WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.520 --> 00:02:03.850
[روشنایی ماه برای تو]

00:02:04.320 --> 00:02:08.850
[قسمت 15]

00:02:25.160 --> 00:02:26.390
اون دختر خوشگلا رو ببین

00:02:26.910 --> 00:02:27.800
فکر کنم

00:02:27.800 --> 00:02:29.390
نتونی نزدیک ژو بو بشی

00:02:30.520 --> 00:02:31.000
نخیر

00:02:31.720 --> 00:02:32.390
امروز

00:02:33.030 --> 00:02:34.520
حسابی تلاش میکنم

00:02:35.440 --> 00:02:36.670
موفق باشی

00:03:00.390 --> 00:03:01.910
کجاس؟

00:03:04.110 --> 00:03:05.440
اتفاقی افتاده؟

00:03:08.320 --> 00:03:09.630
آقای ژو

00:03:11.520 --> 00:03:12.440
آقای ژو

00:03:13.160 --> 00:03:14.800
آقای ژو

00:03:15.550 --> 00:03:17.320
آقای ژو

00:03:17.320 --> 00:03:18.360
آقای ژو بلاخره اومدی

00:03:18.360 --> 00:03:20.470
ببخشید منتظرتون گذاشتم

00:03:21.270 --> 00:03:22.960
آقای ژو

00:03:22.960 --> 00:03:24.160
آقای ژو

00:03:24.160 --> 00:03:25.270
انتظار نداشتم

00:03:25.270 --> 00:03:27.470
همچین مرد پولداری با سی تا مغازه

00:03:27.470 --> 00:03:28.720
انقد سطحش پایین باشه

00:03:28.720 --> 00:03:29.630
باشه باشه

00:03:29.630 --> 00:03:31.320
لباساش خیلی ساده اس

00:03:31.320 --> 00:03:32.700
اصلا با لین فنگ

00:03:32.720 --> 00:03:33.600
قابل مقایسه نیست

00:03:35.160 --> 00:03:35.670
خدمتکار جینگ هونگ

00:03:36.390 --> 00:03:37.160
وقتشه من بدرخشم

00:03:37.750 --> 00:03:38.670
شیائو لان

00:03:38.670 --> 00:03:40.000
اگه اینکارو انجام بدی

00:03:40.720 --> 00:03:42.270
به لینگ فنگ میگم ارتقا رتبه بهت بده

00:03:43.110 --> 00:03:44.030
این چیه؟

00:03:44.030 --> 00:03:45.270
!آقای ژو، من اومدم

00:03:46.110 --> 00:03:48.800
آقای ژو، منو یادته؟

00:03:49.190 --> 00:03:51.190
اینجوری خیلی خوشگل تر شدی

00:03:51.190 --> 00:03:52.240
ممنون آقای ژو

00:03:55.000 --> 00:03:56.720
با این دست و پا چلفتی بازیش

00:03:56.720 --> 00:03:57.600
اگه ازش خوشش میاد

00:03:57.600 --> 00:03:58.670
حتما دیوونه اس

00:04:10.960 --> 00:04:12.110
تازه رفتن

00:04:12.630 --> 00:04:13.630
لازم نیست نگران باشی

00:04:17.600 --> 00:04:18.510
چرا شیائو لان رو انتخاب کردی؟

00:04:20.350 --> 00:04:21.510
چرا که نه؟

00:04:22.200 --> 00:04:22.760
اون نمیشه

00:04:28.160 --> 00:04:29.040
مشکلی از اون نیست

00:04:30.160 --> 00:04:31.320
مشکل اینه که دوسش داری

00:04:34.830 --> 00:04:35.110
آره

00:04:36.640 --> 00:04:37.720
راحت قبول کردی؟

00:04:38.440 --> 00:04:38.920
چرا که نه؟

00:04:40.159 --> 00:04:40.640
آروم باش

00:04:41.350 --> 00:04:42.159
چیزیشون نمیشه

00:04:42.950 --> 00:04:43.440
اون دوتا

00:04:43.440 --> 00:04:44.110
یکیشون دیوونه اس، یکیشون احمق

00:04:45.000 --> 00:04:46.070
از پس ژو بو بر نمیان

00:04:49.070 --> 00:04:51.000
شاید از روش متفاوتی استفاده کنن

00:04:51.600 --> 00:04:52.320
ولی به نظرم

00:04:52.950 --> 00:04:54.830
الان تونستن ببیننش

00:05:03.110 --> 00:05:04.350
فشار نده

00:05:05.110 --> 00:05:06.790
آقای ژو

00:05:06.790 --> 00:05:07.350
بیا

00:05:07.720 --> 00:05:08.790
من

00:05:09.000 --> 00:05:11.070
من من

00:05:14.110 --> 00:05:15.760
انگار خیلی حال میکنه

00:05:15.760 --> 00:05:17.200
که دخترا حسودیشون میشه

00:05:17.200 --> 00:05:18.510
نباید سر به سر خانواده ژان بذاری

00:05:18.640 --> 00:05:19.550
همه تون خوشگلین

00:05:20.670 --> 00:05:22.790
خوشگلی، خیلی خوشگلی

00:05:23.760 --> 00:05:27.600
این از همه قشنگ تره

00:05:28.390 --> 00:05:29.550
لعنتی

00:05:45.350 --> 00:05:46.070
برین بیرون

00:05:47.159 --> 00:05:48.040
بریم

00:05:50.510 --> 00:05:51.550
تو بمون

00:05:57.000 --> 00:05:57.760
یهو هول شدم

00:05:58.510 --> 00:05:59.000
و تو

00:05:59.830 --> 00:06:00.200
بشین

00:06:03.720 --> 00:06:04.040
برو

00:06:07.200 --> 00:06:08.040
آقای ژو

00:06:23.920 --> 00:06:24.390
شیو

00:06:28.640 --> 00:06:29.440
دستت خوبه؟

00:06:30.720 --> 00:06:31.200
ممنون

00:06:32.440 --> 00:06:33.230
زن خاصی هستی

00:06:36.550 --> 00:06:37.200
ازت خوشم میاد

00:06:40.159 --> 00:06:40.880
مطمئنی؟

00:06:48.040 --> 00:06:48.920
اگه درست رفتار کنی

00:06:49.480 --> 00:06:50.440
قبول میکنم لین فنگ رو ببینم

00:06:50.950 --> 00:06:51.920
وگرنه

00:06:51.920 --> 00:06:52.920
میتونی بری بیرون

00:06:53.390 --> 00:06:55.000
نمیترسی بکشمت؟

00:06:55.000 --> 00:06:57.350
خوشگله، اگه بخاطر من اومده باشی

00:06:57.350 --> 00:06:58.670
منو نمیکشی

00:07:02.720 --> 00:07:03.480
بهش بگو بره

00:07:04.040 --> 00:07:05.110
میخوام باهات حرف بزنم

00:07:06.720 --> 00:07:07.070
شیائو لان

00:07:19.320 --> 00:07:20.510
بلاخره تنها شدیم

00:07:21.160 --> 00:07:22.320
...بلاخره میتونم بگم

00:07:23.670 --> 00:07:25.200
با دهنت حرف بزن

00:07:26.830 --> 00:07:29.440
پری ابر همونطور که میگن خشنه

00:07:30.880 --> 00:07:31.670
منو میشناسی؟

00:07:32.480 --> 00:07:33.790
از خبرچین های وولین شنیدم

00:07:34.390 --> 00:07:36.040
لین فنگ خوشگل ترین مرد جونآن عه

00:07:36.720 --> 00:07:37.270
جینگ هونگ

00:07:37.720 --> 00:07:39.760
در مقایسه با اون

00:07:39.760 --> 00:07:40.320
کی خوشگل تره؟

00:07:41.000 --> 00:07:42.070
همه میدونن که

00:07:42.070 --> 00:07:43.440
تو جونآن رهبر از همه خوشگل تره

