WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:41.477 --> 00:17:43.730
‫وای، اون کت تازه‌ست؟
‫خیلی پُرزداره.

00:17:43.854 --> 00:17:45.731
‫- سلام، عزیزم
‫- سلام، سین، راکس

00:17:45.857 --> 00:17:47.525
‫- سلام
‫- بچه‌ها، این ویکـه

00:17:47.649 --> 00:17:49.819
‫ویک، بچه‌ها. جیگرم هم که اومد

00:17:49.820 --> 00:17:50.943
‫- سلام
‫- خوبی؟

00:17:50.944 --> 00:17:53.197
‫آره، آره. روزِ سخت و درازی داشتم

00:17:53.322 --> 00:17:54.865
‫- خوشحالم که اومدی
‫- واقعاً؟

00:17:54.991 --> 00:17:56.368
‫بریم آهنگ بذاریم

00:23:35.540 --> 00:23:36.707
‫بیا اینجا

00:23:40.836 --> 00:23:42.088
‫آفرین دخترِ خوب

00:23:42.880 --> 00:23:45.382
‫داری بازیِ خطرناکی با این خانواده می‌کنی، آز

00:23:45.507 --> 00:23:46.842
‫واقعاً؟

00:23:46.843 --> 00:23:49.804
‫فکر می‌کنی می‌خوام سوفیا فالکون
‫بیاد درِ خونه‌ام؟

00:23:51.347 --> 00:23:53.725
‫زن‌های امثال من هم
‫به‌قدر کافی تارگت روشون هست

00:23:53.849 --> 00:23:56.728
‫منم دارم بهت میگم دیگه،
‫می‌دونم دارم چی‌کار می‌کنم

00:23:58.021 --> 00:23:59.564
‫دیدی که شرایط سخت‌تر از این هم داشتم،

00:24:00.565 --> 00:24:02.441
‫و همیشه به سلامت ازش عبور می‌کنم،

00:24:03.359 --> 00:24:04.610
‫هربار بهتر از دفعۀ قبل

00:24:06.112 --> 00:24:07.237
‫بهم اعتماد کن

00:24:09.281 --> 00:24:12.507
‫سوفیا فالکون هیچ‌کاری نمی‌تونه بکنه
‫که از کنترل من خارج شه

00:24:26.049 --> 00:24:27.131
‫سگ توش

00:24:59.999 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:17.068 --> 00:28:18.906
‫خیله‌خب. خوبه

00:28:23.286 --> 00:28:25.163
‫همین درسته

00:28:32.836 --> 00:28:34.546
‫تو به من قول داده بودی، آزوالد

00:28:35.798 --> 00:28:37.509
‫من لیاقتم زندگی بهتریـه

00:28:38.301 --> 00:28:41.221
‫دیگه نمی‌خوام تو این سگ‌دونی بمونم

00:28:41.222 --> 00:28:42.888
‫می‌دونم ننه. می‌دونم

00:28:43.555 --> 00:28:45.141
‫قرار نیست تا ابد زندگی کنم

00:28:45.142 --> 00:28:46.392
‫هیچکس تا ابد زندگی نمی‌کنه

00:28:46.393 --> 00:28:47.893
‫می‌دونی،
‫ولی زمان داریم

00:28:47.894 --> 00:28:49.604
‫فقط باید صبوری کنی

00:28:49.605 --> 00:28:51.313
‫آره، اینو به سنگ‌قبرم بگو

00:28:51.314 --> 00:28:53.608
‫ای بابا. باز این حرفای چرت رو شروع نکن

00:28:54.526 --> 00:28:56.360
‫خب؟ دارم روش کار می‌کنم

00:29:02.866 --> 00:29:05.578
‫اگه پسرم یه بی‌عرضۀ هیچی‌ندار باشه،
‫اون‌وقت من چی‌ام؟

00:29:11.418 --> 00:29:14.128
‫آز. میگم...

00:29:14.920 --> 00:29:16.755
‫چیزی به مراسم ختم نمونده

00:29:18.591 --> 00:29:20.320
‫برو. برو برو، تو برو

00:29:20.321 --> 00:29:22.052
‫- مطمئنی؟
‫- آره

00:29:23.096 --> 00:29:24.389
‫برو از اینجا

00:35:43.309 --> 00:35:45.937
‫این فقط یه نمونه‌شـه.
‫کلی آتو ازشون دارم

00:35:46.770 --> 00:35:47.939
‫یه عالمه

00:38:23.179 --> 00:38:24.804
‫خوشحال شدم که دیدم‌تون

00:49:16.629 --> 00:49:18.340
‫عزیز دلم

00:52:50.024 --> 00:53:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:53:00.048 --> 00:53:15.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.