WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.590 --> 00:02:03.910
[روشنایی ماه برای تو]

00:02:04.680 --> 00:02:08.539
[قسمت 14]

00:02:15.870 --> 00:02:17.050
بی تفاوت باشم؟

00:02:18.630 --> 00:02:20.520
شاید خدا اینجوری خواسته

00:02:21.240 --> 00:02:22.390
نباید حواسم به چیزی پرت شه

00:02:25.390 --> 00:02:26.630
انگار

00:02:27.600 --> 00:02:29.550
مشکل زمان نیست

00:02:37.079 --> 00:02:38.750
تو سرنوشتمون نیست که با هم باشیم

00:02:40.550 --> 00:02:41.370
قربان

00:02:42.440 --> 00:02:43.250
شاید بهتر باشه

00:02:43.600 --> 00:02:44.460
فراموشش کنید

00:02:45.160 --> 00:02:45.960
فراموش؟

00:02:46.750 --> 00:02:48.520
این دفعه دارویی پیدا کردی؟

00:02:49.190 --> 00:02:51.000
فعلا نه

00:02:52.829 --> 00:02:53.750
این توپ لین لانگه

00:02:53.750 --> 00:02:54.630
همیشه پیشتون باشه

00:02:56.030 --> 00:02:57.520
پر از عناصر آرامش بخشه

00:02:58.600 --> 00:02:59.670
و میتونید

00:02:59.670 --> 00:03:00.720
مدیتیشن انجام بدین

00:03:01.630 --> 00:03:02.600
درباره احساساتتون

00:03:02.600 --> 00:03:03.430
کمکتون میکنه

00:03:08.960 --> 00:03:09.770
ونشوان

00:03:10.190 --> 00:03:11.240
وقتی برگشتم پایتخت

00:03:11.240 --> 00:03:12.600
دکترای متخصص پیدا میکنم

00:03:12.600 --> 00:03:13.360
این سم

00:03:13.360 --> 00:03:14.200
حتما درمان میشه

00:03:28.880 --> 00:03:29.960
چرا آوردیم اینجا؟

00:03:40.600 --> 00:03:41.420
جیو آن

00:03:45.110 --> 00:03:46.270
این شاگردمه

00:03:46.270 --> 00:03:47.079
هو یانگ

00:03:47.720 --> 00:03:48.320
آقای هو

00:03:48.320 --> 00:03:49.120
لازم نیست

00:03:53.670 --> 00:03:54.470
چیکار میکنید؟

00:03:55.000 --> 00:03:57.110
همراه معاون

00:03:57.110 --> 00:03:58.600
داریم سعی میکنیم افرادی که

00:03:58.600 --> 00:03:59.520
قبیله یی شوان و اژدهای سبز کشتن رو شناسایی کنیم

00:04:00.320 --> 00:04:01.800
میخوایم خانواده هاشون رو پیدا کنیم

00:04:01.800 --> 00:04:02.600
تا یکم کمکشون کنیم

00:04:04.080 --> 00:04:05.670
اینطوری

00:04:05.670 --> 00:04:07.000
درباره اتفاقی که واسه خانواده هو افتاد هم میفهمیم

00:04:12.880 --> 00:04:13.830
خانواده هو از فنگ لین

00:04:14.440 --> 00:04:15.280
پنجاه و شش نفر

00:04:17.110 --> 00:04:19.160
همه توسط قبیله یی شوان و اژدهای سبز کشته شدن

00:04:28.950 --> 00:04:29.950
مزخرفه

00:04:30.920 --> 00:04:31.760
تو از خانواده هو هستی

00:04:37.070 --> 00:04:38.950
میتونی از کسایی که

00:04:38.950 --> 00:04:40.040
از قبیله یی شوان و اژدهای سبز دستگیر شدن، شهادت بگیری