00:07:43.440 --> 00:07:45.040
دیگه چرا میپرسی؟

00:07:46.070 --> 00:07:46.390
دختر خوبی باش

00:07:47.230 --> 00:07:49.670
اگه میگفتی من از لین فنگ خوشگل ترم

00:07:50.510 --> 00:07:53.200
یدونه بهترشو بهت میدادم

00:07:55.040 --> 00:07:56.600
بحثو عوض نکن

00:07:56.600 --> 00:07:57.550
برگردیم سر موضوع اصلی

00:07:57.550 --> 00:07:58.480
رهبر میخواد ببینت

00:08:00.320 --> 00:08:01.550
قبلنم گفتم

00:08:01.550 --> 00:08:02.510
نمیخوام درگیر وولین بشم

00:08:03.040 --> 00:08:04.350
چرا اصرار میکنی؟

00:08:04.760 --> 00:08:05.720
نگفتی هیچوقت نمیبینیش

00:08:06.160 --> 00:08:06.640
بگو ببینم

00:08:07.480 --> 00:08:09.230
چی میخوای که به دیدن رهبر بری؟

00:08:10.390 --> 00:08:11.600
من یه تاجرم

00:08:12.110 --> 00:08:13.550
تاجر به فکر سودشه

00:08:14.070 --> 00:08:14.600
خب

00:08:15.720 --> 00:08:16.200
جینگ هونگ

00:08:17.270 --> 00:08:18.040
اگه تو

00:08:18.880 --> 00:08:20.200
بذاری ببوسمت

00:08:20.200 --> 00:08:21.160
بهش فکر میکنم

00:08:22.790 --> 00:08:23.350
!منحرف

00:08:25.670 --> 00:08:27.510
خودت که میدونستی من اینجوری ام

00:08:29.200 --> 00:08:29.550
شیائو لان

00:08:30.720 --> 00:08:31.280
خوشگله

00:08:31.670 --> 00:08:32.909
به لین فنگ بگو

00:08:33.400 --> 00:08:34.590
میتونم ببینمش

00:08:34.590 --> 00:08:36.440
ولی تورو به عنوان کادو میخوام

00:08:45.820 --> 00:08:46.250
رهبر

00:08:46.670 --> 00:08:48.200
بیا با ژو بو کار نکنیم

00:08:48.840 --> 00:08:49.670
نمیخواد بیاد؟

00:08:51.880 --> 00:08:52.950
ژو بو میخواد بیاد

00:08:53.260 --> 00:08:55.030
ولی شرط داره

00:08:58.440 --> 00:08:59.080
چه شرطی؟

00:08:59.840 --> 00:09:00.540
ژو بو گفت که

00:09:00.790 --> 00:09:02.380
خانمو به عنوان کادو میخواد

00:09:02.400 --> 00:09:03.320
اینجوری قبول میکنه

00:09:04.280 --> 00:09:05.320
اینو گفت؟

00:09:08.710 --> 00:09:09.350
میکشمش

00:09:10.910 --> 00:09:11.910
شاگرد خودمی دیگه

00:09:13.400 --> 00:09:14.960
واقعا نمیفهمم

00:09:14.960 --> 00:09:16.640
ژو بو کوره؟

00:09:17.200 --> 00:09:18.640
من که خوشگل ترم

00:09:20.000 --> 00:09:20.640
بهت گفتم

00:09:22.320 --> 00:09:23.030
اصلا خوشگل نیستی

00:09:24.460 --> 00:09:25.260
به تو ربطی نداره

00:09:32.030 --> 00:09:33.110
برو ازش معذرت خواهی کن

00:09:39.640 --> 00:09:40.930
...رهبر، اونا

00:09:40.960 --> 00:09:41.910
برو سر اصل مطلب

00:09:41.910 --> 00:09:42.400
کجاس؟

00:09:45.550 --> 00:09:47.470
خیلی سعی کردم جلو چشم باشه

00:09:47.960 --> 00:09:49.160
ولی واکنشی نشون نداد

00:09:49.470 --> 00:09:51.320
رهبر، الان میتونی بهم بگی؟

00:09:51.320 --> 00:09:52.350
چرا گفتی اینو ببرم

00:09:52.350 --> 00:09:53.080
تا ژو بو ببینه؟

00:09:53.790 --> 00:09:55.030
چند سال پیش

00:09:55.550 --> 00:09:56.440
ژو بو خودش اینو داد

00:09:57.760 --> 00:09:58.710
خودش؟

00:09:59.790 --> 00:10:01.080
دوستای قدیمی هستین؟

00:10:02.480 --> 00:10:03.120
چند سال پیش

00:10:03.880 --> 00:10:05.110
یه بار همو دیدیم

00:10:06.030 --> 00:10:07.400
واسه مراسم تدفین بابام اومده بود

00:10:08.590 --> 00:10:09.790
تو شب

00:10:09.790 --> 00:10:10.790
اینو داد بهم

00:10:11.520 --> 00:10:12.880
و گفت یه روز

00:10:12.880 --> 00:10:14.040
که رهبر شدم

00:10:14.400 --> 00:10:16.280
باید اینو بیارم تا توی لینژو ببینمش

00:10:17.550 --> 00:10:19.230
دلیلشو گفت؟

00:10:20.110 --> 00:10:20.590
نه

00:10:22.150 --> 00:10:23.670
اصلا دلیلشو فراموش کن

00:10:24.320 --> 00:10:25.960
الان تو رهبری

00:10:25.960 --> 00:10:27.400
و چیزی که داده رو به لینژو آوردی

00:10:28.000 --> 00:10:29.640
ولی داره ازت دوری میکنه

00:10:30.670 --> 00:10:31.200
جینگ هونگ

00:10:31.960 --> 00:10:33.710
به نظرت اگه کسی سر حرفش نمونه

00:10:34.440 --> 00:10:35.640
دلیلش چیه؟

00:10:37.640 --> 00:10:38.350
بذار فکر کنم

00:10:41.880 --> 00:10:43.200
شاید فراموش کرده

00:10:44.230 --> 00:10:45.590
...یا

00:10:46.520 --> 00:10:47.670
نمیتونه سر حرفش بمونه

00:10:48.640 --> 00:10:49.080
دقیقا

00:10:50.030 --> 00:10:51.440
به نظرت ژو بو کدومه؟

00:10:54.320 --> 00:10:55.400
مهم نیست کدومه

00:10:55.400 --> 00:10:56.080
الان باید چیکار کنیم؟

00:11:00.910 --> 00:11:02.000
بیا کاری که گفتو بکنیم

00:11:02.520 --> 00:11:03.350
تورو به عنوان کادو بفرستیم

00:11:05.030 --> 00:11:06.140
من ون یو رو نمیتونم ول کنم

00:11:06.520 --> 00:11:07.880
!خودتو به عنوان کادو بفرست

00:11:27.030 --> 00:11:27.590
شیائو رو

00:11:28.200 --> 00:11:30.550
مطمئنی برادر ژیسو امروز برمیگرده؟

00:11:35.880 --> 00:11:37.520
فکر کنم خسته باشه

00:11:38.150 --> 00:11:38.960
یعنی وزنش کم شده؟

00:11:43.590 --> 00:11:44.200
به نظرت

00:11:44.840 --> 00:11:46.440
تو راه اتفاقی افتاده؟

00:11:47.000 --> 00:11:48.150
چرا نیومد؟

00:12:03.110 --> 00:12:03.710
شیائو رو

00:12:03.710 --> 00:12:04.550
نگاه کن

00:12:04.550 --> 00:12:05.840
اون برادر ژیسو عه؟

00:12:16.760 --> 00:12:17.590
شاهدخت

00:12:18.280 --> 00:12:19.000
لطفا بلند شین

00:12:22.550 --> 00:12:23.320
ژنرال شیاهو

00:12:31.320 --> 00:12:31.840
شیائو رو

00:12:33.030 --> 00:12:33.670
برادر ژیسو

00:12:35.320 --> 00:12:36.640
اومدم ببینمت

00:12:37.840 --> 00:12:38.880
