WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.550 --> 00:02:03.860 [روشنایی ماه برای تو] 00:02:04.350 --> 00:02:08.789 [قسمت 21] 00:02:48.720 --> 00:02:49.360 ون یو 00:02:50.950 --> 00:02:52.160 الان یه مقام رسمیه 00:02:52.829 --> 00:02:53.390 قانون شکنی نکن 00:02:56.970 --> 00:02:59.890 رهبر لین فنگ، خوش اومدین 00:03:45.730 --> 00:03:49.460 جنگنده ژان جینگ هونگ خوش اومدین 00:04:02.280 --> 00:04:03.750 ون یو 00:04:24.700 --> 00:04:26.230 دستیار 00:04:26.230 --> 00:04:27.270 راه درازی در پیش دارین 00:04:28.020 --> 00:04:28.780 خیلی دور رس هست 00:04:29.980 --> 00:04:30.550 ون یو 00:04:31.400 --> 00:04:32.320 اول، برای دستیار 00:04:33.440 --> 00:04:34.510 آرزوی موفقیت 00:04:35.330 --> 00:04:36.320 در هر جنگی رو میکنم 00:04:54.240 --> 00:04:55.560 اینجوری 00:04:55.580 --> 00:04:56.700 درست نیست 00:04:57.600 --> 00:04:58.090 اشکالی نداره 00:05:03.910 --> 00:05:04.880 دوم، برای دستیار 00:05:06.160 --> 00:05:07.070 آرزوی آرامش 00:05:08.510 --> 00:05:09.480 و سلامت میکنم 00:05:21.800 --> 00:05:23.970 ون یو، چت شده؟ 00:05:31.800 --> 00:05:32.730 سوم، آرزوی میکنم که 00:05:34.180 --> 00:05:34.860 هرچه زودتر 00:05:35.850 --> 00:05:36.760 با موفقیت برگردین 00:05:58.610 --> 00:06:00.780 ون یو بلاخره دیدمت 00:06:07.550 --> 00:06:08.510 میدونم 00:06:08.510 --> 00:06:10.070 بخاطر کار نمیتونی باهام حرف بزنی 00:06:10.790 --> 00:06:13.200 ولی سه یا پنج ماه دیگه 00:06:13.200 --> 00:06:14.600 میتونیم همو ببینیم 00:06:26.790 --> 00:06:28.270 دستیار ژان، وقت رفتنه 00:06:41.790 --> 00:06:43.270 ممنون قربان 00:06:45.480 --> 00:06:46.000 من 00:06:47.350 --> 00:06:48.440 حتما آرزوتون رو برآورده میکنم 00:06:49.350 --> 00:06:50.200 و با موفقیت برمیگردم 00:08:01.320 --> 00:08:02.800 ژیسو، باید بدونی که 00:08:03.300 --> 00:08:04.710 تو الان داماد امپراطور هستی 00:08:04.730 --> 00:08:05.650 اگه شاهدخت 00:08:06.200 --> 00:08:07.350 ...بفهمه امروز چی شد 00:08:19.390 --> 00:08:20.270 عمو شیاهو 00:08:21.600 --> 00:08:22.950 امروز ژیسو، کسی که 00:08:22.950 --> 00:08:24.070 دوست داشتو از دست داد 00:08:25.570 --> 00:08:26.640 من بدرقه اش میکنم 00:08:27.550 --> 00:08:28.510 رابطه مون رو تموم میکنم 00:08:31.000 --> 00:08:32.030 تو کل زندگیم 00:08:32.880 --> 00:08:34.320 هیچ راه برگشتی نیست 00:08:36.970 --> 00:08:38.679 چی میشه اگه خانواده سلطنتی 00:08:38.710 --> 00:08:39.350 خجالت زده بشه؟ 00:08:40.919 --> 00:08:41.990 من با خودم بیرحم بودم 00:08:42.020 --> 00:08:44.750 من رو قلبم پا گذاشتم 00:08:46.150 --> 00:08:47.710 نمیتونم کاری که میخوامو انجام بدم و بعدا پشیمون شم؟ 00:08:50.230 --> 00:08:51.980 ژیسو، آروم باش 00:08:52.960 --> 00:08:54.110 واقعا نمیشه کاری که میخوایو انجام بدی 00:08:56.310 --> 00:08:56.840 میدونم 00:09:00.310 --> 00:09:01.190 ولی بازم 00:09:02.870 --> 00:09:03.840 یه خدافظی بهش بدهکارم 00:09:26.030 --> 00:09:27.030 الان دیگه یه ژنرالی 00:09:27.790 --> 00:09:29.280 چطور میتونی جلوی همه گریه کنی؟ 00:09:32.470 --> 00:09:33.670 یه چیزی رفته تو چشمم 00:09:35.320 --> 00:09:36.280 میدونی چرا 00:09:37.520 --> 00:09:39.030 این کارو قبول کردم؟ 00:09:41.080 --> 00:09:41.640 چرا؟ 00:09:42.640 --> 00:09:43.960 با اینکه امپراطور حکم داده بود 00:09:44.880 --> 00:09:46.000 اگه واقعا راضی نبودیم 00:09:47.030 --> 00:09:49.110 ژنرال شیاهو میتونست میانجی گری کنه 00:09:50.590 --> 00:09:51.640 ولی من قول داده بودم 00:09:54.440 --> 00:09:55.640 بقیه شاید اگه بهشون بگم باور نکنن 00:09:56.470 --> 00:09:57.550 ولی تو باید درک کنی 00:09:59.150 --> 00:10:00.400 با اینکه ما از وولین هستیم 00:10:01.510 --> 00:10:02.640 انسان باید 00:10:04.030 --> 00:10:05.740 به فکر دنیای بیرون هم باشه 00:10:08.430 --> 00:10:09.550 فهمیدم رهبر 00:10:17.410 --> 00:10:19.170 دنیا 00:10:19.200 --> 00:10:21.080 خیلی باشکوهه 00:10:22.110 --> 00:10:24.520 باد پاییز 00:10:24.520 --> 00:10:26.550 به صورتم میخوره 00:10:27.520 --> 00:10:30.080 انسان های بزرگ 00:10:30.080 --> 00:10:32.840 باید کجا باشن؟ 