WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.700
<c.color80ffff>♪زمان یک باره همه چیز رو متوقف کرد♪</c>

00:00:07.150 --> 00:00:13.670
<c.color80ffff>♪برای شخصی که خاصه♪</c>

00:00:14.520 --> 00:00:19.300
<c.color80ffff>♪ فرهنگ لغت ابدیت رو ورق می زنم♪</c>

00:00:21.750 --> 00:00:26.370
<c.color80ffff>♪تا چیزی رو
که باعث می شه قلبم تند تند بزنه کشف کنم♪</c>

00:00:29.000 --> 00:00:35.870
<c.color80ffff>♪تو این لحظه خاص با هم برخورد
می کنیم♪</c>

00:00:36.170 --> 00:00:41.350
<c.color80ffff>♪همون طور کا ناخودآگاه  نفس میکشیم♪</c>

00:00:43.550 --> 00:00:50.320
<c.color80ffff>♪گرفتن دست همدیگه برای طولانی مدت♪</c>

00:00:50.750 --> 00:00:56.300
<c.color80ffff>♪ معنی بیشتری از هر کلمه داره ♪</c>

00:00:58.050 --> 00:01:02.050
<c.color80ffff>♪ در میان دریایی از مردم ♪
♪ چتر را برای تو نگه میدارم♪</c>

00:01:02.050 --> 00:01:05.650
<c.color80ffff>♪ تو چتر را برای من نگه میداری♪
♪ این برای تو خاصه♪</c>

00:01:05.650 --> 00:01:08.160
<c.color80ffff>♪از بارون پناهم میدی♪
♪نترس♪</c>

00:01:08.160 --> 00:01:12.820
<c.color80ffff>♪ عشق تو منو از مه عبور می دهه♪
♪ تو مرا داری♪</c>

00:01:12.820 --> 00:01:16.820
<c.color80ffff>♪ میگردمو و منتظر میمونم♪
♪به خاطر عشق زندگیمون♪</c>

00:01:16.820 --> 00:01:20.140
<c.color80ffff>♪آینده ای که با تو سپری میشه♪
♪هیچ معطلی نداره♪</c>

00:01:20.140 --> 00:01:26.950
<c.color80ffff>♪بهترین موسیقی عشقه♪
♪بهترین موسیقی♪</c>

00:01:26.950 --> 00:01:30.150
<c.colorff8080>=سوگند عشق=</c>
<c.color80ffff>♪عشقه♪</c>

00:01:30.420 --> 00:01:33.000
<c.colorff8080>=قسمت 4=</c>

00:01:35.590 --> 00:01:38.120
دکتر گو عجب تصادفی

00:01:38.120 --> 00:01:39.620
دنبالت میگشتم

00:01:40.000 --> 00:01:41.600
دکتر گو ، به نظرم تو آدم خیلی خوب

00:01:41.600 --> 00:01:43.160
و دکتر مسئولیت پذیری هستی

00:01:43.160 --> 00:01:44.390
نمیدونم قبلا

00:01:44.390 --> 00:01:45.470
چه اتفاقی برام افتاده بود

00:01:45.470 --> 00:01:46.820
که عقلمو از دست دادم

00:01:46.820 --> 00:01:48.420
و چیزای عجیب

00:01:48.420 --> 00:01:49.650
و احمقانه ای بهت گفتم

00:01:49.650 --> 00:01:50.800
اشتباه میکردم . معذرت میخوام

00:01:50.800 --> 00:01:51.970
دوباره اون حرفو نمیزنم

00:01:51.970 --> 00:01:53.100
..دکتر گوی ما

00:01:55.080 --> 00:01:56.550
اینطوری راه رفتن تو بیمارستان خیلی خطرناکه

00:01:56.550 --> 00:01:57.850
لطفا درست راه برو

00:01:58.160 --> 00:01:58.830
باشه

00:01:59.080 --> 00:02:00.520
دکتر گوی ما

00:02:00.520 --> 00:02:02.500
خیلی به خانواده بیمارا اهمیت میده

00:02:02.500 --> 00:02:03.480
دکتر گو

00:02:03.480 --> 00:02:04.850
میدونم حتما دلیلی داری که

00:02:04.850 --> 00:02:06.550
نمیتونی جراحی رو انجام بدی

00:02:06.550 --> 00:02:07.670
اما بهم بگو

00:02:07.670 --> 00:02:09.420
اگه بهم بگی میتونیم باهم حلش کنیم

00:02:09.420 --> 00:02:10.800
..اگه نگی چطور میتونیم -
شیائو دو -

00:02:10.800 --> 00:02:12.550
دکتر گو ، کاری میتونم برات بکنم ؟ -
بله -

00:02:12.550 --> 00:02:13.920
داروهای بیمار تخت 25 باید تغییر کنه

00:02:13.920 --> 00:02:15.270
سوند بیمار تخت 45 باید برداشته شه

00:02:15.270 --> 00:02:17.110
بیمار تخت 46 باید مرخص شه

00:02:17.110 --> 00:02:18.000
همشون انجام شده ؟

00:02:18.000 --> 00:02:18.900
بله دکتر گو

00:02:18.900 --> 00:02:20.300
زمانی که تو اتاق بودیم

00:02:20.300 --> 00:02:20.960
تمام اینارو بهم گفتی

00:02:20.960 --> 00:02:22.700
و گفتی که بلافاصله بهشون رسیدگی کنم

00:02:22.700 --> 00:02:23.880
تمام این کارها رو انجام دادم

00:02:23.880 --> 00:02:25.670
و تمام سوابق رو برای بخش پرستاری فرستادم

00:02:25.670 --> 00:02:26.750
میدونم

00:02:26.750 --> 00:02:28.190
همین امروز صبح بهت گفتم

00:02:28.190 --> 00:02:29.650
فقط دارم یادآوری میکنم که

00:02:29.650 --> 00:02:31.210
هیچ اشتباهی صورت نگیره

00:02:31.550 --> 00:02:32.390
و

00:02:32.390 --> 00:02:34.550
فهرست مقالاتی که ازت خواسته بودم بنویسی رو
نوشتی ؟

00:02:34.550 --> 00:02:35.880
مشکلی توی فهرست وجود نداره

00:02:35.880 --> 00:02:37.830
اما تو نوشته هات حذفیات زیادی وجود داره

00:02:37.830 --> 00:02:38.950
همشونو بازنویسی کردم

00:02:39.670 --> 00:02:41.750
چه بلایی سرت اومده ؟ دیشب خوب نخوابیدی ؟

00:02:41.750 --> 00:02:43.600
دیشب تو دفتر

00:02:43.600 --> 00:02:44.970
برای اصلاح مقاله ام راهنماییم کردی

00:02:46.630 --> 00:02:47.420
خوبه

00:02:49.750 --> 00:02:50.620
غذا خوردی ؟

00:02:51.300 --> 00:02:52.470
چی خوردی ؟

00:02:52.800 --> 00:02:54.270
وی ، منو نترسون

00:02:54.440 --> 00:02:55.850
کار اشتباهی کردم ؟

00:02:55.910 --> 00:02:57.190
بهم بگو

00:02:57.190 --> 00:02:58.800
در مورد چی صحبت میکنی ؟

00:02:58.800 --> 00:03:00.450
فقط در مورد زندگی روزمرت

00:03:00.450 --> 00:03:01.680
کنجکاوم

00:03:04.770 --> 00:03:06.030
مرسی از توجهت دکتر گو

00:03:06.030 --> 00:03:08.000
قراره تو جراحی به دکتر چن کمک کنم

00:03:08.000 --> 00:03:09.120
باید خودمو آماده کنم

00:03:09.120 --> 00:03:10.300
واقعا باید برم

00:03:14.550 --> 00:03:15.190
باشه برو

00:03:15.670 --> 00:03:16.770
مرسی دکتر گو

00:03:17.270 --> 00:03:18.200
..راستی شیائو وی

00:03:18.200 --> 00:03:19.120
دکتر دو نیستش

00:03:19.150 --> 00:03:20.670
اما من هستم دکتر گو

00:03:21.520 --> 00:03:22.360
لین ژی شیائو

00:03:22.360 --> 00:03:24.390
امروز نیاز نیست از پدرت مراقبت کنی ؟

00:03:24.390 --> 00:03:25.800
وقت زیاد داری ؟ -
آره -

00:03:25.800 --> 00:03:27.370
پس وقتتو با من هدر نده

00:03:28.320 --> 00:03:29.250
دکتر گو

00:03:29.250 --> 00:03:30.750
آقای لین الان حال خیلی خوبی داره

00:03:30.750 --> 00:03:32.470
پس منم وقت زیادی دارم

00:03:34.880 --> 00:03:36.450
کار نداری درسته ؟ -
آره -

00:03:37.110 --> 00:03:38.520
یهویی گرسنم شده

00:03:38.520 --> 00:03:39.520
برام یه چیزی بخر بخورم

00:03:40.520 --> 00:03:42.350
امروز صبح نون سبوس دار خریدم

00:03:42.350 --> 00:03:43.430
نوش جونت دکتر گو

00:03:45.000 --> 00:03:46.950
تشنمه ، دلم نمیخواد غذا بخورم

00:03:47.190 --> 00:03:48.220
اونم آمادست

00:03:48.440 --> 00:03:49.670
کاملا ضدعفونی شده

00:03:49.670 --> 00:03:51.100
داخلش گوجی بری هم هست

00:03:51.100 --> 00:03:52.250
خودم درستش کردم

00:03:53.370 --> 00:03:54.970
دیگه تشنم نیست

00:03:55.370 --> 00:03:56.350
کجا میخوای بری ؟

00:03:56.350 --> 00:03:57.350
باهات میام دکتر گو

00:03:58.190 --> 00:03:59.190
دکتر گو

00:03:59.190 --> 00:04:00.450
منتظرم بمون

00:04:01.030 --> 00:04:02.070
کجا میری ؟

00:04:05.880 --> 00:04:06.670
میای تو ؟

00:04:07.300 --> 00:04:08.270
نه نه

00:04:08.270 --> 00:04:09.670
راحت باش دکتر گو

00:04:12.390 --> 00:04:14.470
جلوی در منتظرتم دکتر گو

00:04:14.470 --> 00:04:16.600
عجله نکن به کارت برس

00:04:16.624 --> 00:04:26.624
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:30.470 --> 00:04:31.440
سلام آقای دکتر

