WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:03.125 --> 00:00:03.960
من لیانگ وی وی هستم

00:00:04.400 --> 00:00:06.480
یهویی توی این داستان با لباس قرمز ملکه شدم

00:00:06.480 --> 00:00:07.560
اونم بدون هیچ دلیل منطقی

00:00:08.320 --> 00:00:10.000
....ولی -
میتونین برین -

00:00:12.640 --> 00:00:14.240
لیانگ وی وی

00:00:15.840 --> 00:00:16.760
بهم پسش بده

00:00:18.640 --> 00:00:19.120
برو کنار

00:00:19.120 --> 00:00:20.560
تو لیاقت این لباسو نداری

00:00:20.600 --> 00:00:21.680
درش بیار

00:00:22.160 --> 00:00:23.160
همانطور که می بینین

00:00:23.640 --> 00:00:25.360
من ازون ملکه های افسانه ای نیستم

00:00:25.360 --> 00:00:27.080
که امپراتور عاشقش شده

00:00:28.040 --> 00:00:29.800
من فقط یه بره کوچیکم که براش قلدری میشه -
ببین و یاد بگیر -

00:00:29.800 --> 00:00:31.240
کی نمیتونه تا دور سوم دووم بیاره

00:00:32.439 --> 00:00:34.200
من بدبخت فقط مجبور نیستم با این امپراتور ظالم همکاری کنم

