WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.520 --> 00:02:03.850
[روشنایی ماه برای تو]

00:02:04.320 --> 00:02:08.850
[قسمت 16]

00:02:47.829 --> 00:02:48.720
رهبر لین

00:02:48.720 --> 00:02:49.610
ببخشید بیرون پیشوازتون نیومدم

00:02:49.910 --> 00:02:51.390
منو ببخشید

00:02:52.079 --> 00:02:53.030
خواهش میکنم آقای ژو

00:02:53.750 --> 00:02:54.630
آقای ژو

00:02:54.630 --> 00:02:55.880
دوست قدیمی پدرمه

00:02:56.390 --> 00:02:57.320
دیدنتون باعث افتخاره

00:03:00.270 --> 00:03:01.380
حالا که حرفش شد

00:03:01.800 --> 00:03:03.030
چرا رهبر ژان نیومدن؟

00:03:03.720 --> 00:03:05.190
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:03:05.360 --> 00:03:06.160
دلتنگشون شدم

00:03:06.830 --> 00:03:07.710
کی گفته اینجا نیست؟

00:03:08.080 --> 00:03:09.190
من رهبر ژانم

00:03:15.080 --> 00:03:15.900
فرقی نداره

00:03:16.270 --> 00:03:18.320
همینکه جینگ هونگ باشه عالیه

00:03:23.390 --> 00:03:24.230
رهبر

00:03:24.520 --> 00:03:26.030
کادوی خیلی سنگینی واسم آوردی

00:03:26.320 --> 00:03:28.000
واقعا ممنونم

00:03:29.130 --> 00:03:30.040
خواب ببینی

00:03:30.270 --> 00:03:31.060
من نه سنگینم

00:03:31.160 --> 00:03:31.910
نه کادو ام

00:03:32.960 --> 00:03:34.160
خیلی شوخی

00:03:34.880 --> 00:03:35.579
ولی

00:03:35.880 --> 00:03:38.110
از جونآن یکم شراب آوردم

00:03:38.630 --> 00:03:40.000
مطمئن نیستم خوشت میاد یا نه

00:03:40.910 --> 00:03:43.910
خیلی از جینگ هونگ خوشت میاد، نه؟

00:03:44.750 --> 00:03:46.520
جینگ هونگ همیشه مورد علاقه ام بوده

00:03:48.670 --> 00:03:49.380
بخاطر برتری ش

00:03:51.160 --> 00:03:51.829
رهبر لین

00:03:52.110 --> 00:03:53.010
اگه راضی هستی

00:03:53.190 --> 00:03:54.500
جینگ هونگ رو بده من

00:03:54.800 --> 00:03:55.960
به همکاری باهات فکر میکنم

00:03:56.600 --> 00:03:57.520
منظورت از فکر میکنم چیه؟

00:03:58.160 --> 00:04:00.070
من دستیار رهبرم

00:04:00.390 --> 00:04:01.390
!چطور میتونی روم چشم داشته باشی

00:04:03.030 --> 00:04:04.080
از طرف اون

00:04:04.910 --> 00:04:06.270
بخاطر دسته بالا گرفتنش ممنونم

00:04:06.960 --> 00:04:08.670
ولی من هیچوقت افرادمو

00:04:08.670 --> 00:04:09.630
مجبور به کاری که نمیخوان نمیکنم

00:04:10.670 --> 00:04:12.190
اگه از جینگ هونگ خوشت میاد

00:04:13.030 --> 00:04:14.550
میتونی نظرشو بپرسی

00:04:15.320 --> 00:04:16.350
اگه قبول نکرد

00:04:16.880 --> 00:04:18.269
پس من طرف اونو میگیرم

00:04:19.000 --> 00:04:20.390
به هرحال تو سرنوشت انسان

00:04:20.680 --> 00:04:21.480
اجبار نقشی نداره

00:04:23.670 --> 00:04:24.320
اقای ژو

00:04:24.320 --> 00:04:25.010
من راضی ام ها

00:04:30.920 --> 00:04:33.320
انگار شیائو لان ازت خوشش میاد

00:04:33.640 --> 00:04:34.320
...چطوره

00:04:34.340 --> 00:04:34.970
وایسا

00:04:36.790 --> 00:04:38.510
به نظرم رهبر لین راست میگه

00:04:39.150 --> 00:04:40.440
اجبار تو چیزایی مثل سرنوشت

00:04:40.440 --> 00:04:41.480
نقشی نداره

00:04:42.230 --> 00:04:43.250
خیلی وقته بخاطر داشتن

00:04:43.270 --> 00:04:45.110
سی و پنج سیستم حمل و نقل شهرت داری

00:04:45.880 --> 00:04:47.409
خوب بلدی خودتو از شرایط نجات بدی

00:04:47.720 --> 00:04:48.550
و به موقع از بحث استفاده کنی

00:04:50.830 --> 00:04:53.390
خب واسه نجاتم این چیزا خیلی مهمه

00:04:55.720 --> 00:04:57.600
بفرمایید رهبر لین

00:05:37.270 --> 00:05:37.920
رهبر لین

00:05:41.270 --> 00:05:42.070
اقای ژو

00:06:06.600 --> 00:06:07.320
اقای ژو

00:06:07.950 --> 00:06:09.510
رهبر لین

00:06:18.920 --> 00:06:20.230
مردا رو درک نمیکنم

00:06:20.920 --> 00:06:22.000
دو ذهنشون با هم جنگ دارن

00:06:22.350 --> 00:06:24.510
ولی تظاهر میکنن که با هم خوبن

00:06:25.950 --> 00:06:26.600
آره

00:06:27.670 --> 00:06:28.950
قلب مردا مثل اقیانوس عمیقه

00:06:29.670 --> 00:06:30.860
واقعا نمیفهمم

00:06:30.890 --> 00:06:32.590
چرا آقای ژو بهم علاقه نداره؟

00:06:33.110 --> 00:06:34.350
واقعا راست میگن مرد هرچقدر خوشگل تر باشه

00:06:34.540 --> 00:06:35.320
فهمیدنش سخت تره

00:06:36.760 --> 00:06:37.440
ظاهر بین

00:06:39.040 --> 00:06:39.640
هو یانگ

00:06:40.270 --> 00:06:42.070
تورو که اصلا نمیفهمم

00:06:46.000 --> 00:06:46.810
چون منم خوشگلم

00:06:50.670 --> 00:06:52.040
لعنتی

00:06:52.670 --> 00:06:53.830
انگار خیلی با لین فنگ گشته

00:06:53.830 --> 00:06:55.040
شاگرد عزیزمم خودشیفته شده

00:06:55.040 --> 00:06:55.950
لعنت

00:06:55.950 --> 00:06:56.680
نه

00:06:57.390 --> 00:06:58.159
اون خوشگله

00:07:21.440 --> 00:07:22.160
خواهر یانژی

00:07:22.480 --> 00:07:24.320
میخوایم یه چیزی ازت بپرسیم

00:07:25.070 --> 00:07:26.440
درباره معاون رهبره؟

00:07:29.110 --> 00:07:30.130
خیلی باهوشی

00:07:30.240 --> 00:07:31.590
شنیدیم که

00:07:31.620 --> 00:07:32.620
به جز رهبر

00:07:32.640 --> 00:07:33.790
سه مرد دیگه هم هست

00:07:33.790 --> 00:07:35.390
که خواهرمون رو مغلوب کرده

00:07:36.110 --> 00:07:37.060
خیلی کنجکاویم

00:07:37.159 --> 00:07:37.940
آره

00:07:37.970 --> 00:07:40.230
نکنه هفت هشت تا دست داره؟

00:07:40.230 --> 00:07:41.440
چطور تونسته؟

00:07:41.440 --> 00:07:42.510
تونسته خواهرو مغلوب کنه؟

00:07:43.200 --> 00:07:44.670
رهبر دست و پاهاش زیاد نیست

00:07:45.270 --> 00:07:47.080
پسر ون شیائو، دستیار شاهدخته

00:07:47.440 --> 00:07:49.800
و از قبیله راز کونگفو یاد گرفته

00:07:50.230 --> 00:07:51.640
کونگفو و اخلاقش عالیه

00:07:53.070 --> 00:07:54.270
خوبه انگار

00:07:55.110 --> 00:07:55.850
آره

00:07:56.720 --> 00:07:58.760