00:04:40.040 --> 00:04:42.070
اونا میدونن 15سال پیش چی شده

00:04:42.070 --> 00:04:43.159
اگه باور نمیکنی از اونا بپرس

00:04:47.790 --> 00:04:48.650
غیر ممکنه

00:04:50.159 --> 00:04:51.110
استادم منو نجات داد

00:04:51.640 --> 00:04:53.390
لی موشی بهت دروغ گفت

00:04:53.390 --> 00:04:55.350
و کاری کرد ازش ممنون باشی

00:04:55.350 --> 00:04:57.110
مجبورت کرد کونگفو قبیله یی شوان رو یاد بگیری

00:04:57.670 --> 00:04:58.790
در اصل میخواست

00:04:58.790 --> 00:05:00.950
ازت به عنوان تله قبیله یی شوان استفاده کنه

00:05:00.950 --> 00:05:02.070
تو اونو استادت میدونی

00:05:02.600 --> 00:05:04.830
ولی اون به عنوان سلاح ازت استفاده کرد

00:05:04.830 --> 00:05:05.920
وای خدا

00:05:05.920 --> 00:05:08.230
تنها باز مانده خانواده

00:05:08.230 --> 00:05:09.270
فکر کرده قاتل دوست خودشه

00:05:09.790 --> 00:05:10.480
توی وولین

00:05:10.480 --> 00:05:12.440
از اینجور چیزا زیاد شنیدم

00:05:12.440 --> 00:05:13.320
ولی

00:05:13.320 --> 00:05:14.200
باورم نمیشه واسش اتفاق افتاده

00:05:16.070 --> 00:05:17.720
من اینهمه اطلاعات جمع کردم

00:05:18.350 --> 00:05:19.390
نمیخوای ازم تعریف کنی؟

00:05:23.320 --> 00:05:24.270
...انرژیش

00:05:24.270 --> 00:05:25.200
چجوری انقد زود خوب شده؟

00:05:27.040 --> 00:05:29.670
به لطف داروی تو

00:05:38.320 --> 00:05:39.140
خانم ژان

00:05:39.640 --> 00:05:40.880
من اشتباه کردم

00:05:41.510 --> 00:05:42.950
سر قولم هستم

00:05:43.950 --> 00:05:44.780
شرطو قبول دارم

00:05:48.550 --> 00:05:49.370
استاد

00:05:49.730 --> 00:05:50.640
شاگرد خوب

00:05:50.640 --> 00:05:51.440
آفرین

00:05:55.790 --> 00:05:57.270
جیو آن

00:05:57.270 --> 00:05:58.600
شبیه بزرگا شده بود

00:05:59.880 --> 00:06:01.960
یه جوون دیگه ام پرید

00:06:03.720 --> 00:06:04.820
چیه؟

00:06:05.160 --> 00:06:06.720
اینجور که معلومه

00:06:06.720 --> 00:06:08.270
اخرش یه مرد کله شق میشه

00:06:13.000 --> 00:06:13.810
چیه؟

00:06:14.600 --> 00:06:15.720
امروز شاگرد دار شدم

00:06:15.720 --> 00:06:16.200
ولی شما دوتا

00:06:16.200 --> 00:06:17.440
انگار خوشحال نیستین

00:06:18.230 --> 00:06:19.110
واقعا میبریش؟

00:06:19.830 --> 00:06:20.790
اون زخمیت کرد

00:06:20.790 --> 00:06:21.600
و میخواست بکشت

00:06:22.350 --> 00:06:23.550
گذشته ها گذشته

00:06:23.550 --> 00:06:24.390
حرفشو نزن

00:06:26.480 --> 00:06:27.510
بهت هشدار میدم

00:06:27.510 --> 00:06:29.320
اگه بفهمم

00:06:29.320 --> 00:06:30.640
میخوای به جینگ هونگ خیانت کنی

00:06:31.320 --> 00:06:32.920
با همین شمشیر میکشمت

00:06:37.920 --> 00:06:39.480
توام اگه استادمو ناراحت کنی

00:06:40.760 --> 00:06:41.720
منم همینکارو میکنم

00:06:44.350 --> 00:06:45.230
عالیه

00:06:45.230 --> 00:06:46.050
شیائو لان

00:06:48.560 --> 00:06:49.350
بسه

00:06:49.350 --> 00:06:50.180
دعوا نکنید

00:06:50.480 --> 00:06:51.600
باید با هم کنار بیاین

00:06:51.600 --> 00:06:52.900
اینجوری میتونید ازش محافظت کنید

00:06:55.040 --> 00:06:55.860
بریم

00:07:10.640 --> 00:07:11.480
اونجارو

00:07:13.950 --> 00:07:15.830
چیکار میکنی؟

00:07:15.830 --> 00:07:18.320
من دوست خانمم

00:07:18.400 --> 00:07:19.210
...نمیتونی

00:07:21.000 --> 00:07:22.390
میدونم میخوای معذرت خواهی کنم

00:07:22.390 --> 00:07:23.300
ببخشید

00:07:23.550 --> 00:07:24.790
نباید چیز خورت میکردم

00:07:25.550 --> 00:07:26.510
...فقط

00:07:26.510 --> 00:07:27.270
...ولی من

00:07:27.270 --> 00:07:28.090
بسه

00:07:29.270 --> 00:07:30.760
ممنون بخاطر دارو

00:07:30.760 --> 00:07:32.070
و چوب

00:07:32.070 --> 00:07:32.880
یادم میمونه

00:07:38.200 --> 00:07:39.040
باشه باشه

00:07:40.320 --> 00:07:41.390
فقط از این به بعد

00:07:41.390 --> 00:07:42.390
حرف خانمو گوش کن

00:07:42.920 --> 00:07:43.780
،مهم تر از اون

00:07:44.320 --> 00:07:45.120
حرف منو گوش بده

00:07:50.790 --> 00:07:51.620
بریم

00:07:55.550 --> 00:07:56.670
چه یهویی

00:07:57.830 --> 00:08:00.350
چتر چتر

00:08:15.160 --> 00:08:15.830
خانم

00:08:15.830 --> 00:08:16.660
چیکار میکنی؟

00:08:16.830 --> 00:08:18.070
نمیدونستم پشت دری

00:08:19.230 --> 00:08:20.160
ببین چی آوردم

00:08:22.880 --> 00:08:24.230
دست تو چیکار میکنه؟

00:08:24.230 --> 00:08:25.230
خدمتکار جیو دادش

00:08:26.760 --> 00:08:27.950
جیو آن

00:08:27.950 --> 00:08:28.920
چرا خودش ندادش؟

00:08:29.950 --> 00:08:30.880
یه نامه هم هست

00:08:37.520 --> 00:08:38.460
دستیار

00:08:38.640 --> 00:08:39.840
اینم سنگ

00:08:40.470 --> 00:08:41.590
ولی

00:08:41.590 --> 00:08:42.710
به این معنی نیست که بیخیالت شدم

00:08:43.400 --> 00:08:44.250
از امروز

00:08:44.670 --> 00:08:46.030
حرف رهبرو گوش میدم

00:08:46.030 --> 00:08:47.590
و یه مرد واقعی میشم

00:08:47.590 --> 00:08:49.350
و منصفانه با معاون رهبر رقابت میکنم

00:08:52.400 --> 00:08:53.670
...بچه های این دوره زمونه رو

00:08:58.710 --> 00:08:59.670
چرا میخندی؟

00:08:59.670 --> 00:09:00.710
نامه رو خوندی؟

00:09:02.640 --> 00:09:04.230
خانم

00:09:04.790 --> 00:09:05.670
ببین

00:09:05.670 --> 00:09:07.110
خیلیا دنبالتن

00:09:07.110 --> 00:09:08.470
اگه برادراتون بفهمن

00:09:08.470 --> 00:09:10.230
خوشحال میشن

00:09:10.230 --> 00:09:11.320
فقط خوشحال نه

00:09:11.320 --> 00:09:12.170
تعجبم میکنن

00:09:13.590 --> 00:09:15.080
همیشه چون خواستگار نداشتم مسخره ام میکردن

00:09:24.110 --> 00:09:24.960
دستیار

00:09:25.200 --> 00:09:26.840
زیباترین منظره ی کانگ وو رو

00:09:26.840 --> 00:09:27.650
دیدی؟

00:09:28.280 --> 00:09:29.090
چه منظره ای؟

00:09:30.710 --> 00:09:31.550
تو کانگ وو خیلی بارون میاد

00:09:32.080 --> 00:09:33.080
زیباترین منظره

00:09:33.080 --> 00:09:34.290
غروب آفتاب کوهه

00:09:34.880 --> 00:09:37.590
سنگا پر از خزه هستن

00:09:37.590 --> 00:09:39.520
اطراف درختای باستانی پر از درخت انگوره

00:09:40.590 --> 00:09:42.320
کنار بوی نم بارون

00:09:42.910 --> 00:09:44.280
خورشید میدرخشه

00:09:46.400 --> 00:09:47.710
چند وقته اینجاییم

00:09:47.710 --> 00:09:48.840
ولی اونجارو ندیدم

00:09:51.280 --> 00:09:52.200
چطوره

00:09:52.200 --> 00:09:53.000
بریم ببینیم؟

00:09:53.000 --> 00:09:53.850
اره

00:09:54.400 --> 00:09:56.030
ولی باید خوراکی هم ببریم

00:09:57.670 --> 00:09:58.520
هو یانگ

00:09:58.520 --> 00:09:59.880
یه غذایی واسمون آماده کن

00:09:59.880 --> 00:10:00.730
باشه

00:10:06.470 --> 00:10:08.150
حرفتو گوش میده؟

00:10:08.240 --> 00:10:09.060
پس چی؟

00:10:21.760 --> 00:10:23.080
نیمه شب

00:10:23.080 --> 00:10:25.230
رستوران توی باغ بیرون شهر

00:10:25.230 --> 00:10:26.440
قرار مرگ

00:10:26.440 --> 00:10:27.260
اونجا باش

00:10:28.350 --> 00:10:29.350
باغ؟

00:10:30.280 --> 00:10:31.840
همون جاییه که گفتم

00:10:33.670 --> 00:10:34.510
چیکار میکنید؟

00:10:36.400 --> 00:10:36.950
رهبر

00:10:37.030 --> 00:10:37.910
رهبر

00:10:37.910 --> 00:10:38.840
ببین

00:10:38.840 --> 00:10:39.710
یه نفر دعوت به جنگم کرده

00:10:47.840 --> 00:10:49.110
نامه جنگ نیست

00:10:49.110 --> 00:10:49.930
نامه عاشقانه اس

00:10:50.350 --> 00:10:51.220
میخواد ملاقاتت کنه

00:10:57.670 --> 00:10:59.520
اقای ون نیست؟

00:10:59.520 --> 00:11:01.200
با تیر نامه فرستاده

00:11:01.200 --> 00:11:02.080
خیلی عجیبه

00:11:06.760 --> 00:11:07.590
امروز

00:11:07.590 --> 00:11:09.760
اونجا واسه من

00:11:09.760 --> 00:11:10.550
شماها

00:11:10.550 --> 00:11:11.640
حق ندارین بیاین

00:11:12.280 --> 00:11:13.350
اگه میخواین غروبو ببینید

00:11:13.350 --> 00:11:14.110
برید یه جا دیگه

00:11:16.000 --> 00:11:16.550
دستیار

00:11:16.550 --> 00:11:17.390
کجا میری؟

00:11:17.590 --> 00:11:18.430
باید مراقب استاد باشم

00:11:19.080 --> 00:11:19.790
مراقب من باش

00:11:19.790 --> 00:11:20.590
باشه

00:11:20.590 --> 00:11:21.420
بریم

00:11:23.760 --> 00:11:24.550
دستیار

00:11:24.550 --> 00:11:25.520
حالا که آقای ون اومد

00:11:25.520 --> 00:11:26.710
میخوای مارو ول کنی؟

00:11:27.340 --> 00:11:28.150
دنبالم نیا

00:11:33.320 --> 00:11:34.470
لعنتی

00:11:34.470 --> 00:11:36.520
میخواستم امروز ازش خواستگاری کنم

00:11:36.520 --> 00:11:37.520
فکرشم نمیکردم

00:11:37.520 --> 00:11:38.760
دوباره ون یو دردسر شه

00:11:39.400 --> 00:11:41.320
پس چرا جلوی جینگ هونگ رو نگرفتی؟

00:11:42.440 --> 00:11:43.260
میخواستم بگیرم

00:11:44.110 --> 00:11:44.950
ولی نمیتونستم

00:11:45.440 --> 00:11:46.260
نمیتونستی؟

00:11:46.790 --> 00:11:47.610
رهبر

00:11:48.000 --> 00:11:48.830
میدونی الان

00:11:49.200 --> 00:11:50.200
قلبم داره

00:11:50.200 --> 00:11:51.040
منفجر میشه

00:11:51.360 --> 00:11:52.470
خیلی درد داره

00:11:52.470 --> 00:11:53.960
واقعا دلم میخواد شمشیرمو بگیرم

00:11:53.960 --> 00:11:55.640
و با ون یو دعوا کنم

00:11:55.640 --> 00:11:56.590
تا آخرش یکیمون بمیره

00:11:57.470 --> 00:11:58.470
ولی وقتی نامه رو گرفت

00:11:58.470 --> 00:12:00.110
خیلی خوشحال بود

00:12:01.320 --> 00:12:02.240
واسه همین مردد شدم

00:12:21.790 --> 00:12:23.000
می خواستم آبنبات بخرم

00:12:23.590 --> 00:12:24.790
ولی تو کانگ وو پیدا نکردم

00:12:25.520 --> 00:12:26.320
واسه همین اینو گرفتم

00:12:28.760 --> 00:12:29.760
خیلی زحمت کشیدی

00:12:32.550 --> 00:12:33.390
خوشت اومد؟

00:12:35.280 --> 00:12:36.110
آره

00:12:38.030 --> 00:12:39.010
چقد خوشت اومده؟

00:12:41.350 --> 00:12:44.030
خیلی خیلی خیلی

00:12:59.590 --> 00:13:00.490
ون یو

00:13:01.280 --> 00:13:02.130
به ماه قسم میخورم

00:13:03.230 --> 00:13:04.040
تو زندگیم

00:13:05.710 --> 00:13:07.030
فقط عاشق جینگ هونگ میمونم

00:13:08.200 --> 00:13:09.110
زندگی محدوده

00:13:10.200 --> 00:13:11.200
ولی عشق نامحدوده

00:13:11.910 --> 00:13:13.230
هرچی هم که بشه

00:13:14.400 --> 00:13:15.280
نظرم تغییر نمیکنه

00:13:16.400 --> 00:13:17.280
تو خوشیا و سختی

00:13:18.230 --> 00:13:19.230
هیچ وقت ولت نمیکنم

00:13:31.320 --> 00:13:32.140
جینگ هونگ

00:13:32.840 --> 00:13:33.680
چند روز دیگه

00:13:34.460 --> 00:13:35.380
باید برگردم جونآن

00:13:38.230 --> 00:13:39.060
میدونم

00:13:40.910 --> 00:13:42.440
واسه همین گفتم بیای اینجا

00:13:43.230 --> 00:13:44.760
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:13:45.910 --> 00:13:46.770
چی؟