00:10:32.840 --> 00:10:35.350 زیبایی 00:10:35.350 --> 00:10:37.880 برای آسمان گریه میکنه 00:10:37.880 --> 00:10:41.760 بهار هیچوقت فراموش نمیکنه و پاییز مردد عه 00:10:42.440 --> 00:10:46.710 تابستون بخشنده اس و زمستون ضعیفه 00:10:46.710 --> 00:10:51.080 بدرود شهر من 00:10:51.080 --> 00:10:54.960 بدرود تپه های سبز 00:12:41.550 --> 00:12:42.280 جینگ هونگ 00:12:44.150 --> 00:12:46.670 گل های پینلیا همدیگه رو فراموش میکنن 00:12:48.210 --> 00:12:51.570 هیچ چیز جز عشقمون مهم نیست 00:12:52.670 --> 00:12:53.710 من و تو 00:12:54.430 --> 00:12:55.240 دیگه 00:12:56.670 --> 00:12:57.600 هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم 00:13:27.590 --> 00:13:29.110 تنهام بزار 00:13:29.110 --> 00:13:30.710 یه بتری شراب دیگه بیار 00:13:37.910 --> 00:13:38.590 منم 00:13:45.670 --> 00:13:46.550 تو 00:13:55.320 --> 00:13:57.030 این مستیت رو کمتر میکنه 00:14:05.840 --> 00:14:08.550 خواهر کوچیکم وقتی هم سن تو بود ازدواج کرد 00:14:09.710 --> 00:14:10.710 با ژان پودی ازدواج کرد 00:14:11.550 --> 00:14:12.840 بدون اینکه چیزی بگه 00:14:14.400 --> 00:14:14.960 اون زمان 00:14:16.230 --> 00:14:17.960 حس کردم تمام امیدم از بین رفته 00:14:20.000 --> 00:14:21.470 واسه همین از قبیله ات رفتی 00:14:21.470 --> 00:14:22.350 رفتی ارتش 00:14:23.400 --> 00:14:24.310 و کارتو رسما شروع کردی 00:14:25.960 --> 00:14:26.520 خانم ون 00:14:28.200 --> 00:14:29.520 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:14:30.470 --> 00:14:31.000 بفرمایید 00:14:32.960 --> 00:14:34.520 اگه من خودمو کنار نمیکشیم 00:14:35.470 --> 00:14:36.880 شرایط فرق میکرد؟ 00:14:38.110 --> 00:14:39.550 اون نمیمرد؟ 00:14:45.640 --> 00:14:46.110 فراموشش کن 00:14:47.400 --> 00:14:48.110 لازم نیست جواب بدی 00:14:50.400 --> 00:14:51.590 دیگه گذشته 00:14:52.150 --> 00:14:54.400 اگه همه اش بهش فکر کنی 00:14:54.400 --> 00:14:55.280 هیچ اتفاقی جز اذیت کردن خودت نمیوفته 00:14:57.230 --> 00:14:58.790 به عنوان یه دکتر 00:14:58.790 --> 00:14:59.760 من با مرگ و زندگی آشنام 00:15:00.710 --> 00:15:02.280 یه اتفاق ناگهانی 00:15:03.000 --> 00:15:04.470 میتونه باعث مرگمون بشه 00:15:05.710 --> 00:15:06.670 پس به نظرم 00:15:07.710 --> 00:15:09.110 باید قدر لحظه حال رو بدونیم 00:15:09.910 --> 00:15:11.080 تا تو آینده افسوسش رو نخوریم 00:15:14.320 --> 00:15:15.440 واسه همین 00:15:16.520 --> 00:15:17.320 قبلا باهات اونجوری رفتار کردم 00:15:20.400 --> 00:15:21.550 قدر حال رو بدونم؟ 00:15:23.160 --> 00:15:24.480 همه مردم اگه خیلی فکر کنن 00:15:25.350 --> 00:15:27.080 میفهمن کلی مشکل دارن 00:15:29.000 --> 00:15:29.880 بهتر نیست که 00:15:30.400 --> 00:15:31.440 ساده باشیم؟ 00:15:34.400 --> 00:15:35.280 ژنرال شیاهو 00:15:36.350 --> 00:15:37.880 اگه هنوز احساس ناراحتی میکنید 00:15:39.080 --> 00:15:40.790 من دوباره ازتون عذرخواهی میکنم 00:17:16.710 --> 00:17:17.560 آقا 00:17:17.560 --> 00:17:18.430 میخری یا نه؟ 00:17:55.470 --> 00:17:55.950 بیاین 00:18:01.830 --> 00:18:02.280 شاهدخت 00:18:03.000 --> 00:18:04.400 شوهرم برنگشته؟ 00:18:04.400 --> 00:18:05.590 شاهدخت 00:18:05.590 --> 00:18:06.760 هنوز برنگشتن 00:18:07.640 --> 00:18:09.070 رفتی قصر سراغش؟ 00:18:09.070 --> 00:18:10.560 کسی که به قصر فرستادیم برگشته 00:18:10.560 --> 00:18:11.430 گفتن که 00:18:12.370 --> 00:18:13.760 ایشون امروز اصلا به قصر نرفتن 00:18:15.430 --> 00:18:16.040 چی؟ 00:18:17.680 --> 00:18:19.310 ولی وقتی داشت میرفت گفت 00:18:19.310 --> 00:18:21.430 میخواد بره قصر تا کارای اداری انجام بده 00:18:21.430 --> 00:18:23.590 خب ما نمیدونیم 00:18:24.880 --> 00:18:25.590 نکنه 00:18:26.400 --> 00:18:29.680 بخاطر کار اضطراری ای از شهر رفته؟ 00:18:32.260 --> 00:18:32.950 شاهدخت 00:18:35.190 --> 00:18:36.160 شوهرتون برگشتن 00:18:38.350 --> 00:18:38.950 بریم 00:19:50.360 --> 00:19:55.590 میان یانگ 00:20:02.150 --> 00:20:03.350 کی هستین؟ 00:20:14.030 --> 00:20:15.480 ژنرال کل لین فنگ 00:20:15.640 --> 00:20:17.310 ژنرال ژان جینگ هونگ 00:20:17.310 --> 00:20:19.470 به دستور امپراطور اومدیم از میان یانگ دفاع کنیم 00:20:24.070 --> 00:20:27.000 کدومتون ژنرال کل و ژنرال جنگ هستین؟ 00:20:30.760 --> 00:20:32.000 شما ژنرال گائو هستی؟ 