قیافه اش چطوره؟

00:07:59.480 --> 00:08:00.000
متوسط رو به بالا

00:08:00.400 --> 00:08:01.840
در مقایسه با رهبر لین؟

00:08:01.870 --> 00:08:02.510
پایین تره

00:08:07.270 --> 00:08:09.040
چرا دخترتون سختگیر نیست؟

00:08:09.790 --> 00:08:10.720
سلیقه اش به من نرفته

00:08:11.640 --> 00:08:12.260
آره

00:08:12.720 --> 00:08:14.110
ارباب من بهترینه

00:08:15.040 --> 00:08:16.790
رهبر لین ازدواج کرده؟

00:08:17.350 --> 00:08:17.830
نه هنوز

00:08:18.550 --> 00:08:19.720
کسیو دوست داره؟

00:08:20.780 --> 00:08:21.390
نه

00:08:22.950 --> 00:08:24.300
از رفتارت میشه گفت

00:08:25.070 --> 00:08:26.040
رهبر لین

00:08:26.040 --> 00:08:27.550
از دخترمون خوشش میاد

00:08:29.950 --> 00:08:30.830
از کجا فهمیدین؟

00:08:31.790 --> 00:08:33.150
شما جوونا

00:08:33.150 --> 00:08:34.280
خیلی خجالتی هستین

00:08:34.280 --> 00:08:35.669
مشکل رک بودن چیه؟

00:08:35.669 --> 00:08:36.590
آره

00:08:36.590 --> 00:08:38.390
انگار خواهر چند نفریو اغفال کرده

00:08:39.200 --> 00:08:40.530
اغفال نیست

00:08:40.789 --> 00:08:41.760
تو این سن

00:08:41.760 --> 00:08:43.549
طبیعیه که به فکر ازدواجش باشیم

00:08:43.549 --> 00:08:44.110
دقیقا

00:08:44.110 --> 00:08:45.840
بهم قول داده بود وقتی بزرگ شدم باهام ازدواج کنه

00:08:45.840 --> 00:08:46.880
نباید با بقیه ازدواج کنه

00:08:47.590 --> 00:08:48.440
پسره شیطون

00:08:48.440 --> 00:08:49.520
شانس آورده یکی میخواد باهاش ازدواج کنه

00:08:49.520 --> 00:08:50.400
بسه

00:08:51.230 --> 00:08:52.670
میخواد با دختر خوشگلمون ازدواج کنه؟

00:08:52.740 --> 00:08:54.030
اونقدرا هم آسون نیست

00:08:54.840 --> 00:08:56.140
میخوام تو جونآن ببینمش

00:08:56.440 --> 00:08:57.690
ببینم چجوریه

00:08:57.840 --> 00:08:58.880
باید کامل تحقیق کنم

00:09:00.840 --> 00:09:02.380
به نظرم لین فنگ خیلی خوبه

00:09:02.670 --> 00:09:04.030
...ولی لین فنگ یکم

00:09:04.030 --> 00:09:05.150
ضعیف به نظر میاد

00:09:05.440 --> 00:09:06.520
قیافه اش خوبه

00:09:07.400 --> 00:09:08.700
شاید معاون ون

00:09:08.720 --> 00:09:10.170
مشکل روانی داشته باشه

00:09:10.400 --> 00:09:11.960
به سلیقه خواهر اعتماد دارم

00:09:11.960 --> 00:09:12.690
ولی

00:09:13.110 --> 00:09:14.910
چرا آقای ون رو انتخاب کرد؟

00:09:15.550 --> 00:09:17.050
هرکس یه سلیقه ای داره

00:09:17.080 --> 00:09:18.790
شاید به نظر اون

00:09:18.790 --> 00:09:20.020
آقای ون از همه خوشگل تره

00:09:20.080 --> 00:09:21.350
به نظرم باید یه فرصت بهش بدیم

00:09:21.820 --> 00:09:22.410
نظرتون چیه؟

00:09:53.200 --> 00:09:53.990
رهبر لین

00:09:54.320 --> 00:09:56.880
خیلی وقت پیش باید اینکارو میکردیم

00:09:57.760 --> 00:09:58.550
کنجکاوم بدونم

00:09:59.080 --> 00:10:00.500
اگه یکی از افرادتون بشم

00:10:00.790 --> 00:10:02.440
چجوری باهام رفتار میکنید؟

00:10:03.840 --> 00:10:05.910
بهتون جایگاه رهبر منطقه رو قول میدم

00:10:07.520 --> 00:10:09.350
رهبری اینجا واسم جالب نیست

00:10:10.080 --> 00:10:10.870
...چطوره

00:10:11.080 --> 00:10:12.960
جینگ هونگ رو بهم بدی؟

00:10:13.550 --> 00:10:14.640
غیر ممکنه

00:10:15.400 --> 00:10:16.960
میتونی رهبرو همراهی کنی

00:10:17.350 --> 00:10:18.200
بعدش

00:10:18.350 --> 00:10:19.710
کار خانوادگیت

00:10:19.710 --> 00:10:21.440
تو وولین حمایت میشه

00:10:21.440 --> 00:10:22.310
خیلی خوب میشه

00:10:22.550 --> 00:10:23.360
اره

00:10:24.150 --> 00:10:25.070
یعنی میگی

00:10:25.230 --> 00:10:26.630
اگه من رهبرو همراهی کنم

00:10:26.880 --> 00:10:28.520
من و تو

00:10:28.520 --> 00:10:29.710
یه خانواده میشیم؟

00:10:30.760 --> 00:10:33.280
منطقیه

00:10:33.790 --> 00:10:34.960
منطقیه، نه؟

00:10:35.520 --> 00:10:36.520
چه منطقی؟

00:10:37.960 --> 00:10:39.000
خانواده

00:10:39.000 --> 00:10:41.470
همیشه بهم نزدیک نیستن

00:10:44.030 --> 00:10:44.910
باشه پس

00:10:45.550 --> 00:10:47.000
حالا که جینگ هونگ خانواده امه

00:10:47.470 --> 00:10:49.150
من دیگه تعارفو میذارم کنار

00:10:50.290 --> 00:10:51.110
رئیس

00:10:52.880 --> 00:10:53.840
دیر وقته

00:10:54.550 --> 00:10:55.410
وقتشه که

00:10:55.550 --> 00:10:56.960
بذاریم استراحت کنن

00:10:57.370 --> 00:10:58.040
آره

00:11:01.520 --> 00:11:02.490
دیر وقته

00:11:02.880 --> 00:11:04.210
میخواین شب اینجا بمونید که

00:11:04.670 --> 00:11:05.760
فردا باز ادامه بدیم؟

00:11:09.590 --> 00:11:10.380
پس ببخشید که مزاحمتون میشیم

00:11:11.520 --> 00:11:12.360
شیائو لان، هو یانگ

00:11:12.810 --> 00:11:14.990
شما برگردین

00:11:15.200 --> 00:11:15.710
باشه

00:11:15.710 --> 00:11:16.230
چشم

00:11:17.440 --> 00:11:18.400
نگران نباشین

00:11:19.110 --> 00:11:21.840
واستون اتاق اماده کردم

00:11:22.110 --> 00:11:22.910
شما و افرادتون

00:11:22.910 --> 00:11:24.220
اگه مشکلی ندارین

00:11:24.520 --> 00:11:26.400
میتونید چند روزی اینجا بمونید

00:11:27.080 --> 00:11:28.000
خیلی ممنون

00:11:28.700 --> 00:11:29.910
خواهش میکنم رهبر لین

00:11:40.910 --> 00:11:42.520
چرا هنوز برنگشتن؟

00:11:44.080 --> 00:11:44.670
عزیزم

00:11:45.200 --> 00:11:46.790
جوونا رفتن بنوشن

00:11:47.110 --> 00:11:48.670
مگه میشه زود برگردن؟

00:11:51.440 --> 00:11:53.200
فقط میخوام از دخترم بپرسم

00:11:53.200 --> 00:11:54.760
به لین فنگ چه حسی داره

00:11:56.820 --> 00:11:57.640
دخترمون

00:11:57.640 --> 00:11:58.970
ون یو رو دوست داره

00:11:59.280 --> 00:12:00.670
چرا میخوای درباره رهبر بپرسی؟

00:12:02.000 --> 00:12:03.200
من واقعا از لین فنگ خوشم میاد

00:12:04.710 --> 00:12:06.000