00:13:47.400 --> 00:13:48.230
وقتی رفتم خونه

00:13:49.150 --> 00:13:50.150
به پدر و مادرم میگم

00:13:51.110 --> 00:13:52.280
و از بابام میخوام نامه بنویسه

00:13:53.000 --> 00:13:54.640
از پدر و مادرت اجازه بگیره

00:13:54.640 --> 00:13:55.420
نظرت چیه؟

00:14:14.960 --> 00:14:16.000
این واسه توعه

00:14:16.910 --> 00:14:18.320
نشونه تعهدمونه

00:14:20.470 --> 00:14:21.280
منم میخوام یه چیزی بهت بدم

00:14:22.110 --> 00:14:22.930
لازم نیست

00:14:23.230 --> 00:14:24.520
نمیخواد چیزی بهم بدی

00:14:24.520 --> 00:14:25.440
واقعا آماده اش کردم

00:14:26.150 --> 00:14:27.550
خیلی وقته دستمه

00:14:27.550 --> 00:14:28.520
فقط فرصت نشد بدمش

00:14:47.670 --> 00:14:48.840
چجوری نگهش دارم؟

00:14:49.590 --> 00:14:50.880
نه بند داره

00:14:51.470 --> 00:14:52.350
نه گردنبند

00:14:53.200 --> 00:14:55.150
میخوای بگیرمش تو دستم؟

00:14:57.960 --> 00:14:58.710
خب پسش بده

00:14:58.710 --> 00:14:59.540
نه نه

00:15:00.350 --> 00:15:01.320
خیلی دوسش دارم

00:15:02.030 --> 00:15:03.230
اصلا میذارمش تو دهنم، خوبه؟

00:15:03.910 --> 00:15:04.740
بدش من

00:15:06.200 --> 00:15:07.110
فعلا نگهش میدارم

00:15:08.080 --> 00:15:08.910
...من

00:15:25.650 --> 00:15:26.470
...من

00:15:26.840 --> 00:15:28.360
هروقت واسش بند زدم میدمش بهت

00:15:30.550 --> 00:15:31.550
این یعنی بله؟

00:15:33.150 --> 00:15:34.000
بله به چی؟

00:15:35.350 --> 00:15:36.910
کادو رو قبول کردی

00:15:37.470 --> 00:15:38.590
و بهم یه کادو دادی

00:15:39.670 --> 00:15:40.490
یعنی

00:15:40.880 --> 00:15:41.880
قبول کردی باهام ازدواج کنی

00:15:42.670 --> 00:15:43.640
الان مال منی

00:15:44.200 --> 00:15:45.910
...من...من

00:15:46.960 --> 00:15:48.000
نمیدونم

00:15:48.910 --> 00:15:50.030
خیلی یهویی بود

00:15:50.970 --> 00:15:51.780
...من

00:15:52.400 --> 00:15:54.200
اول واسش بند درست میکنم

00:15:58.670 --> 00:15:59.740
باید دست ساز باشه

00:16:13.840 --> 00:16:15.590
ون یو از جینگ هونگ خواستگاری کرده

00:16:16.550 --> 00:16:18.110
کنجکاوم بدونم قبول کرده یا نه

00:16:19.000 --> 00:16:19.800
قربان

00:16:20.280 --> 00:16:22.000
بلاخره یه دارو پیدا میکنم

00:16:22.840 --> 00:16:24.030
بلاخره؟

00:16:25.120 --> 00:16:25.930
یه سال دیگه؟

00:16:26.320 --> 00:16:27.140
ده سال دیگه؟

00:16:27.880 --> 00:16:28.790
یا بیست سال؟

00:16:30.350 --> 00:16:31.640
...شاید قبل پیدا کردن دارو

00:16:31.640 --> 00:16:32.460
قربان

00:16:34.520 --> 00:16:35.320
اون دوتا

00:16:36.280 --> 00:16:37.910
بهترین دوستامن

00:16:39.440 --> 00:16:41.030
و اون زنیه که دوست دارم

00:16:42.350 --> 00:16:44.470
اگه دونفر از ما سه تا بتونه شاد باشه

00:16:45.910 --> 00:16:46.910
کافیه

00:16:47.710 --> 00:16:48.760
واقعا اینجوری فکر میکنید؟

00:16:51.280 --> 00:16:52.100
رهبر

00:16:57.030 --> 00:16:58.080
اگه واقعا تصمیمتون رو گرفتین

00:16:58.840 --> 00:17:00.030
کاری میکنم

00:17:00.030 --> 00:17:00.880
که حواستون رو پرت نکنه

00:17:01.400 --> 00:17:01.880
لازم نیست

00:17:03.000 --> 00:17:03.910
اگه حسی وجود نداشته باشه

00:17:04.680 --> 00:17:06.069
اون حتی بهم فکر نمیکنه

00:17:07.950 --> 00:17:08.829
اگه حسی وجود داشته باشه

00:17:09.920 --> 00:17:11.349
امید زیادی بهش نیست

00:17:13.069 --> 00:17:14.160
چرا اینکارو با خودتون میکنید؟

00:17:23.000 --> 00:17:24.000
رهبر

00:17:24.000 --> 00:17:25.109
یه اتفاق مهمی افتاده

00:17:29.520 --> 00:17:30.880
از قیافه ات معلومه

00:17:31.560 --> 00:17:32.640
خبر خوبی داری؟

00:17:32.640 --> 00:17:33.390
آره

00:17:34.300 --> 00:17:35.150
شایدم نه

00:17:36.110 --> 00:17:36.760
نمیدونم

00:17:36.760 --> 00:17:38.680
ولی خیلی مهمه

00:17:39.040 --> 00:17:39.850
میدونم

00:17:40.070 --> 00:17:40.880
درباره ازدواجه

00:17:41.590 --> 00:17:42.560
خیلی باهوشی

00:17:42.560 --> 00:17:43.190
همه چیزو میدونی

00:17:44.350 --> 00:17:45.230
وایسا ببینم

00:17:45.230 --> 00:17:46.560
تو که بهش نگفتی اینکارو بکنه، ها؟

00:17:46.560 --> 00:17:47.380
نه

00:17:48.190 --> 00:17:49.430
پس ایده خودش بوده

00:17:50.880 --> 00:17:52.280
ولی چیکار کنم؟

00:17:52.280 --> 00:17:53.090
ون یو

00:17:53.680 --> 00:17:55.310
ون یو ازم خواستگاری کرد

00:17:56.280 --> 00:17:57.230
اگه میخوای قبول کن

00:17:57.230 --> 00:17:58.110
اگه نمیخوای رد کن

00:17:58.640 --> 00:17:59.280
دیگه چیکار میشه کرد؟

00:18:00.470 --> 00:18:01.520
...ولی با این قیافه ات

00:18:02.400 --> 00:18:03.350
ردش کردی؟

00:18:04.230 --> 00:18:05.100
نه نکردم

00:18:08.000 --> 00:18:09.270
ولی قبولم نکردم

00:18:09.760 --> 00:18:10.570
واقعا؟

00:18:11.470 --> 00:18:12.560
ون یو گفت

00:18:12.560 --> 00:18:14.040
فقط عاشق من میمونه

00:18:14.040 --> 00:18:14.950
و هیچوقت ولم نمیکنه

00:18:15.560 --> 00:18:16.880
و میخواد از پدرم اجازه بگیره

00:18:17.470 --> 00:18:18.310
ته قلبم

00:18:18.310 --> 00:18:19.470
واقعا خوشحالم

00:18:19.470 --> 00:18:20.350
ولی

00:18:20.350 --> 00:18:21.920
الان جواب میخواد

00:18:21.920 --> 00:18:23.280
فقط شوکه شدم

00:18:24.110 --> 00:18:24.970
رهبر

00:18:25.280 --> 00:18:26.640
تاحالا کسیو دوست داشتی؟

00:18:27.190 --> 00:18:28.800
من چرا اینجوری شدم؟

00:18:28.800 --> 00:18:30.230
شاید اون حسی که اون بهم داره رو

00:18:30.230 --> 00:18:31.190
بهش ندارم

00:18:32.000 --> 00:18:32.920
دوست داشتن یه نفر

00:18:33.590 --> 00:18:35.710
به معنی فدا کردن بی قید و شرط خودت به اون فرده

00:18:36.920 --> 00:18:38.800
و میخوای همیشه خوشحال نگهش داری

00:18:41.400 --> 00:18:44.190
من از تمرین کردن با ون یو خوشم میاد

00:18:44.190 --> 00:18:46.070
خوشم میاد باهاش بحث کنم

00:18:47.000 --> 00:18:48.160
وقتی نیستش

00:18:48.160 --> 00:18:49.070
بی تاب میشم

00:18:49.710 --> 00:18:50.430
و وقتی میاد

00:18:50.430 --> 00:18:51.830
آروم میشم

00:18:51.830 --> 00:18:53.400
به اندازه کافی دوسش دارم؟

00:18:57.350 --> 00:18:58.560
به اندازه کافی دوسش داری

00:19:05.190 --> 00:19:06.920