00:04:31.440 --> 00:04:32.250
بله

00:04:33.750 --> 00:04:34.970
بفرمایین بفرمایین

00:04:36.600 --> 00:04:37.420
پروفسور

00:05:02.920 --> 00:05:03.790
شیائو گو

00:05:04.160 --> 00:05:05.170
اینجا بیمارستانه

00:05:05.480 --> 00:05:06.600
مراقب رفتارت باش

00:05:08.160 --> 00:05:09.160
اون دختری که بیرونه

00:05:09.160 --> 00:05:10.650
بهم نگو که دوست دختر سابقته

00:05:11.000 --> 00:05:12.570
دیدم که داری ازش دوری میکنی

00:05:13.640 --> 00:05:14.500
پروفسور

00:05:15.720 --> 00:05:17.550
اون یکی از افراد خانواده ی بیماره

00:05:17.950 --> 00:05:19.620
من نمیتونم پدرشو جراحی کنم

00:05:19.620 --> 00:05:21.040
و اون مدام داره اصرار میکنه

00:05:21.350 --> 00:05:22.350
واسه همین ازش دوری میکنم

00:05:22.390 --> 00:05:23.440
خانواده بیمار ؟

00:05:23.600 --> 00:05:24.950
نیاز نیست انقدر ازش بترسی

00:05:26.000 --> 00:05:27.550
..ازش نمیترسم ، من

00:05:27.550 --> 00:05:28.830
تو بیمارستان ما

00:05:28.830 --> 00:05:29.640
به جز تو ، جراح های دیگه ای هم

00:05:30.000 --> 00:05:31.350
وجود دارن

00:05:32.020 --> 00:05:33.320
موظف نیستی که

00:05:33.320 --> 00:05:35.000
کسی که نمیخوای رو جراحی کنی

00:05:35.970 --> 00:05:36.820
و اینکه

00:05:37.390 --> 00:05:38.480
اونموقع که سرت شلوغ بود

00:05:38.950 --> 00:05:40.950
خیلی از بیمارها رو رد کردی

00:05:41.390 --> 00:05:42.250
چی شده ؟

00:05:42.760 --> 00:05:44.400
چرا این بار انقدر برات سخت شده ؟

00:05:46.270 --> 00:05:47.200
میترسی

00:05:47.200 --> 00:05:49.420
که اون بیمار رو عمل کنی

00:05:50.370 --> 00:05:51.720
یا میترسی که عمل کنی

00:05:51.760 --> 00:05:53.000
و جراحی به خوبی پیش نره ؟

00:05:53.950 --> 00:05:55.620
بهش فکر کن

00:06:14.390 --> 00:06:15.450
دکتر گو

00:06:16.150 --> 00:06:17.160
دکتر گو

00:06:17.320 --> 00:06:18.770
میدونم که هنوز اون تویی

00:06:19.100 --> 00:06:20.550
اشکال نداره . عجله ای ندارم

00:06:20.550 --> 00:06:21.650
به کارت برس

00:06:22.000 --> 00:06:23.650
فقط میخوام بهت بگم که

00:06:23.650 --> 00:06:25.040
بعدا

00:06:25.040 --> 00:06:26.350
بازم همدیگرو میبینیم

00:06:26.640 --> 00:06:27.750
پس میبینمت

00:06:44.870 --> 00:06:46.350
پسر خوبی باش چیو چیو

00:06:46.350 --> 00:06:48.200
اشکال نداره چیو چیو

00:06:48.200 --> 00:06:49.160
من دکتر یان رو نمیخوام

00:06:49.160 --> 00:06:50.270
من دکتر گو رو میخوام

00:06:50.270 --> 00:06:51.270
من  دکتر گو رو میخوام

00:06:51.270 --> 00:06:53.020
دکتر گو بهترینه

00:06:53.020 --> 00:06:54.810
دکتر یانم خیلی خوبه

00:06:55.200 --> 00:06:56.000
آره چیو چیو

00:06:56.000 --> 00:06:57.440
دکتر یانم خیلی خوبه

00:06:57.950 --> 00:06:59.300
پسر خوبی باش ، باشه ؟ -
نه -

00:06:59.300 --> 00:07:01.790
اگه  دکتر گو  نیاد عمل نمیکنم

00:07:01.790 --> 00:07:03.110
باشه باشه -
پسر بد -

00:07:03.110 --> 00:07:04.230
خانوم -
خانوم -

00:07:04.230 --> 00:07:05.640
عصبانی نباشین

00:07:05.640 --> 00:07:06.550
اشکال نداره اشکال نداره

00:07:06.550 --> 00:07:08.470
چیو چیو ، پسر قوی

00:07:08.470 --> 00:07:09.700
مثل اون باش

00:07:10.270 --> 00:07:11.230
چیو چیو

00:07:11.230 --> 00:07:12.320
گریه نکن ، گریه نکن

00:07:12.320 --> 00:07:13.070
پسر خوبی باش

00:07:13.070 --> 00:07:14.120
باشه ؟ بگیرش

00:07:14.120 --> 00:07:16.120
نه نمیخوامش

00:07:17.000 --> 00:07:17.700
الو

00:07:18.470 --> 00:07:19.230
گریه نکن

00:07:19.230 --> 00:07:20.670
الو دکتر یان ، منم

00:07:22.350 --> 00:07:23.370
ازت میخوام

00:07:23.950 --> 00:07:25.450
بهم یه لطف کنی

00:07:26.480 --> 00:07:28.020
میشه امروز بعد از ظهر

00:07:28.760 --> 00:07:30.550
به خاطر چیو چیو بیام اتاق جراحی ؟

00:07:36.230 --> 00:07:37.700
..میدونم این

00:07:38.390 --> 00:07:39.950
میدونم خیلی پیچیدست

00:07:40.670 --> 00:07:41.650
واسه همین ازت میخوام

00:07:41.830 --> 00:07:43.050
بهم این لطف رو بکنی

00:07:44.600 --> 00:07:50.320
<c.colorff80ff>(بستری)</c>

00:07:51.720 --> 00:07:53.620
دکتر گو اینجاست ؟

00:08:08.820 --> 00:08:10.000
نگران نباش چیو چیو

00:08:10.120 --> 00:08:12.200
دکتر یان خوبِ خوب عملت میکنه

00:08:12.620 --> 00:08:14.110
تا وقتی جراحیت تموم بشه

00:08:14.450 --> 00:08:16.220
کنارت میمونم ، باشه ؟

00:09:15.570 --> 00:09:18.400
این کتاب 899 صفحست

00:09:18.400 --> 00:09:19.470
باید همشو حفظ کنم

00:09:19.470 --> 00:09:20.850
برام خیلی سخته

00:09:21.590 --> 00:09:22.320
گو وی

00:09:22.470 --> 00:09:23.720
به موقع اومدی

00:09:23.870 --> 00:09:24.710
کمکم کن

00:09:24.710 --> 00:09:26.750
این کتاب چیزای زیادی برای حفظ کردن داره

00:09:27.110 --> 00:09:28.550
میشه کمکم کنی نکته برداری کنم ؟

00:09:31.220 --> 00:09:32.050
چی فکر میکنی ؟

00:09:35.080 --> 00:09:37.170
فکر میکنی بیمارها فقط با این نکات بیمار میشن ؟

00:09:41.400 --> 00:09:42.900
بیمارها چون بهت اعتماد دارن

00:09:43.280 --> 00:09:44.400
جونشونو به دستای تو میسپارن

00:09:45.230 --> 00:09:46.200
ما دکترا

00:09:46.200 --> 00:09:47.820
نباید انقدر ساده از کنارش رد شیم

00:09:48.150 --> 00:09:50.270
باید برای همه چیز آماده باشیم

00:09:51.550 --> 00:09:52.370
همشو حفظ کن

00:09:52.710 --> 00:09:54.030
یکشنبه بعدی همشونو بررسی میکنم

00:09:54.030 --> 00:09:54.800
باشه

00:09:59.110 --> 00:10:00.900
اگه ابهامی وجود داشته باشه

00:10:01.280 --> 00:10:02.350
نمیتونیم

00:10:02.350 --> 00:10:04.050
جون بیمار رو تو خطر بندازیم

00:10:13.700 --> 00:10:14.650
دکتر گو

00:10:16.280 --> 00:10:17.150
اینجایی

00:10:17.400 --> 00:10:18.470
باید یه چیزی بهت بگم

00:10:31.150 --> 00:10:31.850
بشین

00:10:32.550 --> 00:10:33.470
ممنون

00:10:37.910 --> 00:10:39.070
ممنون دکتر گو

