WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.900 --> 00:00:19.700 من هرکاری کردم بخاطر محافظت از تو بود 00:00:19.800 --> 00:00:23.700 ملکه ی جنگ قسمت سوم و پایانی 00:00:37.325 --> 00:00:38.205 امشب 00:00:38.525 --> 00:00:39.565 ملکه رو احضار کنین که بهم خدمت کنه 00:00:40.365 --> 00:00:41.125 چشم 00:00:51.045 --> 00:00:52.165 عالیجناب 00:00:52.605 --> 00:00:53.685 ملکه گفتن 00:00:54.005 --> 00:00:55.005 ....ملکه گفتن 00:00:55.005 --> 00:00:56.605 اون چی گفت ؟ 00:00:57.565 --> 00:00:58.565 ایشون گفتن 00:00:59.925 --> 00:01:00.885 ‌‌...ایشون گفتن 00:01:01.565 --> 00:01:02.765 بنال دیگه چی گفت ؟ 00:01:03.085 --> 00:01:04.005 ملکه گفتن 00:01:04.405 --> 00:01:05.765 خودتون تنهایی برین بخوابین 00:01:08.165 --> 00:01:09.565 چطور جرات کرده 00:01:16.685 --> 00:01:18.085 حرفامو برای ملکه ببر 00:01:18.685 --> 00:01:19.685 اگه بازم حاضر نشه بیاد 00:01:20.245 --> 00:01:21.165 بخاطر نافرمانی از دستور پشیمون میشه 00:01:28.605 --> 00:01:29.405 عالیجناب 00:01:29.925 --> 00:01:30.525 ...شما 00:01:30.645 --> 00:01:32.485 لطفا فقط منو مجازات کنین 00:01:33.605 --> 00:01:35.405 اگه مثل آدم حرف نزنی 00:01:35.965 --> 00:01:37.325 مطمئن باش گردنت رو میزنم 00:01:38.205 --> 00:01:39.045 ملکه گفتن 00:01:39.925 --> 00:01:41.045 هرکاری میخواین بکنین 00:01:49.605 --> 00:01:50.725 یعنی من حریف تو نمیشم؟ 00:02:02.775 --> 00:02:04.150 دستات رو محکم نگه دار 00:02:04.375 --> 00:02:05.675 بالای بدنت رو متوازن کن 00:02:06.005 --> 00:02:07.200 ران و مچ پاها سفت 00:02:07.200 --> 00:02:08.075 محکم وایسا 00:02:08.285 --> 00:02:09.845 حرکت باید ساده و مستقیم باشه 00:02:15.005 --> 00:02:15.845 بیا امتحانش کن 00:02:16.885 --> 00:02:17.725 بانوی من 00:02:18.005 --> 00:02:19.245 واقعا امتحانش کنم؟ 00:02:19.850 --> 00:02:21.150 توی قصر خطر همه جا در کمینه 00:02:21.575 --> 00:02:22.825 بجای داشتن انتظار بیخود از بقیه 00:02:22.825 --> 00:02:24.200 همه باید به خودشون متکی باشن 00:02:42.625 --> 00:02:43.500 اولیا حضرت 00:02:45.175 --> 00:02:46.075 بهت گفتم نه 00:02:46.405 --> 00:02:48.045 اولیا حضرت لطفا رحم کنین 00:02:48.045 --> 00:02:49.275 لطفا یکم با عالیجناب مهربون باشین 00:02:49.725 --> 00:02:51.475 عالیجناب واقعا بیمارن 00:02:51.725 --> 00:02:52.425 اون مریضه؟ 00:02:56.175 --> 00:02:57.400 گفتم نه نمیام 00:02:57.400 --> 00:02:58.150 حتی اگه بمیره نمیام دیدنش 00:02:58.775 --> 00:02:59.425 اولیا حضرت 00:03:01.445 --> 00:03:02.965 ملکه تو نباید زیاده روی کنی 00:03:02.965 --> 00:03:03.965 عالیجناب واقعا خیلی بیماره 00:03:03.965 --> 00:03:05.245 و تو ملکه هستی 00:03:05.245 --> 00:03:06.485 باید ازش مراقبت کنی، مگه نه؟ 00:03:06.565 --> 00:03:07.405 اگه اینجوری رفتار کنی 00:03:07.765 --> 00:03:09.085 یه بی احترامی بزرگه 00:03:10.085 --> 00:03:11.550 واقعا اوضاعش اینقدر جدیه؟ 00:03:20.485 --> 00:03:21.900 درود ملکه مادر 00:03:21.900 --> 00:03:23.645 درود ملکه 00:03:24.605 --> 00:03:25.725 امپراتور چطورن؟ 00:03:26.085 --> 00:03:27.085 اولیا حضرت 00:03:27.300 --> 00:03:28.285 عالیجناب به شدت بیمار هستن 00:03:28.285 --> 00:03:29.405 و نمیخوان کسی رو ببینن 00:03:29.645 --> 00:03:31.485 ما خیلی نگران ایشون هستیم 00:03:31.925 --> 00:03:33.125 تا حالا کسی رو ندیده؟ 