آقای ون چی گفت؟

00:19:08.070 --> 00:19:09.400
خواستگاری کرد؟

00:19:11.310 --> 00:19:12.160
از کجا میدونی؟

00:19:14.430 --> 00:19:15.250
قبول کردی؟

00:19:15.800 --> 00:19:16.630
نه

00:19:19.520 --> 00:19:20.590
فرار کردم

00:19:22.160 --> 00:19:23.350
چرا قبول نکردم؟

00:19:25.000 --> 00:19:26.110
احمق

00:19:26.110 --> 00:19:27.070
خوب کاری کردی

00:19:27.070 --> 00:19:28.560
زندگی درازه

00:19:28.560 --> 00:19:29.560
نمیخواد عجله کنی

00:19:31.160 --> 00:19:32.430
بازم نخ داریم؟

00:19:32.430 --> 00:19:34.040
یادمه از بازار خریدی

00:19:34.040 --> 00:19:34.860
واسه چی بازم میخوای؟

00:19:35.190 --> 00:19:36.000
گردنبند درست کنم

00:19:38.230 --> 00:19:40.070
واسه چی؟

00:19:41.400 --> 00:19:42.310
به ون یو قول دادم

00:19:42.310 --> 00:19:43.830
به عنوان جواب گردنبند درست میکنم

00:19:44.760 --> 00:19:46.160
پس قبول کردی دیگه

00:19:46.800 --> 00:19:47.640
نه

00:19:48.320 --> 00:19:49.330
قبول نکردم

00:19:50.430 --> 00:19:51.320
من فقط

00:19:52.920 --> 00:19:54.070
به گردنبند

00:19:54.070 --> 00:19:55.040
بله گفتم

00:19:56.800 --> 00:19:58.880
خب بله اس دیگه

00:19:59.400 --> 00:20:00.290
گیج شدم

00:20:01.800 --> 00:20:03.190
به هرحال فقط قبول کردم واسش گردنبند درست کنم

00:20:03.190 --> 00:20:04.110
و بهش سنگو میدم

00:20:04.800 --> 00:20:05.640
پس یعنی بله

00:20:06.160 --> 00:20:07.110
خب میخواستی چیکار کنم؟

00:20:09.470 --> 00:20:10.280
باشه

00:20:13.950 --> 00:20:15.000
وقتی خونه بودیم

00:20:15.000 --> 00:20:16.800
واسم عجیب بود که

00:20:16.800 --> 00:20:18.040
وقتی مامان واسه بابا لباس درست میکنه خیلی خوشحاله

00:20:18.040 --> 00:20:19.000
با خودم میگفتم چرا ذوق میکنه؟

00:20:19.920 --> 00:20:21.110
بلاخره فهمیدم

00:20:21.640 --> 00:20:22.520
واقعا خوشحال کننده اس

00:20:23.430 --> 00:20:24.800
خیلی چندشی

00:20:26.920 --> 00:20:28.640
وایسا از یکی خوشت بیاد بعد حرف بزن

00:20:29.470 --> 00:20:30.590
خب همین؟

00:20:30.590 --> 00:20:32.680
دستی دستی داری خودتو تقدیمش میکنی؟

00:20:32.680 --> 00:20:33.480
پس چی؟

00:20:34.350 --> 00:20:36.070
نمیخوای بیشتر بگردی؟

00:20:36.070 --> 00:20:37.190
بهش فکر کن

00:20:37.190 --> 00:20:39.000
شاید یه آدم بهتری گیرت بیاد

00:20:39.000 --> 00:20:39.810
نه

00:20:40.470 --> 00:20:42.050
هیچکس بهتر از اون نیست

00:20:43.230 --> 00:20:45.070
واقعا راست میگن عشق آدمو کور میکنه

00:20:52.760 --> 00:20:54.160
قیافه اش ساده اس

00:20:54.160 --> 00:20:55.160
ولی چرا انقد سخته؟

00:20:56.520 --> 00:20:58.190
گفتم باید استفاده از سوزنو یاد بگیری

00:20:58.190 --> 00:20:58.800
ولی گوش نکردی

00:20:58.800 --> 00:20:59.590
الان پشیمونی، مگه نه؟

00:21:00.430 --> 00:21:00.800
بدش من

00:21:00.800 --> 00:21:01.620
خودم درست میکنم

00:21:01.920 --> 00:21:03.000
نه

00:21:03.000 --> 00:21:04.620
کادوی نامزدی رو خودم باید درست کنم

00:21:05.190 --> 00:21:06.070
بزار کمک کنم

00:21:06.070 --> 00:21:06.910
وایسا

00:21:08.040 --> 00:21:09.520
دیدم چجوری میدوزی

00:21:09.520 --> 00:21:10.560
لازم نکرده

00:21:11.520 --> 00:21:13.430
منو رد میکنی؟

00:21:13.430 --> 00:21:14.760
من تو خانواده ژان تو کار با سوزن

00:21:14.760 --> 00:21:15.830
نفر دومم، فهمیدی؟

00:21:17.430 --> 00:21:19.710
اونجا فقط سه تا زن هست

00:21:19.710 --> 00:21:20.280
مامانم

00:21:20.280 --> 00:21:20.950
من

00:21:20.950 --> 00:21:21.760
تو

00:21:22.920 --> 00:21:23.920
از تو که بهترم

00:21:24.400 --> 00:21:25.530
نمیخوام باهات بحث کنم

00:21:27.000 --> 00:21:28.000
خودم یه نفرو میشناسم

00:21:28.000 --> 00:21:29.040
حتما خیلی کار بلده

00:21:33.230 --> 00:21:34.310
خب منم بلدم

00:21:42.760 --> 00:21:43.920
رهبر

00:21:43.920 --> 00:21:44.950
من خیلی خنگم

00:21:44.950 --> 00:21:45.780
یه بار دیگه بگو

00:22:02.560 --> 00:22:03.430
رهبر

00:22:04.040 --> 00:22:05.640
چرا انقد سخته؟

00:22:06.230 --> 00:22:08.190
آسون ترینشو یاد بده

00:22:09.230 --> 00:22:10.040
دستتو بده

00:22:42.620 --> 00:22:43.350
آدم خنگ دیده بودم

00:22:43.350 --> 00:22:44.170
ولی به خنگی تو ندیده بودم

00:22:44.760 --> 00:22:45.400
برو دیگه

00:22:45.400 --> 00:22:46.200
نمیتونم بهت یاد بدم

00:22:46.830 --> 00:22:47.880
مزاحمم نشو

00:22:51.710 --> 00:22:52.530
باشه

00:22:52.800 --> 00:22:54.280
خیلی هم با استعدادم

00:22:54.280 --> 00:22:55.680
میتونم یه گره قلبی درست کنم

00:23:12.780 --> 00:23:13.600
وانجینگ

00:23:16.950 --> 00:23:18.310
بله؟

00:23:18.310 --> 00:23:20.040
بریم آلاچیق

00:23:20.040 --> 00:23:20.850
چشم

00:24:04.590 --> 00:24:05.520
شیائو لان

00:24:05.520 --> 00:24:06.310
رهبر

00:24:06.310 --> 00:24:07.440
شما هم بخاطر اونجا اومدین؟

00:24:07.950 --> 00:24:09.950
خانم خیلی ازش تعریف میکرد

00:24:09.950 --> 00:24:10.790
دلم خواست از نزدیک ببینم

00:24:14.160 --> 00:24:15.210
قشنگه

00:24:16.350 --> 00:24:17.230
رهبر

00:24:17.230 --> 00:24:18.350
به نظر اگه کسیو دوست دارین

00:24:18.350 --> 00:24:19.160
باید بهش بگین

00:24:25.350 --> 00:24:26.190
منظورت چیه؟

00:24:27.070 --> 00:24:28.000
دیگه نزدیکه که

00:24:28.000 --> 00:24:29.350
خانم خواستگاری اقای ون رو قبول کنه

00:24:29.920 --> 00:24:31.640
داره مال یکی دیگه میشه

00:24:31.640 --> 00:24:32.830
چرا کاری نمیکنید؟

00:24:34.190 --> 00:24:35.000
شیائو لان

00:24:35.520 --> 00:24:36.830
اشتباه میکنی

00:24:36.830 --> 00:24:37.430
رهبر

00:24:37.430 --> 00:24:39.000
اشتباه نمیکنم

00:24:39.520 --> 00:24:41.430
شما همیشه سردین

00:24:41.430 --> 00:24:43.310
ولی طرز نگاهتون به اون

00:24:43.310 --> 00:24:44.230
بعضی وقتا شاد

00:24:44.230 --> 00:24:45.000
و بعضی وقتا ناامیده

00:24:45.000 --> 00:24:46.070
اگه عشق نیست، پس چیه؟

00:24:50.310 --> 00:24:51.140
اشتباه میکنی

00:24:52.000 --> 00:24:52.760
غیر ممکنه

00:24:52.760 --> 00:24:53.280
...من

00:24:53.280 --> 00:24:54.280
من اصلا

00:24:54.920 --> 00:24:56.710
بهش علاقه ای نداشتم

00:24:57.760 --> 00:24:58.560