00:00:34.200 --> 00:00:35.120
تا بازیچه دستش بشم

00:00:35.720 --> 00:00:37.320
بلکه مجبورم بارها مرگ رو تجربه کنم

00:00:38.560 --> 00:00:41.000
من توی مراسم عبادت الهی بارها و بارها خواهم مُرد

00:00:41.480 --> 00:00:42.800
هرباری که به قتل میرسم

00:00:43.040 --> 00:00:45.040
داستان خودبخود میچرخه

00:00:45.040 --> 00:00:46.880
وای عالیجناب  -
بیا اینجا  -

00:00:49.960 --> 00:00:50.560
زانو بزن

00:00:51.960 --> 00:00:52.760
امشب

00:00:53.080 --> 00:00:55.000
تو بهمون خدمت میکنی

00:00:58.360 --> 00:01:00.440
عالیجناب -
خوشگلم -

00:01:00.920 --> 00:01:02.480
چشم عالیجناب

00:01:05.560 --> 00:01:06.960
نویسنده جونم

00:01:07.640 --> 00:01:10.480
من کی میتونم زنده برگردم دیگه؟

00:01:13.000 --> 00:01:20.000
ملکه جنگ
قسمت اول

00:01:21.400 --> 00:01:23.360
ملکه مادر وارد میشن

00:01:23.640 --> 00:01:24.360
اولیاحضرت

00:01:28.440 --> 00:01:30.520
عالیجناب، چرا اولیاحضرت اومدن اینجا؟

00:01:40.200 --> 00:01:41.120
مادر

00:01:42.680 --> 00:01:44.720
مادر چی شده اومدین؟

00:01:44.800 --> 00:01:45.440
مادر

00:01:45.920 --> 00:01:47.160
خیلی زود اومدم

00:01:47.240 --> 00:01:49.360
میترسم از خواب ناز بیدارتون کرده باشم

00:01:52.000 --> 00:01:53.280
نگران نباشین

00:01:53.480 --> 00:01:55.080
بیرون منتظرتون میمونم

00:02:07.160 --> 00:02:08.759
ملکه مادر وارد میشن

00:02:11.640 --> 00:02:12.360
عالیجناب

00:02:14.120 --> 00:02:15.360
نترس خوشگله

00:02:18.840 --> 00:02:20.000
برو کنار-
چطور جرات میکنی؟  -

00:02:20.560 --> 00:02:22.080
اگه میخوای ملکه چیزی نفهمه به حرفام گوش کن

00:02:22.960 --> 00:02:24.720
دراز بکش

00:02:33.450 --> 00:02:35.225
عالیجناب

00:02:46.160 --> 00:02:47.600
تو تازه به قصر اومدی

00:02:47.840 --> 00:02:50.360
نگران بودم نتونی خودتو با زندگی اینجا وفق بدی

00:02:50.760 --> 00:02:53.760
بنظر میاد زیادی نگران بودم

00:02:59.520 --> 00:03:01.920
ممنونم مادر

00:03:02.320 --> 00:03:04.040
شما دوتا خیلی خونگرم و مهربون هستین

00:03:04.520 --> 00:03:06.440
اینجوری صلح و آرامش توی دربار برقرار میشه

00:03:06.720 --> 00:03:07.680
اگه حاضرین

00:03:07.880 --> 00:03:09.760
الان به مراسم عبادت الهی برین

00:03:09.960 --> 00:03:11.480
این مراسم سنت اجداد ماست

00:03:11.760 --> 00:03:13.320
پس باید اونو جدی بگیرین

00:03:13.640 --> 00:03:15.000
چشم مادر

00:03:25.280 --> 00:03:26.760
مهم نیست برام چیکار کردی

00:03:27.840 --> 00:03:29.480
من هنوزم ازت متنفرم

00:03:32.500 --> 00:03:33.300
میدونم

00:03:40.360 --> 00:03:41.560
ما هممون عروسک خیمه شب بازی هستیم

00:03:41.760 --> 00:03:43.080
نباید بهم سخت بگیریم

00:03:43.760 --> 00:03:46.680
برای اقبال نیک، موسیقی را بنوازید

00:03:51.840 --> 00:03:53.360
مراسم عبادت الهی

00:03:53.880 --> 00:03:55.400
عبادت رو شروع کنین

00:04:01.960 --> 00:04:05.200
الان وقتشه، دانه ها رو بیارین

00:04:12.000 --> 00:04:12.600
من انجامش میدم

00:04:14.400 --> 00:04:14.960
ملکه

00:04:15.800 --> 00:04:16.760
دعا برای کشور

00:04:17.000 --> 00:04:18.279
این وظیفه منه

00:04:41.025 --> 00:04:42.160
اولیا حضرت -
نگهبانا -

00:04:42.880 --> 00:04:45.600
ملکه فوت کردن

00:04:51.680 --> 00:04:52.640
باورم نمیشه

00:04:53.150 --> 00:04:54.560
مراسم عبادت الهی

00:04:54.800 --> 00:04:56.320
عبادت رو شروع کنین

00:05:00.880 --> 00:05:01.520
ملکه کجاست؟

00:05:04.600 --> 00:05:05.680
اگه سریع فرار کنم

00:05:05.760 --> 00:05:07.160
قاتل نمیتونه بهم برسه

00:05:27.040 --> 00:05:29.560
ملکه فوت کردن

00:05:33.400 --> 00:05:34.025
شیش

00:05:34.920 --> 00:05:36.760
اگه نزدیک امپراتور بمونم شاید موثر باشه

00:05:37.080 --> 00:05:38.240
قاتل نمیتونه منو ببینه، قاتل منو نمی بینه

00:05:38.240 --> 00:05:38.840
نمیتونه منو ببینه

00:05:39.280 --> 00:05:41.000
ملکه فوت کردن

00:05:41.840 --> 00:05:43.840
این دفعه حتما روی صحنه میمونم

00:05:44.000 --> 00:05:44.650
هفت

00:05:45.360 --> 00:05:47.160
الان وقتشه

00:05:47.760 --> 00:05:48.840
ملکه فوت کردن

00:05:49.320 --> 00:05:51.040
یه شانس برای زنده موندن بهم بده

00:05:51.040 --> 00:05:51.880
هشت

00:05:52.800 --> 00:05:53.640
فوت کردن

00:05:54.800 --> 00:05:55.720
نهمین بار

00:06:02.160 --> 00:06:04.000
چیزی توی اقامتگاه هست که

00:06:04.760 --> 00:06:06.280
ناراحتت کرده؟

00:06:07.560 --> 00:06:09.080
ملکه ای که نتونه سه قسمت دووم بیاره

00:06:09.080 --> 00:06:10.400
چه خوشی تو این دنیا داره ها؟

00:06:19.680 --> 00:06:20.080
...تو

00:06:20.080 --> 00:06:21.040
من دوازده باره

00:06:21.040 --> 00:06:22.480
که توی این شب عروسی بودم

00:06:22.680 --> 00:06:24.000
بگو بینم، چه خوبی داره ها؟

00:06:32.000 --> 00:06:33.680
تو ۱۲ بار فنجون های عشق رو پرت کردی

00:06:33.920 --> 00:06:35.640
و ۱۲ بار با اون خوابیدی

00:06:35.720 --> 00:06:37.440
و منم کنار تختت ۱۲ بار لباساتونو نگه داشتم

00:06:37.520 --> 00:06:39.080
چطوری میتونم خوشحال باشم ها؟

00:06:41.120 --> 00:06:41.960
آروم باشین عالیجناب

00:06:41.960 --> 00:06:43.280
چطور جرات کردی

00:06:43.280 --> 00:06:44.040
عالیجناب

00:06:45.400 --> 00:06:47.160
بیا بزن،  اینقدر بزن تا بمیرم

00:06:47.160 --> 00:06:48.720
تا دلت بخواد مرگ رو تجربه کردم

00:06:51.200 --> 00:06:51.960
منو بزن

00:06:51.960 --> 00:06:53.040
بزن بکش خلاصم کن

00:06:56.440 --> 00:06:57.840
اگه من تا حد مرگ بزنمت

00:06:58.960 --> 00:07:01.040
چطوری باید به ملکه مادر توضیح بدم

00:07:01.960 --> 00:07:03.975
ملکه ی عزیز من؟

00:07:07.360 --> 00:07:08.120
یکی بیاد

00:07:08.680 --> 00:07:10.240
ملکه رو به حیاط ببرین تا زانو بزنه

00:07:10.520 --> 00:07:11.520
بدون اجازه من

00:07:11.520 --> 00:07:12.360
حق نداره بلند شه

00:07:12.440 --> 00:07:14.120
عالیجناب ازین کارت مطمئنی دیگه؟

00:07:14.640 --> 00:07:15.640