00:03:35.325 --> 00:03:36.045 مادر 00:03:36.085 --> 00:03:37.565 حالا که عالیجناب نمیخواد کسی رو ببینه 00:03:37.805 --> 00:03:38.885 پس بیاین بریم 00:03:38.925 --> 00:03:39.725 بیا اینجا بینم 00:03:41.925 --> 00:03:43.365 عالیجناب میخوان ملکه رو ببینن 00:03:44.175 --> 00:03:44.875 من ؟ 00:03:47.965 --> 00:03:48.405 عالیه 00:03:48.700 --> 00:03:49.175 برو داخل 00:03:59.805 --> 00:04:00.600 عالیجناب 00:04:00.825 --> 00:04:02.400 مطمئنی خیلی مریضه؟ 00:04:03.525 --> 00:04:04.800 ملکه شما که خبر ندارین 00:04:06.005 --> 00:04:07.300 از وقتیکه عالیجناب توی برکه ماه 00:04:07.300 --> 00:04:08.650 شما رو نجات دادن 00:04:10.165 --> 00:04:11.600 عین بید دارن از سرما میلرزن 00:04:12.900 --> 00:04:13.700 ...و 00:04:13.925 --> 00:04:15.300 هر روز بیمار تر میشن 00:04:28.325 --> 00:04:29.525 خیلی داغه 00:04:31.725 --> 00:04:32.965 عالیجناب اینقدر تبش بالاست 00:04:32.965 --> 00:04:34.285 چرا طبیب سلطنتی رو خبر نکردی؟ 00:04:34.845 --> 00:04:36.125 برو فورا برام یه کاسه آب سرد بیار 00:04:36.125 --> 00:04:37.165 و چندتا حوله تمیزم بیار 00:04:37.685 --> 00:04:38.365 چشم 00:04:42.925 --> 00:04:43.725 نکن 00:04:44.565 --> 00:04:45.165 نه نه 00:04:45.625 --> 00:04:46.530 نپر 00:04:47.300 --> 00:04:47.805 نکن 00:04:49.604 --> 00:04:51.845 بخاطر تب که عقلشو از دست نمیده؟ 00:04:52.445 --> 00:04:53.965 داره هذیون میگه 00:04:55.445 --> 00:04:56.285 ملکه 00:04:57.285 --> 00:04:58.685 تو اینجایی؟ 00:04:59.245 --> 00:05:00.165 آره منم منم 00:05:00.165 --> 00:05:01.285 ملکه 00:05:01.725 --> 00:05:03.605 بالاخره حاضر شدی منو ببینی 00:05:05.085 --> 00:05:06.325 ببخشید 00:05:06.325 --> 00:05:08.485 نمیدونستم تو اینقدر مریضی 00:05:08.965 --> 00:05:09.765 ملکه 00:05:10.485 --> 00:05:11.245 قبلا 00:05:11.885 --> 00:05:13.165 من باورت نکردم 00:05:14.205 --> 00:05:15.365 همش تقصیر من بود 00:05:16.805 --> 00:05:17.750 متاسفم 00:05:19.965 --> 00:05:21.165 پس.‌‌‌..‌پس تو 00:05:21.405 --> 00:05:23.045 الان حرفامو باور میکنی؟ 00:05:23.605 --> 00:05:25.405 از الان به بعد 00:05:25.405 --> 00:05:27.685 مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:05:28.085 --> 00:05:29.525 همیشه باورت میکنم 00:05:32.005 --> 00:05:33.605 چرا اینجوری شدی؟ 00:05:33.725 --> 00:05:34.885 خیلی رو مخی 00:05:35.125 --> 00:05:36.365 من با خودم داشتم 00:05:36.525 --> 00:05:37.925 به چیا که فکر میکردم 00:05:38.285 --> 00:05:39.045 ولی تو الان داری چی میگی 00:05:39.045 --> 00:05:39.925 ملکه 00:05:40.125 --> 00:05:40.925 ملکه 00:05:42.525 --> 00:05:42.925 ....ملکه 00:05:43.325 --> 00:05:44.365 چی شده؟ 00:05:44.625 --> 00:05:45.225 من 00:05:45.685 --> 00:05:46.685 خیلی سردمه 00:05:47.285 --> 00:05:47.965 سردته؟ 00:05:49.165 --> 00:05:49.645 خب 00:05:49.925 --> 00:05:51.400 من چیکار کنم؟ 00:05:52.250 --> 00:05:52.950 نگهبانا 00:05:54.805 --> 00:05:56.085 میخوای خدمتکارا رو صدا کنی؟ 00:05:56.405 --> 00:05:56.965 من 00:05:57.725 --> 00:05:58.005 امیدوارم 00:05:58.925 --> 00:06:01.245 ملکه بتونه منو گرم کنه 00:06:14.245 --> 00:06:16.165 وگرنه از مریضی میمیرم 00:06:23.050 --> 00:06:24.285 بیخیالش بیخیالش 00:06:32.165 --> 00:06:33.565 چی این زیره؟ 