ممنون برای لطفتون

00:12:41.080 --> 00:12:41.900
داره دیر میشه

00:12:42.280 --> 00:12:43.110
باید به دربار اطلاع بدم

00:12:43.350 --> 00:12:44.590
تا قصر همراهتون میام

00:12:57.790 --> 00:12:58.640
ژنرال شیاهو

00:13:04.640 --> 00:13:06.470
این کیسه رو خودم درست کردم

00:13:07.350 --> 00:13:09.360
با نعناع پر شده

00:13:09.600 --> 00:13:10.790
تابستون نزدیکه

00:13:11.400 --> 00:13:12.320
با خودتون داشته باشینش

00:13:12.470 --> 00:13:14.150
بعضی وقتا بوش کنید

00:13:14.960 --> 00:13:15.840
اینجوری گرما زده نمیشین

00:13:21.000 --> 00:13:21.450
خانم ون

00:13:21.710 --> 00:13:22.590
با توجه به سنم

00:13:22.910 --> 00:13:24.030
بهتر بود بهم بگین عمو

00:13:27.670 --> 00:13:29.200
فقط یه کادوی کوچیکه

00:13:29.640 --> 00:13:31.230
نگهش دارید

00:13:46.110 --> 00:13:47.840
سنگ در سکوت میماند

00:13:47.840 --> 00:13:49.320
گل قرمز نشانه حرفم است

00:13:50.440 --> 00:13:51.710
من سبزو انتخاب کردم

00:13:54.110 --> 00:13:56.030
خانم ژان، باید درباره حسم بفهمید؟

00:13:58.350 --> 00:13:59.000
چی؟

00:13:59.760 --> 00:14:00.960
داره دیر میشه

00:14:00.960 --> 00:14:01.910
بهتره برگردین

00:14:08.710 --> 00:14:10.520
یعنی چی؟

00:14:16.280 --> 00:14:17.230
...این

00:14:17.840 --> 00:14:18.790
آبی دوست نداره

00:14:20.790 --> 00:14:21.520
دوست داره؟

00:14:24.000 --> 00:14:25.000
حتما همینه

00:14:25.640 --> 00:14:26.710
پس یدونه دیگه درست میکنم

00:14:28.470 --> 00:14:29.200
برادر ژیسو

00:14:29.760 --> 00:14:32.280
کارت تو کانگ وو خوب پیش رفت؟

00:14:32.840 --> 00:14:33.840
شاهدخت

00:14:33.840 --> 00:14:34.400
موفقیت آمیز بود

00:14:35.590 --> 00:14:37.280
تو خطر افتادی؟

00:14:37.520 --> 00:14:38.400
آسیب دیدی؟

00:14:39.000 --> 00:14:40.000
چیزی نشد

00:14:40.000 --> 00:14:40.910
ممنون برای نگرانیتون

00:14:42.000 --> 00:14:42.960
برادر ژیسو

00:14:42.960 --> 00:14:44.400
بگو

00:14:44.400 --> 00:14:45.710
اتفاق جالبی افتاد؟

00:14:50.030 --> 00:14:50.640
برادر ژیسو

00:14:51.280 --> 00:14:52.910
چرا انقد ازم دوری میکنی؟

00:14:53.200 --> 00:14:54.030
...ما دیگه

00:14:54.030 --> 00:14:54.550
شاهدخت

00:14:56.150 --> 00:14:56.790
شما سلطنتی هستین، من نیستم

00:14:57.520 --> 00:14:59.150
باید برگردم

00:15:00.760 --> 00:15:01.280
مراقب باشین

00:15:04.710 --> 00:15:05.560
برادر ژیسو

00:15:09.790 --> 00:15:10.520
شاهدخت

00:15:11.470 --> 00:15:12.230
نخست وزیر اینجاس

00:15:12.710 --> 00:15:13.360
بگو بیان

00:15:13.880 --> 00:15:14.230
چشم

00:15:19.590 --> 00:15:20.620
شاهدخت

00:15:20.840 --> 00:15:21.640
پدربزرگ

00:15:24.910 --> 00:15:27.400
این گلا اینجا چیکار میکنن؟

00:15:27.910 --> 00:15:30.960
چرا انداختیشون اینجا؟

00:15:32.150 --> 00:15:32.900
پدربزرگ

00:15:33.150 --> 00:15:34.630
بلاخره اومدی

00:15:34.910 --> 00:15:37.350
تو تنها کسی هستی که بهم اهمیت میده

00:15:37.670 --> 00:15:38.640
...برخلاف اون

00:15:39.590 --> 00:15:41.580
فقط یه نفر میتونه اینجوری عصبانیت کنه

00:15:42.710 --> 00:15:44.440
حتما پسره خانواده ون عه

00:15:45.230 --> 00:15:46.040
هرچی

00:15:46.320 --> 00:15:48.200
اون خیلی احمقه

00:15:48.320 --> 00:15:49.080
اینجوری نبود

00:15:50.200 --> 00:15:51.760
عوضی

00:15:52.320 --> 00:15:53.150
چطور میتونه شاهدخت مون رو ناراحت کنه

00:15:53.520 --> 00:15:54.880
الان میرم دعواش میکنم

00:15:54.880 --> 00:15:55.520
تا عصبانیتت کمتر بشه

00:15:56.320 --> 00:15:56.910
پدربزرگ

00:15:57.550 --> 00:15:58.150
نه

00:15:58.790 --> 00:16:00.320
ازاون عصبانی نیستم

00:16:01.470 --> 00:16:02.350
دوباره داری ازش طرفداری میکنی؟

00:16:04.080 --> 00:16:04.640
بگو

00:16:05.280 --> 00:16:06.400
چی شده؟

00:16:07.440 --> 00:16:08.400
چیز خاصی نیست

00:16:09.960 --> 00:16:11.320
فقط یکم ناامیدم

00:16:12.030 --> 00:16:12.760
ناامید؟

00:16:15.400 --> 00:16:16.880
قبل اینکه بره کانگ وو

00:16:17.440 --> 00:16:18.880
بلاخره بهم جواب داد

00:16:19.790 --> 00:16:20.910
اون دوستم داره

00:16:21.640 --> 00:16:22.640
خیلی خوشحال بودم

00:16:24.150 --> 00:16:25.280
پس کور نیست

00:16:26.470 --> 00:16:27.470
این ماه

00:16:27.550 --> 00:16:28.910
هرروز منتظرش بودم

00:16:29.590 --> 00:16:30.880
و بلاخره برگشته

00:16:31.350 --> 00:16:33.760
ولی داره ازم دوری میکنه

00:16:34.030 --> 00:16:35.190
چیکار کنم؟

00:16:36.670 --> 00:16:37.430
شاهدخت

00:16:38.280 --> 00:16:39.670
خیلی بهت گفتم

00:16:40.280 --> 00:16:42.230
اگه چیزی متعلق به تو باشه، مال تو میشه

00:16:42.230 --> 00:16:43.400
هیچکس نمیتونه بگیرش

00:16:45.030 --> 00:16:46.080
یعنی چی؟

00:16:47.640 --> 00:16:49.400
به امپراطور درباره تون گفتم

00:16:49.400 --> 00:16:50.880
و ازش اجازه گرفتم

00:16:51.910 --> 00:16:52.710
واقعا پدربزرگ؟

00:16:53.960 --> 00:16:55.640
خیلی خوبی

00:17:12.950 --> 00:17:13.800
رهبر

00:17:14.780 --> 00:17:16.859
بلاخره نگفتی چیکار کنیم؟

00:17:17.400 --> 00:17:18.339
دیروز گفتم

00:17:18.680 --> 00:17:19.430
تورو میفرستم

00:17:20.560 --> 00:17:21.680
معلومه که باید بیام

00:17:23.190 --> 00:17:24.280
به عنوان رهبر

00:17:24.829 --> 00:17:26.000
تو رو به خانواده ژو میفرستم

00:17:26.230 --> 00:17:28.000
تا به جاش بتونم ملاقاتش کنم