ملکه به من بی احترامی کرده

00:07:16.360 --> 00:07:17.560
اگه کسی جرات کنه بهش کمک کنه

00:07:17.760 --> 00:07:19.120
یا به ملکه مادر خبر بده

00:07:20.160 --> 00:07:21.120
بی درنگ کشته میشه

00:07:23.800 --> 00:07:24.920
بعدا پشیمون میشی

00:07:28.800 --> 00:07:30.040
عالیجناب

00:07:30.400 --> 00:07:32.720
آروم باشین عالیجناب

00:07:43.240 --> 00:07:45.040
این دیگه چجور داستان زندگیه؟

00:07:45.040 --> 00:07:46.480
نویسنده عوضی

00:07:48.880 --> 00:07:50.600
من باید زنده بمونم

00:07:53.000 --> 00:07:54.280
نمیتونم قبولش کنم

00:08:08.280 --> 00:08:10.720
داری توی مانگا تیوی سریال می بینی؟

00:08:10.720 --> 00:08:12.880
دارن واسه تمرین صدات میکنن، نمیری؟

00:08:14.280 --> 00:08:15.360
من که میرم اونجا

00:08:15.480 --> 00:08:16.360
توام زودی بیا

00:08:17.400 --> 00:08:17.960
ادامه بدین

00:08:23.520 --> 00:08:24.480
برو

00:08:31.520 --> 00:08:32.559
دختر بیچاره

00:08:32.600 --> 00:08:34.120
چقدر تبش بالا رفته

00:08:35.075 --> 00:08:36.280
مادر

00:08:36.280 --> 00:08:37.840
مهم نیست اگه از ملکه خوشت نمیاد

00:08:37.919 --> 00:08:38.840
باید بهش احترام بزاری

00:08:38.840 --> 00:08:40.640
بخاطر ژنرال لیانگ و من

00:08:41.240 --> 00:08:42.919
حق با شماست مادر

00:08:46.640 --> 00:08:48.040
یه صیغه ی ناچیز

00:08:48.080 --> 00:08:50.040
چطور جرات کردی به ملکه بی احترامی کنی، میدونی چه غلطی کردی؟

00:08:51.200 --> 00:08:52.040
....من

00:08:52.320 --> 00:08:53.160
یکی بیاد

00:08:53.320 --> 00:08:54.800
بانو ژن رو ببرین

00:08:54.880 --> 00:08:56.120
پنجاه بار به صورتش سیلی بزنین

00:08:56.280 --> 00:08:57.120
چشم

00:08:57.360 --> 00:08:58.280
لطفا منو ببخشین اولیاحضرت

00:08:58.440 --> 00:08:59.560
لطفا منو ببخشین اولیا حضرت

00:08:59.880 --> 00:09:01.800
عالیجناب، عالیجناب نجاتم بدین

00:09:01.960 --> 00:09:04.840
عالیجناب، عالیجناب نجاتم بدین

00:09:06.120 --> 00:09:08.280
میخوام دو برابر زجری که

00:09:08.600 --> 00:09:10.640
ملکه کشیده رو اونم بچشه

00:09:16.240 --> 00:09:17.120
مادر

00:09:17.480 --> 00:09:19.600
از دست اون صیغه حقیر عصبانی نباشین

00:09:20.400 --> 00:09:21.560
دیروز

00:09:21.760 --> 00:09:23.280
من دیروز نادونی کردم

00:09:23.760 --> 00:09:24.840
و به ملکه صدمه زدم

00:09:26.080 --> 00:09:27.040
من کسی هستم که

00:09:27.550 --> 00:09:28.700
باید براشون جبران کنه

00:09:34.320 --> 00:09:35.840
ملکه ضعیف شدن

00:09:38.125 --> 00:09:39.520
از فردا

00:09:40.280 --> 00:09:43.440
ایشون رو همراهی میکنم تا دوباره نیروشون رو بدست بیارن

00:09:44.440 --> 00:09:45.680
تو خیلی مهربونی پسرم

00:09:45.680 --> 00:09:47.280
من نمیتونم همیشه بخاطر چیزهایی که

00:09:47.280 --> 00:09:49.440
خوشت میاد، سرزنشت کنم

00:09:50.440 --> 00:09:51.720
ممنونم مادر

00:10:02.250 --> 00:10:03.225
استراحت کن

00:10:04.840 --> 00:10:08.080
وقتی خوب شدی برام نوه های خوشگل بیار

00:10:13.000 --> 00:10:15.120
پس...پس مراسم عبادت الهی چی میشه؟

00:10:15.160 --> 00:10:16.800
تو الان فقط باید بهتر بشی

00:10:16.800 --> 00:10:18.560
و نسل خاندان سلطنتی رو ادامه بدی

00:10:18.560 --> 00:10:20.800
این بهترین هدیه برای اجداد ماست

00:10:21.960 --> 00:10:24.040
مراسم عبادت الهی برگزار نمیشه؟

00:10:24.200 --> 00:10:27.280
وقتی شما بهتر شدین، درموردش حرف میزنیم

00:10:29.040 --> 00:10:31.720
فقط میتونم یکمی اتفاقا رو با رفتن به قصر موقت عقب بندازم

00:10:32.720 --> 00:10:34.440
باید هر روزی که زنده ام رو غنیمت بشمارم

00:10:39.320 --> 00:10:40.080
بیاین بریم

00:10:40.280 --> 00:10:41.560
ملکه خودش میاد  -
من اومدم اومدم  -

00:10:41.800 --> 00:10:43.080
من اومدم

00:10:45.480 --> 00:10:46.600
داری چیکار میکنی؟

00:10:47.000 --> 00:10:49.280
وقتی میری بیرون، آوردن وسایل اضافی اصلا ضرری نداره

00:10:49.800 --> 00:10:51.040
الان داری چیکار میکنی؟

00:10:51.200 --> 00:10:51.880
سوار میشم

00:10:51.880 --> 00:10:53.320
مگه این کجاوه توئه، کجا با این عجله؟

00:10:53.320 --> 00:10:54.520
کجاوه که خیلی بزرگه

00:10:54.520 --> 00:10:55.560
جای دوتامون میشه

00:10:55.720 --> 00:10:56.520
مزاحمت نمیشم

00:10:56.520 --> 00:10:57.480
من نمیخوام

00:10:58.920 --> 00:10:59.320
...تو

00:10:59.880 --> 00:11:00.480
برو

00:11:01.000 --> 00:11:01.960
چشم -
بدش به من -

00:11:02.120 --> 00:11:02.520
بفرمایین

00:11:02.960 --> 00:11:03.720
برو کنار

00:11:04.640 --> 00:11:05.800
خب حرکت کن

00:11:05.800 --> 00:11:07.200
خیلی بی حیاست

00:11:40.120 --> 00:11:41.040
چیه؟

00:11:41.040 --> 00:11:42.120
من تشنمه

00:11:42.120 --> 00:11:43.320
برو پایین و برام یکم آب بیار

00:11:43.960 --> 00:11:45.760
من کار دارم، خودت برو بیار

00:11:47.325 --> 00:11:47.975
ملکه

00:11:49.040 --> 00:11:50.440
داری هر روز پررو تر میشی

00:11:53.280 --> 00:11:55.520
برام سخته بخوام داستان جدیدی تجربه کنم

00:11:55.520 --> 00:11:56.560
تا میتونم باید لذت ببرم

00:11:56.560 --> 00:11:58.000
برای تو وقت ندارم

00:12:02.240 --> 00:12:04.440
وقتی با بانو ژن بودم

00:12:04.840 --> 00:12:07.320
اون همه چی رو خیلی خوب برام فراهم میکرد

00:12:08.600 --> 00:12:10.160
اون خیلی از

00:12:10.160 --> 00:12:12.040
تو مهربون تر و لطیف تره

00:12:12.440 --> 00:12:15.000
عالیجناب این دیگه مشکل خودته

00:12:15.080 --> 00:12:16.360
میگی ازش خوشت میاد

00:12:16.360 --> 00:12:18.000
ولی هرروز مجبورش میکنی برات نوکری کنه

00:12:18.600 --> 00:12:20.040
تو اصلا شوهر

00:12:20.040 --> 00:12:21.120
خوبی نیستی

00:12:21.960 --> 00:12:24.440
تو حتی تقواهای چهارگانه رو نمیدونی، و بلد نیستی چطوری یه خونواده رو اداره کنی

00:12:24.475 --> 00:12:25.425
چطور جرات میکنی با من اینجوری حرف بزنی؟

00:12:25.440 --> 00:12:27.480
چه ربطی داره به اینکه من نمیتونم خونواده رو اداره کنم؟

