WEBVTT 00:00:00.033 --> 00:00:20.413 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.520 --> 00:01:29.973 [شاهدخت سلطنتی] 00:01:30.020 --> 00:01:33.020 [قسمت بیست و پنجم] 00:01:33.660 --> 00:01:36.580 بعد از برگشتت با هونگ ده حرف نزدی؟ 00:01:38.020 --> 00:01:38.620 نه 00:01:39.620 --> 00:01:40.940 هیچکدوممون باهاش حرف نزدیم 00:01:42.140 --> 00:01:44.380 برای همین خریدنش که برعلیه ما حرف بزنه 00:01:45.260 --> 00:01:46.740 اما با توانایی ای که همسر رو داره 00:01:47.252 --> 00:01:48.879 فکر نکنم انقدر باهوش باشه که این نقشه رو بکشه 00:01:49.866 --> 00:01:50.986 احتمالا سو رونگ چینگ 00:01:51.420 --> 00:01:52.700 پشت همسر رو باشه 00:01:54.740 --> 00:01:55.900 ...یعنی داری میگی 00:01:57.940 --> 00:01:58.660 شاهدخت 00:02:00.580 --> 00:02:01.500 ارباب سو؟ 00:02:03.460 --> 00:02:04.700 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:06.220 --> 00:02:07.540 عروسی ولیعهد نزدیکه 00:02:07.565 --> 00:02:09.152 وزارت دادگستری مسئول امنیت مراسمه 00:02:09.420 --> 00:02:10.500 برای همین خیلی سرمون شلوغه 00:02:10.860 --> 00:02:11.700 خب منم 00:02:11.700 --> 00:02:12.940 میخواستم موقع انجام وظایفم 00:02:12.940 --> 00:02:14.260 یه قدمی هم تو باغ سلطنتی بزنم 00:02:14.500 --> 00:02:15.300 انتظار نداشتم 00:02:15.380 --> 00:02:16.500 شما رو اینجا ببینم 00:02:19.460 --> 00:02:20.740 اومدم یکم استراحت کنم 00:02:21.020 --> 00:02:23.100 و یکمم به عروسی چوآن آر فکر کنم 00:02:27.220 --> 00:02:28.620 عروسی چوان آر نزدیکه 00:02:28.940 --> 00:02:30.940 اما بنظر میاد ناراحته 00:02:31.540 --> 00:02:32.820 مطمئن نیستم که 00:02:33.660 --> 00:02:34.900 وصلت کردنش با 00:02:35.060 --> 00:02:36.580 خاندان شانگ گوان براش 00:02:36.940 --> 00:02:38.380 خوبه یا بد 00:02:41.340 --> 00:02:42.380 بنظر میاد همه 00:02:42.380 --> 00:02:43.620 مخصوصا خودم 00:02:44.180 --> 00:02:45.900 داریم مجبورش میکنیم انتخاب کنه 00:02:46.540 --> 00:02:48.060 به این فکر کردین که 00:02:48.500 --> 00:02:50.100 عروسیشون رو به تعویق بندازین 00:02:50.180 --> 00:02:52.100 و یکم بیشتر وقت فکر کردن بهشون بدین؟ 00:02:53.140 --> 00:02:54.380 اینم راه حل خوبیه 00:02:59.700 --> 00:03:00.420 اما 00:03:01.500 --> 00:03:02.860 عروسی ولیعهد 00:03:03.020 --> 00:03:04.500 مراسم بزرگیه 00:03:04.620 --> 00:03:05.940 نمیشه به این راحتی تغییرش داد 00:03:08.300 --> 00:03:09.660 اگه اینطوره 00:03:10.500 --> 00:03:12.100 من یه راه حلی دارم 00:03:15.100 --> 00:03:16.260 یادمه که 00:03:16.260 --> 00:03:17.740 قبلا فقط درموردش بهم گفتی 00:03:17.980 --> 00:03:19.420 و دیگه اقدامی نکردی 00:03:20.580 --> 00:03:23.100 از اینکه از هونگ ده برای به تعویق انداختن عروسی ولیعهد استفاده کنیم 00:03:23.300 --> 00:03:25.100 هیچکس دیگه ای خبر نداره 00:03:26.260 --> 00:03:28.980 بعلاوه این بار اصلا پیش هونگ ده نرفتیم 00:03:29.420 --> 00:03:31.620 اما سو رونگ چینگ با استفاده از هونگ ده اقدام پیشگیرانه انجام داد 00:03:31.940 --> 00:03:32.980 از همه مهم تر 00:03:33.140 --> 00:03:33.940 از کجا میدونست 00:03:33.940 --> 00:03:35.380 تو میخوای عروسی رو به تعویق بندازی؟ 00:03:35.380 --> 00:03:36.460 مشکل همینجاست 00:03:37.620 --> 00:03:38.580 این بهانه دقیقا 00:03:38.580 --> 00:03:40.260 عین همونیه که اون موقع بهش فکر کردم 00:03:41.300 --> 00:03:42.300 چرا از این دلیل برای 00:03:42.300 --> 00:03:43.700 به تعویق انداختن عروسی استفاده کرده؟ 00:03:46.100 --> 00:03:47.260 و تو این زندگی جدید 00:03:48.180 --> 00:03:50.180 بنظر میاد همه چیو از قبل میدونه 00:03:53.780 --> 00:03:55.060 اینا همش یه تصادفه؟ 00:03:56.260 --> 00:03:57.540 پس یعنی داری میگی 00:03:58.420 --> 00:04:00.020 سو رونگ چینگ هم برگشته؟- سو رونگ چینگ هم برگشته- 00:04:05.870 --> 00:04:09.850 [امیدوارم سال آینده شما را در فصل شکوفه های هلو ببینم] 00:04:11.380 --> 00:04:12.140 شاهدخت 00:04:12.740 --> 00:04:13.980 من در سکوت تحمل کردم 00:04:14.180 --> 00:04:15.460 چون سرنوشت بهم حقه زد 00:04:16.500 --> 00:04:17.340 مجبورم کرد 00:04:17.340 --> 00:04:19.700 بین خانواده ی عزیزم و شما یکیو انتخاب کنم 00:04:20.500 --> 00:04:22.180 فقط میتونم مصیبت خاندان سو رو از بین ببرم 00:04:22.540 --> 00:04:23.620 و وضعیت رو به ثبات برسونم 00:04:24.140 --> 00:04:25.260 تا بتونم ازتون خواستگاری کنم 00:04:28.900 --> 00:04:29.660 شاهدخت 00:04:31.460 --> 00:04:32.940 شما که احساسات من رو 00:04:34.300 --> 00:04:35.260 درک میکنین؟ 00:04:40.140 --> 00:04:41.260 اشتیاق من انقدر عمیق هست 00:04:42.666 --> 00:04:44.076 که در طول روز و شب متوقف نمیشه 00:04:46.340 --> 00:04:47.620 امیدوارم سال آینده 00:04:49.540 --> 00:04:52.420 شما رو در فصل شکوفه های هلو ببینم 00:04:53.660 --> 00:04:55.060 چرا کسی که بهشتیه 00:04:55.660 --> 00:04:57.220 افتاده تو دنیای فانی؟ 00:04:58.060 --> 00:04:59.380 اگه این کتابا رو نمیخواین 00:04:59.940 --> 00:05:03.580 فردا مال یکی دیگه میشن 00:05:03.860 --> 00:05:05.380 این کتابا خیلی با ارزشن 00:05:06.180 --> 00:05:07.940 من قدرتی ندارم 00:05:09.860 --> 00:05:10.940 پس الان لایقشون نیستم 00:05:11.260 --> 00:05:12.820 اگه یه روزی در آینده 00:05:13.700 --> 00:05:14.740 ...بتونم 00:05:22.640 --> 00:05:23.760 حالا فهمیدم 00:05:27.500 --> 00:05:29.260 درواقع خیلی وقته مخفیش کرده 00:05:29.953 --> 00:05:31.953 میگم چرا جرات نکرد باهام ازدواج کنه 00:05:35.380 --> 00:05:36.820 حالا همش با عقل جور درمیاد 00:05:44.100 --> 00:05:44.860 رونگ رونگ 00:05:46.420 --> 00:05:47.380 چیزی که ازش میترسم 00:05:48.620 --> 00:05:51.020 این نیست که سو رونگ چینگ به اندازه ما بدونه 00:05:51.899 --> 00:05:54.059 یا قبل از ما کاری کنه 00:05:56.020 --> 00:05:57.060 چیزی که ازش میترسم 00:05:57.913 --> 00:05:59.553 رابطه ی بین تو و سو رونگ چینگه 00:06:01.380 --> 00:06:02.900 جایی که من هفده سال کنار گذاشته شدم 00:06:07.180 --> 00:06:09.380 مطمئنم که میتونم سو رونگ چینگ فعلی رو شکست بدم 00:06:10.373 --> 00:06:11.559 اما اگه اون سو رونگ چینگی باشه 00:06:12.546 --> 00:06:14.506 که 17 سال با تو بوده چی؟ 00:06:19.199 --> 00:06:19.919 پی ون شوان 00:06:21.420 --> 00:06:22.140 پی ون شوان 00:06:25.699 --> 00:06:26.779 فکر بیخودی نکن 00:06:27.580 --> 00:06:29.300 سو رونگ چینگ باری من فقط 00:06:29.673 --> 00:06:30.928 یه آشنای قدیمیه 00:06:33.220 --> 00:06:34.020 خودت میدونی 00:06:35.020 --> 00:06:36.220 قلبم متعلق به توئه 00:06:37.393 --> 00:06:38.953 این هیچ ارتباطی به کس دیگه ای نداره 00:06:39.740 --> 00:06:41.100 تو همسر منی 00:06:44.380 --> 00:06:45.100 هستم 00:07:01.620 --> 00:07:03.380 ...