00:10:45.400 --> 00:10:46.270
دکتر گو

00:10:47.670 --> 00:10:49.120
..متاسفم من

00:10:52.030 --> 00:10:54.250
شکستمش . معذرت میخوام

00:10:55.070 --> 00:10:56.820
یه کادو تولد برای چیو چیو بود

00:10:57.760 --> 00:10:58.720
بذار ببینم

00:10:59.320 --> 00:11:01.200
بده برات درستش کنم

00:11:10.640 --> 00:11:11.600
صبر کن

00:11:14.670 --> 00:11:16.320
چیزی که شکسته دیگه شکسته

00:11:16.320 --> 00:11:17.400
تعمیر نمیشه

00:11:17.670 --> 00:11:19.150
امکان نداره

00:11:19.150 --> 00:11:20.670
من میتونم درستش کنم

00:11:20.670 --> 00:11:22.270
صبر کن

00:11:38.320 --> 00:11:40.570
بیا ، به خوبی بادپیچی شده

00:11:43.000 --> 00:11:43.720
بفرما

00:11:57.790 --> 00:11:58.950
به خاطر استادمه

00:12:01.170 --> 00:12:02.790
من نتونستم نجاتش بدم

00:12:04.470 --> 00:12:05.700
الان

00:12:05.700 --> 00:12:06.940
به خاطر اختلال روحی

00:12:07.400 --> 00:12:09.600
دستام میلرزن

00:12:10.880 --> 00:12:11.720
واسه همین

00:12:12.280 --> 00:12:13.700
تو این وضعیت ، نمیتونم کسی رو

00:12:13.910 --> 00:12:16.150
جراحی کنم

00:12:16.230 --> 00:12:17.120
متوجه شدی ؟

00:12:25.400 --> 00:12:26.470
پس به خاطر این نبود که

00:12:26.470 --> 00:12:27.770
کادوهامو دوست نداشتی

00:12:28.230 --> 00:12:29.420
پس بهت برشون گردونم ؟

00:12:29.520 --> 00:12:30.700
اون شامپو ریزش مو

00:12:30.700 --> 00:12:32.050
واقعا کارش خوبه

00:12:32.320 --> 00:12:33.120
جدی میگم

00:13:41.740 --> 00:13:46.570
<c.colorff80ff>(مهمونی گروهی)</c>

00:13:48.000 --> 00:13:50.050
برام پیداش کن

00:13:50.400 --> 00:13:51.900
مرسی

00:13:55.870 --> 00:13:57.950
<c.colorff80ff>(مهمونی گروهی)</c>
برام پیداش کن

00:13:58.440 --> 00:13:59.950
<c.colorff80ff>(مهمونی گروهی)</c>
مرسی

00:14:00.970 --> 00:14:02.270
<c.colorff80ff>(مهمونی گروهی)</c>

00:14:16.920 --> 00:14:17.800
اون اینجاست

00:14:22.910 --> 00:14:24.320
یکی دیگه برام بریز

00:14:25.110 --> 00:14:26.150
یکم آروم تر

00:14:26.790 --> 00:14:28.200
پولشو میدم

00:14:30.080 --> 00:14:31.450
تنها نوشیدن خیلی خسته کنندست

00:14:31.840 --> 00:14:32.670
بذار پیشت بشینم

00:14:36.640 --> 00:14:38.220
از کجا فهمیدی که اینجام ؟

00:14:41.600 --> 00:14:43.720
احتمالا کار خداست

00:14:46.570 --> 00:14:48.670
از همونی که خواسته دوتا

00:14:52.840 --> 00:14:54.250
واقعا میخوای با من نوشیدنی بخوری ؟

00:14:54.640 --> 00:14:56.670
آره

00:15:16.400 --> 00:15:17.170
جرئتشو داری ؟

00:15:17.350 --> 00:15:18.720
خیلی هیجان انگیزه

00:15:19.420 --> 00:15:20.700
عاشقشم

00:15:27.850 --> 00:15:29.100
پس به خاطر این نبود که

00:15:29.100 --> 00:15:30.020
کادوهامو دوست نداشتی

00:15:30.250 --> 00:15:31.350
پس بهت برشون گردونم ؟

00:15:31.550 --> 00:15:33.880
اون شامپو ریزش مو  واقعا کارش خوبه

00:15:33.880 --> 00:15:34.960
دروغ نمیگم

00:15:34.960 --> 00:15:35.720
از وقتی که استفادش کردم

00:15:35.720 --> 00:15:37.550
موهام دارن برمیگردن

00:15:45.440 --> 00:15:46.520
فهمیدم

00:15:47.800 --> 00:15:48.770
چی شده ؟

00:15:49.400 --> 00:15:51.300
آقای لین ، بذار ازت بپرسم

00:15:51.670 --> 00:15:53.970
اگه یه نفر ناراحتیشو

00:15:53.970 --> 00:15:55.280
برات تعریف کنه

00:15:55.500 --> 00:15:56.470
بلافاصله بعد از اون

00:15:56.470 --> 00:15:58.250
باید بهش دلداری بدی ؟

00:16:01.000 --> 00:16:02.670
چی ؟

00:16:03.110 --> 00:16:05.120
بخواب . دیروقته

00:16:05.500 --> 00:16:06.740
باشه

00:16:42.520 --> 00:16:44.030
اون کجاست ؟

00:16:44.030 --> 00:16:45.270
رفته

00:16:54.790 --> 00:16:57.150
آقا ، لطفا صورتحساب رو پرداخت کن

00:17:12.420 --> 00:17:17.770
(احمق)

00:17:20.570 --> 00:17:23.100
عجب مشروب خور قهاری هستی

00:17:35.470 --> 00:17:40.290
(احمق)

00:17:59.920 --> 00:18:01.670
دیر یا زود به دستت میارم

00:18:09.720 --> 00:18:12.770
واقعا شراب آدمو شجاع میکنه

00:18:22.670 --> 00:18:23.830
سلام آقای لین -
سلام آقای لین -

00:18:24.230 --> 00:18:24.950
سلام

00:18:29.120 --> 00:18:30.500
راحت باشین

00:18:31.000 --> 00:18:33.450
الان که دیگه تو دفتر نیستیم

00:18:33.450 --> 00:18:34.420
میتونین دست همو بگیرین

00:18:34.830 --> 00:18:35.720
اشکال نداره

00:18:36.600 --> 00:18:37.920
لطف کردین که شخصا

00:18:37.920 --> 00:18:39.280
به دیدنش اومدین

00:18:39.280 --> 00:18:40.590
باید این کارو میکردیم

00:18:40.590 --> 00:18:41.880
شنیدیم که آقای لین مریض شدن

00:18:41.880 --> 00:18:42.920
واسه همین اومدیم بهشون سر بزنیم

00:18:42.920 --> 00:18:44.160
بله خانوم لی

00:18:44.350 --> 00:18:45.590
تقصیر ژی شیائوئه

00:18:45.590 --> 00:18:46.680
آقای لین مریض و بستری شده

00:18:46.680 --> 00:18:48.170
اما در مورد همچین چیز بزرگی

00:18:48.170 --> 00:18:49.210
هیچی بهمون نگفته

00:18:49.670 --> 00:18:51.250
کار درستی کرده

00:18:51.670 --> 00:18:53.370
فقط یه زخم معده سادست

00:18:53.370 --> 00:18:54.780
نیاز نیست مضطرب شین

00:18:55.190 --> 00:18:56.300
مهربونیتونو

00:18:56.300 --> 00:18:57.460
درک میکنم

00:18:57.800 --> 00:18:58.520
خیلی خوشحالم

00:18:58.950 --> 00:19:00.000
بله بله

00:19:00.000 --> 00:19:01.230
اگه نصف اونا باملاحظه باشم

00:19:01.230 --> 00:19:03.100
آقای لین راضی میشه ؟

00:19:06.250 --> 00:19:07.800
چقدر دیگه مونده

00:19:07.800 --> 00:19:09.160
تا درستون تموم شه ؟

00:19:09.920 --> 00:19:12.280
کم مونده . فقط حدود سه ماه

00:19:12.950 --> 00:19:14.120
عالیه

00:19:14.560 --> 00:19:15.680
میتونید از این فرصت استفاده کنین

00:19:15.680 --> 00:19:17.370
و با دانشگاه آشنا شین

00:19:17.670 --> 00:19:18.900
حتی اگه بشه

00:19:19.190 --> 00:19:21.500
میتونی برای تحصیلات تکمیلی به تحصیل تو خارج از کشور هم فکر کنین