00:20:33.270 --> 00:20:34.760 من ژنرال کل لین فنگ هستم 00:20:36.430 --> 00:20:36.920 حکم امپراطور رو بده 00:20:40.350 --> 00:20:41.610 [حکم سلطنتی] 00:20:40.560 --> 00:20:41.750 دستور از طرف امپراطوره 00:20:41.770 --> 00:20:43.220 رهبر میان یانگ، شوان کای 00:20:43.250 --> 00:20:44.770 ژنرال جنگ، گائو جیانهوا 00:20:44.790 --> 00:20:45.550 لطفا همینجا حکم رو دریافت کنید 00:20:47.480 --> 00:20:48.460 کماندار ها، آماده 00:20:55.210 --> 00:20:55.800 حمله 00:21:02.930 --> 00:21:04.230 ژنرال گائو، منظورت چیه؟ 00:21:05.640 --> 00:21:07.310 شما جاسوس هستین 00:21:07.310 --> 00:21:08.760 برین به دو ژنگ بگین 00:21:08.760 --> 00:21:09.680 اگه میخواد بجنگه 00:21:09.680 --> 00:21:10.800 منصفانه بجنگه 00:21:12.160 --> 00:21:13.430 الکی از کلک و حیله استفاده نکنه 00:21:15.590 --> 00:21:16.920 دیگه جرات میکنید که بگین نماینده امپراطورین 00:21:17.470 --> 00:21:18.320 و دستور امپراطور رو جعل میکنید 00:21:19.280 --> 00:21:20.080 کی دستور امپراطور رو جعل کرده؟ 00:21:20.680 --> 00:21:21.760 دربار خودش دستور داده 00:21:21.760 --> 00:21:22.440 مگه خبر ندارین؟ 00:21:23.670 --> 00:21:24.480 معلومه که داریم 00:21:25.020 --> 00:21:26.920 ولی دربار از افراد وولین میفرسته 00:21:27.470 --> 00:21:28.880 اخه شما دوتا بچه 00:21:29.430 --> 00:21:30.640 شبیه افراد وولین هستین؟ 00:21:31.230 --> 00:21:32.110 چیز عجیبی نیست 00:21:32.710 --> 00:21:34.230 فکر کردی مردم وولین شبیه توان؟ 00:21:34.830 --> 00:21:35.530 مزخرف نگو 00:21:36.620 --> 00:21:37.310 کماندارا، آماده 00:21:40.290 --> 00:21:42.000 حتما تو شهر جاسوس هست 00:21:42.180 --> 00:21:43.110 باید زودتر وارد شهر بشیم 00:21:43.660 --> 00:21:44.700 من با این آقای گو کنار میام 00:21:45.640 --> 00:21:46.920 حکم و اسممون رو بهش بده 00:21:47.390 --> 00:21:48.470 بهش صدمه نزن 00:21:48.580 --> 00:21:49.120 باشه 00:21:55.100 --> 00:21:55.740 هو یانگ 00:22:30.710 --> 00:22:31.990 من و تو دوتامون ژنرال جنگ هستیم 00:22:32.680 --> 00:22:33.840 خیلی خجالت اور نیست که ازم شکست بخوری 00:22:34.790 --> 00:22:35.840 این حکم امپراطوره 00:22:36.410 --> 00:22:37.050 درست نگاهش کن 00:22:54.490 --> 00:22:55.560 واقعا نماینده امپراطور هستین 00:22:56.100 --> 00:22:56.640 دقیقا 00:23:00.560 --> 00:23:02.280 پس اون دوتا مردی که وارد شهر شدن کی بودن؟ 00:23:13.590 --> 00:23:14.920 خواهش میکنم، منو نکشید 00:23:15.560 --> 00:23:17.830 تمام وسایل با ارزش خانواده اینجا هستن 00:23:17.830 --> 00:23:18.480 هرچی میخواین ببرین 00:23:19.040 --> 00:23:20.520 ژنرال دو به اینجور چیزا علاقه نداره 00:23:24.640 --> 00:23:25.160 شما 00:23:25.760 --> 00:23:27.160 واسه ژنرال دو کار میکنید 00:23:28.430 --> 00:23:30.160 نقشه دفاعی شهر و حکم حمل و نقل 00:23:30.160 --> 00:23:31.800 همه حکم ها دست گائو جیانهوا عه 00:23:32.310 --> 00:23:33.590 الان یا توی قلعه شهره 00:23:33.590 --> 00:23:34.560 یا توی سرباز خونه اس 00:23:34.560 --> 00:23:35.760 من چیزی ندارم 00:23:35.760 --> 00:23:36.760 من مسئولش نیستم 00:23:37.680 --> 00:23:38.880 ببرمون پیش گو جینهوا 00:23:44.470 --> 00:23:45.470 نماینده های امپراطور وارد میشن 00:23:46.190 --> 00:23:47.310 شوان کای، لطفا حکم رو دریافت کنید 00:23:49.880 --> 00:23:52.040 آقا، لطفا مراقب باش 00:23:53.450 --> 00:23:54.810 نماینده های امپراطور اینجان 00:23:54.840 --> 00:23:55.960 اگه نرم حکم رو دریافت کنم 00:23:56.880 --> 00:23:58.140 مشکوک میشن 00:24:12.460 --> 00:24:13.220 خودشونن 00:24:14.950 --> 00:24:15.680 قبل از اینکه وارد شهر بشن 00:24:16.280 --> 00:24:18.040 صورتت رو دیده بودن؟ 00:24:18.040 --> 00:24:18.350 نه 00:24:19.810 --> 00:24:21.780 همدیگه رو ملاقات نکرده بودیم 00:24:21.810 --> 00:24:22.650 ولی من دیدمشون 00:24:23.390 --> 00:24:24.480 رهبرو گرفتن 00:24:25.850 --> 00:24:26.440 باید خیلی مراقب باشیم 00:24:30.280 --> 00:24:30.800 قربان 00:24:31.640 --> 00:24:33.560 این دو نفر نماینده های امپراطور هستن که از طرف دربار فرستاده شدن 00:24:34.050 --> 00:24:36.000 ژنرال کل، ژنرال جنگ 00:24:37.760 --> 00:24:38.310 نماینده های امپراطور 00:24:39.190 --> 00:24:40.110 ببخشید که 00:24:40.710 --> 00:24:41.800 برای خوش امد گویی نیومدم 00:24:41.800 --> 00:24:42.350 لازم نیست رسمی باشین 00:24:43.470 --> 00:24:45.310 حکم میان