میشه بدونم شما کی هستین 00:07:03.746 --> 00:07:06.361 ما به دستور شاهدخت پینگ یوئه از اداره ی بازرسی برای بررسی و تحقیقات اومدیم 00:07:06.446 --> 00:07:08.486 لطفا از دائوئیست هونگ ده بخواین بیان بیرون 00:07:08.772 --> 00:07:09.612 ارباب 00:07:09.893 --> 00:07:11.275 چند روز پیش یه نفر 00:07:11.300 --> 00:07:13.860 دائوئیست هونگ ده رو به قصر برد 00:07:14.113 --> 00:07:15.633 همونطور که شاهدخت فکر میکردن 00:07:15.820 --> 00:07:16.740 اون الان تو قصره 00:07:18.167 --> 00:07:18.887 عذر میخوام 00:07:19.380 --> 00:07:20.900 باید سریعا به شاهدخت گزارش بدیم 00:07:21.220 --> 00:07:21.780 چشم 00:07:26.300 --> 00:07:26.940 ارباب جوان 00:07:27.660 --> 00:07:28.700 شاهدخت وارد قصر شدن 00:07:35.820 --> 00:07:36.860 اینو تحویل بده 00:07:37.620 --> 00:07:38.420 و بگو 00:07:39.700 --> 00:07:40.740 طعمه پیداش شده 00:07:40.940 --> 00:07:41.660 چشم 00:07:42.500 --> 00:07:43.180 بانوی من 00:07:45.780 --> 00:07:46.580 این چیه؟ 00:07:46.580 --> 00:07:47.940 این رو ارباب سو 00:07:47.940 --> 00:07:49.580 برای دائوئیست هونگ ده فرستادن 00:07:49.693 --> 00:07:50.788 گفتن دیگه [ساعت چو، روز نوزدهم، رن شن] [ماه هفتم، سال ششم از دوران یونگ نینگ] 00:07:50.917 --> 00:07:52.833 نمیتونیم دائوئیست هونگ ده رو اینجا نگه داریم [ساعت وی، روز یازدهم، ماه چهارم گنگ وو] [سال چهارم از دوران یونگ نینگ] 00:07:52.940 --> 00:07:54.420 مهم ترین کار الان اینه که 00:07:54.420 --> 00:07:56.380 نذاریم پی ون شوان معاون وزارت نیرو بشه 00:08:04.293 --> 00:08:06.293 ارباب سو واقعا زیرکه 00:08:06.580 --> 00:08:07.620 چرا تو خاندان شیائو 00:08:07.660 --> 00:08:09.540 همچین ادم عاقلی وجود نداره؟ 00:08:10.900 --> 00:08:11.580 برو 00:08:12.100 --> 00:08:14.380 مخفیانه اینو به دائوئیست هونگ ده بده 00:08:14.780 --> 00:08:15.780 و بگو اینطوری بگه 00:08:16.540 --> 00:08:17.660 چشم بانوی من 00:08:20.860 --> 00:08:22.340 عرض ادب پدر 00:08:23.100 --> 00:08:23.740 بلندشو 00:08:25.380 --> 00:08:26.180 شنیدم 00:08:27.060 --> 00:08:28.620 برای دستگیری کسی اومدی قصر 00:08:29.579 --> 00:08:30.459 بله پدر 00:08:32.426 --> 00:08:33.626 چندین گزارش به دستم رسیده 00:08:33.893 --> 00:08:35.133 این گزارش ها ادعا دارن که 00:08:35.393 --> 00:08:36.908 دائوئیست هونگ ده از معبد تائوئیست چینگ فنگ 00:08:36.933 --> 00:08:37.933 جنایات زیادی رو 00:08:37.958 --> 00:08:39.678 در پوشش یک دائوئیست مرتکب شده 00:08:39.980 --> 00:08:41.500 من تحقیق رو شروع کردم و 00:08:41.806 --> 00:08:43.486 تو این سه ماه مدارکی رو بدست اوردم 00:08:43.511 --> 00:08:45.391 حالا مدرک مهمی برای این پرونده دارم 00:08:45.416 --> 00:08:46.736 و رفتم معبد چینگ فنگ تا دستگیرش کنم 00:08:47.400 --> 00:08:48.320 اما انتظار نداشتم 00:08:48.660 --> 00:08:49.820 که وارد قصر شده باشه 00:08:52.580 --> 00:08:55.580 پدر، شما چیزی درمورد تهمت نشنیدین؟ 00:08:56.379 --> 00:08:57.579 خب چیز تهمت آمیزی نیست 00:08:58.493 --> 00:09:00.213 اما یه اتفاق جالب افتاده 00:09:00.613 --> 00:09:01.413 اتفاق جالب؟ 00:09:01.980 --> 00:09:02.780 یکی گفته 00:09:03.340 --> 00:09:05.540 تو هونگ ده رو مجبور کردی دروغ بگه 00:09:06.060 --> 00:09:08.340 تا عروسی ولیعهد به تعویق بیوفته؟ 00:09:08.479 --> 00:09:09.359 همچین چیزی هست؟ 00:09:09.500 --> 00:09:11.100 عروسی چوان آر به تعویق بیوفته؟ 00:09:15.300 --> 00:09:15.900 پدر 00:09:15.900 --> 00:09:17.980 اصلا این که من اینکارو کردم یا نه رو بذاریم کنار 00:09:18.273 --> 00:09:19.353 به عنوان یه دائوئیست 00:09:19.607 --> 00:09:21.487 چطور میتونه رو عروسی ولیعهد نفوذ داشته باشه؟ 00:09:29.460 --> 00:09:32.100 پدر باورم نمیکنین؟ 00:09:34.660 --> 00:09:35.540 خب،نه 00:09:37.260 --> 00:09:38.420 من فقط شنیدم 00:09:39.500 --> 00:09:41.580 که این دائوئیست هونگ ده 00:09:41.700 --> 00:09:43.180 بین مردم عادی خیلی شهرت داره 00:09:44.220 --> 00:09:45.300 با هر پیشگویی 00:09:45.300 --> 00:09:47.260 حمایت زیادی به دست میاره 00:09:48.140 --> 00:09:49.580 اگه واقعا گفته باشه که 00:09:49.900 --> 00:09:51.700 ولیعهد نباید تو این چندسال ازدواج کنه 00:09:52.100 --> 00:09:53.500 خیلی از مردم باورش میکنن 00:09:53.740 --> 00:09:54.980 پس برای رضایت مردم 00:09:55.900 --> 00:09:56.940 ازدواج چوان آر 00:09:57.940 --> 00:09:59.420 باید به تعویق بیوفته 00:10:05.140 --> 00:10:05.780 پدر 00:10:06.913 --> 00:10:09.753 درک نمیکنم چرا به من تهمت زده 00:10:12.320 --> 00:10:13.720 حالا که میگی بهت تهمت زده 00:10:14.333 --> 00:10:16.853 احضارش میکنیم اینجا 00:10:17.039 --> 00:10:18.319 اونوقت رو در رو باهم صحبت میکنین 00:10:18.840 --> 00:10:19.400 خیلی خب 00:10:20.660 --> 00:10:22.420 ارباب جوان، اوردمش 00:10:24.246 --> 00:10:25.486 میدونی که چی باید بگی؟ 00:10:25.640 --> 00:10:26.520 ارباب 00:10:26.545 --> 00:10:29.145 تو راه که بودیم بهم توضیح داد 00:10:31.230 --> 00:10:32.030 ببرش قصر 00:10:32.350 --> 00:10:32.990 چشم 00:10:33.390 --> 00:10:35.790 عرض ادب اعلیحضرت 00:10:36.510 --> 00:10:37.990 عرض ادب اعلیحضرت 00:10:37.990 --> 00:10:38.750 بلندشین 00:10:39.270 --> 00:10:40.390 ممنونم اعلیحضرت 00:10:41.203 --> 00:10:44.603 همسر رو، پینگ یوئه میگه هونگ ده مرتکب جرمی شده و 00:10:44.750 --> 00:10:45.750 اومده دستگیرش کنه 00:10:45.910 --> 00:10:46.910 اگه سوءتفاهمی شده 00:10:47.350 --> 00:10:48.630 میتونین اینجا حلش کنین 00:10:51.030 --> 00:10:52.430 خبرا رو که شنیدم 00:10:52.430 --> 00:10:54.350 همراه دائوئیست هونگ ده اومده اینجا 00:10:54.750 --> 00:10:55.910 من دعوتشون کردم 00:10:56.510 --> 00:10:58.350 اگه سوءتفاهمی درکار نباشه 00:10:58.750 --> 00:11:01.630 مشکلی نداره که شاهدخت پینگ یوئه ببرنشون 00:11:03.230 --> 00:11:03.910 هونگ ده 00:11:04.270 --> 00:11:05.030 بله اعلیحضرت 00:11:05.030 --> 00:11:07.005 گفتی افراد عمارت شاهدخت 00:11:07.030 --> 00:11:09.110 درمورد ازدواج ولیعهد با تو مشورت کردن 00:11:09.270 --> 00:11:10.350 مدرکی داری؟ 00:11:11.150 --> 00:11:11.990 اعلیحضرت 00:11:14.150 --> 00:11:16.350 اینا کاغذ های طلسمی هستن که توسط 00:11:16.510 --> 00:11:18.430 افراد عمارت شاهدخت برای من فرستاده شدن 00:11:19.110 --> 00:11:21.510 به طور مخصوص توسط همسر شاهدخت دستور داده شدن 00:11:26.270 --> 00:11:27.150 تو اون کاغذا 00:11:27.510 --> 00:11:30.350 تاریخ تولد شاهدخت و همسر شاهدخت 00:11:30.790 --> 00:11:33.270 شخصا توسط همسر شاهدخت نوشته شده 00:11:33.270 --> 00:11:35.750 و کنارش هم سال تولد 00:11:35.790 --> 00:11:37.390 عالیجناب ولیعهد هم نوشته شده 00:11:37.910 --> 00:11:40.150 من باهاش موافقت کردم و 00:11:40.750 --> 00:11:43.150 و این روزها به تازگی رسم نمادها رو تموم کردم 00:11:43.350 --> 00:11:46.510 تازه میخواستم بفرستمشون به عمارت شاهدخت 00:11:46.630 --> 00:11:48.910 پینگ یوئه، یه نگاهی بنداز 00:11:49.550 --> 00:11:50.870 تو روز عروسیت 00:11:50.910 --> 00:11:52.750 نمودار تولدت رو دیدم 00:11:52.750 --> 00:11:53.790 چه توضیحی داری؟ 