00:06:45.525 --> 00:06:46.845 نکنه تو؟ 00:06:49.445 --> 00:06:51.005 تظاهر کردی مریضی 00:06:52.005 --> 00:06:53.285 واقعا که خیلی بچه ای 00:06:55.205 --> 00:06:56.005 بگو ببینم 00:06:56.085 --> 00:06:57.245 خودت تب داشتی یا 00:06:57.245 --> 00:06:58.565 گرمای این بودش؟ 00:06:58.875 --> 00:06:59.275 ...من 00:07:18.900 --> 00:07:20.500 ولم کن 00:07:20.575 --> 00:07:21.725 اول تو 00:07:22.805 --> 00:07:23.550 اول خودت 00:07:23.725 --> 00:07:24.600 اول تــــــو 00:07:25.405 --> 00:07:26.525 باشه پس دیگه بهت رحم نمیکنم 00:07:26.525 --> 00:07:27.925 چطور جرات میکنی منو تهدید کنی 00:07:30.650 --> 00:07:31.500 تسلیم میشی یا نه؟ 00:07:32.285 --> 00:07:33.325 تسلیمم تسلیم تسلیم 00:07:33.325 --> 00:07:34.685 تسلیم میشم 00:07:35.365 --> 00:07:36.285 بو گندو 00:07:38.245 --> 00:07:39.565 داری منو میگی؟ 00:07:40.605 --> 00:07:41.700 خودت سرتا پات بوی گند میده 00:07:45.885 --> 00:07:47.005 بزار برات یه عنبرچه بیارم 00:07:47.685 --> 00:07:48.725 برات اونو با 00:07:49.125 --> 00:07:50.765 rose and murraya paniculata 00:07:51.005 --> 00:07:51.645 خوبه ؟ 00:07:54.405 --> 00:07:55.285 بگو ببینم 00:07:55.965 --> 00:07:57.605 هر روز منو مجبور میکنی ورزش کنم 00:07:58.765 --> 00:08:00.445 بخاطر اینه که بدنمو دید بزنی ها؟ 00:08:03.805 --> 00:08:05.525 مزخرفه چی میگی بابا 00:08:05.925 --> 00:08:07.485 بخاطر اینه که وضع سلامتیت داغونه 00:08:07.485 --> 00:08:09.245 فقط دارم بدنتو قوی تر میکنم 00:08:10.525 --> 00:08:12.485 کی بدن تو رو دید میزنه بابا 00:08:15.625 --> 00:08:16.350 مطمئنی؟ 00:08:19.885 --> 00:08:21.645 تو....تو خیلی بی حیایی 00:08:28.565 --> 00:08:30.405 چشماتو باز کن یه نگاه حلاله 00:08:30.405 --> 00:08:31.400 گرسنه ات نیست؟ 00:08:33.284 --> 00:08:34.004 به به 00:08:34.885 --> 00:08:35.700 ببین 00:08:41.924 --> 00:08:42.599 امتحانش کن 00:08:43.445 --> 00:08:44.405 ...این 00:08:45.045 --> 00:08:45.925 کولا ست؟ 00:08:50.205 --> 00:08:50.925 چطوره ؟ 00:08:51.125 --> 00:08:51.845 خوشمزه ست؟ 00:08:52.725 --> 00:08:53.245 چطوره ؟ 00:08:55.025 --> 00:08:55.675 خوبه نه؟ 00:08:57.285 --> 00:08:58.125 الان خوشحالی؟ 00:09:00.725 --> 00:09:01.445 یکی دو روز دیگه 00:09:01.645 --> 00:09:02.684 میبرمت یه جایی 00:09:03.125 --> 00:09:04.525 حتما دوبرابر الان خوشحال میشی 00:09:05.405 --> 00:09:06.204 کجا ؟ 00:09:07.365 --> 00:09:08.925 خودت می فهمی 00:09:18.205 --> 00:09:19.165 خوشمزه ست نه؟ 00:09:20.285 --> 00:09:21.285 پس همشو بخور 00:09:30.405 --> 00:09:31.285 سرورم بفرمایین 00:09:38.045 --> 00:09:38.885 انتظار نداشتم که 00:09:39.045 --> 00:09:39.885 عالیجناب 00:09:39.885 --> 00:09:42.045 یهویی ژنرال لیانگ رو عفو کنن 00:09:43.245 --> 00:09:45.365 من میخواستم بخاطر دخترم مبارزه کنم 00:09:45.605 --> 00:09:46.565 ولی بنظر میاد که 00:09:46.685 --> 00:09:48.085 در مورد عالیجناب دچار سوءتفاهم شدم 00:09:49.725 --> 00:09:52.165 واقعا وقتشه از ارتش بازنشسته بشم 00:09:55.000 --> 00:09:55.875 گفتنش سخته 00:09:56.165 --> 00:09:57.845 عالیجناب خیلی آینده نگره 00:09:58.245 --> 00:09:59.885 به همین راحتیا بیخیال نمیشه 00:10:00.765 --> 00:10:03.165 همه میگن شما قدرت امپراتور رو نادیده میگیرین 