00:19:21.500 --> 00:19:22.150
اره

00:19:22.800 --> 00:19:23.900
راستی آقای لین

00:19:23.950 --> 00:19:24.870
شنیدیم که

00:19:24.870 --> 00:19:26.520
دانشکده ی موسیقی اونجا هم خیلی خوبه

00:19:26.520 --> 00:19:28.650
میتونیم برای ژی شیائو هم یه سری اطلاعات بگیریم

00:19:30.220 --> 00:19:31.520
پس مراقب باشین

00:19:32.830 --> 00:19:35.100
یه وقت نکنه آبروتونو ببره

00:19:35.950 --> 00:19:37.200
آقای لین

00:19:37.200 --> 00:19:39.880
به نظرم تمام پلای پشت سرتو خراب نکن

00:19:39.880 --> 00:19:41.950
اگه در آینده به جایی برسم

00:19:41.950 --> 00:19:43.220
به جای تو ، با خودم

00:19:43.220 --> 00:19:44.470
خانوم لی رو میبرم

00:19:44.470 --> 00:19:46.420
اونوقت نباید به خاطر خسیس بودنم سرزنشم کنیا

00:19:47.310 --> 00:19:48.620
اونموقع

00:19:48.620 --> 00:19:50.970
تمام موهام سفید شده

00:19:50.970 --> 00:19:52.410
و حتی نمیتونم راه برم

00:19:52.520 --> 00:19:53.770
اونموقع دیگه اصلا سفر نمیکنم

00:19:57.150 --> 00:19:57.970
ژی شیائو

00:19:58.560 --> 00:20:00.310
بهشون یکم میوه بده

00:20:00.310 --> 00:20:02.170
آره سیب بشور-
باشه -

00:20:02.170 --> 00:20:04.000
بشینین راحت باشین -
بشینین -

00:20:04.000 --> 00:20:05.880
شما بشینین  . من با ژی شیائو میرم

00:20:05.880 --> 00:20:07.070
بریم -
باشه بریم -

00:20:09.020 --> 00:20:09.760
بریم

00:20:11.120 --> 00:20:11.950
ژی شیائو

00:20:13.570 --> 00:20:16.450
از سان سان شنیدم که

00:20:16.880 --> 00:20:19.500
...آقای لین

00:20:22.070 --> 00:20:22.800
آره

00:20:23.040 --> 00:20:23.870
سرطان معده داره

00:20:25.230 --> 00:20:26.830
اما هیچکس بهش نگفته

00:20:26.830 --> 00:20:27.750
رازشو نگه داشتیم

00:20:27.800 --> 00:20:29.020
توام چیزی نگو

00:20:31.070 --> 00:20:34.070
چرا هنوزم مثل سابق باهاش دعوا میکنی ؟

00:20:34.310 --> 00:20:35.900
ممکنه عصبی بشه

00:20:36.040 --> 00:20:37.100
گوش کن

00:20:37.230 --> 00:20:38.110
تو این زمان ، بهترین راه

00:20:38.110 --> 00:20:39.800
برای درمان بیمار

00:20:39.800 --> 00:20:41.640
اینه که مثل یه آدم سالم باهاشون رفتار کنیم

00:20:41.640 --> 00:20:43.220
براش بهترین کاره

00:20:45.560 --> 00:20:46.670
ژی شیائو

00:20:46.830 --> 00:20:48.920
حس میکنم خیلی بالغ تر شدی

00:20:49.230 --> 00:20:50.050
انگار ظرف چند روز

00:20:50.050 --> 00:20:51.520
کلی عوض شدی

00:20:52.000 --> 00:20:53.200
خوبه دیگه

00:20:55.160 --> 00:20:56.470
چیزی نیست

00:20:56.830 --> 00:20:58.500
چرا انقدر ناراحتی ؟

00:20:59.710 --> 00:21:01.220
بذار یه چیز خوشحال کننده بهت بگم

00:21:01.220 --> 00:21:01.920
باشه

00:21:02.190 --> 00:21:03.070
خبرای خوب دارم

00:21:03.470 --> 00:21:04.620
چه خبرای خوبی ؟

00:21:04.760 --> 00:21:06.400
تو و جین شی تصمیم گرفتین ازدواج کنین ؟

00:21:06.400 --> 00:21:08.110
برات ده یوان میفرستم

00:21:08.110 --> 00:21:09.400
چی داری میگی ؟

00:21:09.400 --> 00:21:10.800
تو این چند روز

00:21:10.800 --> 00:21:11.700
که تو ارکستر نبودی

00:21:11.700 --> 00:21:13.350
حواسم به اونجا بود

00:21:13.350 --> 00:21:15.230
نوازنده ویالون سل اصلی

00:21:15.230 --> 00:21:16.320
یه کار فوری براش پیش اومده

00:21:16.320 --> 00:21:17.850
و نمیتونه تو اجرای تابستون شرکت کنه

00:21:18.400 --> 00:21:19.900
خب این کجاش خبر خوبیه ؟

00:21:19.900 --> 00:21:20.980
چه ربطی به من داره ؟

00:21:21.280 --> 00:21:22.710
ای بابا

00:21:22.710 --> 00:21:23.850
چرا انقدر بی احساسی ؟

00:21:23.850 --> 00:21:25.450
بهش فکر کن . اگه اون نباشه

00:21:25.450 --> 00:21:26.920
ارکستر نیاز به جایگزین داره

00:21:27.110 --> 00:21:28.550
دیگه کی میتونه ویالون سل بزنه ؟

00:21:28.800 --> 00:21:30.200
فقط تو

00:21:33.160 --> 00:21:34.750
منطقیه

00:21:35.970 --> 00:21:38.670
باید این بار این فرصت رو به دست بیارم

00:21:39.160 --> 00:21:41.220
و بهشون نشون بدم که من ، لین ژی شیائو

00:21:41.220 --> 00:21:43.420
یه نوازنده ویالون سل بااستعدادم

00:21:44.280 --> 00:21:45.520
بیا بریم سیبارو بشوریم

00:21:48.400 --> 00:21:49.200
آقای جین ، نظرتون راجع به ریتم

00:21:49.200 --> 00:21:50.000
چیه ؟

00:21:50.300 --> 00:21:51.050
فکر میکنم

00:21:51.050 --> 00:21:52.350
23-27 سرعت

00:21:52.350 --> 00:21:53.230
میتونه آروم تر باشه

00:21:53.230 --> 00:21:54.570
27-23؟

00:21:54.570 --> 00:21:55.680
باشه مرسی

00:21:55.680 --> 00:21:56.320
همگی

00:21:56.320 --> 00:21:57.270
تمرین امروز تا همینجا کافیه

00:21:57.270 --> 00:21:58.100
ازتون ممنونم

00:22:00.850 --> 00:22:01.750
آقای جین

00:22:01.750 --> 00:22:02.720
ژی شیائو

00:22:02.720 --> 00:22:03.880
میخوام بپرسم که

00:22:03.880 --> 00:22:05.150
میتونم مثل قبل ، به تیم ویالون سل

00:22:05.150 --> 00:22:06.570
برگردم ؟

00:22:06.570 --> 00:22:08.000
تو قطعه ی اصلی رو میشناسی

00:22:08.000 --> 00:22:09.560
تو اجرا ، فقط یه نوازنده ی

00:22:09.560 --> 00:22:11.230
ویالون سل نیازه

00:22:11.230 --> 00:22:13.070
..پس -
باشه فهمیدم -

00:22:13.070 --> 00:22:14.220
برای تمرین کلی وقت میذارم

00:22:14.220 --> 00:22:15.200
لطفا نگران نباشین

00:22:15.200 --> 00:22:16.520
منظورم اینه که

00:22:16.520 --> 00:22:18.920
تصمیم گرفتیم این بار قطعه رو تغییر بدیم

00:22:18.920 --> 00:22:21.760
دیگه تو تیم ویالون سل جای خالی نیست

00:22:21.760 --> 00:22:23.420
تو آینده فرصت های زیادی هست

00:22:24.000 --> 00:22:24.800
فعلا

00:22:54.300 --> 00:22:55.370
دکتر گو

00:23:04.350 --> 00:23:05.450
کارت تموم شده ؟

00:23:06.620 --> 00:23:07.300
آره

00:23:10.800 --> 00:23:12.200
چرا اومدی اینجا ؟

00:23:14.190 --> 00:23:15.850
کل صبح تو سمینار بودم

00:23:16.230 --> 00:23:17.470
نظرات خیلی زیادی رو شنیدم

00:23:17.880 --> 00:23:19.920
اومدم یکم هوای تازه بخوره بهم

00:23:26.190 --> 00:23:27.100
انگار

00:23:27.100 --> 00:23:28.800
مثل همیشه پر سر و صدا نیستی

00:23:30.190 --> 00:23:31.620
پر سر و صدا؟

00:23:31.620 --> 00:23:33.370
من همیشه ساکتم

00:23:38.950 --> 00:23:39.850
چی شده ؟

00:23:40.280 --> 00:23:41.620
اتفاقی برات افتاده ؟

00:23:42.640 --> 00:23:43.620
چیزی نیست

00:23:44.430 --> 00:23:46.820
استاد ارکستر به خاطر ناتوانیم

00:23:46.820 --> 00:23:48.370
حذفم کرده

00:23:48.590 --> 00:23:50.430
کنارم گذاشتن

00:23:50.430 --> 00:23:52.400
الان فقط میتونم ساز مثلث رو بنوازم
<c.colorff80ff>= مثلث: یه نوع الات موسیقی در خانواده سازهای کوبه ایه=</c>