00:12:30.400 --> 00:12:31.680
بزار بهت بگم

00:12:33.000 --> 00:12:34.520
حرم سلطنتی یه خونواده کوچیکه

00:12:34.640 --> 00:12:35.975
دنیا یه خونواده بزرگ تره

00:12:36.320 --> 00:12:37.560
من اینکارو برای

00:12:37.720 --> 00:12:39.480
کمک به دنیا انجام میدم

00:12:39.520 --> 00:12:41.520
که یعنی خونواده بزرگتر میتونه سود کنه

00:12:41.520 --> 00:12:42.280
فهمیدی؟

00:12:44.600 --> 00:12:45.280
یکمی میخوای؟

00:12:47.000 --> 00:12:48.200
باشه خودم میخورم

00:12:57.480 --> 00:12:58.120
چی شد؟

00:12:58.120 --> 00:12:58.760
درد میکنه

00:13:02.560 --> 00:13:03.400
اینجا؟

00:13:04.520 --> 00:13:05.880
احتمالا شونه ات پیچیده

00:13:07.150 --> 00:13:07.825
اینجاست؟

00:13:08.240 --> 00:13:09.120
یکمی بالاتر

00:13:10.080 --> 00:13:10.640
اینجا

00:13:10.720 --> 00:13:11.880
نه نه نه پایین پایینه

00:13:12.480 --> 00:13:13.080
اینجا؟

00:13:13.240 --> 00:13:13.880
چپ چپ چپ

00:13:13.880 --> 00:13:15.160
چپ چپ چپ چپ

00:13:15.480 --> 00:13:16.040
اینجاست؟

00:13:16.040 --> 00:13:17.080
آی، راست راست راست

00:13:17.080 --> 00:13:18.280
اینجا؟ -
بازم برو راست راست -

00:13:18.280 --> 00:13:19.360
دقیقا کجات درد میکنه؟

00:13:19.360 --> 00:13:20.720
کل بدنت درد میکنه ها؟

00:13:22.040 --> 00:13:22.840
کجاوه خیلی تکون میخوره

00:13:22.840 --> 00:13:23.800
وقتی دست میزنی، تکون میخوره

00:13:23.800 --> 00:13:24.760
هی نگه دار

00:13:25.080 --> 00:13:26.000
بیا بریم بیرون

00:13:26.480 --> 00:13:27.080
برو

00:13:32.350 --> 00:13:33.240
برو پایین بینم

00:13:33.520 --> 00:13:34.125
هی تو

00:13:34.400 --> 00:13:36.360
برو سریع تر

00:13:37.200 --> 00:13:37.720
نه

00:13:38.560 --> 00:13:39.280
بزن کنار

00:13:39.400 --> 00:13:40.280
یعنی چی؟

00:13:40.280 --> 00:13:41.640
اینکارا چیه ها؟

00:13:43.720 --> 00:13:44.640
وایسا

00:14:04.680 --> 00:14:05.560
کمک

00:14:09.160 --> 00:14:10.960
منو نکش

00:14:27.320 --> 00:14:28.880
سلام اولیا حضرت

00:14:29.480 --> 00:14:30.640
ارباب

00:14:33.000 --> 00:14:33.760
حالتون خوبه؟

00:14:34.080 --> 00:14:34.920
الان جاتون امنه

00:14:35.160 --> 00:14:36.320
قصر موقت از اینجا زیاد دور نیست

00:14:36.480 --> 00:14:38.200
من برمیگردم و همه چی رو آماده میکنم

00:14:38.400 --> 00:14:39.160
بعدا می بینمتون

00:14:49.840 --> 00:14:50.680
بریم

00:14:50.680 --> 00:14:52.160
فکر نکنم ملکه بتونه برسه اینجا

00:14:52.160 --> 00:14:53.480
من اومدم های

00:14:54.800 --> 00:14:55.720
من اومدم

00:14:57.920 --> 00:14:59.720
تو چرا اینقدر کوته نظری ها؟

00:14:59.880 --> 00:15:01.760
من فقط پشتت رو خوب مالش ندادم

00:15:01.920 --> 00:15:03.200
تو منو پرت کردی پایین

00:15:03.680 --> 00:15:05.400
میدونی یه قاتل اونجا بود ها؟

00:15:05.720 --> 00:15:08.040
بدون کمک ارباب نان، الان مرده بودم

00:15:09.240 --> 00:15:10.080
ارباب نان کجاست؟

00:15:11.920 --> 00:15:12.640
بیا بریم داخل

00:15:16.680 --> 00:15:17.960
چرا نمیای؟

00:15:18.280 --> 00:15:19.240
زودباش بیا

00:15:30.275 --> 00:15:30.760
برو اونور

00:15:31.200 --> 00:15:31.920
نه

00:15:34.240 --> 00:15:35.240
نترسین اولیا حضرت

00:15:35.680 --> 00:15:36.560
این شیائو ویه

00:15:39.640 --> 00:15:41.320
پس یه خرگوشه

00:15:41.320 --> 00:15:42.880
منو ترسوند

00:15:44.280 --> 00:15:45.600
اینجا غذا دارین؟

00:15:45.600 --> 00:15:46.350
خیلی گشنمه

00:15:46.920 --> 00:15:48.840
براتون غذا و نوشیدنی آماده کردم

00:15:48.840 --> 00:15:50.920
عالیجناب و ملکه لطفا اول لباس هاتونو عوض کنین

00:15:50.920 --> 00:15:52.720
باید برای غذا لباس عوض کنیم؟

00:15:52.920 --> 00:15:54.560
نمیشه اینکارو نکنم؟

00:15:54.680 --> 00:15:56.080
دارم از گشنگی میمیرم

00:15:57.840 --> 00:15:59.680
...یعنی ممکنه قاتل از طرف

00:16:01.160 --> 00:16:03.720
بیخیال فراموشش کن

00:16:07.960 --> 00:16:09.000
من ماموریتم رو کامل نکردم

00:16:09.120 --> 00:16:10.280
لطفا منو عفو کنید عالیجناب

00:16:14.640 --> 00:16:15.360
بیخیالش

00:16:18.200 --> 00:16:20.200
ارباب نان یهویی پیداش شد

00:16:20.200 --> 00:16:21.560
ملکه واقعا خوش شانسه

00:16:26.760 --> 00:16:28.840
ارباب نان، اینبار دور از انتظار اومده

00:16:28.920 --> 00:16:29.920
میترسم نقشه مون رو خراب کنه

00:16:31.200 --> 00:16:31.960
یه پیام برای

00:16:32.720 --> 00:16:34.280
عموی سومم ببر

00:16:38.640 --> 00:16:39.360
چشم عالیجناب

00:16:47.320 --> 00:16:48.680
نمیتونی یکم تحمل کنی؟

00:16:49.600 --> 00:16:50.040
تکون نخور

00:16:53.240 --> 00:16:55.040
گفتی شونه ات درد میکنه

00:16:55.240 --> 00:16:56.160
بزار کمکت کنم

00:16:58.040 --> 00:16:58.840
هنوز اینو یادته؟

00:16:59.480 --> 00:17:00.720
نصیحت برای مهمون ویژه

00:17:00.720 --> 00:17:01.440
گوش کن

00:17:01.440 --> 00:17:02.880
من واقعا توی این کار خوبم

00:17:03.120 --> 00:17:04.760
بپا خوابت نبره

00:17:06.240 --> 00:17:07.480
همچین مهارت های بی نظیری داری؟

00:17:21.400 --> 00:17:22.599
چی بهت گفتم؟

00:17:22.960 --> 00:17:24.119
تو بهم دارو دادی

00:17:26.280 --> 00:17:27.200
وقتی خوابیده بودم

00:17:27.960 --> 00:17:29.120
باهام کاری کردی ها؟

00:17:29.900 --> 00:17:30.640
عالیجناب

00:17:30.920 --> 00:17:32.800
اینجوری نیست که همه بخوان خفتت کنن

00:17:32.800 --> 00:17:33.720
بزار بهت بگم

00:17:33.840 --> 00:17:35.320
یکم بیشتر بخواب و کمتر کار کن

00:17:35.440 --> 00:17:36.480
الان خودت رو ببین

00:17:36.920 --> 00:17:38.640
اینجوری دیر یا زود خودتو به کشتن میدی

00:17:40.120 --> 00:17:41.480
خب من دیگه میرم

00:17:41.920 --> 00:17:43.600
دیگه باهات کاری ندارم

00:17:45.680 --> 00:17:46.400
قابلی نداشت

00:17:49.840 --> 00:17:50.920
کم حرف بزن بابا

00:18:04.360 --> 00:18:05.800
قصر موقت در ناحیه دوردسته خیلی کامل نیست

00:18:06.360 --> 00:18:08.000
لطفا باهاش کنار بیاین عالیجناب و ملکه

00:18:08.000 --> 00:18:09.040
اینجا خیلیم خوبه

00:18:09.160 --> 00:18:11.240
غذاهاش از سایت مدرسه بهترن

00:18:13.160 --> 00:18:14.840
فقط برای تعمیر قصر موقت

00:18:15.120 --> 00:18:16.880
به خودت زحمت اومدن دادی

00:18:18.320 --> 00:18:19.600
داری روی

00:18:19.800 --> 00:18:21.280
قصر سویی وی نظارت میکنی

00:18:21.600 --> 00:18:22.600
یا روی من؟

00:18:23.680 --> 00:18:24.640
مزاح می‌فرمائید عالیجناب

00:18:24.840 --> 00:18:26.400
من فقط از فرمان مادر اطاعت میکنم

00:18:26.640 --> 00:18:27.920
تا به شما و ملکه خدمت کنم

00:18:28.720 --> 00:18:29.920
نگرانم فکر کنین بهتون کم توجهی میشه

00:18:30.640 --> 00:18:32.360
چطور فکر کردین دارم روتون نظارت میکنم؟

00:18:33.880 --> 00:18:35.560
البته فقط داشتم شوخی میکردم

00:18:36.760 --> 00:18:37.960
تو و ملکه مادر

00:18:38.320 --> 00:18:39.600
قلبا مثل پسر و مادر بهم متصل هستین

00:18:40.840 --> 00:18:42.320
شما که بهتر از

00:18:42.720 --> 00:18:44.280
افکار ملکه مادر اطلاع دارین

00:18:48.720 --> 00:18:49.560
بیاین بیاین

00:18:49.800 --> 00:18:50.720
بنوشیم

00:18:52.640 --> 00:18:54.250
بیاین دیگه حرف زدن بسه

00:18:54.250 --> 00:18:55.250
وقتشه آب شنگولی بزنیم

00:18:55.900 --> 00:18:56.225
بسلامتی

00:19:01.000 --> 00:19:03.000
ارباب بزار یه بازی بهت یاد بدم

00:19:03.200 --> 00:19:03.960
آماده برو

00:19:04.040 --> 00:19:05.880
۱۵ _ ۲۵ _ ۵

00:19:05.880 --> 00:19:07.240
۱۵ _ ۲۰ _ ۱۵ _ ۱۰

00:19:07.240 --> 00:19:08.640
برو بالا

00:19:08.840 --> 00:19:09.360
آفرین

00:19:09.720 --> 00:19:10.720
یکی دیگه یکی دیگه

00:19:10.880 --> 00:19:12.320
۱۵ _۲۰ _۱۵ _ ۱۰

00:19:12.320 --> 00:19:13.840
۱۵ _ ۲۰_ ۹ _۱۵

00:19:13.840 --> 00:19:17.080
۱۵, ۲۰, ۱۵, ۱۵, ۲۵

00:19:17.080 --> 00:19:18.360
۱۵, ۲, ۱۵, ۲

00:19:22.480 --> 00:19:23.920
بیا فنجونم رو پر کن

00:19:25.280 --> 00:19:26.560
‌‌‌...ارباب، اون حرکتی

00:19:26.560 --> 00:19:28.680
که توی جنگل اجرا کردین حرف نداشت

00:19:28.680 --> 00:19:29.760
چه سبکی بود؟

00:19:30.040 --> 00:19:31.480
منظورتون قلاب سنگه، ملکه؟

00:19:31.680 --> 00:19:32.120
عالیجناب

00:19:33.480 --> 00:19:34.920
آره درسته

00:19:35.400 --> 00:19:36.400
خیلی خوب بود

00:19:36.400 --> 00:19:37.840
میتونه جاهای دور هم بزنه

00:19:38.475 --> 00:19:39.720
بیا عالیجناب

00:19:39.920 --> 00:19:40.920
بزار فنجونت رو پر کنم

00:19:41.160 --> 00:19:42.160
بنوشین

00:19:47.400 --> 00:19:48.200
ارباب

00:19:48.400 --> 00:19:49.320
خیلی غذاهای خوبی

00:19:49.720 --> 00:19:50.880
آماده کردین

00:19:52.520 --> 00:19:53.360
من دیگه میرم

00:19:53.360 --> 00:19:54.480
شما خوش بگذرونین

00:20:07.360 --> 00:20:08.560
من دیگه سیر شدم

00:20:23.760 --> 00:20:24.880
اولیا حضرت

00:20:25.120 --> 00:20:26.440
عالیجناب صداتون کردن

00:20:27.480 --> 00:20:29.480
چرا میخواد منو ببینه؟

00:20:29.720 --> 00:20:30.920
منم نمیدونم