ای کاش پسرم بود

00:12:09.910 --> 00:12:10.600
عزیزم

00:12:10.910 --> 00:12:11.870
راستش

00:12:12.070 --> 00:12:13.440
میتونیم یه پسر داشته باشیم

00:12:15.520 --> 00:12:16.360
بسه

00:12:16.760 --> 00:12:17.940
جدی میگم

00:12:26.400 --> 00:12:27.110
خانم یانژی

00:12:29.000 --> 00:12:30.820
آقای ژان، خانم ژان، ببخشید مزاحم شدم

00:12:31.320 --> 00:12:32.590
چی شده خانم یانژی؟

00:12:33.130 --> 00:12:34.410
خدمتکارای ژو همین الان پیغام فرستادن

00:12:34.590 --> 00:12:35.950
رهبر و دستیار ژان

00:12:35.980 --> 00:12:37.000
چند روز خونه ژو میمونن

00:12:37.520 --> 00:12:38.230
اونجا میمونن؟

00:12:39.000 --> 00:12:40.030
قرار نبود اینجوری شه

00:12:40.840 --> 00:12:42.280
اتفاقی افتاده؟

00:12:43.230 --> 00:12:44.280
باید برم ببینم

00:12:45.520 --> 00:12:46.280
اقای ژان

00:12:46.790 --> 00:12:48.070
باید درست فکر کنیم

00:13:01.350 --> 00:13:02.150
رهبر

00:13:02.910 --> 00:13:03.840
به نظرت چرا

00:13:03.840 --> 00:13:05.350
ژو بو خواست اینجا بمونیم؟

00:13:08.470 --> 00:13:09.180
از تو خوشش میاد

00:13:09.640 --> 00:13:10.470
!رهبر

00:13:15.710 --> 00:13:16.350
رهبر

00:13:16.590 --> 00:13:17.790
اطرافو دیدم

00:13:17.790 --> 00:13:18.820
دارن جاسوسی مون رو میکنن

00:13:19.030 --> 00:13:19.910
ولی خیلی نزدیک نیستن

00:13:20.230 --> 00:13:21.470
چیزی نمیشه تو اتاق حرف بزنیم

00:13:22.590 --> 00:13:23.520
نگهبانا خیلی زیادن

00:13:23.520 --> 00:13:24.240
و تعدادشون از ما بیشتره

00:13:24.470 --> 00:13:25.470
اگه دعوامون بشه

00:13:25.760 --> 00:13:26.550
راحت از پسشون بر نمیایم

00:13:27.710 --> 00:13:29.640
پس الان یه تیکه گوشت رو تخته ایم

00:13:29.640 --> 00:13:30.400
هرکاری دلشون بخواد میتونن باهامون بکنن

00:13:31.320 --> 00:13:31.870
آره

00:13:32.080 --> 00:13:33.080
چیکار کنیم پس؟

00:13:34.200 --> 00:13:35.110
اول بزار یه چیزی بپرسم

00:13:36.130 --> 00:13:37.310
چیز عجیبی درباره خانواده ژو

00:13:37.640 --> 00:13:38.910
پیدا کردی؟

00:13:42.910 --> 00:13:44.180
ژو بو مثل رهبره

00:13:44.550 --> 00:13:45.260
خیلی پرمدعا س

00:13:52.670 --> 00:13:53.560
الان وقت شوخی نیست

00:13:53.890 --> 00:13:55.470
چطور میتونید الان بخندین؟

00:13:55.470 --> 00:13:56.470
بخاطر کار اومدیم

00:13:56.470 --> 00:13:57.000
جدی باشین

00:13:57.840 --> 00:13:58.470
جینگ هونگ

00:13:59.120 --> 00:14:00.600
انگار یه چیزی فهمیدی

00:14:01.110 --> 00:14:02.000
بگو

00:14:07.000 --> 00:14:08.840
چی خانواده ژو عجیبه؟

00:14:10.880 --> 00:14:11.520
آره

00:14:11.880 --> 00:14:13.250
...چیزی که عجیبه

00:14:13.520 --> 00:14:14.260
یکیش اینه که

00:14:14.350 --> 00:14:16.320
ژو بو به هدیه واکنشی نشون نداد

00:14:16.840 --> 00:14:18.760
دوم اینکه، خیلی باهات گرمه

00:14:19.230 --> 00:14:21.440
نیت بدی داشته که گفته بیایم اینجا؟

00:14:22.230 --> 00:14:23.760
ژو بو از تو خوشش میاد

00:14:23.760 --> 00:14:25.030
به نظرت کور نیست؟

00:14:25.760 --> 00:14:26.760
نه

00:14:26.760 --> 00:14:27.880
آقای ژو توش دست داره

00:14:28.670 --> 00:14:29.280
دقیقا

00:14:30.320 --> 00:14:32.090
ژونگ داره ژو بو رو کنترل میکنه

00:14:32.590 --> 00:14:33.840
بهش دستور میده

00:14:34.080 --> 00:14:35.000
و

00:14:35.110 --> 00:14:36.520
سومین چیز عجیب

00:14:36.520 --> 00:14:37.690
شام امشبه

00:14:38.110 --> 00:14:39.990
ژو بو رئیس ژان رو دعوت کرده بود

00:14:40.200 --> 00:14:41.910
که فکر میکرد پدر منه

00:14:42.230 --> 00:14:44.280
انتظار نداشت منو ببینه

00:14:45.350 --> 00:14:47.400
ژو، آقای ژان رو میشناسه؟

00:14:49.670 --> 00:14:52.000
ژو بو و آقای ژان هردوشون

00:14:52.320 --> 00:14:54.100
تو جنگ ده سال پیش بودن

00:14:54.760 --> 00:14:55.840
جنگ؟

00:14:56.790 --> 00:14:59.350
همون که باعث شد به بابام بگن ترسو؟

00:14:59.350 --> 00:15:00.030
اون جنگ؟

00:15:00.550 --> 00:15:01.230
دقیقا

00:15:02.790 --> 00:15:04.400
دیگه بیشتر گیج شدم

00:15:04.910 --> 00:15:06.200
دلیل اینجا بودنمون

00:15:06.200 --> 00:15:07.760
به اتفاقی که ده سال پیش افتاده مربوطه؟

00:15:11.280 --> 00:15:13.110
دیگه اینجاییم پس آروم باش

00:15:13.880 --> 00:15:14.400
وای خدا

00:15:15.400 --> 00:15:17.030
این دیگه خیلی به

00:15:17.030 --> 00:15:19.110
چیزایی که خبرچینای وولین میگن نزدیکه

00:15:20.110 --> 00:15:20.860
رهبر

00:15:21.030 --> 00:15:21.840
باید دقیق باشیم

00:15:21.840 --> 00:15:23.550
چطوره اینجارو بگردیم

00:15:23.550 --> 00:15:24.610
و سعی کنیم یه چیزی پیدا کنیم؟

00:15:24.840 --> 00:15:25.910
بلاخره میتونیم این قضیه رو حل کنیم

00:15:26.440 --> 00:15:27.320
فعلا آروم باش

00:15:27.880 --> 00:15:28.840
نباید عجله کنیم

00:15:30.000 --> 00:15:31.260
حالا که اینجا گیر کردیم

00:15:31.520 --> 00:15:32.880
باید بازیشون رو ادامه بدیم

00:15:33.230 --> 00:15:35.000
باید اول یه ایده خوب پیدا کنیم

00:15:37.440 --> 00:15:38.150
رهبر

00:15:38.910 --> 00:15:40.200
آب خانواده ژو

00:15:40.400 --> 00:15:41.520
خیلی تیره اس

00:15:41.520 --> 00:15:42.440
نگران نباش

00:15:42.440 --> 00:15:43.400
ماهی گرفتن تو آب تیره؟

00:15:43.400 --> 00:15:44.150
تخصص خودمه

00:15:46.080 --> 00:15:47.670
باید دوتا گروه بشیم

00:15:47.670 --> 00:15:48.670
فردا

00:15:48.670 --> 00:15:49.880
هو یانگ، شیائو لان

00:15:50.240 --> 00:15:51.760
شما اطراف خونه رو بگردین

00:15:52.350 --> 00:15:54.280
ببنید ساختار و نگهباناش چجوریه

00:15:55.350 --> 00:15:55.910
چشم

00:15:56.440 --> 00:15:57.440
من چی؟

00:15:58.610 --> 00:16:00.350
قبیله ژو مثل خونه ببر میمونه