نه قبلا

00:24:59.520 --> 00:25:00.350
نه الان

00:25:01.230 --> 00:25:02.040
نه

00:25:03.400 --> 00:25:04.230
توی آینده

00:25:05.280 --> 00:25:06.110
فهمیدی؟

00:25:09.560 --> 00:25:10.470
باشه

00:25:10.470 --> 00:25:11.230
رهبر

00:25:11.230 --> 00:25:12.350
دیگه کاری از دستم بر نمیاد

00:25:13.110 --> 00:25:15.070
خانم خیلی سر به هواس

00:25:15.070 --> 00:25:16.710
ولی جایگاه خودشو میدونه

00:25:16.710 --> 00:25:17.830
خوبه که دو رو نیستین

00:25:17.830 --> 00:25:18.680
و جایگاه خودتونو میدونید

00:25:27.880 --> 00:25:29.000
اگه فراموش کردن ممکن بود

00:25:31.000 --> 00:25:32.040
خیلی خوب میشد

00:25:38.560 --> 00:25:39.370
جینگ هونگ

00:25:40.110 --> 00:25:41.000
دیگه دارم میرم

00:25:41.920 --> 00:25:42.800
میخوام بدونم

00:25:43.640 --> 00:25:44.470
جوابمو میدی؟

00:25:45.430 --> 00:25:46.520
الان میتونی بگی؟

00:25:50.000 --> 00:25:51.000
این سنگ

00:25:51.000 --> 00:25:51.820
جواب منه

00:25:54.180 --> 00:25:55.000
جینگ هونگ

00:25:55.080 --> 00:25:56.230
وقتی رسیدم

00:25:56.230 --> 00:25:57.230
به پدرو مادرم میگم

00:25:57.230 --> 00:25:58.590
بهشون میگم به پدر و مادرت بگن

00:25:58.590 --> 00:25:59.590
و ازشون اجازه بگیرن

00:25:59.590 --> 00:26:00.410
باشه

00:26:05.520 --> 00:26:06.470
خانواده ژو حیله گره

00:26:06.470 --> 00:26:07.400
ونشوان

00:26:07.400 --> 00:26:08.880
خیلی مراقب باش

00:26:08.880 --> 00:26:09.800
میدونم چیکار کنم

00:26:12.350 --> 00:26:13.160
ژیسو

00:26:13.400 --> 00:26:14.270
باید بریم

00:26:15.520 --> 00:26:16.340
چشم

00:26:16.470 --> 00:26:17.190
ونشوان

00:26:17.190 --> 00:26:18.160
جینگ هونگ

00:26:18.160 --> 00:26:18.880
مراقب باشین

00:26:18.880 --> 00:26:19.710
عمو شیاهو

00:26:19.710 --> 00:26:20.520
به سلامت

00:26:21.710 --> 00:26:22.540
بریم

00:26:33.230 --> 00:26:34.050
منتظرم بمون

00:26:34.350 --> 00:26:35.520
باشه، منتظرت میمونم

00:26:46.470 --> 00:26:47.950
دیگه رفتن

00:26:47.950 --> 00:26:48.770
نگران نباش

00:26:49.980 --> 00:26:51.770
ولی از الان دلم تنگ شده

00:26:54.110 --> 00:26:54.920
نگران نباش

00:26:55.310 --> 00:26:56.190
وقتی سرت شلوغ باشه یادت میره

00:26:57.040 --> 00:26:58.590
تو سفر لینژو

00:26:58.590 --> 00:26:59.880
بهت بیشتر کار میدم

00:27:01.560 --> 00:27:02.430
ارتقا رتبه گرفتم؟

00:27:05.110 --> 00:27:05.960
نه

00:27:07.110 --> 00:27:08.350
بدجنس

00:27:12.760 --> 00:27:13.570
رهبر

00:27:15.160 --> 00:27:16.040
کانگ وو نظم گرفته

00:27:16.590 --> 00:27:18.110
الان تو مسئولشی

00:27:18.710 --> 00:27:19.800
مراقبش باش

00:27:19.800 --> 00:27:20.620
ناامیدم نکن

00:27:21.350 --> 00:27:22.310
همه تلاشمو میکنم

00:27:22.830 --> 00:27:24.560
دوباره همو میبینیم

00:27:24.560 --> 00:27:25.370
رئیس جیو

00:27:25.680 --> 00:27:26.550
لازم نیست همراهی مون کنی

00:27:30.400 --> 00:27:31.210
رهبر

00:27:31.560 --> 00:27:32.640
میخوام یه چیزی

00:27:32.640 --> 00:27:33.640
به دستیار بگم

00:27:42.680 --> 00:27:43.710
دستیار

00:27:43.710 --> 00:27:45.230
لینژو از اینجا چند صد کیلومتر فاصله داره

00:27:45.230 --> 00:27:46.710
نمیدونم دوباره کی همو میبینیم

00:27:47.590 --> 00:27:49.430
با این سنت خیلی احساساتی ای

00:27:49.430 --> 00:27:50.250
!داره 18سالم میشه

00:27:50.830 --> 00:27:51.880
تازه الان رهبرم

00:27:52.400 --> 00:27:53.560
نمیتونم مثل بچه ها باشم

00:27:54.920 --> 00:27:55.730
اون روز

00:27:56.190 --> 00:27:57.310
که هو یانگ زخمیت کرد

00:27:57.880 --> 00:27:58.920
معاون رهبر

00:27:58.920 --> 00:27:59.880
داشت دیوونه میشد

00:28:00.400 --> 00:28:01.160
اون موقع فهمیدم

00:28:01.760 --> 00:28:02.760
نمیتونم باهاش رقابت کنم

00:28:03.950 --> 00:28:05.110
انقد جدی نشو

00:28:05.760 --> 00:28:07.000
دیگه بامزه نیستی

00:28:09.560 --> 00:28:10.520
یه قو مثل تو

00:28:11.230 --> 00:28:12.520
فقط با عقابی مثل آقای ون

00:28:12.520 --> 00:28:13.340
میتونه جفت بشه

00:28:15.190 --> 00:28:16.020
حیف که

00:28:16.350 --> 00:28:17.710
کلی کار دارم

00:28:18.280 --> 00:28:19.190
نمیتونم کانگ وو رو ول کنم

00:28:19.190 --> 00:28:20.230
و باهات سفر کنم

00:28:20.880 --> 00:28:21.920
فقط امیدوارم که

00:28:21.920 --> 00:28:23.310
وقتی داری پرواز میکنی

00:28:24.110 --> 00:28:25.070
،من

00:28:25.070 --> 00:28:26.160
گنجشک اهل کانگ وو رو فراموش نکنی

00:28:26.880 --> 00:28:27.700
دلم واست

00:28:28.190 --> 00:28:29.000
تا ابد

00:28:29.710 --> 00:28:30.550
تنگ میشه

00:28:31.090 --> 00:28:31.910
...جیو آن

00:28:39.470 --> 00:28:40.400
این

00:28:40.400 --> 00:28:41.220
برای توعه

00:28:41.520 --> 00:28:42.320
این چیه؟

00:28:42.830 --> 00:28:44.160
گیره سر مامانمه

00:28:44.880 --> 00:28:45.760
امیدوارم قبولش کنی

00:28:47.070 --> 00:28:48.710
از این به بعد اگه چیزی لازم داشتی

00:28:49.280 --> 00:28:50.280
اینو به عنوان نشونه واسم بفرست

00:28:50.830 --> 00:28:52.000
میام پیشت

00:28:52.000 --> 00:28:52.830
من

00:28:52.830 --> 00:28:53.830
میام نجاتت میدم

00:28:57.950 --> 00:28:58.770
جینگ هونگ

00:28:59.430 --> 00:29:01.590
هدیه خوبی از طرف رئیس جیو عه

00:29:01.590 --> 00:29:02.410
باید قبولش کنی

00:29:04.680 --> 00:29:05.490
باشه

00:29:06.230 --> 00:29:07.040
نگهش میدارم

00:29:08.920 --> 00:29:09.830
رهبر لین

00:29:09.830 --> 00:29:10.640
دستیار

00:29:11.430 --> 00:29:12.250
سفر خوبی داشته باشید

00:29:12.470 --> 00:29:13.280
جیو آن

00:29:13.280 --> 00:29:14.190
مراقب خودت باش

00:29:14.190 --> 00:29:15.190
فعلا میریم

00:29:15.190 --> 00:29:16.010
دوباره میبینمت

00:29:32.760 --> 00:29:33.760
رهبر

00:29:49.590 --> 00:29:50.430
دونگشو وانجینگ

00:29:50.430 --> 00:29:51.680
برگردین به دو گل

00:29:52.640 --> 00:29:53.450
چشم

00:30:14.560 --> 00:30:15.280
گل

00:30:15.280 --> 00:30:16.560
نگاه کنید

00:30:29.950 --> 00:30:30.830
چتر

00:30:32.830 --> 00:30:33.710
دوتا میخوام

00:30:34.000 --> 00:30:34.590
باشه

00:30:36.760 --> 00:30:37.950