00:10:03.405 --> 00:10:04.885 و یه آدم منزوی و بی ثباتین 00:10:04.885 --> 00:10:06.125 الان بنظر میاد که 00:10:06.525 --> 00:10:08.805 شایعات زیادی نمک دارن 00:10:12.450 --> 00:10:13.900 جنگ و خونریزی 00:10:14.425 --> 00:10:15.675 چیزایی نیستن که من بخوام ببینم 00:10:16.685 --> 00:10:18.725 ولی وقتی هیچ چاره ای نباشه 00:10:19.485 --> 00:10:21.405 منم عقب نشینی نمیکنم 00:10:22.285 --> 00:10:23.765 سرورم منظورتون اینه که 00:10:26.645 --> 00:10:27.725 یه لحظه صبر کنین 00:10:28.045 --> 00:10:29.205 بزودی بر میگرده 00:10:40.300 --> 00:10:41.445 اینجاست 00:10:41.845 --> 00:10:43.885 غذاهای قصر سلطنتی خوب نیستن 00:10:43.885 --> 00:10:45.565 یا زن هات خوشگل نیستن؟ 00:10:45.765 --> 00:10:46.285 چرا اینهمه تلاش کردی 00:10:46.285 --> 00:10:48.005 تا بیای اینجا ها؟ 00:10:49.845 --> 00:10:50.405 بیا ببینم 00:10:52.325 --> 00:10:53.045 بیا جلو 00:10:58.725 --> 00:10:59.765 جلوی الهه ها 00:10:59.765 --> 00:11:00.805 چرت و پرت نگو 00:11:05.765 --> 00:11:07.645 میدونی چرا آوردمت اینجا؟ 00:11:11.525 --> 00:11:12.325 من 00:11:12.685 --> 00:11:13.965 من اینجا یه آرزویی کردم 00:11:15.445 --> 00:11:17.445 وقتی بود که تازه به تخت نشستم 00:11:21.925 --> 00:11:23.405 امپراتور قبلی ناگهانی فوت کرد 00:11:24.445 --> 00:11:25.925 و نتونست جانشینش رو انتخاب کنه 00:11:27.125 --> 00:11:28.445 اگرچه من بزرگترین پسرش بودم 00:11:29.085 --> 00:11:30.485 ولی مدت طولانی رو در ارتش بودم 00:11:31.405 --> 00:11:33.045 از خیانت های داخل قصر 00:11:33.485 --> 00:11:34.565 هیچی نمی دونستم 00:11:36.005 --> 00:11:37.405 هرچند بعنوان امپراتور به تخت نشستم 00:11:37.845 --> 00:11:39.205 اما روزهایی که توی قصر بودم 00:11:39.845 --> 00:11:41.605 انگار روی لبه تیغ راه میرفتم 00:11:44.085 --> 00:11:46.005 چطور جرات میکنی بامن اینجوری حرف بزنی 00:11:46.365 --> 00:11:47.645 فکر کردی کی هستی؟ 00:11:48.445 --> 00:11:50.550 اصلا تا بحال منو بعنوان پسرتون پذیرفتین؟ 00:11:51.805 --> 00:11:53.565 شما اصلا مادر من نیستین 00:11:54.645 --> 00:11:56.405 تو درست مثل اون هرزه ای 00:11:56.725 --> 00:11:58.405 ملکه مادر؛ مادر واقعی من نیست - زانو بزن - 00:11:58.485 --> 00:12:00.005 پس تو هم به من نزدیک نیستی 00:12:00.765 --> 00:12:02.605 من هیچ متحد قابل اعتمادی توی قصر نداشتم 00:12:02.885 --> 00:12:04.125 و هیچ قدرتی نداشتم که بهش تکیه کنم 00:12:04.965 --> 00:12:06.445 اگه میخواستم زنده بمونم 00:12:07.045 --> 00:12:08.485 و قدرت دربار رو بدست بگیرم 00:12:09.245 --> 00:12:11.125 باید با تکیه بر آدمای قدرتمند 00:12:11.925 --> 00:12:13.325 یجورایی سازش میکردم - عالیجناب - 00:12:13.485 --> 00:12:14.405 بلند شین لطفا 00:12:16.285 --> 00:12:17.525 فقط ازین طریق 00:12:18.245 --> 00:12:20.005 میتونستم مخالفان رو ریشه کن کنم 00:12:20.605 --> 00:12:21.925 و امنیت خودم رو تضمین کنم 00:12:27.125 --> 00:12:28.525 اینجا عهدی بستم 00:12:29.525 --> 00:12:31.245 اول بخاطر ثبات و جاودانگی این سلسله 00:12:32.325 --> 00:12:34.045 دوم برای صلح و امنیت مردم 00:12:35.845 --> 00:12:37.285 سوم برای 00:12:38.525 --> 00:12:40.325 اون افرادی که میخوان بهم صدمه بزنن 00:12:41.485 --> 00:12:43.125 هرگز به هدفشون نرسن 00:12:53.725 --> 00:12:55.245 قبل از اینکه تو رو ببینم 00:12:56.205 --> 00:12:57.245 توی ذهنم 00:12:57.725 --> 00:12:59.205 فقط نفرت بود 00:13:01.325 --> 00:13:02.725 تا وقتی که تو رو دیدم 00:13:10.300 --> 00:13:11.275 من، لیانگ وی وی 00:13:11.485 --> 00:13:13.300 در مقابل بودا قسم میخورم که 00:13:14.045 --> 00:13:15.445 تا آخرین روز عمرم 00:13:15.445 --> 00:13:16.725 از عالیجناب محافظت کنم 00:13:18.605 --> 00:13:19.685 محافظت؟ 