00:16:00.710 --> 00:16:03.350
معلومه باید کنارم بمونی

00:16:03.570 --> 00:16:05.230
و وظیفه دستیاریت رو انجام بدی

00:16:20.030 --> 00:16:24.110
دعوتشون کنیم به تله و بگیریمشون

00:16:25.110 --> 00:16:25.710
کو پس؟

00:16:27.960 --> 00:16:29.590
ژان پودی نیومد

00:16:29.840 --> 00:16:31.500
اون بچه رو فرستاد

00:16:32.590 --> 00:16:34.280
تا وقتی دخترش رو داشته باشیم

00:16:34.440 --> 00:16:36.350
ژان پودی بلاخره خودشو نشون میده

00:16:38.320 --> 00:16:39.910
نگاش کن

00:16:39.910 --> 00:16:41.320
چرا خودت نمیری سراغش؟

00:16:43.230 --> 00:16:43.960
میتونی شکستش بدی؟

00:16:45.440 --> 00:16:46.910
اگه نه، فرار میکنم

00:16:46.910 --> 00:16:47.720
رئیس میتونه

00:16:49.440 --> 00:16:51.710
اگه ژان پودی هفت ستاره رو تمرین کرده باشه

00:16:52.060 --> 00:16:53.080
متاسفانه

00:16:53.710 --> 00:16:54.870
کسی نمیتونه شکستش بده

00:16:55.960 --> 00:16:56.550
چیکار کنیم پس؟

00:17:01.640 --> 00:17:03.520
تحویل خانواده ژو بدش

00:17:04.040 --> 00:17:05.230
بقیه اشو خودم میفهمم

00:17:23.310 --> 00:17:23.880
هو یانگ

00:17:24.680 --> 00:17:26.859
تو واقعا استعداد داری

00:17:27.109 --> 00:17:28.400
از وقتی با جینگ هونگ اومدی

00:17:28.880 --> 00:17:30.650
شیوه شمشیر زنیت رو تغییر دادی

00:17:31.000 --> 00:17:32.070
و این استعداد بزرگیه

00:17:32.830 --> 00:17:33.470
ممنون برای تعریفتون

00:17:34.350 --> 00:17:36.760
اول صبح داری جلوی اتاقم تمرین میکنی

00:17:37.470 --> 00:17:38.560
جینگ هونگ فرستادت؟

00:17:39.070 --> 00:17:39.760
آره

00:17:40.590 --> 00:17:41.920
فرستادت مزاحم خوابم بشی؟

00:17:43.070 --> 00:17:43.800
استاد گفت

00:17:44.350 --> 00:17:45.160
وقتی اون نیست

00:17:47.680 --> 00:17:48.880
نباید ازتون چشم بردارم

00:17:50.950 --> 00:17:52.310
الان داره چیکار میکنه؟

00:18:18.710 --> 00:18:20.700
واقعا خیلی خوش شانسم

00:18:21.030 --> 00:18:22.710
راحت کتابخونه رو پیدا کردم

00:18:22.710 --> 00:18:24.230
کاری نداشت

00:18:24.230 --> 00:18:25.190
کارای آسون رو

00:18:25.190 --> 00:18:26.230
تو یانگ میتونه انجام بده

00:18:30.910 --> 00:18:32.450
خبرچینای وویلین میگن

00:18:32.660 --> 00:18:35.110
...رازها معمولا مخفی شدن

00:18:36.000 --> 00:18:36.800
روی شلف

00:18:39.160 --> 00:18:39.920
پشت کتابا

00:18:42.310 --> 00:18:43.280
زیر میز

00:19:05.110 --> 00:19:06.100
هیچی نیست

00:19:36.160 --> 00:19:37.230
اگه انقد خوب مخفی شده

00:19:37.560 --> 00:19:38.560
حتما راز خیلی بزرگیه

00:20:14.000 --> 00:20:14.710
رهبر

00:20:16.350 --> 00:20:17.230
رهبر

00:20:17.230 --> 00:20:18.400
هو یانگ خیلی کله شقه

00:20:18.400 --> 00:20:19.160
اگه کار بدی کرده

00:20:19.160 --> 00:20:19.880
یا حرف چرتی زده

00:20:19.880 --> 00:20:21.400
لطفا به دل نگیرید

00:20:24.000 --> 00:20:25.180
مجرم رو پیدا میکنم

00:20:25.760 --> 00:20:26.880
اون فقط دستور گرفته

00:20:27.430 --> 00:20:28.560
معلومه اونو سرزنش نمیکنم

00:20:30.000 --> 00:20:30.780
هو یانگ

00:20:31.000 --> 00:20:31.910
خانم گفته چیکار کنی؟

00:20:31.940 --> 00:20:33.370
چرا رهبر عصبانی شده؟

00:20:33.710 --> 00:20:34.560
!سریع معذرت خواهی کن

00:20:36.110 --> 00:20:36.810
از رهبر محافظت میکنم

00:20:37.030 --> 00:20:38.110
...کی گفته ازش محافظت

00:20:39.830 --> 00:20:41.110
از رهبر محافظت کنی؟

00:20:44.450 --> 00:20:46.480
فکر کردم میخوای بکشیش

00:20:46.530 --> 00:20:48.010
چرا انقد جدی شدین پس؟

00:20:48.210 --> 00:20:49.040
ترسیدم

00:20:49.430 --> 00:20:50.410
ممنون برای نگرانیت

00:20:50.830 --> 00:20:51.610
چیزی نیست

00:20:51.680 --> 00:20:52.430
همه مون دوستیم

00:20:55.350 --> 00:20:56.110
جینگ هونگ کجاس؟

00:20:57.160 --> 00:20:57.880
خانم

00:20:57.880 --> 00:20:58.590
...خانم

00:21:02.880 --> 00:21:04.400
رفتم یکم بگردم

00:21:09.840 --> 00:21:10.590
رهبر

00:21:10.880 --> 00:21:13.040
یکم به ساختار اینجا

00:21:13.040 --> 00:21:13.800
و نگهبانا مشکوکم

00:21:13.800 --> 00:21:14.880
به کتابخونه ژو بو هم رفتم

00:21:16.110 --> 00:21:16.920
کتابخونه؟

00:21:18.880 --> 00:21:19.920
خبرچین های وولین راست میگن

00:21:20.190 --> 00:21:21.110
راز آدما

00:21:21.110 --> 00:21:22.800
حتما تو کتابخونه اشون مخفی شده

00:21:22.800 --> 00:21:24.280
واسه همین اونجارو گشتم

00:21:25.070 --> 00:21:25.880
اصلا نگهبان نبود

00:21:26.430 --> 00:21:27.240
منو ندیدن

00:21:27.830 --> 00:21:28.760
چی پیدا کردی؟

00:21:33.430 --> 00:21:34.830
شما دوتا، برین بیرون

00:21:46.070 --> 00:21:46.830
رهبر

00:21:47.400 --> 00:21:48.400
راستشو بگو

00:21:49.160 --> 00:21:50.110
نظرت درباره من چیه؟

00:21:53.230 --> 00:21:54.040
خیلی خوب

00:21:55.040 --> 00:21:56.040
بهم اعتماد داری؟

00:21:57.800 --> 00:21:58.740
انقد بهت اعتماد دارم

00:21:59.110 --> 00:22:00.020
که جونمم واسش میدم

00:22:01.650 --> 00:22:02.880
خب نظرت درباره پدرم چیه؟

00:22:05.470 --> 00:22:06.520
اقای ژان

00:22:06.830 --> 00:22:07.880
استاد بزرگیه

00:22:08.680 --> 00:22:09.430
خیلی مهارت داره

00:22:11.560 --> 00:22:12.280
ژو بو چی؟

00:22:13.800 --> 00:22:14.770
شخصیتش عجیبه

00:22:15.110 --> 00:22:15.880
فهمیدنش سخته

00:22:16.710 --> 00:22:17.400
باشه

00:22:18.000 --> 00:22:19.040
اگه اینطوری فکر میکنی

00:22:19.920 --> 00:22:20.760
پس لازم نیست ازت مخفیش کنم

00:22:21.520 --> 00:22:22.830
تو کتابخونه ژو بو

00:22:23.160 --> 00:22:24.190
یه چیزی پیدا کردم

00:22:26.160 --> 00:22:27.110
چی؟

00:22:53.400 --> 00:22:56.900
[گزارش: ژان پودی شیائو تیان رو کشت و هفت ستاره رو گرفت]