اینم پولش

00:30:39.950 --> 00:30:40.760
ممنون

00:30:48.040 --> 00:30:48.840
نگاه کن

00:30:56.590 --> 00:30:57.590
رهبر

00:30:57.590 --> 00:30:58.560
فکر کنم یکی دنبالمونه

00:30:59.880 --> 00:31:00.560
بذار بیاد

00:31:07.070 --> 00:31:07.950
نگاه کنید

00:31:22.710 --> 00:31:23.430
رئیس

00:31:23.430 --> 00:31:24.350
رهبر و افرادش

00:31:24.350 --> 00:31:25.170
اومدن

00:31:26.420 --> 00:31:27.580
بلاخره

00:31:34.160 --> 00:31:36.640
بیاین این طرف

00:31:38.640 --> 00:31:39.680
چتر

00:31:40.760 --> 00:31:42.830
نگاه کنید

00:31:45.880 --> 00:31:46.880
الان میارم

00:31:51.310 --> 00:31:52.520
با اینکه

00:31:52.520 --> 00:31:54.190
لینژو از کانگ وو خوشگل تر نیست

00:31:54.190 --> 00:31:55.950
یانگژه تماشایی تره

00:31:55.950 --> 00:31:57.760
بازم جذابیت خودشو داره

00:31:58.520 --> 00:32:00.070
کانال های لینژو

00:32:00.070 --> 00:32:01.310
به همه جا راه داره

00:32:01.310 --> 00:32:02.230
شهر واسه همین به وجود اومده

00:32:02.230 --> 00:32:03.070
بخاطر حمل و نقل ابیش شناخته شده اس

00:32:03.920 --> 00:32:05.950
واقعا شهر آبه

00:32:06.680 --> 00:32:08.000
آره واقعا

00:32:08.000 --> 00:32:08.880
جالبه

00:32:08.880 --> 00:32:10.000
حتی باید سوار قایق میشدیم که اینجا بیایم

00:32:10.520 --> 00:32:12.350
بخاطر کانال هاس

00:32:12.350 --> 00:32:13.830
حمل و نقل آبی خانواده ژو

00:32:13.830 --> 00:32:15.230
تو امپراطوری شیائو تکه

00:32:15.910 --> 00:32:16.730
حمل و نقل آبی؟

00:32:18.230 --> 00:32:19.710
وقتی واسه انتقال وسایل از کانال ها استفاده میشه

00:32:19.710 --> 00:32:20.520
بهش میگن حمل و نقل آبی

00:32:20.950 --> 00:32:22.310
وقتی انتقال رو زمین باشه میشه حمل و نقل زمینی

00:32:22.310 --> 00:32:23.640
حمل و نقل آبی و زمینی

00:32:23.640 --> 00:32:25.070
دوتاشون به فاصله نزدیک و فاصله دور تقسیم میشه

00:32:26.110 --> 00:32:27.310
و تو لینژو یه خدمت جدید

00:32:27.310 --> 00:32:28.800
درست شده

00:32:28.800 --> 00:32:29.640
بهش میگن حمل و نقل سریع

00:32:30.480 --> 00:32:31.310
نگاه کن

00:32:34.430 --> 00:32:35.270
ممنون

00:32:35.830 --> 00:32:36.310
بیا

00:32:36.310 --> 00:32:37.430
دارم میام

00:32:37.430 --> 00:32:38.680
عجله دارم

00:32:39.160 --> 00:32:40.160
بزارین رد شم لطفا

00:32:40.160 --> 00:32:40.920
همچین چیزی هم هست؟

00:32:42.040 --> 00:32:42.920
بذارید رد شم

00:32:45.070 --> 00:32:45.900
بریم

00:33:04.350 --> 00:33:05.310
رهبر

00:33:05.310 --> 00:33:06.880
دوباره کل مهمانخانه رو اجاره کردیم؟

00:33:06.880 --> 00:33:08.280
خیلی مهربونی

00:33:08.280 --> 00:33:09.080
نه

00:33:09.400 --> 00:33:10.310
این مهمانخانه قشنگ

00:33:10.310 --> 00:33:11.560
جزو اعمال خانواده لینه

00:33:13.560 --> 00:33:14.470
رهبر

00:33:14.470 --> 00:33:16.040
هم خوشتیپی و هم با استعداد

00:33:16.040 --> 00:33:16.880
هم قوی و مهربون

00:33:16.880 --> 00:33:17.710
مثل گل خوشگلی

00:33:19.160 --> 00:33:20.040
رهبر

00:33:20.040 --> 00:33:21.190
باید به خانواده شو

00:33:21.190 --> 00:33:22.030
نامه بدیم؟

00:33:22.520 --> 00:33:23.280
حتما

00:33:23.280 --> 00:33:24.710
روش طلا بزن

00:33:24.710 --> 00:33:25.530
باشه

00:33:45.830 --> 00:33:46.660
شما

00:33:47.560 --> 00:33:49.710
رهبر جدید وولین هستین؟

00:33:49.710 --> 00:33:50.540
رهبر لین

00:33:53.190 --> 00:33:54.400
من لین فنگ هستم

00:33:56.920 --> 00:33:58.830
من خدمتکار خانواده ژو، ژونگ هستم

00:33:59.590 --> 00:34:01.230
اربابم آقای ژو بو دستور دادن

00:34:01.230 --> 00:34:03.280
که برای خوش آمد گویی بیام

00:34:07.310 --> 00:34:08.230
این لیست کادو هاست

00:34:08.230 --> 00:34:08.800
لطفا قبولش کنید

00:34:28.560 --> 00:34:29.949
ممنون برای مهمون نوازیتون

00:34:30.630 --> 00:34:31.280
من

00:34:31.280 --> 00:34:32.090
لایقش نیستم

00:34:32.800 --> 00:34:33.560
نمیدونم که

00:34:33.560 --> 00:34:36.000
کی میتونم رهبر ژو رو. ملاقات کنم

00:34:36.000 --> 00:34:37.000
تا شخصا ازش تشکر کنم؟

00:34:40.150 --> 00:34:41.429
نگران نباشید

00:34:41.949 --> 00:34:43.000
این چیزا

00:34:43.000 --> 00:34:43.870
واسه خانواده ژو

00:34:43.870 --> 00:34:44.870
هیچی نیست

00:34:45.520 --> 00:34:46.670
اربابم

00:34:46.670 --> 00:34:48.630
خواست یه پیغام بده

00:34:49.670 --> 00:34:51.120
خانواده ژو نمیخواد درگیر وولین بشه

00:34:51.120 --> 00:34:52.560
لازم نیست مارو وارد این موضوع کنید

00:34:53.190 --> 00:34:54.010
به سلامت

00:34:54.710 --> 00:34:55.550
صبر کن لطفا

00:34:57.840 --> 00:34:59.000
اربابت خونه اس؟

00:35:01.120 --> 00:35:02.670
الان

00:35:02.670 --> 00:35:03.360
مطمئن نیستم

00:35:03.360 --> 00:35:05.040
شاید اتاق دخترا باشه

00:35:05.950 --> 00:35:08.000
مردا اجازه ندارن اونجا برن

00:35:08.800 --> 00:35:09.650
شما

00:35:09.910 --> 00:35:10.840
بهتره نرید اونجا

00:35:11.560 --> 00:35:12.710
باید به کارام برسم

00:35:13.320 --> 00:35:14.130
به سلامت

00:35:25.600 --> 00:35:26.390
خانواده ژو

00:35:26.390 --> 00:35:28.560
ایندفعه هدفمونه، آره؟

00:35:28.560 --> 00:35:30.360
با یه خدمتکار میخواد مارو بپیچونه؟

00:35:30.360 --> 00:35:31.840
خیلی پررو عه

00:35:33.080 --> 00:35:34.040
رهبر

00:35:34.040 --> 00:35:35.320
اون. متخصص سم بود

00:35:36.760 --> 00:35:37.630
خواهر یانژی

00:35:37.630 --> 00:35:38.450
از کجا میدونی؟

00:35:39.320 --> 00:35:41.280
خیلی سعی کرد مخفیش کنه

00:35:41.280 --> 00:35:42.910
ولی یه آدم حرفه ای

00:35:43.560 --> 00:35:44.670
راحت میتونه متوجه بشه که روی رگش تمرین کرده

00:35:45.950 --> 00:35:47.670
اونوقت فقط یه خدمتکاره؟

00:35:48.430 --> 00:35:49.600
خانواده لین از لینژو

00:35:49.600 --> 00:35:50.470
خیلی قدمت نداره

00:35:50.470 --> 00:35:52.430
از خانواده جونآن قدمتش خیلی کمتره

00:35:53.080 --> 00:35:54.080
ولی حتما یه تاریخچه ای داره

00:35:54.760 --> 00:35:55.910
داخل درباره اش حرف میزنیم

00:36:06.600 --> 00:36:07.440
خواهر یانژی

00:36:08.280 --> 00:36:10.280
گفتی دست خدمتکاره

00:36:10.280 --> 00:36:11.100