00:13:20.125 --> 00:13:20.685 اونم من؟ 00:13:33.285 --> 00:13:34.605 سرورم اومدن 00:13:47.765 --> 00:13:49.005 مادر گفت که 00:13:49.005 --> 00:13:51.245 عمو مخالف عالیجنابه 00:13:52.005 --> 00:13:53.405 و میخواد به من نزدیک بشه 00:13:55.045 --> 00:13:57.045 یه پرنده عاقل درختی که روش لونه میسازه رو انتخاب میکنه 00:13:57.365 --> 00:13:59.165 حالا که عالیجناب راه خودشو میره 00:13:59.445 --> 00:14:01.285 و به نصیحت های من گوش نمیده 00:14:01.285 --> 00:14:02.925 معلومه من دیگه ازش پیروی نمیکنم 00:14:02.925 --> 00:14:04.445 تا نابود بشم 00:14:05.125 --> 00:14:06.885 پس چرا شما فکر کردین 00:14:07.045 --> 00:14:08.365 من قبولتون میکنم؟ 00:14:09.085 --> 00:14:09.925 من 00:14:10.125 --> 00:14:11.805 اطلاعات موثقی دارم 00:14:14.005 --> 00:14:14.965 عالیجناب همیشه به قدرت 00:14:14.965 --> 00:14:16.605 ارتش ژنرال لیانگ چشم داشتن 00:14:17.005 --> 00:14:19.245 پس از مرگ بچه ی بانو ژن استفاده کردن 00:14:19.765 --> 00:14:21.045 تا ژنرال لیانگ رو مجبور کنن 00:14:21.045 --> 00:14:24.245 بخاطر نجات دخترش قدرت ارتش رو تسلیم کنه 00:14:24.605 --> 00:14:25.525 چی ؟ 00:14:26.325 --> 00:14:27.845 این که همش نیست 00:14:33.085 --> 00:14:35.885 عالیجناب دارن سربازان و قاتلانی رو مخفیانه آموزش میدن 00:14:35.885 --> 00:14:36.965 برای اینکه 00:14:37.165 --> 00:14:39.125 ملکه رو ازبین ببرن 00:14:39.685 --> 00:14:41.285 وی آر من 00:14:43.085 --> 00:14:44.045 اسب ها رو آماده کن، همین الان به قصر میریم 00:14:57.725 --> 00:14:58.685 به چی فکر میکنی؟ 00:14:59.525 --> 00:15:00.485 خوراک گوشت 00:15:00.805 --> 00:15:01.625 کباب 00:15:02.325 --> 00:15:03.165 داپانجی 00:15:04.285 --> 00:15:05.445 چقدر خوش اشتهایی 00:15:06.925 --> 00:15:08.605 خوش اشتها بودن یه نعمته 00:15:10.045 --> 00:15:11.565 دیدن تو هم برام یه نعمته 00:15:13.245 --> 00:15:14.325 مسخره 00:15:14.805 --> 00:15:15.885 کی مسخره ست ها؟ 00:15:16.175 --> 00:15:17.325 تو - کی؟ - 00:15:17.900 --> 00:15:18.750 تو - کی؟ - 00:15:19.165 --> 00:15:20.150 ....تو 00:15:23.725 --> 00:15:25.045 عجب ماه گنده ای 00:15:28.725 --> 00:15:30.885 ماه امشب کامل و زیباست 00:15:31.450 --> 00:15:32.550 امروز 15 امه 00:15:35.085 --> 00:15:36.475 من از ماه کامل خوشم نمیاد 00:15:36.725 --> 00:15:38.085 روشنایی و تاریکی، سختی و آسونی 00:15:38.685 --> 00:15:40.205 نقص داشتن همیشه یه چیز عادیه 00:15:45.125 --> 00:15:47.085 تو نباید همیشه اینقدر منفی نگر باشی 00:15:47.205 --> 00:15:48.045 هلال ماه 00:15:48.045 --> 00:15:49.325 به معنای نقص نیست 00:15:50.005 --> 00:15:51.045 معناش تولد دوباره ست 00:15:51.405 --> 00:15:53.125 بهترین آغاز 00:16:00.485 --> 00:16:01.400 داره برف میاد 00:16:37.250 --> 00:16:38.100 ببین 00:18:02.165 --> 00:18:03.285 ارباب 00:18:03.285 --> 00:18:05.285 اینوقت صبح چرا اینقدر عجله داری؟ 