00:20:30.920 --> 00:20:32.760
ایشون گفتن شما باید

00:20:32.760 --> 00:20:34.000
هرچه زودتر برین پیششون

00:20:35.720 --> 00:20:38.160
کل روز رئیس بازی درمیاره

00:20:47.240 --> 00:20:49.400
عالیجناب فقط اولیا حضرت رو خواستن

00:20:49.800 --> 00:20:50.880
‌‌‌‌‌‌...شما

00:20:50.880 --> 00:20:52.520
اگه میخوای بانوت حالش خوب باشه

00:20:52.520 --> 00:20:54.320
از اینجا دور شو

00:21:04.480 --> 00:21:05.320
یکی بیاد

00:21:05.680 --> 00:21:06.840
برام چایی بریز

00:21:13.200 --> 00:21:14.040
خیلی داغه

00:21:14.920 --> 00:21:15.840
تو چرا اینجایی؟

00:21:16.560 --> 00:21:18.120
مگه خودت صدام نکردی؟

00:21:18.400 --> 00:21:19.480
من کی صدات کردم؟

00:21:20.120 --> 00:21:22.200
..‌همین الان خدمتکارت

00:21:27.560 --> 00:21:30.120
تب داری عالیجناب؟

00:21:31.680 --> 00:21:32.880
از من دور شو

00:21:34.760 --> 00:21:35.760
لیانگ وی وی

00:21:36.360 --> 00:21:37.720
چی بهم دادی بخورم؟

00:21:38.320 --> 00:21:39.960
چی میتونم بهت بدم؟

00:21:39.960 --> 00:21:41.160
‌‌‌...داری میگی چیز خورت کردم

00:21:47.760 --> 00:21:49.160
ببخشید مزاحم شدم، ببخشید مزاحم شدم

00:21:50.080 --> 00:21:51.560
من توی همچین داستانهایی

00:21:51.560 --> 00:21:53.280
اصلا تجربه ندارم

00:21:53.280 --> 00:21:54.040
...من

00:21:55.080 --> 00:21:55.520
‌...من

00:22:01.880 --> 00:22:02.920
لیانگ وی وی

00:22:04.440 --> 00:22:05.640
چیزی که میخوای رو بهت میدم

00:22:06.000 --> 00:22:06.720
نه نکن نکن

00:22:06.760 --> 00:22:07.160
عالیجناب

00:22:07.560 --> 00:22:09.480
میدونم خودت اینو نمیخوای

00:22:09.640 --> 00:22:11.000
آروم باش

00:22:13.200 --> 00:22:13.960
آروم باش

00:22:19.120 --> 00:22:20.360
چطور جرات کردی

00:22:23.040 --> 00:22:23.680
عالیجناب

00:22:23.960 --> 00:22:25.440
واقعا دردت گرفت؟

00:22:26.680 --> 00:22:27.600
گمشو

00:22:27.880 --> 00:22:29.160
سر به سرم نزار

00:22:37.440 --> 00:22:38.840
الان حالت بهتره؟

00:22:40.800 --> 00:22:42.560
نکن.‌..‌اینجوری نگام نکن دیگه

00:22:43.720 --> 00:22:44.560
فهمیدم

00:22:44.720 --> 00:22:46.240
تو الان انرژی بدنت زیاد شده

00:22:46.280 --> 00:22:47.680
خالیش کن بعدش خوب میشی

00:22:47.960 --> 00:22:49.360
چی داری میگی؟

00:22:49.560 --> 00:22:50.880
واقعا میگم واقعنی

00:22:51.160 --> 00:22:52.160
بهم اعتماد کن

00:22:52.240 --> 00:22:53.000
من تجربه شو دارم

00:22:55.920 --> 00:22:56.880
زودباش

00:22:59.025 --> 00:22:59.900
یک

00:23:03.800 --> 00:23:04.625
دو

00:23:07.200 --> 00:23:09.000
اونقدرا هم قوی نیستی ها

00:23:09.000 --> 00:23:10.440
فقط دو دور تمرین کردی

00:23:11.040 --> 00:23:12.360
بخاطر اینه که تو خیلی سنگینی

00:23:12.760 --> 00:23:13.600
برو پایین

00:23:13.760 --> 00:23:14.760
دیگه نمیخوام

00:23:14.960 --> 00:23:16.400
من دارم کمکت میکنم

00:23:16.680 --> 00:23:17.720
در ضمن

00:23:17.720 --> 00:23:19.480
اگه میتونستم برم بیرون اصلا اینجا نبودم

00:23:19.520 --> 00:23:20.960
اصلا دلم نمیخواد اینجا باشم

00:23:21.120 --> 00:23:22.440
کل اتاق بوی گند عرق گرفته

00:23:23.080 --> 00:23:25.680
منم نمیخوام اینجا با تو باشم

00:23:28.000 --> 00:23:30.080
ملکه مادر رو ناامید نکردم

00:23:30.400 --> 00:23:32.120
بالاخره موفق شدم

00:23:35.640 --> 00:23:36.800
محکم تر

00:23:37.480 --> 00:23:38.720
شما دوتا چیکار میکنین؟

00:23:40.640 --> 00:23:41.560
درسته آره آره

00:23:44.080 --> 00:23:45.200
درو باز کن

00:23:53.240 --> 00:23:53.920
وی وی

00:23:56.240 --> 00:23:56.880
وی وی

00:23:57.360 --> 00:23:58.000
عالیجناب

00:23:59.120 --> 00:23:59.920
حالتون خوبه؟

00:24:00.560 --> 00:24:01.440
من خوبم

00:24:01.440 --> 00:24:02.280
چیزی نیست

00:24:02.280 --> 00:24:04.160
دارم توی آمادگی جسمانی به عالیجناب کمک میکنم

00:24:04.720 --> 00:24:05.720
آمادگی جسمانی

00:24:06.720 --> 00:24:07.880
اون دیگه چیه؟

00:24:13.320 --> 00:24:14.440
آمادگی جسمانی

00:24:15.080 --> 00:24:17.040
برای سنجش قدرت بدنی منه

00:24:24.480 --> 00:24:25.880
به حرف اون گوش نکن

00:24:26.240 --> 00:24:28.080
فقط میتونه ۲ دقیقه انجامش بده

00:24:28.080 --> 00:24:28.880
...اون فقط

00:24:29.240 --> 00:24:30.720
اون نمیتونه انجامش بده

00:24:32.040 --> 00:24:34.280
عالیجناب، ملکه من مزاحمتون شدم

00:24:34.360 --> 00:24:35.360
الان دیگه میرم

00:24:36.120 --> 00:24:36.680
وایسا

00:24:38.680 --> 00:24:40.320
قصر موقت در ناحیه دوردسته

00:24:40.720 --> 00:24:42.160
حیوانات وحشی زیادی اینجا هست

00:24:42.600 --> 00:24:45.320
اینجا احساس امنیت ندارم

00:24:47.520 --> 00:24:48.360
عالیجناب نگران نباشید

00:24:48.680 --> 00:24:50.200
اینجا به شدت محافظت میشه

00:24:50.200 --> 00:24:51.800
حتی یه موش هم نمیتونه بیاد تو

00:24:52.600 --> 00:24:54.000
من هنوزم نگرانم

00:24:54.920 --> 00:24:55.840
...چطوره

00:24:56.480 --> 00:24:58.000
تو ازم محافظت کنی ارباب نان؟

00:24:58.760 --> 00:24:59.440
امشب

00:25:00.080 --> 00:25:01.400
میتونی جلوی در وایسی

00:25:01.840 --> 00:25:03.680
هیچکس حق نداره اینجا رو ترک کنه

00:25:05.800 --> 00:25:06.320
چشم

00:25:12.400 --> 00:25:13.360
به چی نگاه میکنی؟

00:25:15.000 --> 00:25:17.360
قوی که نیستی و از یه موش کوچیکم میترسی؟

00:25:19.720 --> 00:25:20.520
چیه؟

00:25:21.200 --> 00:25:22.440
ارباب نان بیرون وایساده

00:25:24.280 --> 00:25:26.240
میتونی بزاری اون ازت مراقبت کنه

00:25:26.240 --> 00:25:27.600
منم از موش ها میترسم

00:25:27.720 --> 00:25:29.680
درضمن تو دیگه خوب شدی

00:25:30.040 --> 00:25:31.720
نیازی نیست من اینجا پیشت بمونم

00:25:31.960 --> 00:25:33.080
بیا دیگه بهم نچسبیم

00:25:34.640 --> 00:25:35.640
داری چیکار میکنی؟

00:25:36.720 --> 00:25:38.040
همینجا بمون

00:25:40.640 --> 00:25:41.960
بیا شروع کنیم عالیجناب

00:25:50.120 --> 00:25:51.120
الان احساس راحتی میکنی سرورم ؟

00:25:56.520 --> 00:25:59.200
ادامه بده

00:26:02.480 --> 00:26:03.400
الان خوبه عالیجناب؟

00:26:05.000 --> 00:26:06.040
هنوز خوب نیست؟

00:26:06.040 --> 00:26:07.720
یبار دیگه -
نه -

00:26:10.000 --> 00:26:10.960
اومدم

00:26:14.360 --> 00:26:15.560
آرومتر آرومتر

00:26:15.680 --> 00:26:17.280
نمیشه آرومتر انجامش بدم

00:26:17.360 --> 00:26:18.680
فقط وقتی محکم تر فشار بدی کار میکنه

00:26:19.480 --> 00:26:20.760
شل کن عالیجناب

00:26:23.440 --> 00:26:24.240
خب نظرت چیه؟

00:26:24.240 --> 00:26:26.040
الان احساس بهتری داری؟

00:26:27.280 --> 00:26:28.920
برو که رفتیم

00:26:29.600 --> 00:26:31.320
چطوره عالیجناب؟

00:26:31.440 --> 00:26:32.280
خوشت میاد عالیجناب؟

00:26:32.280 --> 00:26:33.000
خوشت میاد؟

00:26:33.200 --> 00:26:34.120
حس خوبی داره مگه نه؟

00:26:34.200 --> 00:26:35.440
فکر کنم هنوز لذتش رو نچشیدی

00:26:35.480 --> 00:26:36.360
یدور دیگه بریم

00:26:37.040 --> 00:26:37.960
بریز بیرون عالیجناب

00:26:37.960 --> 00:26:39.120
چرا خودتو خالی نمیکنی؟

00:26:40.120 --> 00:26:40.960
میخوام جامو عوض کنم

00:26:42.520 --> 00:26:43.440
نظرت چیه عالیجناب؟

00:26:48.600 --> 00:26:49.640
گمونم دیگه بسه

00:26:50.120 --> 00:26:50.840
دراز بکش

00:26:50.920 --> 00:26:52.160
کمکت میکنم آروم بشی

00:26:57.640 --> 00:26:58.880
انگاری یواش یواش

00:26:58.880 --> 00:27:00.240
داره خوشت میاد عالیجناب؟

00:27:04.000 --> 00:27:04.880
دستت رو بهم بده

00:27:05.440 --> 00:27:06.880
کمکت میکنم بازوت رو نرمش بدی

00:27:10.920 --> 00:27:12.000
عالیجناب

00:27:12.240 --> 00:27:13.760
این همه کمکت کردم

00:27:13.920 --> 00:27:15.000
واقعا خوابم میاد

00:27:16.520 --> 00:27:17.600
برو بیرون

00:27:18.400 --> 00:27:19.800
نمیشه اینجا بخوابی

00:27:19.800 --> 00:27:21.480
تو ازون زنایی هستی که بچه میخوان

00:27:21.520 --> 00:27:22.840
بزار قشنگ روشنت کنم

00:27:22.840 --> 00:27:24.440
من بهت دارو ندادم

00:27:24.840 --> 00:27:25.960
درضمن

00:27:26.240 --> 00:27:27.640
تو اصلا توانشو نداری

00:27:27.640 --> 00:27:28.640
از موش ها هم میترسی

00:27:29.560 --> 00:27:31.360
اگه ژن هات منتقل بشه

00:27:31.520 --> 00:27:32.560
میترسم کل نسل بشریت

00:27:33.040 --> 00:27:33.800
منو سرزنش کنن

00:27:38.680 --> 00:27:39.440
نخورش

00:27:40.840 --> 00:27:41.640
زهر

00:27:42.560 --> 00:27:43.360
مادر

00:27:44.000 --> 00:27:44.960
نباید اونو بخوری

00:28:18.600 --> 00:28:20.680
جینگ چینگ، جینگ چینگ

00:28:20.840 --> 00:28:22.640
توی روز خیلی عجیبی

00:28:22.640 --> 00:28:24.840
ولی وقتی خوابیدی مثل بچه ها میمونی

00:28:28.000 --> 00:28:29.720
چقدر حیف که

00:28:29.720 --> 00:28:31.520
شخصیت بیچاره ی تو، توی این داستانه

00:30:04.200 --> 00:30:05.160
لیانگ وی وی

00:30:05.160 --> 00:30:06.600
عالیجناب

00:30:07.480 --> 00:30:08.640
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:30:17.520 --> 00:30:18.880
چرا اینجوری شدی؟