00:11:54.150 --> 00:11:55.870 توضیحی ندارم 00:12:01.910 --> 00:12:05.110 این واقعا دست خط پی ون شوانه 00:12:16.150 --> 00:12:16.870 پدر 00:12:17.350 --> 00:12:19.150 من پرونده اش رو بررسی میکنم 00:12:19.430 --> 00:12:20.910 چطور میتونم باورش کنم و 00:12:21.030 --> 00:12:22.270 برای طالع بینی برم پیشش؟ 00:12:27.030 --> 00:12:30.270 یعنی پی ون شوان قبلا رفته پیش هونگ ده 00:12:31.230 --> 00:12:32.030 ممکن نیست 00:12:32.470 --> 00:12:35.710 تشخیص درست و غلط بودنش سخته 00:12:36.270 --> 00:12:37.950 چطوره کاغذ طلسم رو ببرم 00:12:38.110 --> 00:12:40.550 و دست خط رو بررسی کنم؟ اونوقت حقیقت رو میفهمیم 00:12:51.110 --> 00:12:53.910 این کاغذ طلسم مال معابد معمولی تائوئیسته 00:12:56.390 --> 00:12:58.070 اینکه بررسیش کنین یا نه چه فایده یا داره؟ 00:13:03.629 --> 00:13:05.029 منظورتون چیه شاهدخت؟ 00:13:05.783 --> 00:13:07.158 کاغذ مورد استفاده معبد تائوئیست چینگ فنگ 00:13:07.190 --> 00:13:08.470 توسط دربار سلطنتی تهیه میشه 00:13:08.510 --> 00:13:09.950 یه بوی خاصی هم داره 00:13:10.270 --> 00:13:11.910 اما این کاغذ اون بو رو نمیده 00:13:12.110 --> 00:13:13.990 واضحه که از یه معبد معمولیه 00:13:15.270 --> 00:13:17.990 کنجکاوم بدونم از کجا دزدیدینش؟ 00:13:18.817 --> 00:13:19.617 یا نکنه 00:13:19.656 --> 00:13:21.616 از کاغذ معبد چینگ فنگ استفاده نکردین 00:13:21.645 --> 00:13:22.885 و رفتین معبدای معمولی 00:13:22.910 --> 00:13:24.590 تا کاغذ طلسم بگیرین و نمادها رو بکشین؟ 00:13:26.270 --> 00:13:26.950 ...این 00:13:27.950 --> 00:13:28.630 ...اعلیحضرت،من 00:13:28.750 --> 00:13:29.470 پدر 00:13:30.110 --> 00:13:31.070 بنظرم این مال وقتیه 00:13:31.070 --> 00:13:32.710 که همسر شاهدخت برای وقت گذرونی رفته بیرون 00:13:32.790 --> 00:13:33.830 و همینجوری گرفتتش 00:13:34.150 --> 00:13:35.430 اصلا دیگه یادمم نمیاد 00:13:36.150 --> 00:13:37.710 فقط نمیدونم چرا دائوئیست هونگ ده 00:13:38.110 --> 00:13:39.950 سعی دارن بهمون تهمت بزنن 00:13:40.990 --> 00:13:41.710 ...من...من 00:13:42.996 --> 00:13:43.796 اعلیحضرت 00:13:44.190 --> 00:13:46.910 من دارم حقیقت رو میگم 00:13:47.310 --> 00:13:49.950 اعلیحضرت، قسم میخورم 00:13:49.990 --> 00:13:51.230 هیچ حرف دروغی نزدم 00:13:51.230 --> 00:13:53.230 مگه یه عالمه دروغ نگفتی وانگ چای شان؟ 00:13:55.390 --> 00:13:57.030 وانگ چای شان 00:13:58.470 --> 00:13:59.750 از شهر چینگ شوی 00:14:00.750 --> 00:14:02.950 اون قبلاً به عنوان فالگیر تو بازار کوهستانی کار میکرد 00:14:03.350 --> 00:14:05.270 بعدها بحثش شد و 00:14:05.270 --> 00:14:07.070 با یکی درگیر شد و مرتکب قتل شد 00:14:07.390 --> 00:14:09.870 بعدم مادر و همسرش رو ول کرد به امان خدا 00:14:10.350 --> 00:14:12.310 یه مدت بعد ادعا کرد جاودانه 00:14:12.430 --> 00:14:14.150 و ده ها سال مردم رو گول میزد 00:14:14.510 --> 00:14:16.950 در نهایت هم تونست وارد معبد چینگ فنگ بشه 00:14:18.710 --> 00:14:21.190 درمورد چی حرف میزنین شاهدخت؟ 00:14:21.310 --> 00:14:23.070 من اصلا هیچی نمیفهمم 00:14:23.190 --> 00:14:25.830 راستش با خودم یه شاهد هم اوردم 00:14:26.310 --> 00:14:26.910 احضارش کن 00:14:27.510 --> 00:14:28.590 بانو وانگ رو بیارین داخل 00:14:28.590 --> 00:14:31.910 این...این اصلا غیرقابل توضیحه 00:14:36.510 --> 00:14:39.190 عرض ادب اعلیحضرت 00:14:39.830 --> 00:14:40.670 بلند شو و حرف بزن 00:14:40.910 --> 00:14:41.950 ممنون اعلیحضرت 00:14:42.270 --> 00:14:45.270 بگو ببینم. این شخص رو میشناسی؟ 00:14:47.590 --> 00:14:48.550 همسر شان 00:14:49.310 --> 00:14:50.150 هنوز زنده ای؟ 00:14:50.150 --> 00:14:52.350 بانو،بانو. لطفا حواستون به رفتارتون باشه 00:14:53.910 --> 00:14:54.670 ...این 00:14:54.670 --> 00:14:56.390 به من گفتی "بانو"؟ 00:14:59.310 --> 00:15:01.190 معلوم شد اتفاقی واست نیوفتاده 00:15:01.190 --> 00:15:03.190 فقط نمیخواستی برگردی خونه 00:15:03.390 --> 00:15:05.630 خیلی شروری وانگ چای شان 00:15:05.630 --> 00:15:06.470 چی داری میگی؟ 00:15:06.470 --> 00:15:08.670 ده ساله دارم از مادرت مراقبت میکنم 00:15:08.670 --> 00:15:10.590 ...رذل!امروز من 00:15:10.590 --> 00:15:11.150 بسه 00:15:11.150 --> 00:15:11.870 یکی بیاد 00:15:12.230 --> 00:15:12.830 اعلیحضرت 00:15:13.270 --> 00:15:14.470 ببرینشون 00:15:14.870 --> 00:15:16.430 اعلیحضرت،اعلیحضرت 00:15:16.790 --> 00:15:17.470 ...این 00:15:17.470 --> 00:15:18.150 اعلیحضرت 00:15:18.510 --> 00:15:20.910 من فقط درمورد مهارتای دائوئیست شنیدم 00:15:21.070 --> 00:15:22.070 نه چیز دیگه ای 00:15:23.196 --> 00:15:23.876 مهم نیست 00:15:26.510 --> 00:15:27.510 ببرینشون 00:15:27.950 --> 00:15:30.590 اعلیحضرت من بیگناهم 00:15:31.350 --> 00:15:33.030 اعلیحضرت من بیگناهم 00:15:33.030 --> 00:15:33.630 ...این 00:15:33.630 --> 00:15:36.270 پدر، درخواست دارم که هونگ ده رو برای 00:15:36.270 --> 00:15:38.190 تحقیقات بیشتر به اداره بازرسی ببرم 00:15:40.190 --> 00:15:40.790 اجازه داری 00:15:42.150 --> 00:15:44.750 بله. با اجازه میرم 00:15:49.670 --> 00:15:50.790 زنیکه ی پتیاره 00:15:50.910 --> 00:15:52.150 احمق 00:15:52.150 --> 00:15:53.870 آیندمو نابود کردی 00:15:54.110 --> 00:15:55.430 حقه باز کثافت 00:15:55.590 --> 00:15:57.990 دیگه چه اینده ای میخوای؟ 00:15:58.030 --> 00:15:59.710 میگن همه مردا بی رحمن 00:15:59.950 --> 00:16:01.030 بلاخره فهمیدم که حقیقت داره 00:16:01.030 --> 00:16:02.950 ...زنیکه ی پتیاره، تو 00:16:02.990 --> 00:16:04.510 تنها چیزی که میدونم اینه که یه کثافتی 00:16:04.510 --> 00:16:05.270 صبر کن بریم بیرون 00:16:05.270 --> 00:16:06.990 کاری میکنم زجر بکشی 00:16:07.070 --> 00:16:09.070 زنیکه ی عوضی 00:16:10.230 --> 00:16:13.470 کاغذ طلسم با نمودار تولد پی ون شوان 00:16:14.190 --> 00:16:15.750 و من برای چی استفاده شده؟ 00:16:17.390 --> 00:16:20.990 ممکنه واقعا پی ون شوان نوشته باشتش؟ 00:16:24.550 --> 00:16:25.750 دیگه چی داری که بگی؟ 