یانگ، شوان کای، لطفا حکم رو دریافت کنید 00:25:06.520 --> 00:25:09.000 طبق این حکم، امپراطور فرموده اند 00:25:09.810 --> 00:25:11.540 مجرم دو ژنگ، خیانت بزرگی مرتکب شده 00:25:11.720 --> 00:25:13.630 و میان یانگ رو تاخت و تاز کرده و باعث آسیب به مردم شده 00:25:14.250 --> 00:25:16.770 حالا، من رسما رهبر وولین، لین فنگ رو 00:25:17.470 --> 00:25:18.400 به عنوان ژنرال کل 00:25:19.430 --> 00:25:20.950 و دستیار ژان جینگ هونگ رو 00:25:20.950 --> 00:25:21.880 به عنوان ژنرال جنگ 00:25:22.470 --> 00:25:23.680 در نظر میگیرم 00:25:23.680 --> 00:25:25.830 به رهبر میان یانگ، شوان کای 00:25:25.830 --> 00:25:27.160 و ژنرال گائو جیانهوا کمک کنید 00:25:27.490 --> 00:25:29.470 تا مشکلات ارتش حل بشه 00:25:30.160 --> 00:25:32.730 به میان یانگ کمک کنید تا از خودش دفاع کنه و مجرم هارو از بین ببره 00:25:34.850 --> 00:25:35.810 حکم رو دریافت میکنم 00:25:48.830 --> 00:25:49.310 میبینمتون 00:25:50.190 --> 00:25:50.910 صبر کنید 00:25:55.390 --> 00:25:56.790 نماینده های امپراطور از راه طولانی ای اومدن 00:25:57.310 --> 00:25:58.270 اگه همینجوری برین 00:25:58.810 --> 00:25:59.570 بی احترامی نیست؟ 00:26:02.330 --> 00:26:03.570 نمیدونستم نماینده های امپراطور امروز میان 00:26:04.560 --> 00:26:06.590 متاسفانه حالم خوب نیست 00:26:07.680 --> 00:26:09.070 واسه همین نمیتونم ازتون پذیرایی کنم 00:26:09.680 --> 00:26:11.650 بی احترامیم لیاقت مرگ رو داره 00:26:12.560 --> 00:26:13.560 لطفا بهم فرصت بدین 00:26:14.360 --> 00:26:17.430 قربان، جنگ خیلی مهمه 00:26:17.460 --> 00:26:18.870 ما طبق دستور اومدیم اینجا 00:26:20.040 --> 00:26:21.350 بخاطر یه بیماری ساده 00:26:21.350 --> 00:26:22.710 مارو بیرون میکنید 00:26:23.280 --> 00:26:24.110 پس ظاهرا 00:26:24.640 --> 00:26:26.110 مسئولین میان یانگ 00:26:26.110 --> 00:26:28.950 با خیال راحت میخوابن و یه بیماری ساده رو بهونه میکنن 00:26:29.520 --> 00:26:31.160 من به عنوان نماینده رهبر 00:26:31.160 --> 00:26:32.760 میتونم از مقامت عزلت کنم 00:26:35.920 --> 00:26:36.760 ولی 00:26:36.760 --> 00:26:38.280 رفتار مسئولین محلی 00:26:38.280 --> 00:26:39.470 در مقابل نماینده های امپراطور 00:26:40.640 --> 00:26:42.830 نشان دهنده میزان وفاداری به امپراطور عه 00:26:43.550 --> 00:26:44.040 قربان 00:26:45.070 --> 00:26:46.040 فهمیدین؟ 00:26:48.710 --> 00:26:49.880 بله 00:26:51.430 --> 00:26:53.040 ما این همه راه اومدیم 00:26:53.040 --> 00:26:54.800 حداقل باید یه غذای خوب مهمونمون کنی 00:26:57.200 --> 00:26:58.170 البته 00:27:00.440 --> 00:27:01.920 فقط با حفظ جایگاهم 00:27:02.490 --> 00:27:03.690 میتونم به گسترش و 00:27:04.270 --> 00:27:06.390 دفاع از میان یانگ ادامه بدم، درسته؟ 00:27:07.280 --> 00:27:08.160 به خدمتکارام میگم 00:27:08.520 --> 00:27:09.270 غذارو اماده کنن 00:27:10.040 --> 00:27:11.280 پس دلخل منتظر بمونیم 00:27:13.000 --> 00:27:13.560 بفرمایید 00:27:20.800 --> 00:27:21.310 بیاین داخل 00:28:03.830 --> 00:28:04.830 ما نمیدونیم 00:28:05.410 --> 00:28:06.410 اون دوتا کی هستن 00:28:08.930 --> 00:28:09.930 اونا 00:28:15.140 --> 00:28:16.590 پس عموهای پدرم هستن 00:28:17.650 --> 00:28:18.740 وقتی فهمیدم میان یانگ تو خطره 00:28:19.260 --> 00:28:20.810 برای محافظت من اومدن 00:28:20.840 --> 00:28:21.680 اونا نگرانم هستن 00:28:22.820 --> 00:28:24.030 و بهم اهمیت میدن 00:28:25.190 --> 00:28:25.680 پس واسه همین 00:28:26.230 --> 00:28:27.310 ازت جدا نمیشن 00:28:31.130 --> 00:28:32.460 اونا شمشیر دارن 00:28:32.490 --> 00:28:33.640 و دواندا پوشیدن 00:28:34.140 --> 00:28:35.280 اهل وولین هستین؟ 00:28:36.110 --> 00:28:36.590 بله 00:28:38.040 --> 00:28:39.590 از کدوم قبیله هستین؟ 00:28:40.590 --> 00:28:41.630 قبیله ناشناخته اس 00:28:42.300 --> 00:28:43.180 گفتنش ارزشی نداره 00:28:44.000 --> 00:28:45.310 با توجه به شمشیرتون 00:28:46.350 --> 00:28:47.560 فکر کنم مهارت شمشیر زنی بلدین 00:28:48.340 --> 00:28:51.130 نمیدونم مهارتتون در چه حده 00:28:51.160 --> 00:28:52.560 خیلی خوب نیستیم 00:28:52.580 --> 00:28:53.510 فقط مهارت های اولیه شو بلدیم 00:28:54.110 --> 00:28:56.380 چطوره مهارتمون رو نشونتون بدیم 00:28:57.070 --> 00:28:58.070 تا بهمون توصیه کنید؟ 