00:17:28.640 --> 00:17:29.680
بخاطر وولین اینکارو میکنم

00:17:29.680 --> 00:17:30.800
داریم یه خطر مخفی رو دفع میکنیم

00:17:30.800 --> 00:17:31.800
این بهترین کاره

00:17:32.760 --> 00:17:35.070
جینگ هونگ، روت حساب میکنم

00:17:36.560 --> 00:17:38.070
به عنوان رهبر

00:17:38.070 --> 00:17:39.590
چطور میتونی از یه دختر سواستفاده کنی؟

00:17:40.950 --> 00:17:42.160
حق نداری

00:17:44.350 --> 00:17:46.040
کی داره از دخترم سواستفاده میکنه؟

00:17:51.070 --> 00:17:52.760
بابا، مامان

00:17:53.680 --> 00:17:55.880
مامان و بابا

00:17:56.680 --> 00:17:57.590
اینجا چیکار میکنید؟

00:17:57.920 --> 00:17:59.470
بابا، اینجا چیکار میکنی؟

00:17:59.470 --> 00:18:00.800
نگاش کن

00:18:02.230 --> 00:18:03.800
برادر برادر

00:18:04.290 --> 00:18:05.400
!شما هم اومدین

00:18:15.350 --> 00:18:15.800
خواهر

00:18:16.710 --> 00:18:18.040
دارم خواب میبینم؟

00:18:18.040 --> 00:18:19.680
نکن درد میگیره

00:18:19.680 --> 00:18:20.430
خواهر

00:18:21.000 --> 00:18:21.520
بچه

00:18:22.190 --> 00:18:23.830
فکر کردم دستیار شدی

00:18:24.350 --> 00:18:25.560
چرا هنوز بچه بازی درمیاری؟

00:18:26.230 --> 00:18:28.430
برادر، توام خیلی تغییر نکردی

00:18:28.430 --> 00:18:29.680
شکمتو ببین

00:18:29.950 --> 00:18:30.520
چیه؟

00:18:30.520 --> 00:18:32.560
فقط بخور و بخواب بلدی؟

00:18:32.560 --> 00:18:33.230
مزخرفه

00:18:34.000 --> 00:18:34.950
من خیلی

00:18:34.950 --> 00:18:35.920
پیشرفت کردم

00:18:35.920 --> 00:18:36.400
میخوای مسابقه بدیم؟

00:18:36.400 --> 00:18:37.110
همین الان بریم بیرون

00:18:37.110 --> 00:18:37.800
باشه

00:18:37.800 --> 00:18:39.640
میخوام با چشمای خودم ببینم

00:18:39.640 --> 00:18:41.190
بریم پس

00:18:41.190 --> 00:18:41.880
بسه

00:18:42.400 --> 00:18:43.830
همه اش دعوا میکنید

00:18:43.830 --> 00:18:45.280
مثلا چند وقته همو ندیدین

00:18:45.280 --> 00:18:45.950
خوب نیست

00:18:46.710 --> 00:18:48.470
مثل بچه هایین

00:18:49.760 --> 00:18:50.280
خانم

00:18:50.280 --> 00:18:51.520
آقای ژان، خانم ژان

00:18:53.230 --> 00:18:55.560
من لین فنگ هستم
خوشحالم که میبینمتون

00:18:55.950 --> 00:18:56.830
ببخشید جلوی در بهتون خوشامد نگفتم

00:18:58.520 --> 00:18:59.350
پس تو لین فنگی

00:19:00.160 --> 00:19:01.920
یکم پیش چه خبر بود؟

00:19:02.520 --> 00:19:04.640
نمیخواستم به خانم ژان توهین کنم

00:19:05.350 --> 00:19:05.950
لطفا منو ببخشید

00:19:07.070 --> 00:19:08.560
بابا، فقط شوخی میکرد

00:19:09.230 --> 00:19:10.950
آره، هنوز بچه ان

00:19:11.920 --> 00:19:14.000
انقد جدی نشو

00:19:27.680 --> 00:19:28.880
پسر لین شیائو تیان

00:19:30.280 --> 00:19:31.680
و حالا رهبر

00:19:33.040 --> 00:19:33.400
عالیه

00:19:34.430 --> 00:19:34.920
الان

00:19:35.430 --> 00:19:37.190
یه جورایی شبیه پدرتی

00:19:40.760 --> 00:19:41.640
هی

00:19:41.640 --> 00:19:43.230
بیاین به رهبر سلام کنید

00:19:45.880 --> 00:19:46.920
رهبر

00:19:48.160 --> 00:19:49.350
حتما سفر درازی داشتین

00:19:49.710 --> 00:19:51.070
چطوره اول استراحت کنید؟

00:19:51.880 --> 00:19:52.560
آره آره

00:19:53.280 --> 00:19:55.110
مهمانخانه مال لین فنگه

00:19:55.110 --> 00:19:56.230
راحت باشین

00:19:56.230 --> 00:19:57.590
فکر کنید خونه خودمونه

00:19:58.830 --> 00:20:00.400
اینجا خیلی خوبه

00:20:01.470 --> 00:20:03.830
دختر خوشگل، چرا اطرافو نشونمون نمیدی؟

00:20:03.830 --> 00:20:04.420
اطرافو ببینیم

00:20:05.680 --> 00:20:07.580
پس لقبت دختر خوشگل عه؟

00:20:08.350 --> 00:20:09.310
به این اسم صدام میکنن

00:20:09.310 --> 00:20:09.950
پدر و مادرم انتخابش کردن

00:20:09.950 --> 00:20:10.470
من انتخابش نکردم

00:20:11.230 --> 00:20:12.310
شبیه یه دختر خوشگل نیستی

00:20:12.310 --> 00:20:13.280
شاید دختر جنگجو بهتر باشه

00:20:15.560 --> 00:20:17.680
بابا مامان

00:20:18.230 --> 00:20:20.470
بالا یه اتاق خوب هست

00:20:20.470 --> 00:20:21.590
بربم نگاهش کنید

00:20:22.110 --> 00:20:22.470
بریم

00:20:42.230 --> 00:20:44.640
دختر خوشگل، اتاقت

00:20:44.640 --> 00:20:46.000
همه چیز داره

00:20:50.310 --> 00:20:50.890
بابا

00:20:51.760 --> 00:20:53.520
دیگه بهم نگو دختر خوشگل

00:20:53.520 --> 00:20:55.110
الان دستیارم

00:20:55.470 --> 00:20:57.040
خجالت میکشم بقیه بشنون

00:20:59.350 --> 00:21:00.160
مشکلش چیه؟

00:21:01.160 --> 00:21:02.310
خودم هرکی مسخره ات کنه میکشم

00:21:04.640 --> 00:21:05.760
باشه

00:21:05.760 --> 00:21:07.340
از این به بعد بهت میگیم دستیار

00:21:07.830 --> 00:21:08.830
میدونستم دوسم داری

00:21:09.190 --> 00:21:10.680
مامان، خسته نیستی؟

00:21:11.830 --> 00:21:12.400
ماساژت میدم

00:21:14.070 --> 00:21:15.430
این همون دختر شیطون

00:21:15.430 --> 00:21:16.590
خودمونه؟

00:21:17.310 --> 00:21:18.230
داری بزرگ میشی

00:21:19.280 --> 00:21:21.160
بعید میدونم

00:21:23.190 --> 00:21:23.560
بابا

00:21:24.800 --> 00:21:25.830
پاهاتو ماساژ میدم

00:21:29.350 --> 00:21:29.670
هی

00:21:34.950 --> 00:21:35.830
تقریبا درسته

00:21:37.710 --> 00:21:39.230
بابا مامان

00:21:39.950 --> 00:21:41.470
اومدین منو ببینین؟

00:21:41.470 --> 00:21:42.430
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:21:45.190 --> 00:21:46.880
کی گفته اومدیم دیدن تو؟