بخاطر تمرین سبز شده بود

00:36:11.630 --> 00:36:13.190
ولی توام رو سم تمرین میکنی

00:36:13.190 --> 00:36:14.870
پس چرا دستات انقد نرم و سفیده؟

00:36:15.430 --> 00:36:16.360
مراقبت پوست انجام میدم

00:36:17.320 --> 00:36:18.870
میشه به منم یاد بدی؟

00:36:18.870 --> 00:36:19.690
منم میخوام اینجوری باشم

00:36:22.000 --> 00:36:22.710
هرروز

00:36:22.710 --> 00:36:24.360
دستات رو  دو ساعت بذار توی

00:36:24.360 --> 00:36:25.470
یه سبد پر از حشره

00:36:25.470 --> 00:36:26.560
ده سال اینکارو بکن

00:36:26.560 --> 00:36:27.840
اونوقت دستات صاف و سفید میشه

00:36:28.670 --> 00:36:30.040
اگه میخوای یاد بگیری

00:36:30.040 --> 00:36:32.080
فردا به اتاقت سوسک میفرستم

00:36:36.800 --> 00:36:38.040
داشتم شوخی میکردم

00:36:38.670 --> 00:36:39.870
من کونگ فو تمرین میکنم

00:36:39.870 --> 00:36:40.840
پوست واسم خیلی

00:36:40.840 --> 00:36:41.870
مهم نیست

00:36:48.470 --> 00:36:49.280
یانژی

00:36:49.840 --> 00:36:51.430
اون خدمتکاره در مقابل تو بهتره؟

00:36:52.230 --> 00:36:53.230
تو دعوا باید بفهمم

00:36:53.880 --> 00:36:54.700
ولی

00:36:55.360 --> 00:36:56.280
باید حواسمون بهش باشه

00:36:56.870 --> 00:36:57.720
رهبر

00:36:57.910 --> 00:36:59.120
فقط لب تر کن

00:36:59.120 --> 00:37:00.040
به هو یانگ میگم

00:37:00.040 --> 00:37:01.190
ژو یانگ رو واست بیاره

00:37:02.080 --> 00:37:03.000
خودم گوش دارم

00:37:04.470 --> 00:37:05.150
دستیار ژان

00:37:05.150 --> 00:37:05.990
هو

00:37:06.230 --> 00:37:07.190
اینجوری خوب نیست

00:37:08.360 --> 00:37:09.120
چرا؟

00:37:09.120 --> 00:37:10.190
خیلی خوبه

00:37:10.760 --> 00:37:12.190
ژو ها که قلدر نیستن

00:37:12.710 --> 00:37:14.360
قبیله فریبکاری ان

00:37:15.150 --> 00:37:16.010
چی؟

00:37:16.910 --> 00:37:18.710
تو حادثه طبیعی که چند سال پیش اتفاق افتاد

00:37:18.710 --> 00:37:20.910
خانواده ژو به خیلی از مردم کمک کرد

00:37:20.910 --> 00:37:22.230
واسه همین شهرت خوبی دارن

00:37:22.870 --> 00:37:24.360
اگه آدمای بدی نیستن

00:37:24.360 --> 00:37:25.430
چرا مخفی شدن؟

00:37:25.430 --> 00:37:26.560
چرا نمیخوان باهامون همکاری کنن؟

00:37:27.230 --> 00:37:28.840
انگار کار بدی انجام دادن

00:37:29.600 --> 00:37:30.760
چه شکلیه؟

00:37:31.560 --> 00:37:33.230
خوشگلترین مرد لینژو عه

00:37:33.230 --> 00:37:34.390
خوشگل ترین؟

00:37:34.390 --> 00:37:35.120
رهبر

00:37:35.120 --> 00:37:35.930
از شما خوشگل تره؟

00:37:37.840 --> 00:37:39.150
اونو با من مقایسه نکن

00:37:40.430 --> 00:37:41.230
ولی

00:37:41.230 --> 00:37:42.870
شنیدم کونگفو بلده

00:37:42.870 --> 00:37:43.950
خیلی باهوشه

00:37:44.710 --> 00:37:45.470
تازه

00:37:45.470 --> 00:37:47.560
سی و پنج تا سیستم حمل و نقل دارن

00:37:48.080 --> 00:37:49.950
تو شی یان هم شعبه دارن

00:37:49.950 --> 00:37:50.760
خیلی قدرتمند هستن

00:37:51.710 --> 00:37:52.560
انگار

00:37:52.560 --> 00:37:53.910
طرف همه چیز داره

00:37:55.000 --> 00:37:56.670
ژو بو قدرت زیادی داره

00:37:57.230 --> 00:37:58.230
ولی نمیخواد درگیر وولین بشه

00:37:59.520 --> 00:38:00.760
اگه راسته

00:38:01.630 --> 00:38:03.190
چرا کار حمل و نقل انجام میده؟

00:38:04.390 --> 00:38:05.840
ژو بو

00:38:05.840 --> 00:38:06.760
خیلی خاصه

00:38:07.760 --> 00:38:09.360
قرار نیست باهاش خوشگذرونی کنیم که

00:38:10.800 --> 00:38:11.630
این سفر

00:38:12.560 --> 00:38:13.760
قراره خیلی سخت باشه

00:38:37.430 --> 00:38:38.800
اینجا چیکار میکنی؟

00:38:38.800 --> 00:38:39.910
به جز رئیس

00:38:39.910 --> 00:38:40.950
کی میتونه بهم دستور بده؟

00:38:41.800 --> 00:38:43.800
من فنگ بوفی دزدم

00:38:43.800 --> 00:38:45.360
اسب که نیستم

00:38:46.150 --> 00:38:47.670
!هر روز بهم یه کاری میدی

00:38:50.560 --> 00:38:51.520
رئیس گفت بهت بگم

00:38:52.390 --> 00:38:54.120
حواست به لین فنگ باشه

00:38:54.800 --> 00:38:55.710
نشان هفت ستاره

00:38:56.280 --> 00:38:57.190
حتما دست اونه

00:38:58.120 --> 00:38:59.710
باشه فهمیدم

00:38:59.710 --> 00:39:00.530
میتونی بری

00:39:02.190 --> 00:39:03.560
نمیشه

00:39:03.560 --> 00:39:04.670
باید اینجا بمونم

00:39:05.430 --> 00:39:07.150
نمیتونم بذارم به لین فنگ آسیب بزنی

00:39:10.430 --> 00:39:11.520
من اونو میخوام

00:39:12.710 --> 00:39:13.710
چرا لین فنگ رو میخوای؟

00:39:17.760 --> 00:39:19.190
میخوام به یه

00:39:19.190 --> 00:39:20.870
عروسک خوشگل تبدیلش کنم

00:39:22.560 --> 00:39:23.390
نظرت چیه؟

00:39:23.390 --> 00:39:24.190
ایده عالی ای نیست؟

00:39:27.320 --> 00:39:28.320
روانی

00:39:29.710 --> 00:39:32.150
دفعه قبل فرار کرد

00:39:33.150 --> 00:39:34.430
خیلی وقته دستم بهش نرسیده

00:39:35.000 --> 00:39:35.820
الان

00:39:36.470 --> 00:39:37.710
تو قلمرو ماس

00:39:40.080 --> 00:39:40.900
بهت هشدار میدم

00:39:41.430 --> 00:39:42.710
واسم مهم نیست چیکار میکنی

00:39:42.710 --> 00:39:44.520
ولی حق نداری نقشه رئیسو خراب کنی

00:39:44.520 --> 00:39:45.600
فنگ سوم

00:39:46.970 --> 00:39:47.800
ژونگ دوم

00:39:50.000 --> 00:39:51.120
بهت هشدار میدم

00:39:51.120 --> 00:39:52.320
بهم نگو فنگ سوم

00:39:52.320 --> 00:39:53.560
دفعه قبل که شاگردت اینجوری صدام کرد

00:39:54.840 --> 00:39:55.670
کشتمش

00:40:14.430 --> 00:40:15.250
گولم زدی

00:40:16.000 --> 00:40:16.800
مسمومم کردی

00:40:19.740 --> 00:40:21.030
پادزهر رو بده

00:40:23.840 --> 00:40:24.640
ژونگ دوم

00:40:24.910 --> 00:40:25.710
عوضی پیر

00:40:25.710 --> 00:40:26.520
هی

00:40:27.040 --> 00:40:27.630
بهت هشدار میدم

00:40:27.630 --> 00:40:28.460
دیوونه ام نکن

00:40:35.560 --> 00:40:36.670
برادر ژونگ

00:40:57.430 --> 00:40:58.560
نظرتون چیه؟

00:40:58.560 --> 00:41:00.150
چجوری ژو بو رو ببینیم؟

00:41:01.190 --> 00:41:03.120
اینجوری که خدمتکارش گفت

00:41:04.150 --> 00:41:05.430
انگار از دخترا خوشش میاد

00:41:06.360 --> 00:41:07.180
اگه درسته

00:41:07.560 --> 00:41:10.280
یه زنو بفرست پیشش که تظاهر کنه رقصنده اس

00:41:10.280 --> 00:41:11.470