00:29:01.490 --> 00:29:02.070 نه 00:29:03.350 --> 00:29:04.640 رهبر امروز خیلی حالش خوب نیست 00:29:05.590 --> 00:29:07.350 خوب نیست جلوی ایشون مهارتتون رو نشون بدین 00:29:13.780 --> 00:29:14.420 زنده نگهش دار 00:29:19.260 --> 00:29:19.740 قربان 00:29:27.290 --> 00:29:28.380 این سنگ اجدادی 00:29:29.000 --> 00:29:31.160 همون سنگ پولی عه که توسط خانواده تای از وی داینستی ساخته شده؟ 00:29:32.640 --> 00:29:33.160 اقای لین 00:29:35.250 --> 00:29:37.780 باید مراقبش باشین 00:29:39.000 --> 00:29:40.800 میدونم این سنگ گرون قیمته 00:29:41.520 --> 00:29:42.230 وقتی بچه بودم 00:29:42.730 --> 00:29:44.160 خانواده ام دوتا ازش داشت 00:29:44.950 --> 00:29:45.880 چه رنگی ان؟ 00:29:46.910 --> 00:29:48.270 یکیش قرمز، یکیش سبز 00:29:49.600 --> 00:29:50.120 اقای لین 00:29:50.920 --> 00:29:52.590 سنگ پولی قرمز از همه بهتره 00:29:52.590 --> 00:29:53.400 سنگ سبز هم بعد از اون ارزشمنده 00:29:53.400 --> 00:29:54.040 سنگ سیاه آخریشه 00:29:54.710 --> 00:29:56.190 ولی همینم خیلی کمیابه 00:29:56.190 --> 00:29:56.920 و حتی با ثروت زیاد گرفتنش سخته 00:29:57.800 --> 00:29:59.040 سریع بگین 00:29:59.040 --> 00:30:00.560 سنگ خانواده شما چه شکلیه؟ 00:30:01.310 --> 00:30:02.710 با این فرق داره 00:30:05.230 --> 00:30:05.780 دستیار ژان 00:30:06.760 --> 00:30:07.310 نگاه کن 00:30:41.000 --> 00:30:41.560 سم خورد 00:30:55.110 --> 00:30:55.710 از امپراطوری یان غربی 00:31:08.110 --> 00:31:10.000 خوب شد اومدیم تمیزکاری 00:31:10.000 --> 00:31:11.120 وگرنه نمیشد اینجا موند 00:31:14.920 --> 00:31:16.560 چرا خانم برنگشت؟ 00:31:16.560 --> 00:31:17.760 فقط رفتن حکم رو اعلام کنن 00:31:18.520 --> 00:31:19.640 چرا عجله داری؟ 00:31:19.640 --> 00:31:21.070 استاد شیفو و رهبر دارن کارشون رو انجام میدن 00:31:22.050 --> 00:31:23.500 شاید یه چیزی شده کارشون طول کشیده 00:31:23.530 --> 00:31:24.440 راستی اینجا 00:31:24.460 --> 00:31:25.910 واسه خودت نگرد 00:31:27.130 --> 00:31:27.920 چرا؟ 00:31:27.920 --> 00:31:29.040 اینجا سرباز خونه اس 00:31:29.040 --> 00:31:30.710 امن ترین جای دنیاس 00:31:30.710 --> 00:31:32.000 سرباز خونه پره مرده 00:31:32.950 --> 00:31:34.110 اونوقت تو یه زنی این وسط 00:31:34.710 --> 00:31:35.760 همین یکم پیش که داشتی میومدی 00:31:36.320 --> 00:31:37.200 همه زل زده بودن بهت 00:31:37.950 --> 00:31:38.560 به نظرت جای امنیه؟ 00:31:43.380 --> 00:31:43.950 مراقب باش 00:31:44.800 --> 00:31:45.430 بلند شو 00:31:45.430 --> 00:31:46.800 بلد نیستی راه بری؟ 00:31:54.180 --> 00:31:55.830 میتونم برم بیرون؟ 00:31:57.230 --> 00:31:57.710 آره 00:31:58.560 --> 00:31:59.470 ولی هرجا خواستی بری 00:32:00.060 --> 00:32:00.830 باید باهات باشم 00:32:08.170 --> 00:32:08.890 سنگ با ارزشم 00:32:09.620 --> 00:32:11.900 همیشه مراقبش بودم 00:32:12.710 --> 00:32:14.800 همیشه میترسیدم چیزیش بشه 00:32:17.160 --> 00:32:19.710 تو شکستیش 00:32:20.560 --> 00:32:20.920 قربان 00:32:22.070 --> 00:32:23.950 همین الان، دوتا از جاسوس های دو ژنگ اومده بودن اینجا 00:32:24.640 --> 00:32:25.950 و تظاهر کردن نماینده های امپراطورن تا وارد شهر بشن 00:32:26.520 --> 00:32:27.310 میخواستن چیکار کنن؟ 00:32:34.350 --> 00:32:35.070 آقای شوان کای 00:32:36.160 --> 00:32:37.560 از کجا میدونستن که 00:32:37.560 --> 00:32:39.230 افرادی که امپراطور فرستاده از وولین هستن؟ 00:32:39.850 --> 00:32:41.590 و حتی اسم ژنرال هامون رو میدونستن 00:32:42.430 --> 00:32:43.830 حتما یه جاسوس هست 00:32:43.830 --> 00:32:44.880 که اطلاعات رو لو داده 00:32:46.470 --> 00:32:48.830 همین یکم پیش داشتی باهاشون همکاری میکردی 00:32:49.830 --> 00:32:51.230 واسه همه واضح بود 00:32:52.640 --> 00:32:54.950 تو به افرادی که علیه شهر هستن کمک کردی 00:32:54.970 --> 00:32:56.220 باید گردنت زده بشه 00:33:01.550 --> 00:33:02.650 کمک کردم؟ 00:33:04.200 --> 00:33:06.290 به نظرت یه سنگ 00:33:06.310 --> 00:33:07.550 از جونت مهم تره؟ 00:33:11.880 --> 00:33:12.830 اقای لین 00:33:12.830 --> 00:33:14.470 من اصلا بهشون کمک نکردم 00:33:15.160 --> 00:33:16.040 درسته 00:33:16.040 --> 00:33:18.070 اونارو دو ژنگ فرستاده بود 00:33:18.070 --> 00:33:19.680 ازم خواستن نقشه دفاعی شهرو بدم 00:33:19.680 --> 00:33:21.040 باهاشون همکاری کنم 00:33:21.040 --> 00:33:21.800 و شهرو ول کنم 00:33:22.430 --> 00:33:24.230 ولی چجوری میتونستم اینکارو بکنم؟ 