00:21:47.280 --> 00:21:48.960
اومدیم دیدن یه دوست قدیمی

00:21:49.190 --> 00:21:51.160
تو فقط سر راهمون بودی

00:21:51.160 --> 00:21:52.160
اومدم ببینم درست رفتار میکنی یا نه

00:21:54.470 --> 00:21:55.430
...پس

00:21:55.430 --> 00:21:57.160
فقط چند هزار سکه بده

00:21:57.160 --> 00:21:57.640
و برو

00:21:58.160 --> 00:21:58.470
هی

00:21:59.040 --> 00:22:01.000
برای چی واسه دیدن دخترت بهونه میاری؟

00:22:01.560 --> 00:22:02.680
یه نفر دلش واست تنگ شده بود

00:22:02.680 --> 00:22:04.040
و همه اش میگفت

00:22:04.760 --> 00:22:06.110
دخترم غذا میخوره؟

00:22:06.400 --> 00:22:07.880
دخترم پول داره؟

00:22:08.400 --> 00:22:09.800
بلده وقتی تو خطره

00:22:09.800 --> 00:22:10.940
فرار کنه؟

00:22:11.310 --> 00:22:12.950
من فقط یه دختر گل دارم

00:22:13.590 --> 00:22:15.710
کی به جز من باید بهش اهمیت بده؟

00:22:17.470 --> 00:22:18.160
بابا

00:22:20.190 --> 00:22:21.070
نگام کن

00:22:21.280 --> 00:22:23.190
شبیه قهرمانا شدم؟

00:22:26.590 --> 00:22:27.630
معلومه

00:22:28.000 --> 00:22:29.160
تو دختر منی

00:22:29.680 --> 00:22:31.710
معلومه که یه دختر معمولی نیستی

00:22:35.830 --> 00:22:36.950
خواهر یانژی

00:22:36.950 --> 00:22:39.920
کی فکرشی میکرد خبرچینای وولین مال رهبر باشه؟

00:22:39.920 --> 00:22:41.470
واقعا عالیه

00:22:41.470 --> 00:22:42.880
از نامه فرستادن خیلی سریع تره

00:22:43.160 --> 00:22:45.070
!به این زودی از آقای ون نامه گرفتیم

00:22:45.070 --> 00:22:47.350
خبرچین های وولین اطلاعات و جمع آوری و کنترل میکنن

00:22:47.350 --> 00:22:48.950
و از اطلاعتشون استفاده میکنن

00:22:48.950 --> 00:22:51.280
چندین ساله رهبر روشون کار میکنه

00:22:51.280 --> 00:22:52.190
معلومه که عالیه

00:22:52.920 --> 00:22:54.070
اطلاعات؟

00:22:54.710 --> 00:22:56.680
فکر میکردم فقط از خودشون داستان میگن

00:22:57.680 --> 00:22:59.470
!کلی پول خرجش کردم

00:23:00.800 --> 00:23:01.470
شیائو لان

00:23:03.000 --> 00:23:03.560
شیائو لان

00:23:05.560 --> 00:23:07.800
برادر بزرگ؟

00:23:10.070 --> 00:23:11.710
و برادر کوچیک؟

00:23:11.710 --> 00:23:12.640
شیائو لان

00:23:13.830 --> 00:23:14.710
برادر

00:23:14.710 --> 00:23:16.070
شیائو لان

00:23:16.100 --> 00:23:18.540
خوشگل تر شدی

00:23:19.310 --> 00:23:21.040
خوب میدونی چی بگی

00:23:22.110 --> 00:23:23.110
استاد کجاس؟

00:23:23.520 --> 00:23:24.820
دارن تو اتاق استراحت میکنن

00:23:24.850 --> 00:23:27.160
ما داریم میریم خرید

00:23:27.160 --> 00:23:27.830
باشه

00:23:27.830 --> 00:23:28.560
شما برین

00:23:28.560 --> 00:23:29.880
میرم بهشون سلام کنم

00:23:32.760 --> 00:23:33.280
بریم

00:23:34.400 --> 00:23:34.950
برادر

00:23:40.070 --> 00:23:40.670
قربان

00:23:42.400 --> 00:23:44.810
چیزی پیدا کردی؟

00:23:45.160 --> 00:23:46.290
خانواده ژو داره

00:23:46.560 --> 00:23:48.110
جاسوسی مون رو میکنه

00:23:49.280 --> 00:23:50.040
انتظارشو داشتم

00:23:51.070 --> 00:23:51.640
ولی

00:23:52.160 --> 00:23:54.030
ژان پودی الان مهم تره

00:23:54.310 --> 00:23:56.230
ژان پودی ده ساله خبری ازش نبوده

00:23:57.190 --> 00:23:58.400
و یهو خودشو نشون داده

00:23:59.230 --> 00:24:02.190
میترسم فقط بخاطر دیدن دخترش نیومده باشه

00:24:03.640 --> 00:24:05.110
چندین ساله سرزنشش میکنن

00:24:06.110 --> 00:24:07.570
اونوقت الان به مهمان خانه من اومده

00:24:11.640 --> 00:24:12.560
چه نقشه ای دارین؟

00:24:15.430 --> 00:24:16.680
فعلا نباید حرکتی انجام بدیم

00:24:17.680 --> 00:24:19.430
چند نفرو بفرس که جاسوسی ژان و ژو رو بکنن

00:24:20.710 --> 00:24:21.520
ببینیم چی میشه

00:24:22.280 --> 00:24:22.680
چشم

00:24:24.880 --> 00:24:27.230
...ولی دستیار ژان

00:24:28.800 --> 00:24:29.470
قبلا هم گفتم

00:24:30.520 --> 00:24:32.880
ژان پودی تو اتفاقی که چندین سال پیش افتاده دخالت داشته

00:24:33.520 --> 00:24:34.640
نه ژان جینگ هونگ

00:24:35.760 --> 00:24:37.040
من یه آدم بی گناهو سرزنش نمیکنم

00:24:53.180 --> 00:24:56.450
نشون بده ببینم چقد پیشرفت کردی

00:24:56.970 --> 00:24:58.030
بیا جلو

00:25:40.520 --> 00:25:41.160
چیه؟

00:25:42.430 --> 00:25:44.190
الان قوی تر شدی

00:25:45.070 --> 00:25:47.000
از سی درصد از قدرتم استفاده کردم

00:25:47.000 --> 00:25:48.230
تا باهات مبارزه کنم

00:25:49.800 --> 00:25:52.190
نخیر از کل قدرتت استفاده کردی

00:25:53.680 --> 00:25:55.350
40%

00:25:55.350 --> 00:25:56.000
80%

00:25:56.000 --> 00:25:56.800
50%

00:25:56.800 --> 00:25:57.930
120%, 1000%

00:25:58.400 --> 00:26:00.070
نسل جدید از قدیم بهتره

00:26:00.070 --> 00:26:01.160
ناراحت نشو

00:26:01.160 --> 00:26:02.760
باشه، تو خوبی

00:26:03.640 --> 00:26:04.640
ولی دخترم

00:26:04.640 --> 00:26:06.160
چرا شمشیر سنگین گرفتی دستت؟

00:26:06.640 --> 00:26:08.110
اگه شمشیر خودته

00:26:08.110 --> 00:26:09.710
میتونی 20% بهتر شی

00:26:09.710 --> 00:26:11.160
عمو شیاهو بهم یاد داده

00:26:11.160 --> 00:26:12.830
از تکنیک های شمشیر سبک رو شمشیر سنگین استفاده کنم

00:26:12.830 --> 00:26:13.640
تا مهارتم بهتر بشه

00:26:16.800 --> 00:26:17.430
روش خوبیه

00:26:18.920 --> 00:26:20.040
عمو شیاهو؟

00:26:22.000 --> 00:26:22.830
منظورت

00:26:23.710 --> 00:26:24.450
شیاهو یین عه؟

00:26:24.480 --> 00:26:25.160
آره

00:26:26.230 --> 00:26:28.210
همون که عاشق مامان بود

00:26:28.920 --> 00:26:29.800
مطمئنم خوب میشناسیش

00:26:31.230 --> 00:26:33.280
پس واسه همین انقد بد شدی

00:26:33.280 --> 00:26:34.920
همین الان گفتی خوب بودم

00:26:37.640 --> 00:26:38.520
باشه باشه

00:26:39.190 --> 00:26:40.560
چرا به شمشیر گیر دادی؟

00:26:40.560 --> 00:26:41.760
بذار دخترمون استراحت کنه

00:26:42.400 --> 00:26:43.070
بیا چای بخوریم

00:26:49.040 --> 00:26:50.160
ارباب، خانم

00:26:54.880 --> 00:26:55.950
بیا اینجا

00:26:59.000 --> 00:27:00.800
امروز صبح نامه اقای ون رو گرفتیم

00:27:01.040 --> 00:27:02.830
ولی وقتی آقا و خانمو دیدم خیلی هیجان زده شدم

00:27:02.860 --> 00:27:03.780
یادم رفت بهت بدمش

00:27:07.640 --> 00:27:08.310
این چیه؟

00:27:08.310 --> 00:27:09.110
بده من

00:27:10.040 --> 00:27:11.590
به جینگ هونگ

00:27:11.590 --> 00:27:12.070
خواهر

00:27:12.070 --> 00:27:12.590
برادر

00:27:12.590 --> 00:27:13.560
کی واست نامه نوشته؟

00:27:13.560 --> 00:27:14.190
!پسش بده

00:27:14.190 --> 00:27:14.680
بذار ببینم

00:27:14.680 --> 00:27:15.400
نه

00:27:17.710 --> 00:27:18.280
هی

00:27:17.790 --> 00:27:18.570
[به جینگ هونگ]