00:23:56.110 --> 00:23:58.570
چندتا نوازنده ویولن سل تو ارکست وجود داره

00:23:59.070 --> 00:24:00.720
ولی فقط یه مثلث زن تو ارکست وجود داره

00:24:01.680 --> 00:24:02.900
برای همین تو منحصر به فردی

00:24:05.800 --> 00:24:07.600
تو دلداری دادن خیلی خوبی

00:24:09.800 --> 00:24:11.150
خوبم

00:24:11.310 --> 00:24:12.770
مجبور نیستی دلداریم بدی

00:24:13.310 --> 00:24:14.620
من نوازنده ویولن سل شدن رو حرفه آینده خودم نمیدیدم

00:24:14.640 --> 00:24:16.450
ولی از وقتی بچه بودم

00:24:16.450 --> 00:24:18.070
سخت تمرینش میکردم

00:24:18.070 --> 00:24:19.450
وقتی دبیرستان بودم

00:24:19.450 --> 00:24:21.000
شروع کردم به سخت کار کردن

00:24:21.000 --> 00:24:23.000
ولی استعدادی نداشتم

00:24:23.000 --> 00:24:24.160
برای همین تو مدرسه توجهی بهم نمیشد

00:24:24.160 --> 00:24:25.150
بهش عادت کردم

00:24:25.950 --> 00:24:26.800
نگران نباش

00:24:26.800 --> 00:24:28.500
برای مدت طولانی که ناراحت

00:24:28.500 --> 00:24:29.580
یا تسلیم نمیشم

00:24:30.310 --> 00:24:31.420
برای من

00:24:31.420 --> 00:24:33.100
یه بطری کولا

00:24:33.100 --> 00:24:34.220
همه چیز درمان میکنه

00:24:37.000 --> 00:24:38.020
عالیه

00:24:38.430 --> 00:24:40.450
یهویی خوش حال شدم

00:24:48.590 --> 00:24:50.200
تو چی، دکتر گو؟

00:24:51.310 --> 00:24:53.750
دیروز به استادت اشاره کردی

00:24:54.800 --> 00:24:56.300
اگه بهم اعتماد داری

00:24:56.300 --> 00:24:57.610
میتونی دربارش باهام حرف بزنی

00:24:58.150 --> 00:24:59.430
البته اگه نمیخوای

00:24:59.430 --> 00:25:00.600
مجبورت نمیکنم

00:25:07.760 --> 00:25:09.700
راز نیست که نخوام چیزی بگم

00:25:10.800 --> 00:25:12.170
حدود یک ماه پیش

00:25:12.500 --> 00:25:14.020
استادم، لیانگ ژو

00:25:14.310 --> 00:25:15.820
به خاطر سرطان پانکراس تو بیمارستان بستری شد

00:25:16.520 --> 00:25:17.900
من مسئول درمانش بودم

00:25:19.000 --> 00:25:19.850
استاد

00:25:19.850 --> 00:25:22.420
من  <c.colorff8080>پانکراتکتومی دیستال</c> <c.color80ff80>لاپاراسکوپی</c>
<c.colorff8080>(برداشتن قسمتی از پانکراس) </c>
<c.color80ff80>(با استفاده از یه دوربین برش های کوچک داخلی رو انجام میدن)</c>

00:25:22.420 --> 00:25:23.920
و <c.colorff8080>اسپلنکتومی</c> رو توصیه میکنم
<c.colorff8080>(برداشتن طحال)</c>

00:25:23.920 --> 00:25:25.560
یه زخم کوچیک ایجاد میشه و سرعت بهبودیش هم بیشتره

00:25:25.560 --> 00:25:26.970
فکر میکنم که مناسب تر باشه

00:25:27.900 --> 00:25:29.920
شیائو وی، لیانگ ژو چطوره؟

00:25:30.200 --> 00:25:31.350
خانم نگران نباشین

00:25:31.560 --> 00:25:33.650
عمل جراحی خوب پیش رفت

00:25:34.070 --> 00:25:35.300
چند روز بعدش

00:25:36.520 --> 00:25:38.400
وضعیتش به سرعت بدتر شد

00:25:41.070 --> 00:25:41.800
دکتر گو

00:25:41.800 --> 00:25:43.400
بیش تر از سی دقیقه ست که گذشته

00:25:43.600 --> 00:25:44.350
دکتر گو

00:25:44.710 --> 00:25:45.470
برو کنار

00:25:48.200 --> 00:25:50.050
استاد نگران نباش

00:25:50.220 --> 00:25:52.070
هیچ وقت نا امیدت نمیکنم

00:25:52.320 --> 00:25:52.920
باشه

00:25:54.470 --> 00:25:55.590
برگرد

00:25:57.590 --> 00:25:58.650
برگرد

00:25:59.690 --> 00:26:01.190
= تنها اروزی من نجات مردمه...=

00:26:01.210 --> 00:26:03.850
= به حرکت ادامه بده، هدفت رو فراموش نکن، لیانگ ژو =