00:33:24.880 --> 00:33:26.520 من یکی از مسئولین امپراطوری شیائو هستم 00:33:27.280 --> 00:33:27.950 غیر ممکنه که 00:33:28.560 --> 00:33:29.470 به دشمن کمک کنم 00:33:30.830 --> 00:33:32.520 اگه ما به موقع نمیومدیم 00:33:32.520 --> 00:33:33.950 و نجاتت نمیدادیم 00:33:34.640 --> 00:33:36.350 متاسفانه شهرو ول میکردی 00:33:38.520 --> 00:33:39.160 غیر ممکنه 00:33:40.070 --> 00:33:40.640 ژنرال ژان 00:33:41.280 --> 00:33:42.470 به عنوان رهبر میان یانگ 00:33:43.230 --> 00:33:44.920 شما جونمو نجات دادین 00:33:44.920 --> 00:33:46.400 پس کل شهر میان یانگ رو نجات دادین 00:33:47.000 --> 00:33:48.280 میتونید هرچی دلتون میخواد، درخواست کنید 00:33:48.280 --> 00:33:49.000 هرچی باشه قبول میکنم 00:33:50.040 --> 00:33:52.190 به جز اینکه نقشه دفاعی شهرو خواستن 00:33:52.190 --> 00:33:52.830 دیگه چی گفتن؟ 00:33:55.130 --> 00:33:58.130 گفتن امپراطوری یان غربی، سپاه میفرسته تا به دو ژنگ کمک کنن 00:33:58.680 --> 00:33:59.560 امپراطوری یان غربی سپاه میفرسته؟ 00:34:00.760 --> 00:34:02.190 اگه حقیقت داشته باشه 00:34:03.430 --> 00:34:03.950 ژنرال گائو 00:34:04.710 --> 00:34:05.880 این شرایط به نفعمون نیست 00:34:08.469 --> 00:34:09.520 از اینی که هست بدترم میشه 00:34:10.630 --> 00:34:12.949 تمام سرباز های میان یانگ 00:34:12.949 --> 00:34:13.909 از مرگ نمیترسن 00:34:15.670 --> 00:34:17.560 آقای شوان کای. ژنرال گائو 00:34:18.670 --> 00:34:20.360 ما به میان یانگ اومدیم 00:34:20.360 --> 00:34:21.520 تا از شهر دفاع کنیم 00:34:21.520 --> 00:34:22.280 و دشمنو شکست بدیم 00:34:23.150 --> 00:34:26.120 پس به این قدرت نیاز دارم تا همه چیزو تحت کنترل داشته باشم 00:34:26.120 --> 00:34:26.710 باشه 00:34:26.710 --> 00:34:27.190 مشکلی نیست 00:34:27.870 --> 00:34:28.710 من همه چیزو 00:34:28.710 --> 00:34:30.320 به ژنرال گائو سپردم 00:34:31.290 --> 00:34:32.230 هر تصمیمی که میخواین 00:34:32.230 --> 00:34:33.360 میتونید بگیرین 00:34:33.840 --> 00:34:34.389 ژنرال لین 00:34:35.150 --> 00:34:36.630 من باهاتون کاملا همکاری میکنم 00:34:53.080 --> 00:34:53.600 ژنرال لین 00:34:54.120 --> 00:34:55.190 دیر وقته 00:34:55.190 --> 00:34:56.280 مزاحم استراحتتون نمیشم 00:34:57.250 --> 00:34:57.760 ژنرال گائو 00:34:59.080 --> 00:34:59.870 یه لحظه صبر کنید 00:35:01.430 --> 00:35:03.280 میتونی درباره دفاع شهر 00:35:03.280 --> 00:35:05.430 و افرادی که تو میان یانگ کار میکنن بگی؟ 00:35:05.430 --> 00:35:06.430 اینجوری میتونم آماده باشم 00:35:07.600 --> 00:35:08.080 باشه 00:35:10.040 --> 00:35:10.870 متاسفم که اینو میگم 00:35:12.000 --> 00:35:13.760 تو میان یانگ بیشتر از سی هزارتا سرباز هست 00:35:14.710 --> 00:35:15.670 ولی 00:35:15.670 --> 00:35:18.320 یه سپاه جدیده 00:35:18.320 --> 00:35:19.470 سربازا تو جاهای مختلف 00:35:19.470 --> 00:35:20.630 پراکنده هستن 00:35:22.150 --> 00:35:23.000 واسه همین 00:35:23.000 --> 00:35:25.120 سربازا و کماندارها 00:35:25.120 --> 00:35:26.080 گروه های خودشون رو دارن 00:35:27.190 --> 00:35:28.870 هنوز نظم نگرفته ان 00:35:29.910 --> 00:35:31.000 پس 00:35:31.000 --> 00:35:32.000 سپاه هنوز درست آموزش ندیده 00:35:43.120 --> 00:35:44.000 ژنرال لین. ژنرال ژان 00:35:44.870 --> 00:35:46.800 دوست دارم حق 00:35:46.800 --> 00:35:48.230 تمرین و نظم دادن به سپاه رو 00:35:48.230 --> 00:35:49.150 به شما بدم 00:35:50.630 --> 00:35:51.320 ولی 00:35:53.230 --> 00:35:54.950 یه مسئله ای هست که نمیدونم بهتون بگم یا نه 00:35:55.670 --> 00:35:56.280 راحت بگو 00:35:57.390 --> 00:35:59.670 با اینکه خودتون مایل هستین آموزش سپاه رو به عهده بگیرین 00:36:00.320 --> 00:36:01.040 میترسم 00:36:01.040 --> 00:36:02.150 از پس این سربازا بر نیاین 00:36:03.150 --> 00:36:04.560 ژنرال گائو فکر میکنه 00:36:04.560 --> 00:36:05.470 ما خیلی شایسته نیستیم 00:36:06.280 --> 00:36:07.120 منظوری نداشتم 00:36:10.430 --> 00:36:12.520 بیاین دنبالم تا خودتون ببینید 00:36:13.470 --> 00:36:15.520 بذار ببینم قضیه چیه 00:36:20.560 --> 00:36:21.220 رهبر 00:36:23.950 --> 00:36:26.040 واقعا قراره اونارو تمرین بدیم؟ 