00:27:20.590 --> 00:27:21.560
پدر

00:27:21.560 --> 00:27:23.160
بذار مادرت ببینه

00:27:24.400 --> 00:27:25.520
از طرف رهبر لینه؟

00:27:25.920 --> 00:27:27.310
اون واسه چی نامه بنویسه؟

00:27:27.310 --> 00:27:28.640
زیر یه سقف هستن

00:27:32.000 --> 00:27:32.520
کیه؟

00:27:33.280 --> 00:27:34.350
مامان

00:27:34.350 --> 00:27:35.640
بگو ببینم، کی واست نامه نوشته؟

00:27:36.040 --> 00:27:37.190
بگو

00:27:38.560 --> 00:27:39.400
نمیخوای بگی؟

00:27:40.520 --> 00:27:42.520
شیائو لان، تو خبر داری

00:27:43.400 --> 00:27:44.310
راستشو بگو

00:27:45.830 --> 00:27:46.350
چشم

00:27:48.400 --> 00:27:49.950
از طرف معاون رهبر، آقای ون عه

00:27:53.280 --> 00:27:53.830
خواهر

00:27:53.830 --> 00:27:55.700
قیافه اشو ببین
نامه عاشقانه اس؟

00:27:56.110 --> 00:27:57.040
!مزخرفه

00:27:57.060 --> 00:27:57.920
احمق

00:28:00.040 --> 00:28:01.070
این عوضی دیگه کیه؟

00:28:01.920 --> 00:28:03.430
میخواد از دختر من استفاده کنه؟

00:28:03.430 --> 00:28:04.160
!بگو

00:28:08.160 --> 00:28:09.800
بابا، مامان

00:28:11.640 --> 00:28:12.830
اسمش ون یو عه

00:28:13.470 --> 00:28:14.880
بهم یه النگو داد

00:28:14.880 --> 00:28:17.400
و منم اون سنگی که بهم دادی رو بهش دادم

00:28:17.400 --> 00:28:18.830
چی؟

00:28:18.830 --> 00:28:20.400
به هم کادوی تعهد دادیم

00:28:20.950 --> 00:28:24.190
گفت میخواد ازتون اجازه بگیره

00:28:27.430 --> 00:28:29.530
خواهر، گولشو نخور

00:28:29.830 --> 00:28:31.590
خواهر، کونگ فوش چطوره؟

00:28:31.830 --> 00:28:32.640
میتونه ازت محافظت کنه؟

00:28:33.280 --> 00:28:34.830
چند سالشه؟ خانواده اش کیه؟

00:28:34.830 --> 00:28:36.760
رفتارش چطوره؟ چیکاره اس؟

00:28:36.760 --> 00:28:38.310
مهم تر از همه، چطور باهات رفتار میکنه؟

00:28:39.280 --> 00:28:39.920
بگو

00:28:40.830 --> 00:28:41.950
بگو

00:28:41.950 --> 00:28:44.000
باید برم دستشویی

00:28:46.880 --> 00:28:49.160
باید به پسره یه پلاک بدیم که روش نوشته باشه

00:28:49.160 --> 00:28:50.230
ناجی خانواده ژان

00:29:01.290 --> 00:29:01.770
پدر

00:29:02.230 --> 00:29:04.800
خلاصه که تو کانگ وو این اتفاقا افتاد

00:29:04.800 --> 00:29:07.070
الان کانگ وو نظم گرفته

00:29:07.070 --> 00:29:09.400
زندگی به حالت عادیش برگشته

00:29:09.400 --> 00:29:10.470
خوبه

00:29:10.470 --> 00:29:11.640
اینطور که تو میگی

00:29:11.640 --> 00:29:14.400
رهبر یه جورایی نابغه اس

00:29:15.170 --> 00:29:16.770
واسه همین دوست داری معاون بمونی

00:29:17.400 --> 00:29:20.020
ولی خوش گذرونی بسه

00:29:20.640 --> 00:29:23.680
وقتشه به سیاست برگردی

00:29:24.230 --> 00:29:27.350
پدر، الان وضعیت وولین خیلی حساسه

00:29:28.000 --> 00:29:29.590
رهبر هنوز جا پاشو محکم نکرده

00:29:29.590 --> 00:29:31.470
به کمکم نیاز داره

00:29:32.160 --> 00:29:33.400
تازه به نظرم

00:29:33.400 --> 00:29:35.660
میتونم تو وولین به مردم کمک کنم

00:29:36.880 --> 00:29:37.950
ولی باید اینم بدونی که

00:29:38.470 --> 00:29:40.560
این خانواده بیشتر بهت احتیاج داره

00:29:41.680 --> 00:29:44.530
قبول کردم که کونگ فو یاد بگیری

00:29:44.830 --> 00:29:46.700
چون فهمیدم به سوده خودته

00:29:46.920 --> 00:29:48.190
و اینجوری شجاع میشی

00:29:48.190 --> 00:29:49.580
به جای اینکه از اول بری تو سیاست

00:29:49.950 --> 00:29:50.920
و بدگمان بشی

00:29:51.160 --> 00:29:52.230
و دیدگاهت محدود باشه

00:29:52.760 --> 00:29:55.040
دیگه تمریناتو کردی

00:29:55.560 --> 00:29:59.190
وقتشه مسئولیت خانواده رو به دوش بکشی

00:29:59.830 --> 00:30:01.830
فهمیدم

00:30:11.800 --> 00:30:13.110
پدر، مادر

00:30:13.520 --> 00:30:14.520
این دفعه بخاطر اینکه

00:30:14.520 --> 00:30:17.110
میخواستم درباره ازدواجم صحبت کنم اومدم

00:30:17.110 --> 00:30:17.800
میخوام نظر شمارو بدونم

00:30:20.880 --> 00:30:21.490
بگو

00:30:24.760 --> 00:30:27.070
یه دخترو پیدا کردم

00:30:27.760 --> 00:30:28.590
چند وقتی میشه

00:30:29.950 --> 00:30:31.230
به نظر من

00:30:31.230 --> 00:30:34.190
اون خیلی مهربون و با نشاط عه

00:30:34.800 --> 00:30:36.880
به نظرم همونیه که

00:30:36.880 --> 00:30:37.710
میخوام زندگیمو باهاش بگذرونم

00:30:38.950 --> 00:30:40.190
راستش

00:30:41.040 --> 00:30:42.430
ما خودمون خبر داشتیم

00:30:44.520 --> 00:30:45.350
میدونستین؟

00:30:45.640 --> 00:30:46.710
پدر بهتر از همه پسرشو میشناسه

00:30:47.230 --> 00:30:48.430
فکر کردی

00:30:48.430 --> 00:30:49.710
میتونی از ما مخفیش کنی؟

00:30:50.800 --> 00:30:52.880
مقام و خانواده هاتون

00:30:52.950 --> 00:30:54.680
تو یه سطح نیست

00:30:54.680 --> 00:30:56.310
ولی غیر ممکنم نیست

00:30:57.110 --> 00:30:57.680
واقعا؟

00:30:58.230 --> 00:31:00.590
ممنون برای اجازه تون

00:31:02.070 --> 00:31:04.110
به نظرم شما دوتا

00:31:04.350 --> 00:31:05.400
خیلی به هم میاین

00:31:06.470 --> 00:31:08.950
من و جینگ هونگ ناامید تون نمیکنیم

00:31:08.950 --> 00:31:10.590
با حانواده و خودمون درست رفتار میکنیم

00:31:13.590 --> 00:31:14.110
کی؟

00:31:14.970 --> 00:31:15.930
درباره کی حرف میزنی؟

00:31:16.240 --> 00:31:17.280
جینگ هونگ کیه؟

00:31:17.760 --> 00:31:20.810
دختر ژان پودی

00:31:21.090 --> 00:31:23.480
دستیار رهبر، ژان جینگ هونگ

00:31:25.710 --> 00:31:27.680
از شاهدخت هویائو خوشت نمیاد؟

00:31:27.830 --> 00:31:28.710