00:16:26.230 --> 00:16:28.990 من نمیدونم در این مورد دیگه باید چی گفت 00:16:29.190 --> 00:16:31.710 اما من نگرانتونم و 00:16:32.230 --> 00:16:34.110 کاری جز حرف زدن ازم برنمیاد 00:16:36.750 --> 00:16:37.870 اعلیحضرت میدونین 00:16:38.270 --> 00:16:39.870 اون کاغذ طلسمی که دست 00:16:39.870 --> 00:16:42.310 دائوئیست هونگ بود برای چی استفاده میشه؟ 00:16:44.070 --> 00:16:47.230 برای اینه که عشق تا سه زندگی ادامه داشته باشه و با زندگی یا مرگ شکسته نشه 00:16:48.510 --> 00:16:51.350 اون کاغذ طلسم رو خود همسر شاهدخت نوشتن 00:16:51.590 --> 00:16:52.550 این یعنی که 00:16:52.710 --> 00:16:54.590 این همسر شاهدخت بود که به دنبال طلسم بوده 00:16:55.277 --> 00:16:56.317 اعلیحضرت 00:16:56.430 --> 00:16:58.670 چندتا مرد تو این دنیا هستن که 00:16:58.670 --> 00:17:00.870 همچین احساسی به همسرشون داشته باشن؟ 00:17:01.470 --> 00:17:03.990 یه عمر زندگی کافی نبوده و باهم قسم خوردن که 00:17:04.070 --> 00:17:05.790 تا سه زندگی دیگه باهم باشن 00:17:06.790 --> 00:17:09.190 یادمه یه بار گفتین 00:17:09.390 --> 00:17:11.150 که پی ون شوان از یه خاندان سطح پایینه 00:17:11.390 --> 00:17:14.030 و ازش به عنوان شمشیری بر علیه اشراف زاده ها استفاده میکنین 00:17:15.230 --> 00:17:18.750 ایشون و شاهدخت پینگ یوئه عمیقا عاشق همن 00:17:19.350 --> 00:17:20.470 اما در واقعیت 00:17:21.190 --> 00:17:24.870 این براش وسیله ای برای کنترل کردن شاهدخت پینگ یوئه ست 00:17:25.270 --> 00:17:28.150 اما حالا بین اون دو نفر 00:17:28.150 --> 00:17:30.510 کی اون یکی رو کنترل میکنه؟ 00:17:32.110 --> 00:17:34.350 اگه پی ون شوان واقعا عاشق 00:17:34.550 --> 00:17:38.630 شاهدخت پینگ یوئه باشه، اونوقت چی میشه؟ 00:17:39.710 --> 00:17:40.510 خودت چی فکر میکنی؟ 00:17:41.710 --> 00:17:42.550 ادامه بده 00:17:43.270 --> 00:17:44.110 اگه که 00:17:44.590 --> 00:17:47.590 شاهدخت پینگ یوئه به ولیعهد و 00:17:48.270 --> 00:17:49.830 اشراف زاده ها وفادار باشن چی؟ 00:17:49.950 --> 00:17:51.350 پس به نظر تو 00:17:52.190 --> 00:17:53.470 باید چی کار کنیم؟ 00:17:53.670 --> 00:17:56.950 بنظر من نگه داشتن یه ببر باعث دردسر میشه 00:17:58.150 --> 00:18:01.430 از اونجایی که همسر شاهدخت متعلق به شاهدخته 00:18:01.950 --> 00:18:04.950 پس چرا مثل یه همسر مطیع برخورد نمیکنه؟ 00:18:05.550 --> 00:18:09.310 اگه در اینده معلوم بشه که شاهدخت پینگ یوئه یه ببر بوده 00:18:10.110 --> 00:18:13.030 اونوقت قدرتشو دارین که باهاش روبرو بشین 00:18:19.030 --> 00:18:19.710 پی ون شوان 00:18:20.830 --> 00:18:21.870 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:22.190 --> 00:18:22.950 منتظر تو بودم 00:18:23.990 --> 00:18:24.790 خیلی خب 00:18:26.043 --> 00:18:26.883 اینو ببین 00:18:32.950 --> 00:18:33.750 از کجا اوردیش؟ 00:18:34.510 --> 00:18:35.430 هونگ ده داد بهم 00:18:36.230 --> 00:18:37.790 تو اینو ننوشتی؟ 00:18:39.417 --> 00:18:40.097 نه 00:18:40.550 --> 00:18:41.870 یکی دست خطم رو جعل کرده 00:18:42.550 --> 00:18:45.430 و موقعیتی فراهم کرده که ذهنت درگیر بشه و 00:18:45.790 --> 00:18:47.710 از مسائل مربوط به هونگ ده دور بشی 00:18:47.870 --> 00:18:48.510 اینجوری 00:18:48.670 --> 00:18:50.470 قضاوت درمورد بقیه مسائل رو هم کنار میذاری 00:18:50.910 --> 00:18:52.470 حتما نقشه ی دیگه ای دارن 00:18:54.110 --> 00:18:56.590 فکر کنم از خیلی وقت پیش نقشه کشیدن 00:18:56.830 --> 00:18:58.190 که دائوئیست رو بیخیال بشن 00:18:59.030 --> 00:19:00.110 حتی همسر رو 00:19:00.510 --> 00:19:02.350 پیش بینی کرده که من سرکوبش میکنم 00:19:02.790 --> 00:19:04.830 هدفشون اینه که ما باور کنیم 00:19:04.830 --> 00:19:06.470 این طلسم مال ماست 00:19:07.990 --> 00:19:09.950 این طلسم دقیقا برای چیه؟ 00:19:10.430 --> 00:19:12.790 این طلسمیه که توسط راهبایی تو معبد کبریت سازی تو شهر شمالی ساخته شده 00:19:13.430 --> 00:19:15.670 برای اینکه یکی از اینا بگیری، باید چهل روز 00:19:15.670 --> 00:19:17.870 حمام کنی، روزه بگیری و کتاب مقدس رو بخونی 00:19:19.510 --> 00:19:20.750 این طلسم برای اینه که 00:19:21.110 --> 00:19:24.790 دو نفری که عاشق همن تا سه زندگی بعدی باهم باشن و 00:19:24.870 --> 00:19:25.870 مرگ و زندگی جداشون نکنه 00:19:31.710 --> 00:19:32.670 خیلی بی دقتی کردم 00:19:35.230 --> 00:19:35.910 شاهدخت 00:19:37.350 --> 00:19:39.070 از اینکه این بار شکست خوردی تعجب نکردم 00:19:39.670 --> 00:19:41.150 از این گذشته، هیچ کس نمیتونه در برابر 00:19:41.270 --> 00:19:42.550 حملات پنهان کسایی که زمانی نزدیک ما بودن 00:19:42.630 --> 00:19:43.990 اقدامات احتیاطی انجام بده 00:19:44.110 --> 00:19:45.790 باید بیشتر مراقب میبودم 00:19:46.630 --> 00:19:47.710 ازم عصبانی نشو 00:19:47.830 --> 00:19:48.830 عصبانی نیستم 00:19:50.150 --> 00:19:51.710 اما حالا باید چیکار کنیم؟ 00:19:53.830 --> 00:19:55.110 پدر که این طلسم رو ببینه 00:19:56.110 --> 00:19:57.990 احتمالا دیگه حرفایی که زدی رو باور نمیکنه 00:19:59.030 --> 00:20:00.310 اگه کاری نکنیم 00:20:00.630 --> 00:20:01.870 قبل از به سلطنت رسیدن چوان آر 00:20:03.190 --> 00:20:04.350 کارمون تمومه 00:20:04.470 --> 00:20:06.390 اشکالی نداره همیشه یه راهی هست 00:20:07.630 --> 00:20:08.750 تو فکری داری؟ 00:20:10.150 --> 00:20:12.670 حرکت سو رونگ چینگ خیلی خشن بود 00:20:13.390 --> 00:20:14.510 اون منابع رو قطع کرده 00:20:15.470 --> 00:20:17.150 و به کلی پایه و اساسم رو نابود کرده 00:20:18.190 --> 00:20:19.390 ...این طلسم 00:20:21.270 --> 00:20:22.950 به درد بخور ترین سلاح برای پدره 00:20:25.310 --> 00:20:26.870 اما این مدرکای جزئی 00:20:27.630 --> 00:20:29.430 باعث میشن پدر مشکوک بشه 00:20:30.110 --> 00:20:31.670 با اخلاقی که پدر داره 00:20:31.990 --> 00:20:33.670 قطعا دوباره امتحانت میکنه 00:20:35.114 --> 00:20:36.350 وقتی زمانش برسه 00:20:36.790 --> 00:20:39.030 باید در صورت نیاز وفاداریتو نشون بدی 00:20:39.890 --> 00:20:40.650 فهمیدی؟ 00:20:44.270 --> 00:20:45.030 منظورت چیه؟ 00:20:46.750 --> 00:20:47.590 یعنی داری میگی 00:20:48.790 --> 00:20:50.030 اگه لازم باشه 00:20:50.430 --> 00:20:51.550 ازم طلاق میگیری؟ 00:20:51.710 --> 00:20:52.390 دقیقا 00:20:55.310 --> 00:20:57.470 اول که قضیه ی ارتقاء مقام به عاون وزارت نیرو بود 00:20:57.590 --> 00:20:59.430 بعدم که هونگ ده رابطمو با چوان آر فاش کرد 00:20:59.590 --> 00:21:01.070 حالا هم که طلسم پیداش شده 00:21:01.270 --> 00:21:02.390 پدر قطعا بهمون شک میکنه 00:21:02.390 --> 00:21:02.950 نه 00:21:03.270 --> 00:21:04.670 به هیچ عنوان ازت طلاق نمیگیرم 00:21:06.350 --> 00:21:07.990 وفاداریتو به پدر نشون بده 00:21:08.110 --> 00:21:09.910 طلاق ما لزوما نیاز نیست واقعی باشه 00:21:10.310 --> 00:21:11.910 حتی اگه پدر دستور بده طلاق بگیریم 00:21:12.030 --> 00:21:12.990 بازم احساساتمون 00:21:13.150 --> 00:21:15.110 چیزی نیست که یه قرارداد ازدواج بتونه براش تصمیم بگیره 00:21:15.195 --> 00:21:16.190 یعنی میگی 00:21:16.220 --> 00:21:17.860 اینکه زن و شوهر باشیم یا نه اهمیت نداره؟ 