل اصلی رفتن به اونجا رو

00:42:35.430 --> 00:42:36.630
افراد کمتری بدونن

00:42:37.520 --> 00:42:38.320
جینگ هونگ چی؟

00:42:39.470 --> 00:42:40.360
ببینم چی میشه

00:42:42.390 --> 00:42:43.200
پس من میرم

00:42:47.230 --> 00:42:48.040
عمو شیاهو

00:42:50.360 --> 00:42:50.970
...من

00:42:51.560 --> 00:42:52.560
ونشوان

00:42:52.560 --> 00:42:53.710
حرفتو بزن

00:42:54.950 --> 00:42:55.760
...میخوام بگم که

00:42:56.950 --> 00:42:58.870
اگه من با جینگ هونگ باشم

00:42:59.600 --> 00:43:00.430
شما موافقت میکنید؟

00:43:10.390 --> 00:43:11.520
میخوای حس ت رو

00:43:11.870 --> 00:43:12.680
بهش بگی؟

00:43:16.950 --> 00:43:18.000
اون چند روز که مراقبش بودم

00:43:18.000 --> 00:43:18.800
به این فکر میکردم

00:43:20.230 --> 00:43:21.320
که اگه قبل گفتن احساسم

00:43:22.120 --> 00:43:23.470
جینگ هونگ میمرد چی؟

00:43:25.080 --> 00:43:26.150
پشیمون میشدم؟

00:43:28.120 --> 00:43:28.680
...من

00:43:29.840 --> 00:43:31.000
من مثل جیو آن

00:43:31.320 --> 00:43:32.080
اونقدر صادق

00:43:32.470 --> 00:43:33.470
و شجاع نیستم

00:43:34.320 --> 00:43:35.150
تو که جیو آن نیستی

00:43:35.910 --> 00:43:36.840
نباید خودتو باهاش مقایسه کنی

00:43:37.760 --> 00:43:38.550
اگه

00:43:39.190 --> 00:43:40.870
من اول جینگ هونگ رو میدیدم

00:43:41.710 --> 00:43:42.620
الان وضعیت

00:43:42.650 --> 00:43:43.910
فرق میکرد؟

00:43:44.670 --> 00:43:45.520
تجربه ام میگه

00:43:46.470 --> 00:43:48.000
مهم نیست که طرفت رو ببینی

00:43:48.710 --> 00:43:50.150
،چیزی که مهمه

00:43:50.150 --> 00:43:51.000
،مهم ترین چیز

00:43:52.120 --> 00:43:53.710
اینه که تورو دوست داشته باشه

00:43:55.230 --> 00:43:56.040
اون قلبش

00:43:58.080 --> 00:43:58.950
با من نیست

00:44:00.280 --> 00:44:01.080
ونشوان

00:44:02.560 --> 00:44:03.360
!قربان

00:44:05.230 --> 00:44:06.090
برگشتی

00:44:06.390 --> 00:44:07.100
خوبین؟

00:44:07.230 --> 00:44:08.030
خوبم

00:44:09.230 --> 00:44:10.120
چیزی فهمیدی؟

00:44:11.950 --> 00:44:12.740
آره

00:44:14.240 --> 00:44:15.040
من خوبم

00:44:15.800 --> 00:44:16.590
بگو

00:44:18.760 --> 00:44:20.120
خط خون روی دستتون

00:44:20.710 --> 00:44:21.910
نشونه مسموم شدنه

00:44:22.560 --> 00:44:24.040
از چی سرچشمه گرفته؟

00:44:24.040 --> 00:44:24.840
دلیلش چیه؟

00:44:25.520 --> 00:44:26.230
سم

00:44:26.230 --> 00:44:27.320
خیلی کمیابه

00:44:27.910 --> 00:44:29.000
نمیدونم اسمش چیه

00:44:30.910 --> 00:44:32.120
سم به احساسات ربط داره

00:44:32.230 --> 00:44:33.120
به قلب میچسبه

00:44:33.120 --> 00:44:35.000
و نمیذاره خون به ماهیچه ها بره

00:44:37.150 --> 00:44:38.040
علائم بدترم میشن

00:44:39.560 --> 00:44:40.670
مرگ گو یان

00:44:41.390 --> 00:44:42.360
باعث درد قلبتون شد

00:44:44.020 --> 00:44:44.820
دقیقا

00:44:46.040 --> 00:44:48.040
وقتی درباره مرگ بابام فهمیدم

00:44:49.520 --> 00:44:51.040
قلبم درد گرفت و خون از دهنم خارج شد

00:44:53.870 --> 00:44:54.480
ونشوان

00:44:55.230 --> 00:44:55.880
رهبر

00:44:56.630 --> 00:44:57.670
میشه یه چیزی بپرسم؟

00:44:58.840 --> 00:45:00.600
وقتی احساسات قوی ای دارین

00:45:00.600 --> 00:45:01.630
قلبتون درد میگیره؟

00:45:02.160 --> 00:45:02.820
آره

00:45:03.630 --> 00:45:04.600
الانم همین اتفاق افتاد

00:45:05.540 --> 00:45:06.470
ونشوان

00:45:06.860 --> 00:45:07.660
درسته

00:45:08.470 --> 00:45:09.630
وقتی حالتون بد میشه

00:45:09.630 --> 00:45:11.040
باید خودتون رو کنترل کنید

00:45:11.040 --> 00:45:11.870
مخصوصا احساساتتون

00:45:12.870 --> 00:45:14.360
میشه گفت باید بی توجه باشین

00:45:15.390 --> 00:45:16.280
وگرنه بدتر میشین

00:45:17.710 --> 00:45:18.770
As long as you're calm,

00:45:19.120 --> 00:45:20.190
تا وقتی آروم باشین

00:45:20.190 --> 00:45:20.990
درد کمتری حس میکنید

00:45:22.000 --> 00:45:22.910
بی توجه؟

00:45:24.470 --> 00:45:26.630
شاید خدا اینجوری خواسته

00:45:27.520 --> 00:45:29.360
نباید حواسم به چیزی پرت شه

00:45:29.960 --> 00:46:01.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:01.960 --> 00:48:01.960
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.