هویائو؟

00:31:30.160 --> 00:31:32.000
من کی از شاهدخت هویائو خوشم اومد؟

00:31:33.230 --> 00:31:34.590
چرا اونو دوست نداری؟

00:31:34.830 --> 00:31:37.190
از بچگی دوست بودین

00:31:37.430 --> 00:31:39.040
همیشه نزدیک بودین

00:31:39.800 --> 00:31:40.760
یعنی چی؟

00:31:41.440 --> 00:31:42.840
چرا از هویائو خوشم بیاد؟

00:31:43.310 --> 00:31:44.510
!من جینگ هونگ رو دوست دارم

00:31:44.950 --> 00:31:46.490
یه آدم معمولی؟

00:31:46.680 --> 00:31:48.590
در مقایسه با یه آدم سلطنتی؟

00:31:48.590 --> 00:31:49.680
مگه میشه شاهدخت رو انتخاب نکنی؟

00:31:49.680 --> 00:31:51.830
احمق شدی؟

00:31:51.830 --> 00:31:54.710
پدر، منو جینگ هونگ عاشق همیم

00:31:55.230 --> 00:31:56.990
حتی به هم کادوی نامزدی دادیم

00:31:57.760 --> 00:31:58.400
!بسه

00:31:59.640 --> 00:32:02.340
پدر ومادر باید از ازدواج خبر داشته باشن

00:32:03.710 --> 00:32:06.530
ازدواج باید رسمی ثبت بشه

00:32:06.800 --> 00:32:07.920
تو بدون اینکه بهمون بگی

00:32:07.920 --> 00:32:09.160
تصمیم گرفتی

00:32:09.800 --> 00:32:12.950
میخوای منو بکشی؟

00:32:12.950 --> 00:32:14.110
مگه الان نیومدم

00:32:14.110 --> 00:32:15.000
که بهتون بگم؟

00:32:15.000 --> 00:32:16.640
قبل اجازه انجامش دادی

00:32:17.520 --> 00:32:18.290
تازه

00:32:18.710 --> 00:32:19.930
ما یه خانواده با اصالت ایم

00:32:20.190 --> 00:32:23.350
مگه میشه با یه خانواده بی ابرو ازدواج کنیم؟

00:32:24.190 --> 00:32:25.400
شان و مقام مون

00:32:25.430 --> 00:32:27.230
!زیر سوال میره

00:32:27.880 --> 00:32:29.390
میخوای شهرتمون رو خراب کنی؟

00:32:29.640 --> 00:32:31.400
همینو میخوای؟

00:32:31.400 --> 00:32:32.350
!پدر

00:32:32.350 --> 00:32:33.350
بسه

00:32:33.950 --> 00:32:35.350
اینجا جای بحث نیست

00:32:35.350 --> 00:32:36.190
من قبول نمیکنم

00:32:36.190 --> 00:32:37.280
پدر

00:32:37.280 --> 00:32:38.110
مادر

00:32:38.110 --> 00:32:40.110
ما واقعا همو دوست داریم

00:32:40.110 --> 00:32:40.800
خفه شو

00:32:42.110 --> 00:32:44.710
دیگه نمیخوام مزخرفاتت رو بشنوم

00:32:50.130 --> 00:32:50.850
عزیزم

00:33:01.020 --> 00:33:01.500
عزیزم

00:33:02.150 --> 00:33:03.950
باید این ون یو رو ببینم

00:33:04.730 --> 00:33:05.520
چه عجله ایه؟

00:33:06.050 --> 00:33:07.230
هونگ گفت

00:33:07.350 --> 00:33:08.800
خودش واسه خواستگاری میاد

00:33:08.800 --> 00:33:10.100
اون موقع میتونید همو ببینید

00:33:12.400 --> 00:33:13.160
تازه

00:33:14.040 --> 00:33:15.070
مگه یادت رفته

00:33:15.310 --> 00:33:16.520
واسه چی اینجاییم؟

00:33:22.520 --> 00:33:23.800
راست میگی

00:33:23.800 --> 00:33:25.470
داشتم هدف اصلی رو فراموش میکردم

00:33:25.470 --> 00:33:26.800
الان میرم دیدنش

00:33:27.880 --> 00:33:28.360
وایسا

00:33:30.470 --> 00:33:31.470
با این سنت

00:33:31.470 --> 00:33:32.430
هنوز شلخته ای

00:33:33.160 --> 00:33:34.470
اونوقت دخترتو سرزنش میکنی

00:33:59.760 --> 00:34:00.590
آقای ژان

00:34:01.230 --> 00:34:03.590
این وقت اینجا چیکار میکنید؟

00:34:10.520 --> 00:34:12.040
این چای تازه از کوه یوندینگ عه

00:34:12.630 --> 00:34:13.360
امتحانش کنید

00:34:15.560 --> 00:34:17.520
لازم نیست انقد رسمی باشیم

00:34:19.080 --> 00:34:20.760
میدونی چرا اینجام؟

00:34:21.389 --> 00:34:22.190
خودتون بگین

00:34:35.150 --> 00:34:36.560
یه پیغام از طرف رهبر قبلی

00:34:37.230 --> 00:34:39.080
به رهبر جدید دارم

00:34:45.760 --> 00:34:46.630
لطفا ادامه بدین

00:34:51.280 --> 00:34:53.389
روز قبل از جنگ

00:34:54.360 --> 00:34:55.600
سپاه شی یان بهمون حمله کرد

00:34:56.560 --> 00:34:59.000
به عنوان ژنرال، پدرت خیلی صدمه دیده بود

00:34:59.000 --> 00:35:00.190
و بعد از جنگ مرد

00:35:00.190 --> 00:35:01.150
از رهبر محافظت کنید

00:35:01.710 --> 00:35:02.760
واسه همین وقتی جنگ شروع شد

00:35:02.760 --> 00:35:04.000
من مجبور شدم ژنرال بشم

00:35:05.910 --> 00:35:06.670
از نشان محافظت کن

00:35:07.430 --> 00:35:08.600
بدش به رهبر جدید

00:35:09.280 --> 00:35:10.910
رهبر، میتونیم ببریمتون از اینجا

00:35:10.910 --> 00:35:11.620
ژنرال ژان

00:35:12.670 --> 00:35:13.730
اولویت چیز دیگه ایه

00:35:14.710 --> 00:35:16.860
وولین روت حساب میکنه

00:35:23.840 --> 00:35:24.710
رهبر

00:35:24.710 --> 00:35:25.280
ژنرال ژان

00:35:25.280 --> 00:35:25.600
رهبر

00:35:25.800 --> 00:35:26.710
رهبر

00:35:32.360 --> 00:35:33.190
از فنگ محافظت کن

00:35:38.630 --> 00:35:40.600
گو یو گفت پدر بخاطر اون مرده

00:35:41.870 --> 00:35:44.120
چرا ژان پودی میگه تو جنگ مرده؟

00:35:47.280 --> 00:35:48.040
این

00:35:48.630 --> 00:35:49.910
پیام رهبر قبلیه

00:35:52.950 --> 00:35:54.280
میدونید کار کی بود؟

00:35:55.390 --> 00:35:55.870
نه

00:35:57.430 --> 00:35:58.600
وقتی دوباره شیائو تیان رو دیدم

00:35:58.910 --> 00:35:59.950
قبلش صدمه دیده بود

00:36:00.840 --> 00:36:01.560
نمیدونید؟

00:36:03.120 --> 00:36:05.040
و همچین چیز مهمی رو پیش خودتون نگه داشتین؟

00:36:05.630 --> 00:36:06.910
بدون هیچ تحقیقی

00:36:06.910 --> 00:36:07.870
بدون هیچ صدمه ای

00:36:08.950 --> 00:36:10.390
تمام این سالها ناپدید شدین؟

00:36:11.150 --> 00:36:12.760
این دستور رهبر قبلی بود

00:36:13.360 --> 00:36:14.560
از نشان محافظت کنم

00:36:14.560 --> 00:36:16.390
و بدمش به رهبر جدید