00:18:06.365 --> 00:18:07.245 ازینجا میبرمت بیرون 00:18:07.775 --> 00:18:08.445 چی...چیکار میکنی؟ 00:18:08.575 --> 00:18:09.900 میخوام ببرمت بیرون 00:18:09.975 --> 00:18:10.925 ...نمیشه من 00:18:11.165 --> 00:18:12.565 چرا باید ازینجا برم؟ 00:18:13.485 --> 00:18:14.565 بخاطر چی میخوای اینجا بمونی؟ 00:18:14.805 --> 00:18:15.885 منتظر بمونی تا اون تو رو بکشه؟ 00:18:16.645 --> 00:18:17.565 چی داری میگی؟ 00:18:17.565 --> 00:18:18.205 گوش کن 00:18:18.485 --> 00:18:19.845 ژنرال لیانگ الان بیرونه 00:18:20.045 --> 00:18:21.085 منم اومدم تو رو ببرم 00:18:25.725 --> 00:18:26.725 تو نمیفهمی 00:18:26.850 --> 00:18:27.965 قاتلای برکه ماه 00:18:27.965 --> 00:18:29.325 بخاطر عالیجناب نیومده بودن 00:18:29.325 --> 00:18:30.205 برای تو بودن 00:18:32.605 --> 00:18:33.550 داری میگی 00:18:33.550 --> 00:18:34.500 یکی تلاش میکنه منو بکشه؟ 00:18:35.405 --> 00:18:36.565 دفعه پیش بیرون قصر موقت 00:18:36.885 --> 00:18:37.845 اون شکار 00:18:38.005 --> 00:18:39.025 همشو عالیجناب ترتیب داده بود 00:18:40.050 --> 00:18:41.200 تصمیم عالیجناب برای مرگ تو 00:18:41.325 --> 00:18:42.400 هرگز تغییری نکرده 00:18:45.445 --> 00:18:46.645 من...من باور نمیکنم 00:18:46.805 --> 00:18:48.045 حتی یه کلمه هم باور نمیکنم 00:18:54.925 --> 00:18:55.925 این دست خطه عالیجنابه 00:18:56.285 --> 00:18:57.285 تو باید بشناسیش 00:19:02.325 --> 00:19:03.225 نه 00:19:03.425 --> 00:19:04.275 غیر ممکنه 00:19:05.100 --> 00:19:05.900 غیر ممکنه 00:19:06.825 --> 00:19:08.025 منو بزار پایین 00:19:37.025 --> 00:19:38.025 وایسا - وایسا - 00:19:46.525 --> 00:19:47.400 کجا داری فرار میکنی؟ 00:19:48.565 --> 00:19:49.245 وایسا 00:19:56.245 --> 00:19:57.325 ارباب نان به حرمسرا تجاوز کرده 00:19:57.525 --> 00:19:58.675 بندازیدش زندان - اطاعت - 00:19:59.375 --> 00:20:00.325 ولم کن 00:20:00.525 --> 00:20:01.485 برو - وی وی - 00:20:01.485 --> 00:20:02.225 وی وی 00:20:02.900 --> 00:20:03.800 وی وی 00:20:05.850 --> 00:20:06.675 ولم کن 00:20:07.025 --> 00:20:08.000 برو - ولم کن میگم - 00:20:08.000 --> 00:20:08.825 وی وی 00:20:10.450 --> 00:20:11.300 وی وی 00:20:13.025 --> 00:20:14.475 ولم کن 00:20:24.625 --> 00:20:25.600 بهت گفتم 00:20:25.885 --> 00:20:27.205 توی موضوعات خانوادگی من دخالت نکن 00:20:27.825 --> 00:20:28.600 وگرنه 00:20:28.885 --> 00:20:30.045 بخاطر ظالم بودن سرزنشم نکن 00:20:32.250 --> 00:20:33.100 عالیجناب 00:20:34.085 --> 00:20:35.525 تا حالا عاشق شدی؟ 00:20:36.085 --> 00:20:36.725 ....تو 00:20:37.165 --> 00:20:38.725 اونروز وی وی در خطر بود 00:20:38.725 --> 00:20:40.685 من میدونستم همش زیر سر توئه 00:20:40.685 --> 00:20:41.205 ولی 00:20:42.925 --> 00:20:44.885 هیچوقت فکرش رو نمیکردم 00:20:45.405 --> 00:20:47.285 تو واقعا بخوای وی وی 00:20:47.285 --> 00:20:48.565 رو بکشی 00:20:52.085 --> 00:20:53.245 حالا که میدونی 00:20:53.485 --> 00:20:54.485 چه غلطی میخوای بکنی؟ 