00:26:04.230 --> 00:26:05.200
برگرد

00:26:58.070 --> 00:26:59.070
پس

00:26:59.070 --> 00:27:00.770
مشکل درمان

00:27:00.770 --> 00:27:02.370
اقای لیانگ چی بود؟

00:27:07.520 --> 00:27:09.150
خونریزی حاد بعد از جراحی

00:27:15.470 --> 00:27:17.220
حتما خیلی ها بهت دلداری دادن که

00:27:17.220 --> 00:27:18.740
تقصیر تو نبوده

00:27:19.170 --> 00:27:21.220
چرا هنوزم تو ذهنت تبدیل به مانع شده؟

00:27:29.500 --> 00:27:30.600
به خاطر اینکه

00:27:30.600 --> 00:27:31.840
مطمئن نیستی؟

00:27:32.470 --> 00:27:33.850
چون مطمئن نیستی و

00:27:33.850 --> 00:27:35.950
نمیدونی که

00:27:35.950 --> 00:27:37.470
درمانت اشتباهت بوده

00:27:37.850 --> 00:27:39.770
برای همین برات تبدیل به یه مانع ذهنی شده

00:27:44.800 --> 00:27:45.800
درست حدس زدم

00:27:45.800 --> 00:27:46.700
خودشه

00:27:47.200 --> 00:27:48.620
اون روز تو بخش

00:27:48.620 --> 00:27:50.310
دیدمت که جون یه بیمار رو نجات میدادی

00:27:50.310 --> 00:27:51.800
متوجه شدم که تو باید از نوع نابغه هایی باشی که

00:27:51.800 --> 00:27:54.970
میخواد همه چیزو کنترل کنه

00:27:55.160 --> 00:27:56.470
ادم هایی مثل تو

00:27:56.470 --> 00:27:58.800
باور دارن که میتونن دنیارو

00:27:58.800 --> 00:28:00.350
فقط با قدرت خودشون نجات بدن

00:28:00.800 --> 00:28:03.000
برای همین وقتی چیزی اشتباه پیش بره

00:28:03.000 --> 00:28:04.700
بیشتر از قبل احساس

00:28:05.070 --> 00:28:06.430
درماندگی

00:28:06.430 --> 00:28:07.850
نسبت به بقیه دارین

00:28:08.420 --> 00:28:10.680
راستش وقتی از مانع عبور کنی

00:28:10.680 --> 00:28:11.820
به عقب نگاه کنی

00:28:12.110 --> 00:28:13.560
متوجه میشی که موضوع مهمی نبوده

00:28:21.310 --> 00:28:22.200
خب تاحالا

00:28:23.680 --> 00:28:25.420
اینطوری درمونده شدی؟

00:28:26.070 --> 00:28:27.400
ببین گفتم که

00:28:27.400 --> 00:28:29.470
حتما شکست های زیادی نخوردی

00:28:29.470 --> 00:28:30.640
ادم‌هایی مثل ما

00:28:30.640 --> 00:28:31.800
با یه پوست

00:28:31.800 --> 00:28:33.700
کلفت بدنیا اومدن

00:28:33.700 --> 00:28:34.820
الان برای من

00:28:34.820 --> 00:28:37.020
هر شکست انگیزه ای برای حرکته

00:28:38.710 --> 00:28:39.450
درسته

00:28:40.310 --> 00:28:41.350
این کلمه ها

00:28:41.350 --> 00:28:43.320
برای بچه های هم سن توئه

00:28:44.520 --> 00:28:45.800
منظورت چیه؟

00:28:45.800 --> 00:28:47.470
چه طور میتونی سوء استفاده کنی؟

00:28:47.470 --> 00:28:48.760
کی بچه ست؟

00:28:48.760 --> 00:28:51.370
من یه خانم بالغم

00:28:53.650 --> 00:28:55.800
دانشجوی دانشگاه هواچینگ هستی درسته؟

00:28:55.800 --> 00:28:56.620
اره

00:28:58.570 --> 00:28:59.820
منم بودم

00:29:00.640 --> 00:29:02.150
دانشجوی پزشکی سال ۲۰۰۶

00:29:03.280 --> 00:29:04.400
پس تو ارشد منی

00:29:05.000 --> 00:29:06.070
از ملاقات باهات خوش حالم

00:29:08.160 --> 00:29:09.500
سال ۲۰۰۶

00:29:10.280 --> 00:29:11.680
پس خیلی ازم بزرگ تری

00:29:11.680 --> 00:29:12.720
گفتنش سخته

00:29:12.720 --> 00:29:14.120
به نظر خیلی جوون تر میای

00:29:14.570 --> 00:29:15.590
واقعا؟

00:29:15.590 --> 00:29:17.560
حداقل موهات پرپشته

00:29:17.760 --> 00:29:19.760
اگه از شامپو من استفاده کنی

00:29:19.760 --> 00:29:21.400
موهات حتی بهترم میشه

00:29:23.120 --> 00:29:23.850
اومم

00:29:24.760 --> 00:29:26.560
متوجه شوخی نمیشی؟

00:29:26.560 --> 00:29:28.520
چرا یهویی عصبانی میشی؟

00:29:28.800 --> 00:29:29.950
عصبانی نشو

00:29:29.950 --> 00:29:31.070
شوخی كردم

00:29:36.110 --> 00:29:37.310
دکتر گو میدونی

00:29:37.310 --> 00:29:38.920
راستش خیلی بهت حسودیم میشه

00:29:39.310 --> 00:29:40.250
واقعا میگم

00:29:40.920 --> 00:29:42.320
فکر میکنم که تو

00:29:42.320 --> 00:29:44.590
استعدادت اینه که یه جراح خوب باشی

00:29:44.590 --> 00:29:45.520
این هدیه

00:29:45.520 --> 00:29:47.200
خوبی برای همه مردمه

00:29:48.000 --> 00:29:49.870
اگه به اندازه تو استعداد داشتم

00:29:50.430 --> 00:29:53.470
با وجود هر سختی الان باید

00:29:53.470 --> 00:29:55.230
روی استیج جهانی وایمستادم

00:29:55.920 --> 00:29:56.970
به هرحال

00:29:57.230 --> 00:29:59.220
وقتی با مشکلات مواجه بشم میتونم ببینمشون

00:29:59.760 --> 00:30:01.800
وقتی بری سراغ مسائل همه چی بهتر پیش میره

00:30:02.230 --> 00:30:05.320
یا شایدم بشه درستشون کرد

00:30:05.344 --> 00:30:13.344
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:30:13.370 --> 00:30:14.300
آقای لین