00:22:57.800 --> 00:22:59.130
واقعا درسته؟

00:22:59.560 --> 00:23:01.030
بابام همچین کاری نمیکنه

00:23:01.280 --> 00:23:02.230
حتما نقشه اس

00:23:03.190 --> 00:23:04.160
توش گفته که

00:23:04.950 --> 00:23:07.750
درطول جنگ ده سال پیش

00:23:08.680 --> 00:23:10.590
معاون رهبر، ژان پودی

00:23:10.610 --> 00:23:12.430
رهبر لین شیائوتیان رو کشته

00:23:13.160 --> 00:23:16.040
تا هفت ستاره رو بگیره

00:23:20.760 --> 00:23:21.950
رهبر

00:23:21.950 --> 00:23:23.340
تو باور نمیکنی، مگه نه؟

00:23:23.430 --> 00:23:24.800
همین الان گفتی بهم اعتماد داری

00:23:26.280 --> 00:23:27.400
معلومه که بهت اعتماد دارم

00:23:28.760 --> 00:23:29.880
ولی آدما قابل پیشبینی نیستن

00:23:30.830 --> 00:23:31.920
و پر از دروغ و حقیقت هستن

00:23:33.280 --> 00:23:34.430
کی میتونی با قاطعیت بگه

00:23:35.280 --> 00:23:36.540
ده سال پیش چه اتفاقی افتاده؟

00:23:36.830 --> 00:23:37.830
منظورت چیه؟

00:23:39.520 --> 00:23:40.160
نه

00:23:40.680 --> 00:23:41.720
بابام حتما بی گناهه

00:23:42.070 --> 00:23:43.080
باید دوباره برم کتابخونه

00:23:43.280 --> 00:23:44.160
حتما یه چیزی هست

00:23:44.160 --> 00:23:45.230
تا ثابت کنه تهمته

00:24:18.000 --> 00:24:19.590
خب چی شد؟

00:24:20.350 --> 00:24:21.640
استاد

00:24:21.640 --> 00:24:23.880
ما جدید ترین اطلاعات رو داریم

00:24:24.920 --> 00:24:26.440
پس به افراد بیشتری بگو

00:24:26.830 --> 00:24:28.870
و اطلاعت رو به شی یان بفرست

00:24:29.160 --> 00:24:30.070
چشم

00:24:30.070 --> 00:24:30.920
انجامش میدم

00:24:32.160 --> 00:24:32.880
استاد

00:24:33.430 --> 00:24:34.230
پس من چی؟

00:24:36.040 --> 00:24:37.800
تا وقتی درست رفتار کنی

00:24:37.800 --> 00:24:39.640
بهت میدمش

00:24:40.190 --> 00:24:41.070
چه عجله ای داری؟

00:24:43.830 --> 00:24:44.430
کیه؟

00:24:59.280 --> 00:25:00.560
لین فنگ اینجا چیکار میکنی؟

00:25:03.350 --> 00:25:04.110
لین فنگ

00:25:04.110 --> 00:25:05.740
به نظر توام اون فقط تهمته، مگه نه؟

00:25:06.040 --> 00:25:06.830
اومدی مدرک پیدا کنی؟

00:25:07.830 --> 00:25:08.880
فقط دارم قدم میزنم

00:25:09.590 --> 00:25:10.260
میدونی

00:25:10.590 --> 00:25:13.190
همین الان اقای ژونگ و ژو بو رو دیدم

00:25:13.190 --> 00:25:14.560
اونا خدمتکار و ارباب نیستن

00:25:15.800 --> 00:25:16.590
وایسا

00:25:16.590 --> 00:25:17.560
خدمتکار و ارباب هستن

00:25:17.830 --> 00:25:19.070
ولی ژونگ اربابه

00:25:19.070 --> 00:25:20.190
و ژو بو خدمتکار

00:25:21.000 --> 00:25:21.710
واقعا؟

00:25:21.710 --> 00:25:22.440
آره

00:25:22.590 --> 00:25:23.860
اقای ژونگ از شی یان عه

00:25:23.960 --> 00:25:26.110
و انگار اینجا اطلاعات جمع آوری میکنن

00:25:26.350 --> 00:25:27.160
و اگه درست باشه

00:25:27.160 --> 00:25:28.140
ژو بو یه خیانتکار عه

00:25:35.710 --> 00:25:36.350
جینگ هونگ

00:25:37.230 --> 00:25:38.000
میدونی من

00:25:38.880 --> 00:25:40.000
همیشه بهت علاقه داشتم

00:25:41.310 --> 00:25:42.430
من ون یو رو دوست دارم

00:25:43.830 --> 00:25:44.350
میدونم

00:25:45.560 --> 00:25:47.110
ولی تو، من و ون یو رو تو یه زمان دیدی

00:25:48.190 --> 00:25:49.950
چرا اونو انتخاب کردی نه منو؟

00:25:50.560 --> 00:25:51.160
...من

00:25:52.520 --> 00:25:54.220
من فقط ون یو رو دوست دارم

00:25:57.520 --> 00:25:59.070
و من فقط تورو دوست دارم

00:26:03.470 --> 00:26:04.600
!لین فنگ هی

00:26:05.880 --> 00:26:06.830
چه خبره؟

00:26:07.920 --> 00:26:08.680
ژو بو؟

00:26:10.110 --> 00:26:11.400
شما هم بخاطر گلا اومدین، آره؟

00:26:21.590 --> 00:26:22.350
شما دوتا

00:26:22.350 --> 00:26:23.470
بهتره نمایش تون رو تموم کنید

00:26:24.040 --> 00:26:26.000
اصلا بازیتون خوب نیست

00:26:26.800 --> 00:26:27.710
منظورت چیه؟

00:26:28.640 --> 00:26:30.640
رهبر لین، دستیار ژان

00:26:32.350 --> 00:26:34.230
لطفا منو نجات بدین

00:26:34.230 --> 00:26:35.000
اقای ژو

00:26:36.280 --> 00:26:37.070
لطفا بلند شو

00:26:39.000 --> 00:26:39.800
راستش

00:26:40.350 --> 00:26:41.430
سه سال پیش

00:26:41.430 --> 00:26:44.590
پادشاه سم شی یان، ژونگ بومینگ

00:26:44.590 --> 00:26:45.640
گفت میخواد باهام رقابت کنه

00:26:46.290 --> 00:26:47.370
اصلا فکرشو نمیکردم که

00:26:47.400 --> 00:26:48.520
برام تله درست کرده

00:26:49.160 --> 00:26:49.950
و میخواد مسمومم کنه

00:26:51.230 --> 00:26:51.800
بعدش

00:26:52.400 --> 00:26:53.710
ژونگ بومینگ خونه مو ازم گرفت

00:26:54.680 --> 00:26:56.400
ازم مثل عروسک خیمه شب بازیش استفاده میکنه

00:26:57.350 --> 00:26:58.520
حتی از سیستم حمل و نقل

00:26:59.110 --> 00:27:00.470
واسه جاسوسی استفاده میکنه

00:27:01.560 --> 00:27:02.190
لطفا

00:27:03.430 --> 00:27:04.470
کمکم کنید

00:27:05.110 --> 00:27:06.170
لین فنگ دیدی

00:27:06.470 --> 00:27:07.350
دروغ نگفتم

00:27:07.640 --> 00:27:09.070
دقیقا همون چیزیه که دیدم

00:27:10.110 --> 00:27:10.950
ایندفعه

00:27:10.950 --> 00:27:12.710
نقشه ژونگ بومینگ بود

00:27:13.400 --> 00:27:14.470
که اینجا گیرتون بندازه

00:27:16.160 --> 00:27:18.520
میخواد از پادشاه استفاده کنه که سپاه رو کنترل کنه

00:27:19.800 --> 00:27:22.000
و تورو کنترل کنه چون اینجوری وولین رو میتونه کنترل کنه