00:20:56.405 --> 00:20:58.325 هرکاری لازم باشه میکنم 00:20:58.685 --> 00:20:59.685 تا ازش محافظت کنم 00:21:02.565 --> 00:21:03.685 هرکاری میخوای بکن 00:21:17.765 --> 00:21:19.325 ولم کن 00:21:26.245 --> 00:21:27.205 میرم به اقامتگاه ملکه 00:21:27.565 --> 00:21:28.125 چشم 00:21:43.885 --> 00:21:44.565 عالیجناب 00:21:46.325 --> 00:21:47.205 عالیجناب 00:21:47.365 --> 00:21:49.325 ملکه گفتن میخوان بخوابن 00:21:49.325 --> 00:21:50.605 و خواستن شما برگردین 00:21:54.805 --> 00:21:55.725 عالیجناب 00:21:55.725 --> 00:21:58.005 ملکه گفتن اگه بازم در بزنین 00:21:58.005 --> 00:21:59.965 فردا صبح زود از قصر میرن 00:22:01.405 --> 00:22:02.165 لیانگ وی وی 00:22:02.605 --> 00:22:03.605 بیا بیرون حرف بزنیم 00:22:08.285 --> 00:22:09.165 لیانگ وی وی 00:22:09.885 --> 00:22:10.925 نمیای بیرون نه؟ 00:22:30.765 --> 00:22:31.365 بانوی من 00:22:31.365 --> 00:22:32.165 بانوی من یه اتفاق بدی افتاده 00:22:32.165 --> 00:22:33.165 ... عالیجناب؛ ایشون 00:22:34.225 --> 00:22:35.275 اون چش شده؟ 00:22:35.765 --> 00:22:37.365 یه جوری جلوی در نشستن که 00:22:37.445 --> 00:22:38.925 انگار کل شب رو اونجا بودن 00:22:41.775 --> 00:22:42.825 دیوونه شده؟ 00:22:45.605 --> 00:22:46.365 برو اینو بهش بگو 00:22:48.005 --> 00:22:49.045 حالا که اون ازم متنفره 00:22:49.045 --> 00:22:50.325 من خودمو توی قصرم زندانی میکنم 00:22:50.325 --> 00:22:51.845 و اجازه نمیدم عالیجناب بیاد اینجا 00:22:52.085 --> 00:22:53.485 برو به ملکه بگو 00:22:53.965 --> 00:22:55.605 تا وقتی ملکه نخواد منو ببینه 00:22:55.845 --> 00:22:57.045 من جلوی در نگهبانی میدم 00:22:57.165 --> 00:22:57.925 و نمیرم 00:22:58.045 --> 00:22:59.165 هرجور عشقته 00:23:00.245 --> 00:23:01.565 عجب زن ظالمی هستی 00:23:01.975 --> 00:23:03.925 عجب مرد پررویی هستی 00:23:04.205 --> 00:23:04.925 دوباره بگو 00:23:04.925 --> 00:23:06.125 مرد پررو 00:23:11.845 --> 00:23:12.725 درو ببند 00:23:15.445 --> 00:23:16.245 عالیجناب 00:23:16.245 --> 00:23:17.605 عالیجناب لطفا برگردین 00:23:17.605 --> 00:23:20.045 عالیجناب لطفا برگردین 00:23:20.125 --> 00:23:21.845 عالیجناب 00:23:21.845 --> 00:23:24.245 عالیجناب لطفا برگردین 00:23:24.245 --> 00:23:27.245 ...بانوی من؛ عالیجناب 00:23:27.245 --> 00:23:28.845 ولش کن 00:23:28.845 --> 00:23:31.325 لطفا عالیجناب به قصرتون برگردین 00:23:31.325 --> 00:23:33.565 لطفا عالیجناب به قصرتون برگردین 00:23:33.565 --> 00:23:35.245 عالیجناب 00:23:35.485 --> 00:23:37.885 لطفا عالیجناب به قصرتون برگردین 00:23:37.885 --> 00:23:39.925 لطفا برگردین عالیجناب 00:23:39.965 --> 00:23:42.725 لطفا عالیجناب به قصرتون برگردین 00:23:42.765 --> 00:23:44.925 عالیجناب 00:23:44.925 --> 00:23:48.445 لطفا عالیجناب به قصرتون برگردین 00:23:48.445 --> 00:23:51.365 لطفا برگردین عالیجناب 00:23:51.485 --> 00:23:54.605 لطفا عالیجناب به قصرتون برگردین 00:23:54.605 --> 00:23:55.924 عالیجناب 00:23:55.949 --> 00:23:56.772 لطفا عالیجناب 00:23:56.797 --> 00:23:58.869 برگردین عالیجناب 00:23:59.485 --> 00:24:00.005 عالیجناب 00:24:00.125 --> 00:24:00.725 من اومدم 00:24:00.725 --> 00:24:01.725 چی میخوای بگی؟ 00:24:11.405 --> 00:24:12.245 همتون برین 00:24:12.285 --> 00:24:14.045 چشم - همه برین - 00:24:30.645 --> 00:24:31.925 چطوری میتونی منو ببخشی؟ 00:24:41.405 --> 00:24:42.805 اگه بخشش منو میخوای باید 00:24:42.805 --> 00:24:44.805 شکوفه های گل رز توی سرمای زمستون باز بشن 00:24:44.805 --> 00:24:46.605 و دریای ستاره های آسمون توی برکه ماه چشمک بزنن 00:24:53.085 --> 00:24:54.005 قبوله 00:25:04.675 --> 00:25:06.315 بانوی من 00:25:06.395 --> 00:25:07.275 باید اینو ببینین 00:25:07.275 --> 00:25:08.715 گل های رز شکوفه دادن 00:25:12.795 --> 00:25:13.955 چی شکوفه داده؟ 