00:21:17.885 --> 00:21:18.965 من هیچوقت اینو نگفتم 00:21:18.990 --> 00:21:19.910 پس منظورت چیه؟ 00:21:19.935 --> 00:21:21.750 بنظر میاد دیگه راه دیگه ای نیست 00:21:21.790 --> 00:21:23.070 اگه این کارو نکنی 00:21:23.430 --> 00:21:24.960 ممکنه مقامت به عنوان معاون وزارت نیرو رو از دست بدی 00:21:24.985 --> 00:21:26.145 نمیشه واسه این طلاق گرفت که 00:21:27.150 --> 00:21:28.630 خب اصلا معاون وزارت نیرو نمیشم 00:21:28.950 --> 00:21:30.190 مسئله که فقط این نیست 00:21:30.510 --> 00:21:31.510 ممکنه در اینده هیچوقت 00:21:31.510 --> 00:21:32.630 هیچ مقامی بدست نیاری 00:21:33.190 --> 00:21:34.750 ممکنه دیگه حتی نتونی 00:21:34.870 --> 00:21:36.030 بازرس اداره تحقیقات باشی 00:21:36.103 --> 00:21:37.875 من مشکلی با اینکه معاون وزارت نیرو یا 00:21:37.907 --> 00:21:40.070 بازرس اداره تحقیقات یا حتی صدراعظم بزرگ نباشم ندارم 00:21:40.350 --> 00:21:41.990 اینکه مقامی داشته باشم یا نه هم واسم مهم نیست 00:21:42.110 --> 00:21:43.950 من فقط نمیخوام ازت طلاق بگیرم 00:21:43.950 --> 00:21:45.310 پس بدون مقام میخوای چیکار کنی؟ 00:21:46.083 --> 00:21:47.685 برگردی لوژو قایق پارو بزنی گل نیلوفر ابی جمع کنی 00:21:47.710 --> 00:21:48.630 و گذشته رو زنده کنی؟ 00:21:48.630 --> 00:21:50.310 میخوای کل زندگیت رو بدون قاطعیت زندگی کنی؟ 00:21:51.510 --> 00:21:52.350 گوش کن چی میگم 00:21:52.350 --> 00:21:54.270 روابط نیاز به صلاحیت دارن 00:21:54.710 --> 00:21:56.190 بزرگترین مشکل تو و چوآن آر اینه که 00:21:56.190 --> 00:21:57.390 وقتی توانایی ندارین 00:21:57.430 --> 00:21:59.190 هوس چیزایی رو میکنین که نباید بکنین 00:21:59.190 --> 00:22:01.110 من چیو خواستم که نباید میخواستم؟ 00:22:01.230 --> 00:22:03.150 من فقط امیدوارم همسرم مثل من 00:22:03.150 --> 00:22:05.110 به این راحتی بیخیال ازدواجمون نشه 00:22:05.583 --> 00:22:06.958 نباید همچین چیزی رو بخوام؟ 00:22:06.983 --> 00:22:09.223 پی ون شوان، تو فقط هول شدی 00:22:09.550 --> 00:22:10.470 ترسیدی 00:22:10.790 --> 00:22:11.790 بهم اعتماد نداری 00:22:12.316 --> 00:22:13.636 اگه یکم بهم اعتماد داشته باشی 00:22:13.661 --> 00:22:14.790 و یکم بیشتر به خودت باور داشته باشی 00:22:14.790 --> 00:22:15.670 اونوقت باهام موافقت میکنی 00:22:15.670 --> 00:22:16.550 باشه باشه 00:22:17.105 --> 00:22:18.705 اگه واقعا میخوای طلاق بگیری دیگه اهمیتی نمیدم 00:22:18.730 --> 00:22:19.490 خواستتو براورده میکنم 00:22:19.620 --> 00:22:20.220 منظورت چیه؟ 00:22:20.245 --> 00:22:21.245 اما گوش کن لی رونگ 00:22:21.358 --> 00:22:22.318 مسئله اعتماد نداشتنم به تو نیست 00:22:22.343 --> 00:22:24.303 مسئله اینه که هنوز حتی احترامی که لایقشم رو نشونم ندادی 00:22:24.593 --> 00:22:26.033 هربار که باید یه تصمیمی بگیری 00:22:26.058 --> 00:22:27.738 بدون تردید قدرت رو انتخاب میکنی 00:22:27.763 --> 00:22:29.148 اصلا احساسات منو در نظر گرفتی؟ 00:22:29.838 --> 00:22:31.038 اصلا به من فکر کردی؟ 00:22:31.063 --> 00:22:31.955 نه نکردی 00:22:31.979 --> 00:22:41.979 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:42.003 --> 00:22:43.283 اگه اصرار داری اینجوری فکر کنی 00:22:44.030 --> 00:22:45.470 پس دیگه حرفی ندارم که بهت بزنم 00:22:46.470 --> 00:22:47.150 باشه 00:22:47.630 --> 00:22:48.852 خیلی خب. مشکلی نیست 00:22:49.110 --> 00:22:50.660 اگه نمیخوای مقامی داشته باشی نداشته باش 00:22:50.685 --> 00:22:52.085 اگه میخوای کشته بشی بفرما برو 00:22:52.205 --> 00:22:54.045 اگه میخوای به سو رونگ چینگ ببازی 00:22:54.070 --> 00:22:55.070 من مشکلی ندارم 00:22:55.430 --> 00:22:56.790 فکر کردی انقدرا بهت اهمیت میدم؟ 00:22:57.110 --> 00:22:58.430 فقط میخوام بهت بگم 00:22:58.550 --> 00:23:01.070 تو این موقعیت عشق به هیچ دردی نمیخوره اینده ست که مهمه 00:23:01.230 --> 00:23:01.950 ولی اشکالی نداره 00:23:01.950 --> 00:23:02.950 خودت متوجهش میشی 00:23:02.950 --> 00:23:03.910 امشب برنمیگردم 00:23:03.950 --> 00:23:05.550 اگه برنگردی همین الان درخواست طلاق مینویسم 00:23:05.550 --> 00:23:06.310 بشین بنویس 00:23:06.550 --> 00:23:08.070 امشب میرم رو قایق نمایش ببینم و شراب بخورم 00:23:08.070 --> 00:23:09.866 هشت تا نه اصلا ده تا مرد خوشتیپم میبرم باهم خوش بگذرونیم 00:23:09.950 --> 00:23:11.230 اگه فردا طلاق نگیری 00:23:11.230 --> 00:23:12.230 یه بزدلی 00:23:23.990 --> 00:23:24.630 شاهدخت 00:23:24.630 --> 00:23:26.150 کجا میرین؟ 00:23:26.150 --> 00:23:27.390 میرم کنار رودخونه یه قایق بگیرم 00:23:27.390 --> 00:23:29.190 و بعدش برم سرای نان فنگ تا چندتا مرد خوشتیپ پیدا کنم 00:23:29.590 --> 00:23:30.830 اگه نواختن بلد باشنم که چه بهتر 00:23:31.310 --> 00:23:33.070 شاهدخت، واقعا میخواین برین؟ 00:23:35.510 --> 00:23:37.430 مهم ترین چیز الان اینه که راه حل پیدا کنم 00:23:37.990 --> 00:23:39.510 نه اینکه با لی رونگ بحث کنم 00:23:42.790 --> 00:23:43.470 ارباب جوان 00:23:44.830 --> 00:23:45.590 خبر بد 00:23:46.030 --> 00:23:47.350 شاهدخت رفتن کنار رودخونه 00:23:47.910 --> 00:23:48.950 یه قایق اجاره کردن و 00:23:49.030 --> 00:23:51.190 کلی از مردای سرای نان فنگ رو دعوت کردن 00:23:52.790 --> 00:23:54.310 با اون همه ادم اتفاق خاصی نمیوفته 00:23:55.950 --> 00:23:57.790 چطور میتونین اینو بگین 00:23:57.910 --> 00:24:00.150 نباید بذارین شاهدخت انقدر بی پروا عمل کنن 00:24:00.325 --> 00:24:01.365 وقتی دفعه اولی باشه دفعه دومی هم هست 00:24:01.390 --> 00:24:02.972 شاید الان یه عالمه باشن ولی اگه دفعه بعد کمتر باشن چی؟ 00:24:02.997 --> 00:24:03.717 برو بیرون 00:24:03.950 --> 00:24:04.510 چی؟ 00:24:04.510 --> 00:24:05.630 گفتم برو بیرون 00:24:08.158 --> 00:24:08.838 ...ارباب جوان 00:24:08.863 --> 00:24:10.383 حرفام به اندازه کافی واضح نبود؟ 00:24:15.470 --> 00:24:16.630 واقعا خیلی رو مخه 00:24:25.430 --> 00:24:26.750 میخوای ازم طلاق بگیری؟ 00:24:27.229 --> 00:24:27.949 اره 00:24:28.013 --> 00:24:29.413 اصلا به من فکر کردی؟ 00:24:29.438 --> 00:24:30.118 نه نکردی 00:24:30.143 --> 00:24:31.423 فکر کردی انقدرا بهت اهمیت میدم؟ 00:24:31.470 --> 00:24:32.750 فقط میخوام بهت بگم 00:24:32.910 --> 00:24:35.630 تو این موقعیت عشق به هیچ دردی نمیخوره اینده ست که مهمه 00:24:59.350 --> 00:25:01.670 پی ون شوان حالت خوبه؟ 