00:27:23.640 --> 00:27:24.280
راستش

00:27:24.950 --> 00:27:26.400
خیلی وقته میخوام اعتراف کنم

00:27:27.880 --> 00:27:28.400
ولی

00:27:29.190 --> 00:27:30.230
هم جا جاسوس هست

00:27:31.760 --> 00:27:33.520
الان بلاخره یه فرصت گیر آوردم

00:27:34.950 --> 00:27:35.880
حالا که اینجوره

00:27:36.590 --> 00:27:37.420
میخوام درباره یه چیز

00:27:37.530 --> 00:27:38.850
نظرتو بدونم

00:27:39.520 --> 00:27:40.470
بگو لطفا

00:27:41.400 --> 00:27:43.640
تو جنگ ده سال پیش

00:27:43.640 --> 00:27:44.880
تو با بابام بودی

00:27:46.000 --> 00:27:46.680
میدونی

00:27:47.190 --> 00:27:48.310
بابام چجوری مرد؟

00:27:52.800 --> 00:27:54.160
معاون رهبر، رهبر رو کشت

00:27:57.070 --> 00:27:58.710
ژان پودی پدرمو کشت؟

00:28:00.920 --> 00:28:01.760
دروغ میگی

00:28:03.680 --> 00:28:04.740
توی جنگ

00:28:05.110 --> 00:28:07.230
من و چی هو با چشمای خودمون دیدیم

00:28:07.830 --> 00:28:10.320
چی هو واسه جونآن یه گزارش نوشت

00:28:10.680 --> 00:28:11.840
ولی ژان پودی رفت دنبالش

00:28:12.520 --> 00:28:14.110
واسه همین من گزارش رو مخفی کردم

00:28:15.310 --> 00:28:17.230
توی گلدون کتابخونه امه

00:28:21.400 --> 00:28:22.560
روش تمبر سپاه زده شده

00:28:25.870 --> 00:28:28.400
[ژنرال کل شیائو دائوران]