00:30:19.240 --> 00:30:20.160
عالیجناب

00:30:20.920 --> 00:30:24.120
من.‌‌..من واقعا چاره ای نداشتم

00:30:26.120 --> 00:30:28.400
خیلی دلم برات تنگ میشه عالیجناب

00:30:28.800 --> 00:30:30.520
بخاطر همین یواشکی به قصر اومدم

00:30:30.680 --> 00:30:32.760
و بعدش دنبال کجاوه تون اومدم

00:30:33.480 --> 00:30:34.400
انتظار نداشتم که

00:30:35.520 --> 00:30:37.040
گیر راهزن ها بیفتم

00:30:37.920 --> 00:30:39.840
اونا گفتن من عقبشون میندازم

00:30:40.800 --> 00:30:41.560
اونا تقریبا

00:30:42.200 --> 00:30:45.040
تقریبا پاکدامنی منو ازم گرفتن

00:30:45.840 --> 00:30:47.480
من همش به شما فکر میکردم عالیجناب

00:30:47.680 --> 00:30:48.920
عاجزانه مبارزه میکردم

00:30:49.160 --> 00:30:50.360
بعدش فرار کردم

00:30:51.520 --> 00:30:53.520
خیلی ترسیده بودم

00:30:55.360 --> 00:30:56.040
راهزن ها

00:30:57.920 --> 00:30:59.640
نقشه قتل دیروز شکست خورد

00:31:00.040 --> 00:31:01.840
قصر موقت یه جای دور افتاده ست

00:31:02.240 --> 00:31:03.600
چرا یبار دیگه امتحانش نکنم؟

00:31:05.520 --> 00:31:06.160
آره

00:31:07.120 --> 00:31:08.000
راهزن ها

00:31:09.720 --> 00:31:10.960
اینجا اصلا امن نیست

00:31:16.760 --> 00:31:17.320
برو

00:31:24.360 --> 00:31:26.200
چرا منو آوردی اینجا؟

00:31:27.440 --> 00:31:29.800
ملکه مادر خواسته رابطه ام رو باهات بهتر کنم

00:31:30.320 --> 00:31:31.760
باید بیشتر با همدیگه

00:31:33.040 --> 00:31:34.800
وقت بگذرونیم

00:31:36.760 --> 00:31:38.960
پس میشه منو بزاری پایین؟

00:31:39.000 --> 00:31:40.240
من قبلا سوار اسب نشدم

00:31:53.080 --> 00:31:54.320
واقعا با استعدادی ها

00:31:54.920 --> 00:31:55.960
میتونی بری

00:31:56.560 --> 00:31:58.600
شکارم رو برام بیاری؟

00:32:00.120 --> 00:32:01.200
ممنونم

00:32:06.400 --> 00:32:07.480
ناسلامتی امپراتوری

00:32:07.920 --> 00:32:10.280
فلج که نیستی

00:32:11.600 --> 00:32:13.840
منو مجبور میکنی این همه راه برم یه پرنده بیارم

00:32:15.720 --> 00:32:17.360
خیلی عجیب غریبی

00:32:19.760 --> 00:32:20.320
عالیجناب

00:32:22.584 --> 00:32:22.920
چشم

00:32:42.840 --> 00:32:46.280
وای خدایا، بازم که تویی

00:32:46.560 --> 00:32:48.087
کمک

00:32:52.840 --> 00:32:55.200
چرا اینقدر خوشحالین عالیجناب ؟

00:32:57.880 --> 00:32:59.880
یه مشکل کوچولو رو حل کردم

00:33:01.080 --> 00:33:02.520
ارباب ارباب-
برین کنار -

00:33:13.360 --> 00:33:15.080
عالیجناب

00:33:17.240 --> 00:33:18.240
برادر

00:33:18.600 --> 00:33:20.240
چرا اینقدر عجیب شدی؟

00:33:20.640 --> 00:33:22.160
ندیمه ملکه، شیائو هونگ گفت

00:33:22.160 --> 00:33:23.440
ملکه گم شدن

00:33:24.840 --> 00:33:25.880
ملکه

00:33:26.960 --> 00:33:29.480
من امروز برای شکار بردمش بیرون

00:33:30.440 --> 00:33:32.680
چی؟ چرا منو نبردین؟

00:33:35.120 --> 00:33:35.840
چی شده؟

00:33:36.600 --> 00:33:37.720
هنوز برنگشته؟

00:33:38.000 --> 00:33:39.320
عالیجناب شما اونو بردین بیرون

00:33:39.320 --> 00:33:40.800
ولی ایشون رو با خودتون برنگردوندین؟

00:33:43.680 --> 00:33:44.720
....تو

00:33:45.720 --> 00:33:47.840
داری منو سرزنش میکنی؟

00:33:50.480 --> 00:33:51.600
جراتش رو ندارم

00:33:51.720 --> 00:33:53.320
من مسئول امنیت قصر موقت هستم

00:33:53.360 --> 00:33:54.720
من باید از سلامت و امنیت همه مطمئن بشم

00:33:56.440 --> 00:33:57.880
چرا به خودت زحمت بدی؟

00:33:58.120 --> 00:34:00.600
ژنرال لیانگ کارهای زیادی کردن

00:34:00.600 --> 00:34:01.880
تا از مرزهای این کشور محافظت کنن

00:34:02.560 --> 00:34:04.120
ایشون فقط یه دختر دارن

00:34:05.200 --> 00:34:06.200
اگه وقتی

00:34:06.200 --> 00:34:08.920
ملکه پیش شماست اتفاقی براشون بیفته

00:34:09.679 --> 00:34:10.800
....میترسم که

00:34:12.560 --> 00:34:15.560
عالیجناب عصبانی نشین، عصبانی نشین

00:34:17.400 --> 00:34:19.239
عصبانی نشین عالیجناب

00:34:20.040 --> 00:34:21.520
دیگه حرفی ندارم

00:34:24.280 --> 00:34:25.880
عصبانی نشین عالیجناب

00:34:36.760 --> 00:34:38.560
تو عجب نویسنده نکبتی هستی ها؟

00:34:38.560 --> 00:34:40.280
این دیگه چجور داستان جنگی‌ئه؟

00:34:42.080 --> 00:34:44.440
اینجا کجاست؟

00:34:55.920 --> 00:34:56.719
وی وی

00:35:04.040 --> 00:35:06.920
نه باید بازم فرار کنم

00:35:06.920 --> 00:35:09.800
من خیلی بدشانسم

00:35:10.920 --> 00:35:13.800
وای منو نکش لطفا

00:35:13.800 --> 00:35:16.200
التماس میکنم منو نکش

00:35:16.240 --> 00:35:17.560
منو نکش، منو نکش

00:35:17.560 --> 00:35:18.360
وی وی

00:35:19.560 --> 00:35:20.720
منم

00:35:21.600 --> 00:35:24.880
بالاخره یکی اومد

00:35:25.040 --> 00:35:27.200
فکر کردم هیچکی اینجا نیست

00:35:27.480 --> 00:35:30.680
از بس دویدم پاهام بی حس شدن

00:35:35.240 --> 00:35:36.560
با اجازه -
....نکن -

00:35:36.720 --> 00:35:38.000
این دیگه زیاده رویه

00:35:42.560 --> 00:35:43.320
ارباب

00:35:43.320 --> 00:35:45.160
تقریبا رسیدیم میتونین منو بزارین پایین

00:35:45.240 --> 00:35:46.400
الان دیگه خوبم

00:35:52.360 --> 00:35:53.080
چیه؟

00:35:53.960 --> 00:35:54.840
بد نگذره اون بالا

00:35:55.680 --> 00:35:56.600
منو بزارین پایین

00:35:59.120 --> 00:35:59.920
ممنونم

00:36:00.440 --> 00:36:02.125
باید زخم هاتون رو پاک کنین

00:36:04.760 --> 00:36:06.640
من حواسم به زخمهای ملکه هست

00:36:06.800 --> 00:36:07.840
تو زحمت نکش

00:36:09.000 --> 00:36:10.200
عالیجناب حالا که اینقدر با ملکه خوبین

00:36:10.360 --> 00:36:11.640
چرا گذاشتین زخمی بشه؟

00:36:12.720 --> 00:36:13.840
اون مال منه

00:36:14.000 --> 00:36:15.280
به تو ربطی نداره

00:36:15.760 --> 00:36:17.440
اگه وی وی رو اذیت کنی، خیلیم بهم ربط داره

00:36:18.960 --> 00:36:20.120
میخوام ببینم

00:36:21.560 --> 00:36:22.600
میخوای چیکار کنی ها

00:36:43.840 --> 00:36:45.760
ملکه مادر فرمان دادن

00:36:55.920 --> 00:36:58.520
ملکه مادر در فرمانشون فرمودن

00:36:58.520 --> 00:37:01.120
امپراتور، ملکه و ارباب جوان

00:37:01.120 --> 00:37:02.680
ظرف سه روز باید به قصر برگردن

00:37:02.680 --> 00:37:05.240
تا مراسم عبادت الهی رو انجام بدن

00:37:05.440 --> 00:37:07.800
چرا بازم مراسم عبادت الهی باید باشه؟

00:37:08.920 --> 00:37:12.360
این چرخه تمومی نداره؟

00:37:18.240 --> 00:37:19.800
ببینین اولیا حضرت

00:37:20.000 --> 00:37:21.440
این ظرف بی نقصه

00:37:21.440 --> 00:37:22.680
مطمئنم هیچکی نمیتونه ازش ایراد بگیره

00:37:24.960 --> 00:37:27.200
اولیا حضرت ازین کار مطمئنین؟

00:37:28.200 --> 00:37:29.200
گوش کن

00:37:29.200 --> 00:37:31.000
من برای تغییر سرنوشتم باید تمام تلاشمو بکنم

00:37:31.240 --> 00:37:32.240
تا آخرین لحظه

00:37:32.240 --> 00:37:33.320
تسلیم نمیشم

00:37:39.240 --> 00:37:40.080
عالیجناب، عالیجناب

00:37:40.120 --> 00:37:41.080
...براتون یکمی