00:36:26.670 --> 00:36:28.120 ایندفعه میخوام 00:36:28.120 --> 00:36:30.080 تو مسئول تمرینشون باشی 00:36:32.710 --> 00:36:33.840 من نمیتونم 00:36:34.470 --> 00:36:35.080 بهت اعتماد دارم 00:36:36.760 --> 00:36:38.000 ولی اینجور که ژنرال گائو میگفت 00:36:38.520 --> 00:36:40.630 اون سربازا خیلی سر و کله زدن باهاشون آسون نیست 00:36:40.630 --> 00:36:41.760 اول بیا بریم، ببینیمشون 00:36:41.760 --> 00:36:42.840 فقط به چشم خودت اعتماد کن 00:36:42.840 --> 00:36:43.390 ولی 00:36:43.390 --> 00:36:43.950 نگران نباش 00:36:44.710 --> 00:36:45.910 بعدا حواست به علامتم باشه 00:36:47.230 --> 00:36:47.840 ژنرال ها 00:36:48.470 --> 00:36:49.760 اینجا زمین تمرینه 00:36:50.360 --> 00:36:52.320 باشه. ممنون ژنرال گائو 00:36:57.360 --> 00:36:58.560 بیا 00:36:58.560 --> 00:36:59.040 بگیرش 00:36:59.040 --> 00:36:59.670 بیا 00:36:59.670 --> 00:37:03.190 زودباش 00:37:03.190 --> 00:37:04.230 بگیرش 00:37:04.230 --> 00:37:05.870 زود باش 00:37:05.870 --> 00:37:06.430 بگیرش 00:37:06.430 --> 00:37:07.190 مراقب باش 00:37:07.190 --> 00:37:07.950 صبر کن 00:37:08.760 --> 00:37:09.390 سریع 00:37:09.390 --> 00:37:10.600 عجله نکن 00:37:10.620 --> 00:37:11.870 بیا 00:37:11.870 --> 00:37:12.430 بیشتر 00:37:12.800 --> 00:37:14.060 خوبه 00:37:14.080 --> 00:37:15.790 بگیرش 00:37:15.810 --> 00:37:16.320 بگیرش 00:37:16.320 --> 00:37:16.870 مراقب باش 00:37:16.870 --> 00:37:18.230 واسه همین نگرانم که 00:37:18.230 --> 00:37:19.800 نتونید از پسشون بر بیاین 00:37:19.800 --> 00:37:20.840 اونا کماندار هستن 00:37:21.770 --> 00:37:24.120 سربازای خودشون رو تمرین میدن 00:37:25.080 --> 00:37:26.230 اون دوتا که دارن با هم میجنگن کی هستن؟ 00:37:28.090 --> 00:37:29.560 اون که لاغر تره گو جین شان 00:37:29.560 --> 00:37:30.230 اون یکی لو وو 00:37:31.000 --> 00:37:33.230 لو وو از همه سرکش تره 00:37:33.710 --> 00:37:34.560 و کونگ فو بلده 00:37:35.350 --> 00:37:37.080 همیشه از زورش استفاده میکنه 00:37:38.080 --> 00:37:39.630 گو جینگ شان و بقیه هم 00:37:39.650 --> 00:37:40.390 خیلی دردسر سازن 00:37:41.600 --> 00:37:42.280 پس انگار 00:37:43.230 --> 00:37:44.470 نگرانی های ژنرال گائو درسته 00:37:45.580 --> 00:37:46.150 ژنرال لین 00:37:47.050 --> 00:37:48.000 درسته 00:37:49.000 --> 00:37:50.190 کماندارا از همدیگه راضی نیستن 00:37:50.820 --> 00:37:52.060 واسه همین سرباز هاشون هم 00:37:52.520 --> 00:37:53.630 از همدیگه راضی نیستن 00:37:54.490 --> 00:37:56.880 با اینکه میان یانگ سی هزارتا سرباز داره 00:37:57.740 --> 00:37:58.930 بیشتر شبیه یه مشت خاکه 00:38:00.390 --> 00:38:01.760 اگه بتونیم کماندارا رو کنترل کنیم 00:38:02.430 --> 00:38:05.120 سرباز های میان یانگ هم متحد میشن 00:38:05.120 --> 00:38:05.950 یکی میشن 00:38:07.940 --> 00:38:08.860 امیدوارم 00:38:12.010 --> 00:38:14.210 مطمئنم این کار انجام میشه 00:38:17.110 --> 00:38:17.710 واقعا؟ 00:38:20.120 --> 00:38:22.080 میخوام ژنرال ژان رو مسئول قرار بدم 00:38:23.280 --> 00:38:25.150 تا این کماندارا رو اموزش بده 00:38:25.150 --> 00:38:26.470 تا خودشون هم سربازا رو اموزش بدن 00:38:26.750 --> 00:38:27.750 اینجوری همه شون متحد میشن 00:38:28.930 --> 00:38:30.970 این سریع ترین و بهترین راهه 00:38:32.670 --> 00:38:33.190 ولی 00:38:35.040 --> 00:38:36.250 ژنرال ژان 00:38:36.280 --> 00:38:37.590 از اونا خیلی ضعیف تره 00:38:38.800 --> 00:38:40.080 میتونه از پس این مردا برمیاد؟ 00:38:41.910 --> 00:38:42.390 نگران نباش 00:38:43.680 --> 00:38:46.050 دستیار ژان 00:38:46.740 --> 00:38:47.700 هیچوقت تاحالا از جنگیدن با کسی نترسیده 00:38:53.080 --> 00:38:54.040 گو جینگ شان 00:38:54.040 --> 00:38:54.660 تسلیم میشی؟ 00:38:55.320 --> 00:38:55.800 نه 00:38:56.830 --> 00:38:58.310 یه دور دیگه 00:38:58.340 --> 00:38:58.800 بگیرش 00:39:01.360 --> 00:39:01.950 بگیرش 00:39:05.720 --> 00:39:06.630 جینگ هونگ. هو یانگ 00:39:07.150 --> 00:39:08.120 برین یه نگاهی بندازین 00:39:09.230 --> 00:39:10.280 حرفم یادت باشه 00:39:12.470 --> 00:39:13.000 بگیرش 00:39:13.710 --> 00:39:14.120 بگیرش 00:39:14.120 --> 00:39:14.710 بگیرش 00:39:14.710 --> 00:39:15.630 مراقب پاش باش 00:39:15.630 --> 00:39:18.280 سریع 00:39:18.280 --> 00:39:18.710 یک 00:39:18.710 --> 00:39:20.470 سریع 00:39:20.470 --> 00:39:20.870 دو 00:39:22.670 --> 00:39:23.120 یک 00:39:24.840 --> 00:39:25.280 دو 00:39:26.520 --> 00:39:28.080 شما دوتا عجیبین 00:39:28.080 --> 00:39:28.630 از کدوم دسته این ؟ 