00:28:29.160 --> 00:28:29.800
!جعل سنده

00:28:31.350 --> 00:28:32.230
همه اش تقلبیه

00:28:33.640 --> 00:28:35.400
اینجوری میخوان به پدرم تهمت بزنن

00:28:36.430 --> 00:28:36.950
واقعا؟

00:28:38.070 --> 00:28:38.890
بهش فکر کن

00:28:39.070 --> 00:28:40.560
اینجا محل جاسوسی شی یان عه

00:28:41.190 --> 00:28:42.250
با اینکه ژو بو درخواست کمک کرده

00:28:42.430 --> 00:28:43.920
هنوز عجیبه

00:28:44.800 --> 00:28:46.560
چقد میشه به ژو بو اعتماد کرد؟

00:28:47.000 --> 00:28:48.640
چقد میشه به مدرکی که اون داده اعتماد کرد؟

00:28:49.280 --> 00:28:50.520
چرا بخواد به بابات تهمت بزنه؟

00:28:51.160 --> 00:28:53.060
چون بابام تو وولین یه قهرمانه

00:28:53.190 --> 00:28:53.920
یه آدم قابل اطمینان

00:28:54.710 --> 00:28:55.680
اگه قراره به کسی تهمت بزنن

00:28:56.470 --> 00:28:57.400
چرا اون من نیستم؟

00:28:58.160 --> 00:28:59.350
چرا ژنرال شیاهو نیست؟

00:28:59.710 --> 00:29:00.710
چرا اقای یوانهوی نیست؟

00:29:01.350 --> 00:29:02.400
چرا هیچکدوم از

00:29:02.400 --> 00:29:03.930
افراد مشهور وولین

00:29:04.190 --> 00:29:05.640
یا کسایی که درحال پیشرفتن نیست؟

00:29:06.280 --> 00:29:09.310
چرا کسی که بدنامه و

00:29:09.310 --> 00:29:10.280
فراریه؟

00:29:11.160 --> 00:29:12.470
بدنام؟

00:29:13.280 --> 00:29:14.190
فراری؟

00:29:15.520 --> 00:29:16.640
درباره پدرم اینجوری فکر میکنی؟

00:29:17.590 --> 00:29:19.180
همین چند ساعت پیش گفتی اون آدم بزرگیه

00:29:19.950 --> 00:29:21.760
بقیه اش رو یادت رفت

00:29:22.640 --> 00:29:23.590
خیلی مهارتا داره

00:29:24.350 --> 00:29:26.690
کی میدونه چرا بابات دوباره خودشو نشون داده؟

00:29:26.950 --> 00:29:28.160
بخاطر من اومده

00:29:30.110 --> 00:29:32.710
ولی همه مدارک به اون میرسه

00:29:34.040 --> 00:29:36.030
پدرم نشان هفت ستاره رو داشت

00:29:36.470 --> 00:29:37.310
خیلی قدرتمند بود

00:29:37.700 --> 00:29:38.640
ولی خیلی مشکوک مرد

00:29:40.160 --> 00:29:42.230
دقیقا وقتی که اومدم سراغ ژو بو تا حقیقت رو بفهمم

00:29:43.040 --> 00:29:45.070
بابات از کوه اومد و نشان هفت ستاره رو بهم داد

00:29:46.310 --> 00:29:48.000
این گناهشو نشون نمیده؟

00:29:50.830 --> 00:29:52.110
هفت ستاره دست بابامه؟

00:29:53.280 --> 00:29:53.990
چیه؟

00:29:55.070 --> 00:29:56.190
داری تظاهر میکنی که نمیدونی؟

00:29:57.640 --> 00:29:58.800
بابات بهت گفت از کوه بیای

00:29:58.800 --> 00:30:02.590
بهم نزدیک شی، باهام دوست شی

00:30:03.430 --> 00:30:04.350
و اغوام کنی؟

00:30:06.350 --> 00:30:07.030
لین فنگ

00:30:07.190 --> 00:30:08.310
!واقعا ناامیدم کردی

00:30:21.590 --> 00:30:22.310
افتادن تو تله

00:30:23.000 --> 00:30:23.970
لین فنگ همه حرفامو

00:30:24.140 --> 00:30:24.830
باور کرد

00:30:25.880 --> 00:30:26.400
خوبه

00:30:27.830 --> 00:30:29.360
طبق نقشه پیش برو

00:30:30.070 --> 00:30:32.760
ژان پودی رو بنداز تو تله

00:30:34.680 --> 00:30:35.520
و همه شون رو بگیر

00:30:36.800 --> 00:30:37.480
چشم

00:30:38.160 --> 00:30:38.830
پس

00:30:39.350 --> 00:30:40.520
چیزی که میخوام چی؟

00:30:40.520 --> 00:30:41.830
فعلا درست رفتار کن

00:30:41.830 --> 00:30:43.000
وقتی همه چیز تموم شد

00:30:43.000 --> 00:30:44.280
بهت میدم

00:30:44.830 --> 00:30:45.630
برو

00:30:48.920 --> 00:30:49.640
روز خوبی داشته باشین

00:31:10.350 --> 00:31:11.160
آقای ژو

00:31:12.310 --> 00:31:13.160
گفتی بیام اینجا

00:31:13.680 --> 00:31:14.920
تا باهام مسابقه بدی؟

00:31:18.800 --> 00:31:19.760
یه دلیلش اینه

00:31:20.350 --> 00:31:22.710
و میخوام باهات به معامله کنم

00:31:24.190 --> 00:31:26.760
مطمئن نیستم فرصتشو بهم بدی

00:31:30.070 --> 00:31:31.550
دلیل اینجا بودنم

00:31:31.570 --> 00:31:32.800
کار کردن با خانواده ژو عه

00:31:33.400 --> 00:31:35.310
و کسی که ردش کرد

00:31:35.310 --> 00:31:36.680
تو بودی

00:31:38.560 --> 00:31:39.350
کاره دیگه

00:31:39.950 --> 00:31:41.640
باید طرفتو بشناسی تا هردو طرف بتونن ازش سود ببرن

00:31:42.350 --> 00:31:45.000
ولی الان ما

00:31:45.000 --> 00:31:45.760
درباره همدیگه میدونیم

00:31:46.640 --> 00:31:47.110
پس

00:31:47.880 --> 00:31:48.880
اومدم اینجا

00:31:48.880 --> 00:31:50.280
و ازت یه فرصت میخوام

00:32:06.070 --> 00:32:07.760
رهبر لین بااستعداده

00:32:09.110 --> 00:32:10.000
ممنون

00:32:11.880 --> 00:32:13.680
کنجکاوم بدونم این همکاری

00:32:13.680 --> 00:32:14.400
چجوریه؟

00:32:18.760 --> 00:32:19.800
من انتقامت رو میگیرم

00:32:20.310 --> 00:32:21.430
از ژان پودی خلاص میشم

00:32:24.160 --> 00:32:26.160
و من باید از ژونگ بومینگ خلاص شم

00:32:28.070 --> 00:32:30.000
باهوشی

00:32:30.810 --> 00:32:31.680
نقشه چیه؟

00:32:38.190 --> 00:32:39.000
اول از همه

00:32:39.920 --> 00:32:41.800
تو و جینگ هونگ

00:32:42.760 --> 00:32:44.040
ژان پودی رو به اینجا دعوت میکنید

00:32:44.760 --> 00:32:46.110
و به موقع اش

00:32:46.670 --> 00:32:47.560
میکشیمش

00:32:48.950 --> 00:32:49.560
ولی

00:32:50.230 --> 00:32:52.560
لازمه که رهبر به افرادش دستور بده

00:32:53.070 --> 00:32:55.350
تا شکی که به خانواده ژو هست برطرف بشه

00:32:56.160 --> 00:32:57.310
بعدش میتونیم ژان پودی رو بکشیم بیرون

00:32:58.760 --> 00:32:59.560
باشه

00:33:05.710 --> 00:33:06.760
مطمئنی؟

00:33:07.270 --> 00:33:07.980
چرا که نه؟

00:33:08.470 --> 00:33:10.280
ژان پودی پدرمو کشت

00:33:11.470 --> 00:33:12.830
پدرتو کشت

00:33:13.710 --> 00:33:14.500
...ولی تو

00:33:15.430 --> 00:33:16.520
خیلی آرومی

00:33:17.590 --> 00:33:19.080
باورش سخته

00:33:19.280 --> 00:33:20.230
میخوای چیکار کنم؟

00:33:21.430 --> 00:33:22.680
منظورم این نیست که

00:33:22.680 --> 00:33:24.470
باید دندوناتو بهم بسابی

00:33:26.800 --> 00:33:27.430
ولی حقیقته که

00:33:29.280 --> 00:33:30.270
سگایی که گاز میگیرن

00:33:30.520 --> 00:33:31.520
هیچوقت پارس نمیکنن

00:33:36.640 --> 00:33:37.160
ولی

00:33:38.430 --> 00:33:39.590
اگه اینکارو بکنی

00:33:40.190 --> 00:33:41.280
رابطه تو و جینگ هونگ

00:33:42.000 --> 00:33:43.040
تمومه

00:33:49.760 --> 00:33:52.040
از اولم امیدی بهش نبود

00:33:52.950 --> 00:33:54.590
پس یعنی

00:33:55.280 --> 00:33:57.760
واسه من و جینگ هونگ یه امیدی هست

00:34:01.760 --> 00:34:02.680
شوخی کردم

00:34:03.350 --> 00:34:04.160
قبول؟

00:34:18.800 --> 00:34:19.600
اقای ژان

00:34:20.000 --> 00:34:20.770
بفرمایید

00:34:27.760 --> 00:34:28.560
شما؟

00:34:36.080 --> 00:34:37.040
ژو بو

00:34:38.909 --> 00:34:39.800
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:40.389 --> 00:34:41.000
برادر ژان