00:25:02.350 --> 00:25:04.030 تو قصر منتظرتم 00:25:04.830 --> 00:25:06.030 اگه برنگردی 00:25:07.230 --> 00:25:10.230 ممکنه فکر کنم که مشکلی نداره 00:25:11.150 --> 00:25:12.390 اما بازم میترسم 00:25:13.870 --> 00:25:14.510 فراموشش کن 00:25:15.430 --> 00:25:17.150 به هرحال این نامه که فرستاده نمیشه 00:25:18.150 --> 00:25:19.510 حقیقت رو بهت میگم 00:25:20.070 --> 00:25:21.030 اگه برنگردی 00:25:21.830 --> 00:25:23.390 چطور ممکنه مشکلی نداشته باشم؟ 00:25:25.190 --> 00:25:26.070 پی ون شوان 00:25:26.750 --> 00:25:29.550 از اینکه گذاشتم از هواجینگ بری پشیمونم 00:25:30.190 --> 00:25:31.870 بدون اداره ی بازرسی هم مشکلی ندارم 00:25:32.470 --> 00:25:33.550 اگه تو برنگردی 00:25:34.230 --> 00:25:35.670 کجا باید دنبالت بگردم؟ 00:25:38.350 --> 00:25:41.350 پی ون شوان، همشون میگن تو مردی 00:25:42.110 --> 00:25:42.990 ولی من باور نمیکنم 00:25:44.230 --> 00:25:45.390 اونا خبر ندارن 00:25:45.750 --> 00:25:48.390 تو چقدر باهوش و با استعدادی 00:25:49.430 --> 00:25:50.790 اون ادمای سطح بالا 00:25:50.790 --> 00:25:51.990 چطوری میخوان انعطاف پذیری 00:25:52.190 --> 00:25:53.630 شگفت انگیز علف های لطیفی که 00:25:54.030 --> 00:25:55.750 سنگ ها رو میشکنن درک کنن؟ 00:25:57.310 --> 00:26:00.030 علاوه بر این، من هنوزم تو هواجینگ منتظر برگشتنتم 00:26:02.230 --> 00:26:03.750 پی ون شوان، تو قلب نداری؟ 00:26:04.430 --> 00:26:06.550 لی رونگ مثل دخترای عادی نیست که 00:26:06.950 --> 00:26:08.750 راحت احساساتشونو بیان کنن 00:26:10.030 --> 00:26:11.043 حتی تو نامه هاشم 00:26:11.068 --> 00:26:12.437 کم پیش میاد درموردشون بنویسه 00:26:13.630 --> 00:26:15.350 اما بخاطر ترور تو، تو تنگه پرواز 00:26:15.390 --> 00:26:16.430 کمین کرد و 00:26:16.430 --> 00:26:17.630 شیه لان چینگ رو کنار زد 00:26:18.070 --> 00:26:19.296 حتی بخاطر راضی کردن تو 00:26:19.321 --> 00:26:20.350 به دیدن بقیه میرفت 00:26:20.350 --> 00:26:22.510 تا موقعیت دبیر ازمون رو برات جور کنه 00:26:22.630 --> 00:26:26.030 چطور میتونی بگی فقط عاشق قدرته؟ 00:26:47.270 --> 00:26:48.310 خیلی خوشگله 00:26:48.310 --> 00:26:49.150 چه ارزویی کردی؟ 00:26:49.230 --> 00:26:49.830 بریم 00:26:49.830 --> 00:26:50.550 یکی دیگه هست 00:26:51.030 --> 00:26:51.990 خیلی خوشگله 00:26:51.990 --> 00:26:53.030 چقدر قشنگه 00:26:53.710 --> 00:26:54.830 بیا ما هم یکی بندازیم 00:26:55.430 --> 00:26:56.190 خیلی خب 00:26:57.590 --> 00:26:58.710 بیا قرمزشو انتخاب کنیم 00:26:58.830 --> 00:26:59.390 خیلی خب 00:27:00.550 --> 00:27:01.790 اروم. ندو 00:27:07.630 --> 00:27:09.998 شاهدخت همه ی جاهایی که منظره زیبایی برای تماشای فانوسا دارن 00:27:10.023 --> 00:27:11.270 قبلا توسط خدمتکارای 00:27:11.270 --> 00:27:12.870 خاندان های دیگه گرفته شدن 00:27:13.470 --> 00:27:14.310 ما دیر اومدیم 00:27:14.310 --> 00:27:15.630 برای همین به همراه مردم عادی 00:27:15.630 --> 00:27:16.590 تو یه رودخونه میمونیم 00:27:16.870 --> 00:27:17.910 ممکنه یکم سروصدا باشه 00:27:18.030 --> 00:27:19.070 شاهدخت، لطفا عصبانی نشین 00:27:20.110 --> 00:27:22.230 همین که اومدیم کافیه، مشکلی نیست 00:27:23.070 --> 00:27:23.790 بله 00:27:33.430 --> 00:27:35.110 عرض ادب بانو- عرض ادب بانو- 00:27:37.630 --> 00:27:38.550 همگی لطفا بلندشین 00:27:38.950 --> 00:27:40.270 ممنون بانو- ممنون بانو- 00:27:41.790 --> 00:27:43.030 هرکی نواختن بلده بنوازه 00:27:43.190 --> 00:27:44.430 هرکی خوندن بلده بخونه 00:27:44.430 --> 00:27:45.550 هرکیم رقصیدن بلده برقصه 00:27:45.670 --> 00:27:46.830 اگه کاریم نمیتونین بکنین 00:27:47.030 --> 00:27:48.190 هرکاری که میخواین میتونین بکنین 00:27:48.350 --> 00:27:49.510 فقط کافیه فضا رو شاد کنین 00:27:49.790 --> 00:27:50.590 بله بانو- بله بانو- 00:27:56.636 --> 00:27:58.236 بانو، میشه ماساژتون بدم؟ 00:27:58.261 --> 00:27:59.230 چطوره پاهاتونو ماساژ بدم؟ 00:28:00.070 --> 00:28:01.230 ...حالا که حرفش شد 00:28:01.230 --> 00:28:01.870 نیاز نیست 00:28:01.870 --> 00:28:03.110 بانو انقدر فشار خوبه؟ 00:28:03.430 --> 00:28:04.110 نیازی نیست 00:28:04.510 --> 00:28:06.430 پس از بازنشستگی 00:28:06.590 --> 00:28:07.310 ...و بازگشت به زادگاهش 00:28:07.310 --> 00:28:08.630 فردا خبر نمایش امشب 00:28:09.310 --> 00:28:11.510 به قصر میرسه 00:28:12.150 --> 00:28:13.790 اگه پی ون شوان اروم بشه 00:28:14.150 --> 00:28:15.310 میتونه به پدر 00:28:15.430 --> 00:28:16.790 توضیح بده که 00:28:17.070 --> 00:28:19.230 رابطمون اونقدرا که فکر میکنه خوب نیست 00:28:19.710 --> 00:28:21.110 اگه اروم نشه 00:28:21.310 --> 00:28:22.830 احتمالا میخواد طلاق بگیره 00:28:22.830 --> 00:28:24.190 من خدای زمین شهرستانی هستم 00:28:24.230 --> 00:28:25.830 ...که تو در اون 00:28:26.830 --> 00:28:27.910 اینجوری خوب میشه 00:28:28.270 --> 00:28:30.270 اونوقت اینده اش نابود نمیشه 00:28:30.270 --> 00:28:32.030 پس برای چی اینجایی؟ 00:28:32.270 --> 00:28:35.150 خدای زمین رو دیدم که بی‌پروا به قاضی شهرستان خیره شده بود 00:28:35.190 --> 00:28:36.550 زمین تو 00:28:36.790 --> 00:28:38.910 به باد رفته 00:28:39.430 --> 00:28:41.870 فقط میتونم تا اینجا دنبالت بیام 00:28:44.350 --> 00:28:45.110 داستان خوبیه 00:28:45.950 --> 00:28:47.150 بعدا برو پاداشتو بگیر 00:28:47.990 --> 00:28:48.990 ممنونم بانو 00:28:49.870 --> 00:28:51.390 اگه علاقه داشته باشین 00:28:51.590 --> 00:28:55.670 چطوره بهتون یه حقه جادویی نشون بدم؟ 00:28:56.550 --> 00:28:57.470 حقه جادویی؟ 00:28:58.670 --> 00:29:00.990 امروز یه نفر بهم سپرد که 00:29:01.510 --> 00:29:04.630 خوب شما رو سرگرم کنم 00:29:05.430 --> 00:29:06.550 یکی بهش سپرده؟ 00:29:08.950 --> 00:29:09.870 بانو خوب نگاه کنین 00:29:12.230 --> 00:29:13.270 در حال حاضر 00:29:13.350 --> 00:29:14.510 این جعبه خالیه 00:29:16.750 --> 00:29:17.670 با دقت ببینین 00:29:37.110 --> 00:29:38.030 هیچی نیست 00:29:45.030 --> 00:29:45.710 عالیه 00:29:45.738 --> 00:29:46.470 فوق العاده ست 00:29:48.430 --> 00:29:49.270 این عالیه 00:29:51.630 --> 00:29:52.590 مشتاق دیدار 00:29:55.870 --> 00:29:57.790 از غافلگیری مخصوصی که براتون اماده کردم 00:29:58.670 --> 00:29:59.550 خوشتون اومد؟ 00:30:04.550 --> 00:30:05.310 میتونین برین 00:30:05.910 --> 00:30:06.550 برین 00:30:09.470 --> 00:30:10.310 همین الان برین 00:30:18.790 --> 00:30:19.510 جینگ لان 00:30:21.710 --> 00:30:23.310 همس...همسر شاهدخت 00:30:24.390 --> 00:30:26.266 میدونم شاهدخت چند نفرو از سرای نان فنگ دعوت کرده 00:30:26.550 --> 00:30:27.750 نیومدم دردسری درست کنم 00:30:28.750 --> 00:30:29.270 کجاست؟ 