00:37:43.320 --> 00:37:44.720
اومدین ، اولیاحضرت

00:37:44.960 --> 00:37:47.000
یکم ازین شیرینی ها با عالیجناب بخورین

00:37:48.120 --> 00:37:49.120
حتما

00:37:59.480 --> 00:38:01.440
اینایی که من پختم رو امتحان کن عالیجناب

00:38:01.960 --> 00:38:03.080
فردا مراسم عبادت الهیه

00:38:03.080 --> 00:38:03.920
بخاطر همین نباید گوشت بخورم

00:38:04.760 --> 00:38:05.720
میدونم

00:38:05.760 --> 00:38:06.960
بخاطر همینم، اینا همشون گیاهی ان

00:38:07.800 --> 00:38:08.560
امتحانش کن

00:38:09.840 --> 00:38:10.520
نمیخوام

00:38:11.720 --> 00:38:12.520
باید بخوری

00:38:12.520 --> 00:38:13.480
نمیخورم

00:38:13.600 --> 00:38:14.280
باید بخوری

00:38:14.280 --> 00:38:15.120
نمیخورم

00:38:15.120 --> 00:38:15.960
باید بخوری

00:38:16.240 --> 00:38:18.160
من میخوام دستپخت خواهرو امتحان کنم

00:38:18.760 --> 00:38:19.440
نه‌.‌..نکن

00:38:22.840 --> 00:38:24.000
همش حیف شد

00:38:26.240 --> 00:38:27.880
عالیجناب توام یه تیکه بخور

00:38:31.080 --> 00:38:31.720
.‌.‌‌..من

00:38:32.080 --> 00:38:33.040
عالیجناب

00:38:34.680 --> 00:38:35.440
ملکه

00:38:36.160 --> 00:38:37.040
دوباره دارو توش ریختی؟

00:38:37.840 --> 00:38:39.280
من نبودم

00:38:40.760 --> 00:38:42.160
تو....تو چت شده؟

00:38:45.040 --> 00:38:45.840
طبیب سلطنتی رو خبر کن

00:38:46.160 --> 00:38:46.880
چشم

00:38:47.360 --> 00:38:48.160
نه

00:38:48.200 --> 00:38:50.400
من یکمی گوشت توش ریختم

00:38:50.400 --> 00:38:51.760
ولی سمی نیست

00:38:51.800 --> 00:38:52.760
بحث نکن

00:38:52.880 --> 00:38:54.120
واقعا میگم

00:38:54.360 --> 00:38:55.960
فقط میخواستم تو قانون منع گوشت رو بشکنی

00:38:55.960 --> 00:38:57.840
بعدش مراسم عبادت الهی فردا لغو بشه

00:38:58.120 --> 00:38:59.800
اصلا هدف دیگه ای نداشتم

00:39:00.000 --> 00:39:01.280
همه این کارا رو کردی

00:39:01.760 --> 00:39:03.560
فقط برای اینکه مراسم عبادت الهی رو بهم بزنی؟

00:39:05.200 --> 00:39:05.920
..‌‌..من

00:39:06.960 --> 00:39:08.080
دیگه حرفی نداری بزنی؟

00:39:09.280 --> 00:39:09.960
یکی بیاد

00:39:10.600 --> 00:39:11.680
ملکه رو ببرین بیرون

00:39:13.600 --> 00:39:14.960
بفرمایین اولیا حضرت

00:39:17.240 --> 00:39:19.200
فردا توی مراسم یه قتل اتفاق میفته

00:39:20.480 --> 00:39:21.840
منو نکش -
 مزخرفه -

00:39:22.080 --> 00:39:23.480
دارم راستشو میگم

00:39:23.480 --> 00:39:24.280
تازه اینم میدونم

00:39:24.280 --> 00:39:26.240
قاتل تظاهر میکنه یه رقاصه

00:39:28.080 --> 00:39:28.720
اولیا حضرت

00:39:33.040 --> 00:39:34.120
فقط صبر کن و ببین

00:39:34.760 --> 00:39:35.800
شیائو هونگ بریم

00:39:39.360 --> 00:39:40.920
مراسم عبادت الهی

00:39:41.960 --> 00:39:44.000
الان وقتشه

00:39:44.320 --> 00:39:45.880
دانه ها رو بیارین

00:39:48.280 --> 00:39:49.200
میخوام ببینم امروز

00:39:49.200 --> 00:39:50.240
چطوری میخوای منو بکشی

00:39:50.400 --> 00:39:50.880
ملکه

00:39:50.880 --> 00:39:51.840
داری چیکار میکنی؟

00:39:51.960 --> 00:39:52.920
اون قاتله

00:39:53.160 --> 00:39:54.160
بزارین بهتون ثابتش کنم

00:39:54.160 --> 00:39:54.600
وایسا

00:39:58.560 --> 00:39:59.280
...این

00:40:02.320 --> 00:40:03.520
چرا هیچی نیست؟

00:40:03.680 --> 00:40:05.880
ملکه منو نکشین لطفا

00:40:06.160 --> 00:40:07.400
تو خنجر نداری؟

00:40:08.640 --> 00:40:09.960
تو قاتل نیستی

00:40:09.960 --> 00:40:10.760
ملکه

00:40:10.760 --> 00:40:11.680
زانو بزن

00:40:11.680 --> 00:40:12.760
چطور تونستی اینجوری رفتار کنی؟

00:40:13.080 --> 00:40:14.000
باوشه

00:40:14.520 --> 00:40:15.960
خیلی زیاده روی کردی، ایشونو برگردونین به اقامتگاهش

00:40:16.280 --> 00:40:17.120
باوشه

00:40:18.800 --> 00:40:20.880
ملکه دیوونه شده

00:40:25.800 --> 00:40:28.400
بالاخره هیچ قاتلی نیست

00:40:29.280 --> 00:40:31.320
بالاخره از شر

00:40:31.320 --> 00:40:32.680
تقدیر مرگم خلاص شدم

00:40:34.480 --> 00:40:35.640
خدایا بهم برکت بده

00:40:35.680 --> 00:40:37.240
خدایا بهم برکت بده

00:40:43.480 --> 00:40:44.160
سلام

00:40:49.000 --> 00:40:49.680
ارباب

00:40:49.680 --> 00:40:50.800
تو نمیتونی اینجا بشینی

00:40:51.000 --> 00:40:52.160
اگه عالیجناب بیاد و

00:40:52.160 --> 00:40:53.080
دوباره تو رو ببینه چی؟

00:40:53.280 --> 00:40:54.360
دوباره عصبانی میشه

00:40:57.000 --> 00:40:57.880
تو ازش میترسی؟

00:40:59.640 --> 00:41:00.520
تو نمیترسی؟

00:41:02.200 --> 00:41:03.240
من فقط

00:41:03.560 --> 00:41:04.920
زیاد ازش خوشم نمیاد

00:41:07.040 --> 00:41:08.760
عجب جراتی داری که اینو میگی

00:41:09.120 --> 00:41:10.120
ترشی نخوری یه چیزی میشیا

00:41:12.040 --> 00:41:13.320
عالیجناب خیلی قدرتمنده

00:41:13.640 --> 00:41:15.200
ولی نمیتونه ذهن مردم رو کنترل کنه

00:41:15.920 --> 00:41:17.160
و همه رو مجبور کنه دوسش داشته باشن

00:41:21.560 --> 00:41:22.880
حق با توئه

00:41:22.960 --> 00:41:24.160
شخصیت یه مردی که رئیس بازی درمیاره

00:41:24.160 --> 00:41:25.720
یکمی

00:41:26.240 --> 00:41:27.240
نقص داره

00:41:30.320 --> 00:41:31.160
مرد رئیس باز؟

00:41:31.200 --> 00:41:32.120
بزار بهت بگم

00:41:32.440 --> 00:41:33.880
طبق تجربیاتی که از دیدن سریالا

00:41:34.200 --> 00:41:35.320
و خوندن کتاب برای سالها دارم

00:41:35.680 --> 00:41:36.840
بین هر ده تا مرد رئیس، به ترتیب

00:41:37.160 --> 00:41:38.480
نهمی بچگی فلاکت باری داشته

00:41:38.640 --> 00:41:39.800
هشتمی توی خانواده تک سرپرست بزرگ شده

00:41:39.880 --> 00:41:41.200
هفتمی کمبود احساسات داره

00:41:41.360 --> 00:41:42.200
ششمی وسواس تمیزی داره

00:41:42.200 --> 00:41:42.880
پنجمی جذابیت شیطانی داره

00:41:42.880 --> 00:41:43.440
چهارمی بیخوابی داره

00:41:43.440 --> 00:41:44.120
سومی مشکل معده و روده داره

00:41:44.120 --> 00:41:45.280
دومی کارو از راه سخت انجام میده

00:41:45.640 --> 00:41:46.360
و آخرین نفر

00:41:48.320 --> 00:41:49.760
یه مجرمه

00:41:57.040 --> 00:41:59.080
تو خیلی عوض شدی

00:42:07.720 --> 00:42:08.800
...این

00:42:09.320 --> 00:42:10.400
صحنه نوستالژیکه؟

00:42:12.240 --> 00:42:13.200
ازین خوشت میاد؟

00:42:14.040 --> 00:42:14.960
بزار یکی برات بگیرم

00:42:17.560 --> 00:42:18.440
خوشگله؟

00:42:19.120 --> 00:42:19.680
خیلی خوبه

00:42:23.240 --> 00:42:24.360
بزار یکی برای توام بردارم

00:42:33.160 --> 00:42:34.160
خرگوشی

00:42:36.600 --> 00:42:38.360
برو برو

00:42:38.920 --> 00:42:39.760
از سر راه برین کنار

00:42:44.680 --> 00:42:45.520
برین

00:42:45.560 --> 00:42:46.400
وی وی

00:42:48.025 --> 00:42:48.720
برین

00:43:44.320 --> 00:43:46.000
این داستان

00:43:46.000 --> 00:43:48.520
با چیزی که من تصور کردم خیلی فرق داره

00:43:52.760 --> 00:43:53.520
وی وی