00:34:41.760 --> 00:34:43.800
دخترت و رهبر لین تو خطر هستن

00:34:48.090 --> 00:34:49.320
طعمه رو گرفتن؟

00:34:49.600 --> 00:34:50.270
آره

00:34:50.909 --> 00:34:52.760
ژان پودی امشب میرسه

00:34:53.280 --> 00:34:54.139
طبق نقشه

00:34:54.370 --> 00:34:55.150
بهش گفتم

00:34:55.150 --> 00:34:56.469
به بخش غربی بیاد

00:34:57.470 --> 00:34:58.320
موقع اش که بشه

00:34:58.320 --> 00:34:59.430
وقتی که وارد اتاق شد

00:34:59.430 --> 00:35:00.360
لین فنگ کارشو شروع میکنه

00:35:02.390 --> 00:35:03.200
خوبه

00:35:04.430 --> 00:35:06.600
افراد رو جمع کردم

00:35:07.470 --> 00:35:08.760
وقتی ژان پودی وارد بشه

00:35:09.670 --> 00:35:11.360
حتی با بال هم نمیتونه فرار کنه

00:35:12.120 --> 00:35:12.780
درسته

00:35:13.630 --> 00:35:15.670
دوتا کار دیگه هیچ واست دارم

00:35:16.430 --> 00:35:17.190
هرچی بخواین

00:35:17.800 --> 00:35:21.230
شمشیر زنی که کنار لین فنگه خیلی ادم سختیه

00:35:22.560 --> 00:35:23.520
بهش رسیدگی میکنم

00:35:24.080 --> 00:35:24.560
دیگه چی؟

00:35:25.470 --> 00:35:28.000
ژان جینگ هونگ رو کنترل کن

00:35:28.910 --> 00:35:30.470
دخترشو دستگیر میکنید

00:35:30.470 --> 00:35:32.050
و ازش استفاده میکنید

00:35:32.230 --> 00:35:32.950
اینجوری

00:35:32.950 --> 00:35:34.040
چاره ای نداره

00:35:34.630 --> 00:35:35.710
استراتژی خوبیه

00:35:36.950 --> 00:35:38.040
واقعا باهوشین

00:35:38.040 --> 00:35:38.910
مزاحمم نشو

00:35:41.000 --> 00:35:42.150
نقشه هاتون هیچ نقصی نداره

00:35:42.430 --> 00:35:44.560
شما ستاره شی یان هستین

00:35:45.320 --> 00:35:46.650
به عنوان یکی از افراد

00:35:47.050 --> 00:35:48.570
باعث افتخاره که

00:35:48.840 --> 00:35:50.840
باهاتون کار میکنم

00:35:52.870 --> 00:35:55.070
احتیاط شرط عقله

00:35:55.360 --> 00:35:56.060
درسته

00:35:59.000 --> 00:36:00.950
داری خودبین میشی

00:36:02.000 --> 00:36:03.230
مواظب باش

00:36:04.360 --> 00:36:04.870
راستی

00:36:06.630 --> 00:36:08.080
پودری که واسه مخفی کردن تتو دادم

00:36:08.080 --> 00:36:08.870
هنوز داریش؟

00:36:10.520 --> 00:36:11.310
تقریبا اخرشه

00:36:16.670 --> 00:36:17.600
بپوشونش

00:36:18.430 --> 00:36:19.710
نقشه رو خراب نکن

00:37:00.470 --> 00:37:01.230
همه شو دیدم

00:37:02.120 --> 00:37:03.380
تو عضو گروه طوفانی

00:37:03.630 --> 00:37:04.390
تو ژو بو نیستی

00:37:08.230 --> 00:37:09.080
جینگ هونگ

00:37:09.630 --> 00:37:10.670
حالا که فهمیدی

00:37:11.670 --> 00:37:12.520
...پس باید

00:37:12.520 --> 00:37:13.430
چی میخوای؟

00:37:13.430 --> 00:37:13.910
چیکار میکنی؟

00:37:16.840 --> 00:37:17.320
نگاه کن

00:37:18.360 --> 00:37:19.710
این گل ماه نزدیکه که گل بده

00:37:20.430 --> 00:37:21.840
فقط شب گل داره

00:37:21.840 --> 00:37:23.060
فقط واسه یه ساعت

00:37:23.390 --> 00:37:24.130
اگه از دستش بدی

00:37:24.360 --> 00:37:25.430
باید تا فصل بعد صبر کنی

00:37:27.670 --> 00:37:28.870
بعد اینکه کاشتمش

00:37:29.390 --> 00:37:30.390
با شیو یه قرار گذاشتم

00:37:31.600 --> 00:37:33.080
قرار بود فصل بعد ببینیمش

00:37:34.560 --> 00:37:35.360
شیو کیه؟

00:37:37.520 --> 00:37:39.150
نامزد ژو بوی واقعیه

00:37:40.230 --> 00:37:43.000
وقتی ژو بو شدم باهاش ازدواج کردم

00:37:45.120 --> 00:37:46.040
ژو بوی واقعی کجاست؟

00:37:52.950 --> 00:37:53.620
مرده

00:37:55.470 --> 00:37:57.150
سیستم حمل و نقل ژو بو به نفع شی یان نبود

00:37:57.710 --> 00:37:59.360
ازش واسه جمع آوری اطلاعات استفاده میکردن

00:38:00.190 --> 00:38:01.760
بعد گروه طوفان شی یان حسودیشون شد

00:38:02.360 --> 00:38:02.840
پس

00:38:03.430 --> 00:38:04.520
از ژو بو خلاص شدن

00:38:05.910 --> 00:38:06.950
و ازم خواستن جاشو بگیرم

00:38:08.390 --> 00:38:09.090
ولی

00:38:09.840 --> 00:38:10.670
تو روز ازدواج

00:38:12.470 --> 00:38:13.870
وقتی تورشو بلند کردم

00:38:15.040 --> 00:38:16.190
عاشقش شدم

00:38:18.040 --> 00:38:19.950
دیگه نمیخواستم نقش کس دیگه ای رو بازی کنم

00:38:21.290 --> 00:38:21.980
بخاطر اون

00:38:23.080 --> 00:38:24.600
حاضرم تا ابد ژو بو بمونم

00:38:26.120 --> 00:38:26.710
ولی بعدش

00:38:27.630 --> 00:38:29.190
شیو درباره هویت اصلیم فهمید

00:38:30.670 --> 00:38:32.560
ژونگ بومینگ فکر کرد شاید واسش دردسر بشه

00:38:33.840 --> 00:38:34.470
و وقتی من نبودم

00:38:35.520 --> 00:38:36.120
اون کشتش

00:38:38.150 --> 00:38:38.870
چی؟

00:38:40.950 --> 00:38:41.950
وقتی رسیدم خونه

00:38:42.950 --> 00:38:44.280
همه جا پر از خون بود

00:38:45.990 --> 00:38:46.670
قبل از اینکه بیهوش بشه

00:38:48.390 --> 00:38:49.120
بهم گفت

00:38:50.560 --> 00:38:52.410
میدونستم ژو بو نیستی

00:38:54.380 --> 00:38:55.470
ولی به هر حال دوست دارم

00:38:57.430 --> 00:38:58.430
با اینکه بهش دروغ گفتم

00:38:59.230 --> 00:38:59.910
باعث مرگش شدم

00:39:01.230 --> 00:39:02.320
بازم دوستم داشت

00:39:04.840 --> 00:39:05.670
خیلی احمقانه اس

00:39:11.320 --> 00:39:12.910
راستش وقتی اولین بار دیدمت

00:39:13.840 --> 00:39:14.800
به نظرم شبیهش بودی

00:39:17.950 --> 00:39:18.470
ژو بو

00:39:19.280 --> 00:39:20.840
گروه طوفان شیو رو کشت

00:39:21.360 --> 00:39:22.670
باید با ما کار کنی

00:39:22.670 --> 00:39:23.580
و از گروه طوفان خلاص شیم

00:39:23.870 --> 00:39:24.620
من بهت باور دارم

00:39:24.760 --> 00:39:25.470
تو آدم بدی نیستی

00:39:29.670 --> 00:39:30.470
چه حیف

00:39:33.950 --> 00:39:34.950
من آدم بدی ام

00:39:50.230 --> 00:39:52.520
چرا خانم و رهبر نیومدن؟

00:39:54.710 --> 00:39:55.500
هو یانگ

00:39:55.670 --> 00:39:56.670
چیکار کنیم؟

00:39:57.950 --> 00:39:59.470
نگرانم

00:40:00.120 --> 00:40:01.000
میخوای یکم بشینی؟

00:40:01.840 --> 00:40:03.320
حالم که بد نیست

00:40:04.760 --> 00:40:05.390
پس چی؟

00:40:06.330 --> 00:40:07.360
نمیتونی حسش کنی؟

00:40:08.870 --> 00:40:09.390
چیو؟

00:40:10.600 --> 00:40:12.330
دود زیادی که

00:40:12.360 --> 00:40:13.560
اطرافمونه؟

00:40:14.600 --> 00:40:15.630
اصلا نمیتونم نفس بکشم

00:40:15.630 --> 00:40:16.910
حس میکنم دارم بیهوش میشم

00:40:19.430 --> 00:40:21.080
توهم نزدی

00:40:23.150 --> 00:40:23.800
اگه جای تو بودم

00:40:24.870 --> 00:40:25.870
همین الان دراز میکشیدم

00:40:26.600 --> 00:40:27.190
چرا؟

00:40:31.040 --> 00:40:32.550
واقعا راسته که

00:40:32.910 --> 00:40:35.230
خونه ژو اصلا باحال نیست

00:41:07.080 --> 00:41:07.860
هونگ

00:41:10.040 --> 00:41:10.520
هونگ

00:41:12.120 --> 00:41:12.600
هونگ

00:41:14.560 --> 00:41:15.040
هونگ

00:41:25.390 --> 00:41:26.100
لین فنگ

00:41:29.670 --> 00:41:30.410
فنگ

00:41:30.960 --> 00:41:31.720
هونگ کجاس؟

00:41:32.230 --> 00:41:33.760
!تو پدرمو کشتی

00:41:35.640 --> 00:41:36.380
چی میگی؟

00:41:42.040 --> 00:41:43.830
اینجا واضح نوشته که

00:41:43.860 --> 00:41:45.190
تو لین شیائو تیان رو کشتی

00:41:46.520 --> 00:41:47.180
غیر ممکنه

00:41:47.840 --> 00:41:49.630
این گزارش اون ساله

00:41:51.000 --> 00:41:51.800
فنگ

00:41:52.870 --> 00:41:54.000
حتما تقلبیه

00:41:54.630 --> 00:41:56.200
میدونم بهم اعتماد نداری

00:41:56.630 --> 00:41:57.560
ولی

00:41:57.560 --> 00:41:58.870
من قطعا همچین ادمی نیستم که

00:41:58.870 --> 00:42:00.040
برادر خودمو بکشم

00:42:00.670 --> 00:42:01.760
هنوز داری دروغ میگی

00:42:07.320 --> 00:42:08.120
ژو بو

00:42:11.600 --> 00:42:13.290
کار توعه

00:42:13.560 --> 00:42:14.280
اقای ژان

00:42:15.000 --> 00:42:16.320
هنوز میخوای کاری که کردی رو

00:42:16.320 --> 00:42:17.320
مخفی کنی؟

00:42:18.470 --> 00:42:20.190
تو رهبر قبلی رو کشتی

00:42:20.840 --> 00:42:22.050
گو یو گولش زد

00:42:22.390 --> 00:42:23.350
و تو کشتیش

00:42:23.630 --> 00:42:24.800
و هفت ستاره رو گرفتی

00:42:25.840 --> 00:42:26.490
فنگ

00:42:27.120 --> 00:42:28.080
نقشه شونه

00:42:28.600 --> 00:42:29.910
تو تله شون نیوفت

00:42:30.600 --> 00:42:31.520
هنوز دروغ میگی

00:42:34.080 --> 00:42:36.360
شاهد زنده و مدرک هست

00:42:37.840 --> 00:42:39.230
دیگه چی میخوای؟

00:42:40.230 --> 00:42:41.150
فنگ

00:42:41.150 --> 00:42:41.900
هی

00:42:52.150 --> 00:42:53.120
سم

00:42:54.600 --> 00:42:56.770
امروز انتقام پدرمو میگیرم

00:43:09.760 --> 00:43:10.280
بابا

00:43:11.470 --> 00:43:13.630
بلاخره انتقامتو گرفتم

00:43:21.930 --> 00:43:22.670
ژو بو

00:43:23.270 --> 00:43:24.710
منم مسموم کردی؟

00:43:49.390 --> 00:43:50.820
سم

00:43:51.080 --> 00:43:53.430
احساساتیت میکنه

00:43:53.430 --> 00:43:54.670
تا انتقام پدرتو بگیری

00:43:59.320 --> 00:44:00.150
بهم دروغ گفتی

00:44:04.520 --> 00:44:05.230
پیرمرد عوضی

00:44:06.320 --> 00:44:08.120
کی مسمومم کردی؟

00:44:09.910 --> 00:44:10.840
کار سختی بود

00:44:13.600 --> 00:44:14.320
اقای ژان

00:44:15.000 --> 00:44:15.560
متاسفم

00:44:16.300 --> 00:44:17.260
اشتباه کردم

00:44:19.120 --> 00:44:20.000
ژان پودی

00:44:21.190 --> 00:44:22.910
هفت ستاره رو بده بهم

00:44:22.910 --> 00:44:24.040
و من زندگیت رو میبخشم

00:44:24.600 --> 00:44:25.520
تو خواب ببینی

00:44:27.560 --> 00:44:29.110
ترجیح میدم بمیرم تا بدمش به تو

00:44:30.150 --> 00:44:32.630
انگار واقعا به تابوت علاقه داری

00:44:33.320 --> 00:44:34.630
کاری میکنم گریه ات در بیاد

00:44:35.430 --> 00:44:36.040
نگهبان

00:44:36.520 --> 00:44:38.000
ژان جینگ هونگ رو بیار

00:44:39.500 --> 00:45:11.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:11.524 --> 00:47:11.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.