00:30:33.496 --> 00:30:34.809 دوباره سوالمو تکرار نمیکنم 00:30:36.123 --> 00:30:38.363 قایق یه مدتی میشه راه افتاده 00:30:38.388 --> 00:30:39.113 کدوم یکیه؟ 00:30:41.950 --> 00:30:42.630 بگو 00:30:43.910 --> 00:30:47.110 همونی که وسط رودخونه ست و روی نقش گل هست 00:30:47.390 --> 00:30:48.390 یه قایق دو طبقه ست 00:30:52.830 --> 00:30:54.630 قایق ران، قایقم کجاست؟ 00:30:54.750 --> 00:30:55.390 بله ارباب 00:30:56.190 --> 00:30:57.270 چرا تنهایین؟ 00:30:57.270 --> 00:30:58.110 ...مگه قرار نبود همسرتون 00:30:58.110 --> 00:31:00.230 حرف زدن کافیه. منو ببر اونجا 00:31:00.830 --> 00:31:01.470 از اینطرف 00:31:03.750 --> 00:31:04.710 خدایا خودت رحم کن 00:31:05.110 --> 00:31:06.110 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:28.270 --> 00:31:30.750 خیلی وقته میخوام باهاتون صحبت کنم شاهدخت 00:31:31.270 --> 00:31:32.510 ولی هیچوقت فرصت نشد 00:31:33.870 --> 00:31:35.630 امروز کنار رودخونه دیدمتون 00:31:35.990 --> 00:31:38.150 برای همین قاطی جمعیت شدم و اومدم داخل 00:31:39.230 --> 00:31:40.350 انتظار نداشتم 00:31:41.430 --> 00:31:42.670 همچین ضیافتی برگزار کرده باشین 00:31:43.270 --> 00:31:44.630 سبک زندگیتون 00:31:46.590 --> 00:31:49.430 واقعاً افق دید من رو گسترده کرده 00:31:53.310 --> 00:31:54.910 چرا وقتی میدونی شاهدختم تعظیم نمیکنی؟ 00:31:55.190 --> 00:31:56.870 معلومه که نمیخواین هویتتون لو بره 00:31:57.350 --> 00:32:00.470 منم طبق خواستتون عمل میکنم 00:32:00.470 --> 00:32:01.350 مزخرف گفتم کافیه 00:32:01.750 --> 00:32:02.710 ازم چی میخوای؟ 00:32:08.630 --> 00:32:09.990 میخوام یه لطفی کنین 00:32:10.390 --> 00:32:11.710 میخوام عدالت رو در حق 00:32:11.870 --> 00:32:14.710 دوست من، چن هو ژائو از مکتب چینگ چنگ اجرا کنین 00:32:17.230 --> 00:32:18.110 دقیقا میخوای 00:32:18.830 --> 00:32:20.070 چه عدالتی رو اجرا کنم؟ 00:32:22.550 --> 00:32:24.950 چن هو ژائو یه دوست قدیمیه که 00:32:25.430 --> 00:32:26.470 خیلی هم با استعداده 00:32:27.150 --> 00:32:28.150 اینبار برای ازمون سلطنتی 00:32:28.350 --> 00:32:30.270 تو ازمون محلی نفر برتر شد 00:32:30.630 --> 00:32:31.750 و قرار بود به عنوان داوطلب 00:32:32.590 --> 00:32:33.910 تو آزمون خدمات کشوری کلانشهر شرکت کنه 00:32:34.710 --> 00:32:37.830 اما ارباب محلی، شیائو پینگ ژانگ، با مقامات تبانی کرد 00:32:38.110 --> 00:32:39.390 تا جای اونو بگیرن 00:32:39.790 --> 00:32:42.230 و به پسرش، شیائو شون ون، اجازه بدن که به جای اون 00:32:42.550 --> 00:32:43.710 این فرصت رو بدست بیاره 00:32:44.470 --> 00:32:46.372 دوستم برای درخواست تجدید نظر به پایتخت اومد 00:32:46.397 --> 00:32:48.030 اما تعقیبش کردن و تو راه مورد حمله قرار گرفت 00:32:48.310 --> 00:32:49.670 وقتیم که بلاخره به پایتخت رسید 00:32:50.030 --> 00:32:51.790 هیچ مقامی قبول نکرد به شکایتش گوش بده 00:32:52.750 --> 00:32:54.630 من خیلی وقته درمورد شهرت شما شنیدم 00:32:54.750 --> 00:32:57.430 میدونم ادم عادل و درستکاری هستین 00:32:57.750 --> 00:33:00.350 امیدوارم عدالت رو در حق دوستم اجرا کنین 00:33:24.990 --> 00:33:26.230 ممنونم خواجه فو 00:33:31.750 --> 00:33:34.750 این سوپ آرام بخش رو خودم اماده کردم 00:33:35.030 --> 00:33:36.510 سوپ موردعلاقتونه 00:33:36.830 --> 00:33:38.710 لطفا بخورین و یکم استراحت کنین 00:33:41.470 --> 00:33:42.310 ممنونم 00:34:05.790 --> 00:34:07.670 فکر میکنین از این پرونده 00:34:08.150 --> 00:34:09.310 نفعی نمیبرین؟ 00:34:10.390 --> 00:34:11.030 چرا؟ 00:34:12.310 --> 00:34:13.190 پیشنهادی داری؟ 00:34:16.190 --> 00:34:17.670 بیشتر چیزایی که میتونم پیشنهاد بدم 00:34:18.790 --> 00:34:20.270 باب میل شما نیستن 00:34:21.830 --> 00:34:22.710 اما فقط یه چیز هست 00:34:23.630 --> 00:34:25.150 ببینیم میخواینش یا نه 00:34:26.790 --> 00:34:27.670 اول بگو 00:34:28.110 --> 00:34:29.630 شما مقام بالایی دارین و قدرتمندین 00:34:30.310 --> 00:34:31.910 امشب اگه یه مهمون افتخاری نداشته باشین 00:34:33.030 --> 00:34:35.070 که از نمایش لذت ببرین حیف نمیشه؟ 00:34:38.510 --> 00:34:39.870 اگه مشکلی ندارین 00:34:40.390 --> 00:34:42.990 حاضرم امشب رو در خدمتون باشم و هم بسترتون بشم 00:34:46.496 --> 00:34:47.543 (خیلی خب آماده) 00:34:47.568 --> 00:34:48.402 (حملـــــه) 00:34:50.190 --> 00:34:51.110 سوی یو لانگ 00:34:51.190 --> 00:34:53.190 یه مهمون خاص واسه هم بستر شدن هان؟ 00:34:53.710 --> 00:34:54.910 واقعا باورم نمیشه 00:34:54.910 --> 00:34:56.590 نه همسر شاهدخت! بذارین توضیح بدم 00:34:56.710 --> 00:34:57.350 سرجات وایسا 00:34:57.710 --> 00:34:58.430 بهتره سرجات وایسی 00:35:01.630 --> 00:35:02.390 اونجا رو نگاه کنین 00:35:02.390 --> 00:35:03.030 پی ون شوان 00:35:17.190 --> 00:35:17.830 بریم 00:35:18.710 --> 00:35:19.470 چیکار میکنی؟ 00:35:19.590 --> 00:35:20.190 برین کنار 00:35:20.190 --> 00:35:21.070 چیکار میکنی؟ 00:35:23.270 --> 00:35:23.990 پی ون شوان 00:35:24.190 --> 00:35:25.270 کجا میبریم؟ 00:35:35.270 --> 00:35:38.030 چیکار میکنی اخه؟ چرا روانی بازی درمیاری؟ 00:36:03.870 --> 00:36:04.750 یکم اروم باش 00:36:05.110 --> 00:36:06.750 پی ون شوان ادم حساسیه 00:36:07.230 --> 00:36:09.030 حتی اگه عصبانی هم باشه عقلشو از دست نمیده 00:36:09.830 --> 00:36:11.230 حتی اگه امشب دیوونه بشه 00:36:11.390 --> 00:36:12.790 و بخواد با من بمیره 00:36:13.070 --> 00:36:14.830 یه راه مناسب براش هست 00:36:21.550 --> 00:36:22.510 چرا به جای اینکه 00:36:23.150 --> 00:36:24.910 بشینی تو خونه درخواست طلاقتو بنویسی 00:36:25.550 --> 00:36:26.670 نصفه شبی اومدی دنبال من؟ 00:36:28.710 --> 00:36:30.350 نکنه یکم که نشستی فکر کردی 00:36:30.630 --> 00:36:31.870 متوجه شدی ادم حقیری هستی 00:36:31.990 --> 00:36:33.070 و نمیتونی ازم جدا بشی؟ 00:36:40.870 --> 00:36:42.150 اگه حرفی برای گفتن داری عجله کن 00:36:42.630 --> 00:36:44.070 یه عالمه مرد منتظرمن 00:36:53.750 --> 00:36:54.830 میخوای برگردی درسته؟ 00:36:55.390 --> 00:36:56.790 مگه تو خواب ببینی 00:37:04.270 --> 00:37:05.510 حتی تو خوابتم چیزی گیرت نمیاد 00:37:05.790 --> 00:37:07.550 از این به بعد تو عمارت شاهدخت میمونی 00:37:07.590 --> 00:37:08.630 و همسر خوبی میشی 00:37:11.270 --> 00:37:12.070 پی ون شوان 00:37:13.710 --> 00:37:14.870 قایق رو برگردون 00:37:15.910 --> 00:37:16.790 خودت برگرد 00:37:18.230 --> 00:37:18.830 برو دیگه 00:37:26.710 --> 00:37:27.390 خیلی خب 00:37:30.190 --> 00:37:31.230 مگه شنا کردنت خوب نیست؟ 00:37:31.430 --> 00:37:32.350 میتونی شنا کنی برگردی 00:37:32.670 --> 00:37:33.390 از پسش برمیای 00:37:36.030 --> 00:37:37.350 اخه تو چته؟ 