00:43:53.920 --> 00:43:55.560
چی میشد اگه اونی که اومد و

00:43:55.560 --> 00:43:56.880
نجاتت داد، عالیجناب نبود؟

00:44:06.560 --> 00:44:07.560
داشتم شوخی میکردم

00:44:07.560 --> 00:44:08.680
به دل نگیر

00:44:27.440 --> 00:44:28.200
عالیجناب

00:44:28.520 --> 00:44:29.480
همش بخاطر اولیا حضرته

00:44:30.200 --> 00:44:31.440
اون همه چی رو میدونه؟

00:44:44.560 --> 00:44:46.200
ملکه از نقشه های قتل قبلی

00:44:46.200 --> 00:44:47.840
جون سالم به در برد

00:44:48.480 --> 00:44:49.440
عالیجناب در مورد لغو کردن

00:44:49.440 --> 00:44:50.840
نقشه قتل توی مراسم

00:44:52.120 --> 00:44:53.480
حق با شما بود

00:44:55.160 --> 00:44:56.560
ملکه درموردش بهم گفت

00:44:58.440 --> 00:44:59.680
وقتی یکی رو برای قصر ملکه انتخاب میکردیم

00:44:59.720 --> 00:45:00.840
فقط میخواستیم که

00:45:00.840 --> 00:45:02.520
قدرت نظامی ژنرال لیانگ رو بدست بیاریم

00:45:03.560 --> 00:45:05.080
چیزی که ملکه مادر میخوان احتمالا

00:45:05.080 --> 00:45:06.800
اینه که حکومت رو از دست ما بگیرن

00:45:07.240 --> 00:45:08.960
اما امروز اینطور به نظر میومد که

00:45:09.280 --> 00:45:11.960
هیچ خطر پنهانی در کار نیست

00:45:15.960 --> 00:45:17.600
افرادمون در اردوگاه نظامی گفتن

00:45:18.040 --> 00:45:19.320
ژنرال لیانگ

00:45:19.320 --> 00:45:20.560
به سرعت موفقیت کسب میکنن

00:45:20.720 --> 00:45:22.320
و اوضاع خیلی خوبه

00:45:22.840 --> 00:45:23.680
و الان

00:45:23.680 --> 00:45:25.800
ارباب نان که از اینجا دور بودن

00:45:26.040 --> 00:45:27.000
الان برگشتن

00:45:27.280 --> 00:45:29.600
و خیلی به ملکه نزدیک شدن

00:45:30.600 --> 00:45:31.680
....میترسم که

00:45:31.680 --> 00:45:33.440
توطئه ای در کار باشه

00:45:33.520 --> 00:45:35.000
اگه قاتل جواب نده

00:45:35.760 --> 00:45:37.720
میتونم رسواش کنم

00:45:37.960 --> 00:45:39.320
به جرم خیانت محکومش کنم

00:45:39.560 --> 00:45:41.880
و در ملا عام اعدامش کنم

00:45:42.987 --> 00:45:44.480
۱. ۲. ۳. ۴

00:45:45.800 --> 00:45:48.120
۵. ۶. ۷. ۸

00:45:49.920 --> 00:45:50.760
اولیا حضرت

00:45:53.640 --> 00:45:54.520
من اومدم

00:45:54.680 --> 00:45:55.520
توام بیا

00:45:55.520 --> 00:45:57.240
باهم از آرامش صبح بعد از تغییر سرنوشتم لذت ببریم

00:46:10.160 --> 00:46:11.880
موضوع چیه؟

00:46:12.440 --> 00:46:14.040
تقصیر بانو ژن بود

00:46:14.360 --> 00:46:15.400
بانو ژن؟

00:46:16.280 --> 00:46:18.040
بانو ژن داشت به ندیمه ها میگفت

00:46:18.040 --> 00:46:19.200
شما از عالیجناب خوشتون نمیاد

00:46:19.520 --> 00:46:20.840
من نتونستم تحمل کنم

00:46:20.840 --> 00:46:21.920
و باهاش درگیر شدم

00:46:22.120 --> 00:46:22.960
ولی انتظار نداشتم

00:46:23.120 --> 00:46:23.960
....که اون

00:46:25.120 --> 00:46:26.280
اون زیاده روی کرده

00:46:26.600 --> 00:46:27.960
با زدن یه سگ میخواد ببینه صاحبش کیه ها

00:46:29.120 --> 00:46:30.040
اولیا حضرت

00:46:31.960 --> 00:46:32.800
چیزی نیست

00:46:34.400 --> 00:46:34.880
بریم

00:46:41.560 --> 00:46:43.520
بوی خوبی میده

00:46:46.560 --> 00:46:47.760
آهای دختره ی نق نقو

00:46:47.760 --> 00:46:49.480
الان سرزنده و فعال شدی؟

00:46:52.560 --> 00:46:54.440
سلام اولیا حضرت

00:46:55.120 --> 00:46:57.520
من تازه غذای سمی خوردم

00:46:57.720 --> 00:46:59.080
هنوز ضعیفم

00:46:59.080 --> 00:47:00.960
نمیتونم تخم مرغ بخورم

00:47:01.360 --> 00:47:04.080
چه تصادفی غذایی که شما پختین تخم مرغ داشت

00:47:06.080 --> 00:47:08.240
غذای سمی خوردی ها؟

00:47:08.320 --> 00:47:09.200
اونایی که نمیدونن ممکنه

00:47:09.200 --> 00:47:10.800
فکر کنن تو بخاطر گناه نکرده داری منو سرزنش میکنی

00:47:11.560 --> 00:47:12.840
اگه حرف منو باور نمیکنین

00:47:13.240 --> 00:47:15.720
میتونین از عالیجناب بپرسین

00:47:16.040 --> 00:47:18.000
عالیجناب خیلی خوب منو میشناسه

00:47:18.280 --> 00:47:20.720
عالیجناب میدونن من ضعیفم

00:47:20.960 --> 00:47:22.120
بخاطر همین از طبیب سلطنتی خواستن

00:47:22.120 --> 00:47:23.880
از من مراقبت کنن

00:47:24.200 --> 00:47:24.840
.‌.‌.من

00:47:25.560 --> 00:47:26.120
ای تف

00:47:27.360 --> 00:47:28.320
بیا اینجا بیا

00:47:33.960 --> 00:47:35.280
الان اینو بخور

00:47:35.520 --> 00:47:36.280
اگه بلایی سرت اومد

00:47:36.280 --> 00:47:37.480
طبیب سلطنتی رو برات خبر میکنم

00:47:37.680 --> 00:47:39.200
و ازت عذر خواهی میکنم

00:47:39.240 --> 00:47:39.560
....تو

00:47:41.960 --> 00:47:43.880
اگه نخوام بخورم چی؟

00:47:43.920 --> 00:47:45.400
چیکار میخواین بکنین؟

00:47:46.880 --> 00:47:48.400
پس یعنی داری بهم توهین میکنی

00:47:48.400 --> 00:47:49.520
عمدا اینکارو کردی نه

00:47:49.960 --> 00:47:51.520
چطور جرات کردی منو بزنی؟

00:47:52.280 --> 00:47:53.640
چرا نتونم بزنمت؟

00:47:53.800 --> 00:47:55.240
نکنه برای زدنت باید روز تعیین کنم؟

00:47:56.080 --> 00:47:57.040
عالیجناب

00:47:57.040 --> 00:47:59.120
باید عدالت رو برام اجرا کنین

00:48:02.800 --> 00:48:04.080
اولیا حضرت

00:48:06.280 --> 00:48:07.640
چطور جرات کردی بانو ژن

00:48:07.640 --> 00:48:09.320
چطور جرات کردی ملکه رو بندازی

00:48:09.760 --> 00:48:10.760
تقصیر من نبود

00:48:10.760 --> 00:48:11.640
من نبودم

00:48:12.520 --> 00:48:14.960
من میتونم

00:48:14.960 --> 00:48:16.320
ببخشمت

00:48:16.480 --> 00:48:17.600
به شرط اینکه

00:48:17.960 --> 00:48:19.560
به خودت سیلی بزنی

00:48:19.560 --> 00:48:22.400
اونم بیست بار

00:48:22.760 --> 00:48:23.760
دیوونه شدی؟

00:48:24.000 --> 00:48:24.920
اگه عالیجناب اینو بفهمه

00:48:24.920 --> 00:48:26.240
تو رو نمی بخشه

00:48:29.880 --> 00:48:31.120
اگه عالیجناب بفهمه

00:48:31.120 --> 00:48:32.000
نمیدونم چی میشه

00:48:32.520 --> 00:48:34.040
ولی اگه ملکه مادر بفهمه

00:48:35.360 --> 00:48:37.160
....تو به من صدمه زدی

00:48:46.440 --> 00:48:47.480
میتونی شروع کنی

00:48:56.520 --> 00:48:58.760
حتی صداشم نشنیدم

00:49:03.280 --> 00:49:04.640
ارباب اشتباه کرده

00:49:04.640 --> 00:49:06.160
و ندیمه اش هم باید مجازات بشه

00:49:06.280 --> 00:49:07.600
شیائو هونگ -
چشم -

00:49:12.520 --> 00:49:13.320
بزنش

00:49:15.160 --> 00:49:16.040
بانوی من

00:49:18.360 --> 00:49:19.880
منو میزنی؟

00:49:21.960 --> 00:49:22.960
بانوی من

00:49:23.120 --> 00:49:25.000
این دستور اولیا حضرته

00:49:30.280 --> 00:49:31.160
بازم باید سیلی بزنم؟

00:49:33.200 --> 00:49:34.280
بانوی من

00:49:34.440 --> 00:49:35.120
اولیا حضرت

00:49:35.120 --> 00:49:36.280
البته هنوز مونده

00:49:36.280 --> 00:49:37.160
بیست تا باید بشه

00:49:37.330 --> 00:49:55.330
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:55.354 --> 00:50:13.954
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.