00:30:15.760 --> 00:30:17.070
الو اقای لین

00:30:17.560 --> 00:30:18.570
کجایی؟

00:30:19.310 --> 00:30:20.920
به دانشگاه سر زدم

00:30:20.920 --> 00:30:22.000
برای چی داد میزنی؟

00:30:22.000 --> 00:30:23.110
میشه بهم احترام بذاری؟

00:30:23.110 --> 00:30:24.100
الان برگشتم

00:30:24.100 --> 00:30:24.900
منتظرم بمون

00:30:24.900 --> 00:30:26.350
زود باش برگرد

00:30:26.350 --> 00:30:27.900
فهمیدم خداحافظ

00:30:30.670 --> 00:30:32.710
اقای لین، میشناسیش درسته

00:30:32.710 --> 00:30:33.720
دیگه میرم

00:30:34.350 --> 00:30:35.300
موفق باشی

00:30:44.000 --> 00:30:44.970
دکتر گو

00:30:45.950 --> 00:30:47.350
از نظر من

00:30:47.350 --> 00:30:48.640
تو واقعا دکتر خوب هستی

00:30:49.320 --> 00:30:51.470
حتی اگه جراحی اقای لین انجام ندی

00:30:51.830 --> 00:30:53.100
هیچ وقت تسلیم نشو

00:30:54.920 --> 00:30:55.820
من رفتم

00:31:16.170 --> 00:31:17.350
لین ژی شیائو

00:31:19.280 --> 00:31:20.950
داری چیکار میکنی؟

00:31:23.400 --> 00:31:25.950
حسابی بهش چسبیدم

00:31:27.280 --> 00:31:28.450
اقای لین تو غذاتو بخور

00:31:31.350 --> 00:31:32.400
دوباره میری بیرون؟

00:31:43.830 --> 00:31:44.800
اقای جین

00:31:46.040 --> 00:31:48.600
میدونم که عملکرد خوبی نداشتم

00:31:48.950 --> 00:31:50.520
ازم‌ راضی نیستین

00:31:51.160 --> 00:31:52.110
ببخشید که

00:31:52.590 --> 00:31:53.950
نا امیدتون کردم

00:31:55.000 --> 00:31:57.120
از بچگی ویولن سل زدم

00:31:57.280 --> 00:31:58.880
ولی هرگز

00:31:58.880 --> 00:32:00.870
استعداد یه نوازنده ویولن سل رو نداشتم

00:32:01.470 --> 00:32:02.800
گاهی وقت ها

00:32:02.800 --> 00:32:05.000
برای چیزهایی که بقیه راحت درکش میکنن

00:32:05.190 --> 00:32:08.000
من به زمام بیشتری نیاز دارم

00:32:08.590 --> 00:32:10.600
گاهی اوقات اشتباه میکنم

00:32:11.070 --> 00:32:12.970
از خودم نا امید میشم

00:32:13.640 --> 00:32:14.570
با این حال

00:32:14.800 --> 00:32:16.870
من یه قدرت بی نظری دارم

00:32:17.350 --> 00:32:18.470
اونم اینکه

00:32:19.040 --> 00:32:20.470
هرگز از

00:32:20.470 --> 00:32:22.120
رویای نوازندگی ویولن سل دست نمیکشم

00:32:22.830 --> 00:32:24.830
ده ها یا صد ها هزار بار از

00:32:24.830 --> 00:32:26.250
بقیه بیشتر تلاش میکنم

00:32:27.070 --> 00:32:29.800
هرچند که الان از پدرم مراقبت میکنم

00:32:30.200 --> 00:32:32.720
ولی حتما یک دقیقه از وقتم رو صرف

00:32:33.040 --> 00:32:34.760
تمرین کردن

00:32:34.760 --> 00:32:37.500
درک و مطالعه میکنم

00:32:38.230 --> 00:32:39.040
اقای جین

00:32:39.560 --> 00:32:41.420
لطفا به تصمیمم اعتمادکنین

00:32:41.950 --> 00:32:44.450
اگه بهم اجازه بدین که دوباره ویولن سل بزنم

00:32:44.760 --> 00:32:46.680
تمام تلاشمو میکنم تا

00:32:46.680 --> 00:32:47.950
نا امیدتون نکنم

00:32:49.230 --> 00:32:50.120
اقای جین

00:32:50.680 --> 00:32:52.650
لطفایه فرصت دیگه بهم بدین

00:33:03.850 --> 00:33:07.700
= دکتر گو، موفق باشی =

00:33:09.350 --> 00:33:10.570
ببین گفتم که

00:33:10.570 --> 00:33:12.530
حتما با شکست های کمی روبه رو شدی

00:33:12.760 --> 00:33:15.040
راستش وقتی از مانع بگذری

00:33:15.040 --> 00:33:16.300
به عقب نگاه کنی

00:33:16.590 --> 00:33:18.150
متوجه میشی که چیز مهمی نبوده

00:33:24.850 --> 00:33:27.950
هر شکست انگیزه ای برای حرکته

00:33:29.350 --> 00:33:30.650
موفق باشی دکتر گو

00:33:32.220 --> 00:33:33.450
دکتر گو

00:33:34.230 --> 00:33:35.720
از نظر من تو

00:33:35.720 --> 00:33:37.020
واقعا دکتر خوبی هستی

00:33:37.760 --> 00:33:40.110
حتی اگه اقای لین جراحی نکنی

00:33:40.110 --> 00:33:41.470
ولی هرگز تسلیم نشو

00:33:52.310 --> 00:33:53.560
داداش، میشه چند لحظه بیای؟

00:33:53.560 --> 00:33:54.620
مورد اورژانسیه

00:33:57.110 --> 00:33:58.470
پسرم داره عذاب میکشه

00:33:58.470 --> 00:33:59.570
حتی بهش اهمیت هم نمیدین

00:33:59.570 --> 00:34:00.400
به خودتون میگین دکتر؟

00:34:00.430 --> 00:34:02.520
ولی خونریزی بعد از جراحی یه چیز طبیعیه

00:34:02.520 --> 00:34:03.830
دکتر گو بهش رسیدگی میکنه

00:34:03.830 --> 00:34:04.680
این...-
برو کنار-

00:34:04.710 --> 00:34:05.620
با اون حرف میزنم

00:34:05.800 --> 00:34:07.040
ربطی به تو نداره

00:34:07.040 --> 00:34:08.150
لطفا اروم باشین

00:34:08.420 --> 00:34:09.950
پس تو دکتر گو وی هستی

00:34:10.000 --> 00:34:11.470
یه اشتباه کردی و

00:34:11.600 --> 00:34:13.040
استادتو کشتی

00:34:13.040 --> 00:34:14.360
مراقب حرف زدنت باش

00:34:14.360 --> 00:34:15.360
چقدر بدبختم که

00:34:15.360 --> 00:34:16.280
الان که پسرم اینجاست

00:34:16.280 --> 00:34:17.200
تو برای انجام وظیفه اینجایی-
عزیزم-

00:34:17.200 --> 00:34:19.520
عزیزم پسرمون از درد بیهوش شده

00:34:19.520 --> 00:34:21.360
به پسرم کمک کن

00:34:21.360 --> 00:34:23.120
داد نزن-
گوش کن-

00:34:23.120 --> 00:34:24.230
ازت شکایت میکنم-
اقا-

00:34:24.230 --> 00:34:25.280
شکایت میکنم-
میشه اروم باشین؟-

00:34:25.280 --> 00:34:26.390
کافیه دیگه

00:34:26.390 --> 00:34:27.550
مراقب باش

00:34:27.550 --> 00:34:29.390
نمیذارم از زیرش در بری

00:34:33.870 --> 00:34:34.800
لین ژی شیائو

00:34:37.150 --> 00:34:39.150
دکتر گو، خوبی؟

00:34:40.320 --> 00:34:41.220
لین ژی شیائو

00:34:50.150 --> 00:34:51.450
خدایا

00:34:51.910 --> 00:34:53.020
خونه

00:34:56.870 --> 00:34:58.820
دکتر گو، اروم تر

00:34:59.080 --> 00:35:00.800
هنوز حتی شروعم نکردم

00:35:01.800 --> 00:35:02.570
حرکت نکن

00:35:06.120 --> 00:35:07.150
اروم تر

00:35:07.150 --> 00:35:08.520
تازه فهمیدی درد داره ؟

00:35:09.220 --> 00:35:10.320
نمیدونم ازت ممنون باشم

00:35:10.320 --> 00:35:11.570
یا سرزنشت کنم

00:35:12.120 --> 00:35:13.520
یکم پیش خیلی خطرناک بود

00:35:13.520 --> 00:35:15.270
ولی بدون فکر پریدی وسط

00:35:15.910 --> 00:35:17.770
خوش بختانه پارگی عمیقی نیست

00:35:18.600 --> 00:35:20.320
به هرحال نجاتت دادم

00:35:20.320 --> 00:35:20.970
درسته؟

00:35:20.970 --> 00:35:22.670
کی مسئول این زخمه؟

00:35:23.800 --> 00:35:25.200
ارزوم اینکه

00:35:25.520 --> 00:35:28.150
بتونی پدرمو به

00:35:28.150 --> 00:35:30.170
خاطر زخمی شدن من جراحی کنی

00:35:33.560 --> 00:35:34.520
تمومه

00:35:37.040 --> 00:35:37.950
درد داره؟

00:35:37.950 --> 00:35:39.220
راستش چیزی نیست

00:35:40.040 --> 00:35:41.070
وقتی کوچیک بودم

00:35:41.070 --> 00:35:42.800
پدرم باهام مثل پسرا رفتار میکرد

00:35:43.390 --> 00:35:44.700
دخترای دیگه

00:35:44.700 --> 00:35:46.010
اگه میفتادن

00:35:46.360 --> 00:35:48.000
والدینشون اونارو بغل میکردن و

00:35:48.000 --> 00:35:49.550
نازشون میکردن

00:35:49.550 --> 00:35:51.100
ولی پدر من

00:35:51.670 --> 00:35:53.370
"لین ژی شیائو"

00:35:53.370 --> 00:35:54.490
"حالا که افتادی بلند شو"