00:39:29.860 --> 00:39:30.770 ما تازه اومدیم 00:39:32.670 --> 00:39:33.740 جدیدین پس 00:39:34.950 --> 00:39:36.120 انگار گستاخی 00:39:37.840 --> 00:39:38.360 برین 00:39:38.720 --> 00:39:39.710 تمرین بکنید 00:39:39.710 --> 00:39:41.390 بسه 00:39:41.970 --> 00:39:43.000 برین 00:39:47.080 --> 00:39:48.630 مردی که شبیه جوونه لوبیا عه 00:39:48.630 --> 00:39:49.230 میتونه بره جنگ؟ 00:39:49.940 --> 00:39:52.130 من رو یه انگشت میتونم بچرخونمت 00:39:52.160 --> 00:39:53.330 با جنگیدن میشه فهمید 00:39:53.350 --> 00:39:54.350 که میتونی یا نه 00:39:57.700 --> 00:39:59.260 با این هیکل کوچیکت خیلی گستاخی 00:40:00.150 --> 00:40:00.430 بیا 00:40:00.950 --> 00:40:02.230 بیا قدرت 00:40:02.230 --> 00:40:04.000 استاد لو وو رو نشونت بدم 00:40:04.000 --> 00:40:04.470 صبر کن 00:40:06.950 --> 00:40:07.360 چیه؟ 00:40:07.910 --> 00:40:08.600 از الان ترسیدی؟ 00:40:09.330 --> 00:40:10.700 تو صلاحیت 00:40:10.720 --> 00:40:11.870 جنگیدن باهامو نداری 00:40:11.900 --> 00:40:12.480 هه 00:40:14.010 --> 00:40:14.840 مگه نشنیدی 00:40:15.390 --> 00:40:16.520 هیچکس نمیتونه استاد لو وو 00:40:16.540 --> 00:40:18.060 شکست بده 00:40:20.040 --> 00:40:21.090 اگه بتونی شاگردمو شکست بدی 00:40:21.800 --> 00:40:22.840 باهات میجنگم 00:40:23.520 --> 00:40:24.150 شاگردت کیه؟ 00:40:32.190 --> 00:40:33.060 فقط یه پسر بچه اس 00:40:33.090 --> 00:40:34.200 که علف گذاشته دهنش 00:40:34.630 --> 00:40:35.120 چیه؟ 00:40:36.080 --> 00:40:36.560 میجنگی یا نه؟ 00:40:37.840 --> 00:40:39.670 نکنه از همین پسر بچه ترسیدی؟ 00:40:41.800 --> 00:40:43.430 کی ترسیده؟ بیا بجنگیم 00:40:44.140 --> 00:40:45.030 صبر کن 00:40:45.050 --> 00:40:46.160 دوباره چیه؟ 00:40:47.170 --> 00:40:48.020 بیا اول یه قرار بذاریم 00:40:49.000 --> 00:40:50.390 حالا که تو سپاهیم 00:40:50.390 --> 00:40:51.600 بیا یه شرط بذاریم 00:40:52.150 --> 00:40:53.280 اگه تو ببازی 00:40:54.040 --> 00:40:55.360 باید جورابای کل سربازخونه رو بشوری 00:40:56.600 --> 00:40:57.120 عالیه 00:40:57.670 --> 00:40:58.390 باشه 00:40:58.390 --> 00:40:58.910 ایده خوبیه 00:40:58.910 --> 00:40:59.670 آره 00:40:59.670 --> 00:41:00.360 قبول 00:41:01.200 --> 00:41:02.150 ولی اگه باختی 00:41:02.720 --> 00:41:03.310 تو باید بشوری 00:41:03.330 --> 00:41:03.940 آره 00:41:05.760 --> 00:41:06.280 بیا 00:41:07.480 --> 00:41:08.630 بیاین 00:41:08.650 --> 00:41:09.600 استاد 00:41:10.120 --> 00:41:10.690 خوب بازی کردی 00:41:11.870 --> 00:41:12.760 واسه یه لحظه 00:41:12.790 --> 00:41:14.230 فکر کردم واقعا رهبری 00:41:14.280 --> 00:41:15.000 کم حرف بزن 00:41:15.000 --> 00:41:15.470 درست بجنگ 00:41:17.560 --> 00:41:17.950 یک 00:41:19.590 --> 00:41:20.000 دو 00:41:22.000 --> 00:41:22.390 یک 00:41:24.000 --> 00:41:24.390 دو 00:41:24.760 --> 00:41:25.190 ژنرال لین 00:41:25.850 --> 00:41:26.940 نمیخوای جلوشون رو بگیری؟ 00:41:27.600 --> 00:41:28.120 نه 00:41:34.610 --> 00:41:35.610 یکی یکی میاین 00:41:36.270 --> 00:41:36.990 یا با هم؟ 00:41:39.320 --> 00:41:40.230 خیلی جو میده 00:41:41.560 --> 00:41:43.080 حالا که خودت میخوای 00:41:43.110 --> 00:41:44.430 بیاین جلو 00:41:44.450 --> 00:41:45.280 بیاین 00:41:45.280 --> 00:41:46.230 بیاین 00:41:48.150 --> 00:41:48.560 سه 00:41:50.390 --> 00:41:50.800 چهار 00:41:52.390 --> 00:41:52.870 ژنرال لین 00:41:54.470 --> 00:41:56.470 این آدما تو میدون جنگ کلی ادم کشتن 00:41:57.200 --> 00:41:58.390 بی رحمن و به جون خودشونم توجه نمیکنن 00:41:59.470 --> 00:42:01.150 خوب نیست که 00:42:01.150 --> 00:42:01.840 اون پسر آسیب ببینه 00:42:04.230 --> 00:42:05.910 ژنرال گائو. نگران نباش 00:42:06.670 --> 00:42:08.390 هنوز معلوم نیست 00:42:08.390 --> 00:42:09.080 کی واقعا آسیب میبینه 00:42:09.500 --> 00:42:41.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:41.524 --> 00:44:41.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.