00:36:17.670 --> 00:36:18.600
فقط فکرشو نمیکردم

00:36:19.320 --> 00:36:21.150
تو باشی

00:36:21.800 --> 00:36:22.630
پسر شیائو تیان

00:36:23.800 --> 00:36:24.950
اگه من رهبر نمیشدم

00:36:25.870 --> 00:36:27.710
بازم اینو بهم میگفتین؟

00:36:30.120 --> 00:36:31.390
اگه اینطور بود فقط

00:36:31.950 --> 00:36:32.950
چیزی که باید میدونستی رو میگفتم

00:36:33.630 --> 00:36:34.230
بقیه اشو

00:36:35.390 --> 00:36:36.190
نمیگفتم

00:36:37.190 --> 00:36:37.870
پس

00:36:39.230 --> 00:36:41.230
این همه مدت نشان هفت ستاره دستتون بوده؟

00:36:44.520 --> 00:36:45.390
دلیل اومدنم

00:36:46.040 --> 00:36:47.360
اینه که نشان رو

00:36:48.120 --> 00:36:48.710
به صاحب واقعیش بدم

00:36:50.080 --> 00:36:50.910
...ولی

00:36:51.840 --> 00:36:52.430
کیه؟

00:37:05.430 --> 00:37:06.330
فهمیدین کی بود؟

00:37:09.630 --> 00:37:10.760
سبکش خیلی خاص بود

00:37:12.360 --> 00:37:13.390
مثل یه میمون بود

00:37:14.150 --> 00:37:15.040
ولی

00:37:15.040 --> 00:37:16.910
مهارت بدن سبکش چیزی از

00:37:17.710 --> 00:37:19.110
سایه روح ژان ها کم نداشت

00:37:21.700 --> 00:37:23.500
حتما فنگ بوفی بوده

00:37:25.230 --> 00:37:26.630
فنگ بوفی از قبیله سه روح؟

00:37:31.840 --> 00:37:34.910
تو چایم چیزی ریختی، مگه نه؟

00:37:37.320 --> 00:37:38.520
اگه میدونستین

00:37:39.150 --> 00:37:40.150
چرا خوردینش؟

00:37:40.670 --> 00:37:41.870
چون پسر شیائو تیانی

00:37:43.630 --> 00:37:46.000
از بچگی خیلی سختی کشیدی

00:37:47.000 --> 00:37:49.430
به هیچکس اعتماد نداری

00:37:49.430 --> 00:37:50.840
درک میکنم

00:38:03.910 --> 00:38:05.390
این چیزیه که شیائو تیان بهم داد

00:38:07.950 --> 00:38:09.360
این نشان هفت ستاره اس؟

00:38:10.800 --> 00:38:11.520
مراقبش باش

00:38:12.910 --> 00:38:15.000
کاری که شیائو تیان بهم گفته بود رو انجام دادم

00:38:16.950 --> 00:38:18.190
اگه میخوای بفهمی

00:38:18.470 --> 00:38:19.710
کی پدرتو کشته

00:38:20.670 --> 00:38:21.950
به نظرم باید

00:38:22.520 --> 00:38:24.150
دنبال کسایی که اونجا بودن بگردی

00:38:25.000 --> 00:38:26.230
از جنبه های مختلف اطلاعات کسب کن

00:38:27.120 --> 00:38:28.800
شاید بتونی بفهمی

00:38:30.940 --> 00:38:31.460
راستش

00:38:32.190 --> 00:38:33.630
میخوام درباره یه نفر ازتون بپرسم

00:38:35.040 --> 00:38:35.560
کی؟

00:38:36.600 --> 00:38:37.080
ژو بو

00:38:39.150 --> 00:38:40.190
ژو بو؟

00:38:43.320 --> 00:38:44.150
اونو یادمه

00:38:45.190 --> 00:38:46.040
تو جنگ

00:38:46.630 --> 00:38:48.080
اون محافظ گروه پدرت بود

00:38:50.560 --> 00:38:51.560
چرا درباره اش میپرسی؟

00:38:54.800 --> 00:38:55.470
دیر وقته

00:38:56.320 --> 00:38:58.230
بهره برین استراحت کنید

00:39:51.950 --> 00:39:52.520
رهبر

00:39:55.840 --> 00:39:57.430
این نشان هفت ستاره اس

00:39:57.430 --> 00:39:58.800
که نسل به نسل منتقل شده

00:39:59.910 --> 00:40:01.430
حالا که آقای ژان بهتون دادش

00:40:02.000 --> 00:40:03.630
حتی تو مرگ پدرتون دخالت نداشته

00:40:04.710 --> 00:40:06.670
از کجا میدونی واقعیه؟

00:40:08.000 --> 00:40:08.670
پس

00:40:10.040 --> 00:40:10.840
هنوز به نظرتون مشکوکه؟

00:40:27.080 --> 00:40:28.150
پیرمرد

00:40:28.150 --> 00:40:29.470
تا دیروقت بیدار موندی؟

00:40:30.840 --> 00:40:32.080
چی دزدیدی باز؟

00:40:32.080 --> 00:40:32.760
هیچی

00:40:36.710 --> 00:40:39.190
سراغ لین فنگ که نرفتی، رفتی؟

00:40:40.270 --> 00:40:40.750
آره آره

00:40:41.230 --> 00:40:41.800
از کجا فهمیدی؟

00:40:43.560 --> 00:40:44.910
میخواستم

00:40:44.910 --> 00:40:46.760
امشب لین فنگ رو به عروسک تبدیل کنم

00:40:48.280 --> 00:40:49.430
ولی دیدنم

00:40:50.760 --> 00:40:53.190
بهت گفتم سراغ لین فنگ نرو

00:40:53.190 --> 00:40:54.520
داری همه چیزو بهم میریزی

00:40:59.710 --> 00:41:00.630
ولی

00:41:02.630 --> 00:41:04.320
یه رازی شنیدم

00:41:04.950 --> 00:41:05.760
چه رازی؟

00:41:10.320 --> 00:41:13.430
هفت ستاره دست ژان پودی عه

00:41:16.600 --> 00:41:17.250
واقعا؟

00:41:19.630 --> 00:41:21.080
هفت ستاره؟

00:41:21.670 --> 00:41:22.670
مطمئنی؟

00:41:24.870 --> 00:41:25.950
من که گفتم

00:41:26.280 --> 00:41:26.910
اگه نمیخوای باور نکن

00:41:28.800 --> 00:41:30.000
سریع به رئیس خبر بده

00:41:30.000 --> 00:41:31.190
بگو بیاد لینژو

00:41:33.040 --> 00:41:33.560
باشه

00:41:34.670 --> 00:41:35.630
بعدش چیکار کنیم؟

00:41:40.630 --> 00:41:43.390
میندازیمش تو تله

00:41:44.360 --> 00:41:45.560
و تو تله

00:41:47.000 --> 00:41:47.930
گیرش میندازیم

00:41:49.360 --> 00:41:50.670
بندازیمش تو تله؟

00:41:51.670 --> 00:41:52.470
جالبه

00:41:57.760 --> 00:41:58.360
رهبر

00:42:05.520 --> 00:42:07.120
خانواده ژو یه دعوت نامه فرستاده

00:42:16.800 --> 00:42:19.560
ژو بو من و آقای ژان رو دعوت کرده

00:42:21.040 --> 00:42:22.760
ژو بو اولش نمیخواست ببینتون

00:42:23.560 --> 00:42:25.710
چرا الان دعوتتون کرده؟

00:42:26.870 --> 00:42:28.150
و آقای ژان؟

00:42:29.000 --> 00:42:30.430
نکنه هدف دیگه ای داره؟

00:42:34.190 --> 00:42:35.800
ژو بو دعوتمون کرده

00:42:37.560 --> 00:42:39.670
قطعا نباید ناامیدش کنیم

00:42:41.200 --> 00:43:15.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:15.224 --> 00:45:15.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.