00:35:54.800 --> 00:35:57.020
درست مثل جوری که تو مدرسه بود

00:36:02.900 --> 00:36:04.400
موقع بخیه

00:36:04.400 --> 00:36:05.600
درد میگیره؟

00:36:06.670 --> 00:36:07.850
اینقدر از درد می ترسی؟

00:36:43.720 --> 00:36:44.760
چه طوره؟

00:36:49.350 --> 00:36:51.220
بامزست

00:36:51.220 --> 00:36:52.940
خوک بامزه ایه

00:36:54.120 --> 00:36:55.750
راستش مرغه

00:36:56.800 --> 00:36:58.120
پرستارای بخش کودکان

00:36:58.120 --> 00:37:00.020
وقتی اونجا بودم یادم دادن

00:37:00.910 --> 00:37:03.470
الان احساس کردم شبیه یه مرغه

00:37:03.470 --> 00:37:04.670
ولی از گفتنش خجالت کشیدم

00:37:04.670 --> 00:37:06.300
مرغ دوست داشتنیه ایه

00:37:06.300 --> 00:37:07.600
موقع بخیه نگهش دار

00:37:07.870 --> 00:37:09.050
ممنون دکتر گو

00:37:09.870 --> 00:37:11.170
پس شروع میکنم

00:37:21.870 --> 00:37:22.900
اماده ای

00:37:24.390 --> 00:37:26.070
صبر کن دکتر گو

00:37:26.390 --> 00:37:28.250
نباید قبل از بخیه

00:37:28.250 --> 00:37:30.190
بیهوشم کنی؟

00:37:30.190 --> 00:37:31.470
لین ژی شیائو

00:37:31.470 --> 00:37:33.170
تو انتخاب کن

00:37:33.600 --> 00:37:35.150
اگه بیهوش بشی چهارتا بخیه

00:37:35.470 --> 00:37:36.760
اگه بیهوش نشی دوتا بخیه

00:37:36.760 --> 00:37:37.570
انتخاب کن

00:37:39.100 --> 00:37:40.070
دوتا

00:37:40.870 --> 00:37:41.670
پس بیا جلو

00:37:42.120 --> 00:37:43.320
تا جایی که بتونم اروم‌انجامش میدم

00:37:45.420 --> 00:37:47.170
یکم درد میگیره سعی کن حرکت نکنی

00:37:47.170 --> 00:37:47.950
باشه

00:37:58.120 --> 00:37:59.170
تقریبا تمومه

00:37:59.570 --> 00:38:00.350
باشه

00:38:00.950 --> 00:38:02.000
حرکت نکن

00:38:19.820 --> 00:38:20.910
دکتر گو

00:38:20.910 --> 00:38:22.450
چشم هات خیلی خوشگله

00:38:22.800 --> 00:38:23.870
درد نداره درسته؟

00:38:24.170 --> 00:38:26.560
اشتباه برداشت نکن، منظوری نداشتم

00:38:26.560 --> 00:38:29.200
فقط زیادی خوشگلن

00:38:32.040 --> 00:38:33.850
چیزی هست که باید رعایت کنم؟

00:38:33.850 --> 00:38:35.450
نباید به زخمت تا سه روز اب بزنی

00:38:35.600 --> 00:38:37.250
پانسمانم یه روز در میون عوض کن

00:38:37.600 --> 00:38:39.050
پنج روز دیگه هم بیا تا بخیه رو بکشم

00:38:39.360 --> 00:38:41.300
غذاهای تندم نخور

00:38:42.150 --> 00:38:43.100
درد نداری؟

00:38:48.750 --> 00:38:49.520
تمومه

00:38:49.520 --> 00:38:50.550
ممنون دکتر گو

00:38:50.550 --> 00:38:51.300
اومم

00:38:53.150 --> 00:38:53.950
پس میرم

00:38:54.450 --> 00:38:55.190
خداحافظ

00:38:55.190 --> 00:38:56.550
مراقب زخمت باش

00:38:56.550 --> 00:38:57.250
باشه

00:39:02.360 --> 00:39:03.250
خداحافظ

00:39:10.120 --> 00:39:12.150
بادکنک مرغی

00:39:20.840 --> 00:39:22.520
پس تو گو وی هستی

00:39:22.520 --> 00:39:23.470
شنیدم که

00:39:23.470 --> 00:39:25.080
یه اشتباه کردی و

00:39:25.080 --> 00:39:26.870
استادتو کشتی

00:39:26.870 --> 00:39:28.230
تو یه دکتر بی مسئولیتی

00:39:28.230 --> 00:39:29.770
مراقب حرفاتون باشین

00:39:36.170 --> 00:39:37.270
دکتر گو

00:39:40.230 --> 00:39:41.200
کارت تموم شده؟

00:39:41.220 --> 00:39:41.900
اره

00:39:42.190 --> 00:39:43.270
پس میبرمت یه جایی

00:39:44.560 --> 00:39:45.670
...فراموشش کن نمیام

00:39:45.670 --> 00:39:46.600
لطفا-
من...-

00:39:46.600 --> 00:39:48.000
من تجاتت دادم

00:39:48.000 --> 00:39:49.110
بهم افتخار بده

00:39:59.070 --> 00:39:59.870
دوباره بگو

00:39:59.870 --> 00:40:00.970
ازم میخوای چیکار کنم؟

00:40:01.320 --> 00:40:02.450
از پنجره بری بالا

00:40:02.450 --> 00:40:03.210
از پنجره برم بالا؟

00:40:03.470 --> 00:40:04.670
نگران نباش

00:40:04.670 --> 00:40:06.500
این سنت بخش موسیقی ماست

00:40:06.500 --> 00:40:07.620
تقریبا هر دانشجویی برای تمرین

00:40:07.620 --> 00:40:09.220
یه بار از پنجره رفته

00:40:10.080 --> 00:40:11.190
دکتر گو نگو که

00:40:11.190 --> 00:40:12.840
تا حالا همچین کاری وقتی

00:40:12.840 --> 00:40:13.970
دانشجو بودی انجام ندادی؟

00:40:14.870 --> 00:40:15.870
بنظرم به شما بچه های بخش موسیقی

00:40:15.870 --> 00:40:17.280
زیاد تکلیف نمیدن

00:40:18.040 --> 00:40:19.770
خیلی عتیقه ای، صبر کن

00:40:20.900 --> 00:40:21.920
منو ببین

00:40:24.670 --> 00:40:25.570
بیا تو

00:40:28.150 --> 00:40:29.230
دکتر گو

00:40:29.230 --> 00:40:31.430
واقعا ادم جالبی هستی

00:40:31.430 --> 00:40:33.020
میتونی با یه قدم بیای داخل

00:40:33.020 --> 00:40:34.740
چرا انقدر سماجت میکنی؟

00:40:36.840 --> 00:40:37.770
بیخیال

00:40:38.040 --> 00:40:39.470
من دانشجوهای خوبی

00:40:39.470 --> 00:40:40.550
مثل تو رو درک‌نمیکنم

00:40:41.080 --> 00:40:42.670
جلوی در منتظرم‌ بمون

00:40:42.670 --> 00:40:43.550
درو برات باز میکنم

00:40:50.050 --> 00:40:52.970
<c.colorff80ff>= دانشگاه هوا چینگ =</c>

00:40:54.800 --> 00:40:55.600
لین ژی شیائو

00:40:56.040 --> 00:40:57.520
در که بازه

00:40:59.550 --> 00:41:01.320
نمیدونم امروز چرا بازه

00:41:02.710 --> 00:41:04.320
نکنه اسیب جدی به سرت زدی؟

00:41:04.600 --> 00:41:05.520
نه

00:41:07.870 --> 00:41:08.630
میریم تو؟

00:41:22.760 --> 00:41:23.600
چه طوره؟

00:41:24.190 --> 00:41:25.870
هیچ کس اینجا نیست

00:41:26.080 --> 00:41:28.270
جو عالی ای نیست؟

00:41:29.040 --> 00:41:30.800
وقتی دبیرستانی بودم

00:41:30.800 --> 00:41:32.300
نمرات ضعیفی داشتم

00:41:32.650 --> 00:41:34.820
نمیدونستم چه کاری میتونم انجام بدم

00:41:35.710 --> 00:41:37.800
یا اینکه اصلا میتونم وارد دانشگاه بشم

00:41:38.080 --> 00:41:39.840
تقریبا تسلیم شده بودم تا

00:41:41.040 --> 00:41:42.970
اینکه یه ارشد

00:41:43.710 --> 00:41:44.850
تشویقم کرد

00:41:45.120 --> 00:41:46.550
و جهت درست بهم نشون داد

00:41:47.250 --> 00:41:49.600
یاد روزی افتادم که

00:41:50.600 --> 00:41:52.050
منو اورد

00:41:52.120 --> 00:41:53.500
درست کنار پنجره

00:41:54.190 --> 00:41:56.620
اینجا وایستادو

00:41:57.080 --> 00:41:58.520
باهم یه قراری گذاشتیم

00:42:03.820 --> 00:42:04.750
ژی شیائو

00:42:05.000 --> 00:42:06.800
وقتی وارد دانشگاه هوا چینگ شدی

00:42:07.150 --> 00:42:08.570
باهم همکاری میکنیم

00:42:11.040 --> 00:42:12.470
برای همین واقعا تونستی وارد اینجا بشی؟

00:42:13.920 --> 00:42:14.850
درسته

00:42:15.190 --> 00:42:17.600
از اون به بعد

00:42:17.600 --> 00:42:18.620
وقتی با سختی رو به رومیشم

00:42:18.870 --> 00:42:20.220
میام اینجا

00:42:20.800 --> 00:42:22.120
خیلی اروم میشم

00:42:23.520 --> 00:42:24.500
برای همین دکتر گو

00:42:24.500 --> 00:42:26.300
میخوام یه چیزی باهات به اشتراک بذارم

00:42:28.070 --> 00:42:28.750
باشه

00:42:29.620 --> 00:42:31.820
میخوای برام اجرا کنی؟

00:42:32.520 --> 00:42:33.080
صبر کن

00:42:44.550 --> 00:42:45.720
با تشکر از دکتر گو

00:42:45.720 --> 00:42:47.730
برای درمان اقای لین

00:42:48.150 --> 00:42:49.360
مخصوصا این اهنگو

00:42:49.360 --> 00:42:51.200
برات انتخاب کردم

00:42:51.280 --> 00:42:52.300
با دقت گوش کن

00:42:57.000 --> 00:42:57.870
اماده؟

00:43:43.750 --> 00:43:45.230
چه طور بود؟خوب بود؟

00:43:45.230 --> 00:43:46.150
خوب بود

00:43:49.400 --> 00:43:50.230
دکتر گو

00:43:50.650 --> 00:43:52.170
میدونی برداشت من

00:43:52.170 --> 00:43:53.550
از تو چیه؟

00:43:56.400 --> 00:43:58.370
اولش

00:43:58.710 --> 00:44:00.550
بشدت دربارت اشتباه میکردم

00:44:01.280 --> 00:44:02.950
الان درک نمیکنم

00:44:02.950 --> 00:44:04.170
چون خیلی پیچیده هستی

00:44:04.170 --> 00:44:05.980
ولی از یه چیزی مطمئنم

00:44:06.360 --> 00:44:07.400
اونم اینکه

00:44:08.750 --> 00:44:11.520
دکتر خیلی خوبی هستی

00:44:20.150 --> 00:44:20.900
شیائو شیائو

00:44:20.900 --> 00:44:21.450
هوم؟

00:44:21.450 --> 00:44:23.620
برداشت اقای لین از من چی بوده؟

00:44:23.620 --> 00:44:25.450
<c.colorff80ff>= نمایش کوچیک شیرین لین و گو=</c>

00:44:25.450 --> 00:44:26.820
اولین برداشت؟

00:44:27.070 --> 00:44:27.850
اومم

00:44:31.700 --> 00:44:32.920
یه مرد خوش قیافه

00:44:32.920 --> 00:44:34.320
باید با ارتباط ارتقا پیدا کنی

00:44:34.750 --> 00:44:36.100
منظورت چیه؟

00:44:37.450 --> 00:44:38.210
باشه

00:44:38.210 --> 00:44:40.420
برای اقای لین توضیح دادی؟

00:44:40.670 --> 00:44:43.020
فرصتی برای توضیح نداشتم

00:44:44.900 --> 00:44:45.800
چرا اقای لین

00:44:45.800 --> 00:44:47.400
همچین تصوری از من داشته؟

00:44:47.750 --> 00:44:48.920
نمیدونم

00:44:48.920 --> 00:44:51.920
شاید، ممکنه

00:44:52.100 --> 00:44:53.120
سوءتفاهم باشه

00:44:53.350 --> 00:44:54.550
اشتباه

00:44:56.170 --> 00:44:57.820
تو گفتی، درسته؟

00:44:58.950 --> 00:45:00.500
نه تو خوش قیافه ای

00:45:02.570 --> 00:45:06.100
<c.colorff8080>= سوگند عشق =
= نمایش کوچیک=</c>

00:45:06.124 --> 00:45:14.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:14.148 --> 00:45:23.148
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:45:23.470 --> 00:45:26.230
<c.color80ffff>♪با نگاه به اون چشمها♪</c>

00:45:26.570 --> 00:45:29.370
<c.color80ffff>♪غرق در آرامشم♪</c>

00:45:31.550 --> 00:45:35.750
<c.color80ffff>♪مثل حریری از سفیدی♪</c>

00:45:38.250 --> 00:45:41.770
<c.color80ffff>♪غم هارا میپوشاند♪</c>

00:45:42.220 --> 00:45:45.700
<c.color80ffff>♪به چشم برهم زدنی زخمها الیتیام میابند♪</c>

00:45:46.500 --> 00:45:51.180
<c.color80ffff>♪قلبم را ذره ذره گرم میکند♪</c>

00:45:53.400 --> 00:45:57.200
<c.color80ffff>♪از من پرسیدی چگونه تورا توصیف میکنم♪</c>

00:45:57.320 --> 00:46:01.160
<c.color80ffff>♪اما این کلمات تو خالی شایسته توصیف تو نیستند♪</c>

00:46:02.370 --> 00:46:06.330
<c.color80ffff>♪هنوز حرف دلم تمام نشده♪</c>

00:46:06.500 --> 00:46:09.460
<c.color80ffff>♪تا پایان عمر اینو ثابت میکنم♪</c>

00:46:09.520 --> 00:46:12.920
<c.color80ffff>♪که بهترین چشم انداز رو فقط به تو بدم♪</c>

00:46:12.920 --> 00:46:17.320
<c.color80ffff>♪که عالی ترین عشقم رو تقدیم تو کنم♪</c>

00:46:18.350 --> 00:46:22.390
<c.color80ffff>♪جدی میگم عزیزم♪</c>

00:46:22.450 --> 00:46:25.290
<c.color80ffff>♪من میخوام که بقیه♪</c>

00:46:26.520 --> 00:46:29.280
<c.color80ffff>♪که دیگران همه♪</c>

00:46:29.620 --> 00:46:32.300
<c.color80ffff>♪بهت حسادت کنن♪</c>

00:23:59.070 --> 00:24:00.720
اما فقط یه نفر میتونه مثلث رو بزنه