و باهاش حرف بزنه

00:41:11.470 --> 00:41:12.470
شاید ایده خوبی باشه

00:41:13.150 --> 00:41:14.150
تظاهر کنه رقصنده اس؟

00:41:22.000 --> 00:41:23.000
من از اینکارا نمیکنم

00:41:30.390 --> 00:41:31.190
منم

00:41:32.320 --> 00:41:33.760
با اینکه خیلی خوشگلم

00:41:34.280 --> 00:41:36.470
واقعا ازم میخواین رقصنده بشم؟

00:41:36.470 --> 00:41:37.630
ترجیح میدم بکشمش

00:41:39.760 --> 00:41:41.320
درباره تو فکر نمیکردم

00:41:42.230 --> 00:41:43.630
تو فقط به فکر کشتنی

00:41:44.190 --> 00:41:45.560
همه میفهمن

00:41:48.910 --> 00:41:49.740
آره واقعا

00:41:51.080 --> 00:41:52.000
چی؟

00:41:52.630 --> 00:41:53.600
من پری ابر

00:41:53.600 --> 00:41:55.190
معروفم

00:41:55.190 --> 00:41:56.470
بوی پری میدم

00:41:56.470 --> 00:41:57.800
!پری

00:41:57.800 --> 00:41:59.470
اصلا تو فاز کشتن نیستم

00:41:59.470 --> 00:42:00.360
خانم

00:42:00.360 --> 00:42:01.630
اعتماد به نفس خوب چیزیه

00:42:01.630 --> 00:42:02.600
ولی زیادیش دیگه؟

00:42:02.600 --> 00:42:03.470
خودبینی عه

00:42:03.470 --> 00:42:04.600
خوب نیست

00:42:04.600 --> 00:42:05.420
رهبر

00:42:05.630 --> 00:42:07.230
کارایی که درباره خوشگلیه رو

00:42:07.230 --> 00:42:08.360
باید بدین به من

00:42:08.360 --> 00:42:09.170
نه

00:42:10.000 --> 00:42:10.870
چرا؟

00:42:10.870 --> 00:42:11.690
...تو

00:42:13.560 --> 00:42:14.370
اصلا

00:42:14.910 --> 00:42:16.150
خوشگل نیستی

00:42:16.150 --> 00:42:16.930
هی

00:42:18.360 --> 00:42:19.430
شیائو لان

00:42:19.430 --> 00:42:20.760
اعتماد به نفس خوب چیزیه

00:42:20.760 --> 00:42:22.470
ولی زیادیش خودبینی عه

00:42:22.470 --> 00:42:23.320
!خوب نیست

00:42:24.000 --> 00:42:24.870
!هو یانگ

00:42:25.630 --> 00:42:26.440
دعوا نکنید

00:42:27.160 --> 00:42:27.910
این دفعه

00:42:27.910 --> 00:42:28.670
...خودم

00:42:28.670 --> 00:42:29.460
رهبر

00:42:30.120 --> 00:42:31.520
تو خیلی خوشگلی

00:42:31.520 --> 00:42:32.470
وقتی ژو بو ببینت

00:42:32.470 --> 00:42:34.430
حتما عاشقت میشه

00:42:34.430 --> 00:42:35.320
میدونستم

00:42:35.320 --> 00:42:36.630
میشه روت حساب کرد

00:42:39.670 --> 00:42:40.470
بذار کامل بگم

00:42:41.670 --> 00:42:44.560
ایندفعه خودم انتخاب میکنم

00:42:47.230 --> 00:42:48.050
شیائو لان

00:42:48.390 --> 00:42:49.190
تو برو

00:42:53.800 --> 00:42:54.600
!من

00:42:56.750 --> 00:42:57.630
رهبر

00:42:57.630 --> 00:42:59.630
خیلی خوش سلیقه ای

00:43:17.190 --> 00:43:18.010
جینگ هونگ

00:43:18.840 --> 00:43:19.870
داری شمشیر زنی تمرین میکنی

00:43:19.870 --> 00:43:20.980
یا شعر؟

00:43:22.390 --> 00:43:23.210
میگن

00:43:23.630 --> 00:43:24.950
یه روز جدایی

00:43:24.950 --> 00:43:26.040
تا ابد طول میکشه

00:43:27.710 --> 00:43:28.520
میدونم

00:43:29.000 --> 00:43:30.250
دلت واسه ژیسو تنگ شده

00:43:36.600 --> 00:43:37.430
نگاه نکن

00:43:38.760 --> 00:43:40.360
داری واسش نامه مینویسی؟

00:43:40.360 --> 00:43:41.470
از ظاهرت معلومه

00:43:43.470 --> 00:43:44.320
همینجوری

00:43:44.320 --> 00:43:45.470
همینجوری دارم مینویسم

00:43:48.910 --> 00:43:49.750
رهبر

00:43:50.040 --> 00:43:50.870
مهمانخانه ات

00:43:50.870 --> 00:43:52.360
از بیرون ظاهرش معمولی عه

00:43:53.000 --> 00:43:54.370
ولی داخلش خوبه

00:43:54.760 --> 00:43:55.980
کی اینکارو کردی؟

00:43:57.000 --> 00:43:58.360
از وقتی رهبر شدم

00:43:58.870 --> 00:44:00.630
چندین نفرو به منطقه های مختلف فرستادم

00:44:00.630 --> 00:44:02.320
مهمانخانه و رستوران باز کنن

00:44:03.120 --> 00:44:04.600
تا درباره وولین اطلاعات جمع آوری کنم

00:44:05.760 --> 00:44:06.650
رهبر

00:44:07.230 --> 00:44:09.000
توام از شایعه خوشت میاد؟

00:44:09.000 --> 00:44:10.600
به عنوان رهبر

00:44:10.600 --> 00:44:12.320
حتما باید بدونم چه خبره

00:44:12.320 --> 00:44:13.150
باشه

00:44:13.150 --> 00:44:14.150
هرچی تو بگی

00:44:14.150 --> 00:44:15.760
همیشه نقشه داری

00:44:17.120 --> 00:44:18.430
میخوای من واست بنویسم؟

00:44:18.430 --> 00:44:19.630
انگار خیلی سختته

00:44:20.360 --> 00:44:21.390
نه

00:44:21.390 --> 00:44:22.910
نامه باید از صمیم قلب باشه

00:44:22.910 --> 00:44:24.080
مگه میشه تقلب کنم؟

00:44:24.080 --> 00:44:24.910
نمیخوام که کپی کنم

00:44:26.190 --> 00:44:27.390
حالا که به کمکم نیاز نداری

00:44:27.910 --> 00:44:28.760
میرم

00:44:29.710 --> 00:44:30.800
رهبر

00:44:30.800 --> 00:44:32.150
به کمکت نیاز دارم

00:44:32.910 --> 00:44:33.770
خب بگو

00:44:34.870 --> 00:44:35.840
به نظرت

00:44:35.840 --> 00:44:36.870
چجوری نامه رو بفرستم؟

00:44:36.870 --> 00:44:38.320
تا حتما به دست ون یو برسه؟

00:44:38.950 --> 00:44:39.760
نظری داری؟

00:44:42.040 --> 00:44:42.870
آسونه

00:44:43.320 --> 00:44:45.560
از خبرچین وولین بخواه

00:44:45.560 --> 00:44:46.630
پیغامتو بفرسته

00:44:47.470 --> 00:44:48.470
خبرچین های وولین؟

00:44:50.150 --> 00:44:51.840
اونا هم مال تو ان؟

00:44:51.840 --> 00:44:52.660
آره

00:44:53.080 --> 00:44:54.210
چرا زودتر نگفتی؟

00:44:54.600 --> 00:44:55.560
خودت نپرسیدی

00:45:06.000 --> 00:45:06.800
رهبر

00:45:07.760 --> 00:45:09.950
تو خوشگل ترین مرد شرقی

00:45:11.560 --> 00:45:13.710
چیزیو مخی میکنی؟

00:45:15.280 --> 00:45:16.170
به این اسم عادت کردم

00:45:18.800 --> 00:45:20.190
این خیلی خوبه

00:45:20.190 --> 00:45:22.080
من قراره کارای خطرناکی داشته باشم

00:45:22.080 --> 00:45:23.870
نمیتونم شمشیرمو با خودم ببرم

00:45:23.870 --> 00:45:24.670
چطوره

00:45:24.670 --> 00:45:25.470
به عنوان کادو بدیش من؟

00:45:26.190 --> 00:45:27.010
باشه

00:45:27.910 --> 00:45:29.760
تو رهبری

00:45:29.760 --> 00:45:30.670
و از یه خانواده پولداری

00:45:30.670 --> 00:45:31.470
خیلی بخشنده ای

00:45:32.840 --> 00:45:34.190
چیز دیگه ای هم داری بهم بدی؟

00:45:35.470 --> 00:45:36.290
آره

00:45:44.500 --> 00:46:16.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:16.524 --> 00:48:16.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.