00:37:41.870 --> 00:37:44.030 منظور سوی یولانگ چی بود؟ 00:37:46.190 --> 00:37:47.550 دقیقا همون چیزی که شنیدی 00:37:49.430 --> 00:37:51.047 نمیتونی یه حرف خوب بهم بزنی؟ 00:37:51.197 --> 00:37:52.157 منظورت چیه؟ 00:37:54.630 --> 00:37:55.870 نمیتونی بهم توضیح بدی 00:37:55.870 --> 00:37:57.470 که به چی فکر میکنی؟ 00:37:57.470 --> 00:37:58.390 انقدر سخته؟ 00:37:58.390 --> 00:37:59.750 منم همین فکرو میکنم 00:38:02.165 --> 00:38:03.085 مگه نگفتی 00:38:03.110 --> 00:38:04.390 هیچوقت تورو تو قلبم نداشتم؟ 00:38:05.150 --> 00:38:06.950 فقط خواستم بیام بیرون خوش بگذرونم 00:38:07.270 --> 00:38:08.590 قایق نمایشی اجاره کردم 00:38:08.590 --> 00:38:09.910 و اون مردا رو دعوت کردم 00:38:10.110 --> 00:38:11.630 میدونی که منظور سوی یو لانگ چی بود 00:38:11.750 --> 00:38:13.008 داوطلب شد که هم بسترم بشه 00:38:13.070 --> 00:38:14.830 چیشده؟ ناراحتی؟ 00:38:16.910 --> 00:38:18.910 اگه ناراحتی، برگرد برو درخواست طلاق بنویس 00:38:20.190 --> 00:38:22.790 یا میتونی برای سرای چون فنگ 00:38:23.430 --> 00:38:24.750 و چندتا دختر خوشگل پیدا کنی 00:38:25.190 --> 00:38:27.225 چرا اینهمه راهو اومدی اینجا ناراحتیتو سر من خالی کنی؟ 00:38:30.270 --> 00:38:31.790 چطور میتونی اینجوری تحقیرم کنی؟ 00:38:33.670 --> 00:38:35.350 اره تحقیرت میکنم چیه مگه؟ 00:38:36.350 --> 00:38:37.310 دوباره بگو 00:38:39.590 --> 00:38:40.910 ...دارم تحقیرت میکنم پس 00:38:41.110 --> 00:38:41.870 چیکار میکنی؟ 00:38:43.670 --> 00:38:44.390 ولم کن 00:38:54.070 --> 00:38:54.790 چیکار میکنی؟ 00:38:55.230 --> 00:38:55.910 پی ون شوان 00:38:57.270 --> 00:38:58.230 چیکار میکنی؟ 00:39:00.390 --> 00:39:01.190 پی ون شوان 00:39:04.430 --> 00:39:05.070 پی ون شوان 00:39:12.310 --> 00:39:13.270 پی ون شوان 00:39:16.350 --> 00:39:17.590 پی ون شوان دیوونه شدی؟ 00:39:17.710 --> 00:39:18.710 اخه تو چته؟ 00:39:19.070 --> 00:39:20.430 کثافت بی شرم 00:39:20.710 --> 00:39:22.167 چطور جرات میکنی با من اینکارو کنی؟ 00:39:22.350 --> 00:39:23.670 واقعا خیلی بیشعوری 00:39:24.390 --> 00:39:26.390 یه حیوون پیر و کثافتی 00:39:27.110 --> 00:39:28.150 منو تحقیر میکنی 00:39:30.990 --> 00:39:33.150 نزدیکم نیا! بهم دست نزن 00:39:33.175 --> 00:39:34.495 متاسفم- ولم کن- 00:39:34.530 --> 00:39:35.080 پی ون شوان 00:39:35.110 --> 00:39:37.110 نامه ها رو خوندم نامه هایی که تو بتکده بی یان نوشتی 00:39:40.310 --> 00:39:41.070 میدونم 00:39:42.470 --> 00:39:43.990 میدونم هنوز بهم اهمیت میدی 00:39:45.790 --> 00:39:47.390 میدونم هنوز دوسم داری 00:39:50.030 --> 00:39:51.350 من دچار سوءتفاهم شدم 00:39:56.110 --> 00:39:57.630 اما واقعا عصبانی بودم 00:39:58.510 --> 00:39:59.990 از خودم عصبانی بودم 00:40:02.750 --> 00:40:04.950 چرا زودتر احساساتتو نفهمیدم؟ 00:40:05.750 --> 00:40:07.110 باید بهت اعتماد میکردم 00:40:07.230 --> 00:40:09.110 باید به احساساتت نسبت به خودم اعتماد میکردم 00:40:09.110 --> 00:40:09.670 ...اما من 00:40:15.710 --> 00:40:18.430 لی رونگ منم ناراحت میشم 00:40:19.350 --> 00:40:20.550 منم حسودیم میشه 00:40:23.190 --> 00:40:24.590 من اونقدرا ادم سخاوتمندی نیستم 00:40:25.910 --> 00:40:27.990 دوست ندارم مرد دیگه ای کنارت باشه 00:40:28.790 --> 00:40:29.910 مخصوصا از این رفتارت 00:40:30.870 --> 00:40:32.670 که هروقت بخوای ترکم میکنی خوشم نمیاد 00:40:35.470 --> 00:40:36.990 نمیشه بهم بگی 00:40:37.750 --> 00:40:38.990 که بهم اهمیت میدی؟ 00:40:43.230 --> 00:40:43.830 خیلی خب 00:40:45.830 --> 00:40:46.630 منو ببخش 00:40:49.937 --> 00:40:51.137 منم اینو نمیخوام 00:40:54.150 --> 00:40:55.630 نمیخوام انقدر خودمو خجالت زده کنم 00:40:59.270 --> 00:41:00.110 ببخشید 00:41:07.550 --> 00:41:09.190 من هیچوقت نگفتم فقط قدرت میخوام 00:41:11.630 --> 00:41:12.710 بین تو و قدرت 00:41:13.750 --> 00:41:16.030 هیچوقت نگفتم که قدرت مهم تره 00:41:17.310 --> 00:41:19.590 فقط میخواستم یه راه حل بی نقص پیدا کنم 00:41:20.110 --> 00:41:21.190 تا از خودمون محافظت کنم 00:41:22.750 --> 00:41:24.430 برای همین حرف طلاقو زدم 00:41:26.630 --> 00:41:27.470 چون میدونستم 00:41:27.470 --> 00:41:29.310 سو رونگ چینگ برعلیه تو نقشه میکشه 00:41:29.870 --> 00:41:31.630 نمیتونستم بذارم تو دامش بیوفتی 00:41:32.710 --> 00:41:34.550 شاید من به اندازه تو پاک نباشم 00:41:35.150 --> 00:41:37.390 جوری که احساساتمون رو با هیچی معامله نکنم 00:41:39.270 --> 00:41:40.590 اما بی رحم و سنگدل نیستم 00:41:43.190 --> 00:41:44.230 منم میبخشم 00:41:44.950 --> 00:41:46.843 اهمیت میدم و احساسات دارم 00:41:48.430 --> 00:41:49.550 ...فقط فکر میکنم 00:41:51.070 --> 00:41:52.310 اگه یکیو دوست دارم 00:41:53.550 --> 00:41:54.950 پس دلم میخواد زندگی خوبی داشته باشه 00:41:56.990 --> 00:41:58.590 حتی اگه با من نباشه 00:41:59.230 --> 00:42:00.350 ...تا وقتی که خوب باشه 00:42:01.830 --> 00:42:02.630 من مشکلی ندارم 00:42:05.750 --> 00:42:07.070 اما تو همش فکر میکنی 00:42:08.150 --> 00:42:09.710 فقط به قدرت اهمیت میدم 00:42:11.590 --> 00:42:14.070 و سرد و بی تفاوتم 00:42:16.150 --> 00:42:17.950 برای همین هر حرفی که تو و چوان آر میزنین 00:42:18.670 --> 00:42:21.150 اسیبی بهم نمیزنه 00:42:24.990 --> 00:42:26.230 اما این حقیقت نداره 00:42:29.510 --> 00:42:30.630 منم اهمیت میدم 00:42:33.110 --> 00:42:36.230 ...امیدوارم اگه با یکی خوب رفتار میکنم 00:42:38.230 --> 00:42:39.670 بتونه تشخیص بده 00:42:39.870 --> 00:42:40.870 دوسم داشته باشه 00:42:41.830 --> 00:42:42.750 و قبولم کنه 00:42:44.110 --> 00:42:45.830 همینطور امیدوارم کسی که دوسش دارم 00:42:46.950 --> 00:42:49.310 همیشه دوسم داشته باشه 00:42:49.590 --> 00:42:50.550 ...مهم نیست که چقدر 00:42:52.350 --> 00:42:53.750 ازار دهنده و زشتم 00:42:57.190 --> 00:42:58.670 میدونم این خودخواهیه 00:42:59.910 --> 00:43:01.270 اما کاری ازم برنمیاد 00:43:07.830 --> 00:43:08.550 ...فکر کنم 00:43:12.310 --> 00:43:14.350 دوباره عاشقت شدم 00:43:17.650 --> 00:43:19.090 اما من فقط تورو دوست دارم 00:43:21.590 --> 00:43:22.670 چیکار میتونم بکنم؟ 00:43:31.350 --> 00:43:32.470 پس دوسم داشته باش 00:43:37.289 --> 00:43:41.289 لی رونگ، من میتونم بخاطرت عوض بشم 00:43:43.350 --> 00:43:44.657 ...فقط امیدوارم 00:43:46.150 --> 00:43:47.790 بتونی حقیقتو بهم بگی 00:44:03.377 --> 00:44:05.057 ...هرچیم که بشه 00:44:07.630 --> 00:44:09.510 امیدوارم که بتونم با تو باشم 00:44:10.420 --> 00:44:31.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:31.094 --> 00:44:51.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.