00:25:13.955 --> 00:25:15.035 گل های رز 00:25:17.435 --> 00:25:18.355 بانوی من ببینین 00:25:18.675 --> 00:25:19.595 فقط توی یه شب 00:25:19.715 --> 00:25:21.315 همه ی گل ها باز شدن 00:25:34.835 --> 00:25:35.875 توی نیمه زمستون 00:25:35.875 --> 00:25:36.875 همه گل ها شکوفه دادن 00:25:37.155 --> 00:25:37.955 من تونستم 00:25:38.795 --> 00:25:39.835 خب که چی؟ 00:25:39.835 --> 00:25:40.795 پس نصفه دوم شرطم چی؟ 00:25:40.795 --> 00:25:41.675 تونستی انجامش بدی؟ 00:25:43.125 --> 00:25:44.125 امشب بیا کنار برکه ماه 00:25:44.635 --> 00:25:45.995 بهت دریای ستاره ها تو آسمون رو نشون میدم 00:25:52.955 --> 00:25:53.635 دنبالم بیا 00:25:56.875 --> 00:25:57.155 ملکه مادر 00:25:57.235 --> 00:25:57.875 درو باز کن 00:25:57.875 --> 00:25:58.755 چشم 00:25:59.315 --> 00:26:00.395 برو کنار - مادر - 00:26:05.275 --> 00:26:05.995 من 00:26:05.995 --> 00:26:07.835 بهتون سلام میکنم مادر - بلند شو پسرم - 00:26:13.075 --> 00:26:15.755 اگه ژنرال لیانگ بهم خبر نداده بود 00:26:16.595 --> 00:26:18.995 اصلا نمی فهمیدم توی زندانی 00:26:21.555 --> 00:26:23.115 رشد استعداد های تو باعث حسادت اون شده 00:26:23.515 --> 00:26:25.475 تو نمیتونی فرار کنی 00:26:28.875 --> 00:26:30.035 گذاشتن احترام و عشق برادری 00:26:31.155 --> 00:26:32.275 این آرزوی منه 00:26:34.555 --> 00:26:36.115 بدنیا اومدن در خاندان سلطنتی یعنی 00:26:36.275 --> 00:26:38.355 ضعیف ها طعمه ی قوی ترها میشن 00:26:39.155 --> 00:26:40.155 طعمه بشی 00:26:40.475 --> 00:26:41.755 یا نشی 00:26:41.755 --> 00:26:43.315 تصمیمش با خودته 00:26:46.635 --> 00:26:47.515 ...من 00:26:49.675 --> 00:26:51.035 عالیجناب ذاتا خیلی شکاکه 00:26:51.035 --> 00:26:52.235 و برای هر قدمش حساب کتاب میکنه 00:26:52.475 --> 00:26:54.635 الان تو جوون و غیرقابل پیش بینی هستی 00:26:55.075 --> 00:26:56.075 الان، حتی اگه 00:26:57.635 --> 00:26:59.515 الان بدون حضور ملکه 00:26:59.875 --> 00:27:01.995 تو و من 00:27:02.435 --> 00:27:04.635 دیر یا زود توی زندان میفتیم 00:27:07.834 --> 00:27:09.435 ولی قدرت ارتش رو 00:27:10.075 --> 00:27:11.235 چطوری باید بگیرم؟ 00:27:13.395 --> 00:27:15.755 اول یه راهی برای بیرون آوردنت پیدا میکنم 00:27:20.315 --> 00:27:21.555 عالیجناب 00:27:22.155 --> 00:27:23.795 یعنی ملکه میان؟ 00:27:25.035 --> 00:27:25.955 اون میاد 00:27:30.475 --> 00:27:32.315 ولم کنین 00:27:32.475 --> 00:27:34.195 میدونی کی رو دزدیدی ها؟ 00:27:34.195 --> 00:27:34.915 ولم کنین 00:27:35.755 --> 00:27:36.595 عالیجناب 00:27:36.595 --> 00:27:37.275 ملکه رو آوردیم 00:27:41.435 --> 00:27:42.635 میشه لطفا ازین کارا نکنی؟ 00:27:43.115 --> 00:27:44.595 برکه ستاره ات توی آسمون حاضره 00:27:44.755 --> 00:27:45.635 بزار نشونت بدم 00:27:46.475 --> 00:27:48.195 دیوونه شدی؟ 00:27:48.475 --> 00:27:49.235 بهت گفتم 00:27:49.235 --> 00:27:50.235 نمیخوام ببینمت 00:27:50.235 --> 00:27:51.355 ازت متنفرم 00:27:51.435 --> 00:27:53.115 متنفرم خیلی ازت متنفرم 00:27:53.115 --> 00:27:54.355 حتی اگه ستاره ها رو برام بچینی 00:27:54.355 --> 00:27:55.275 بازم نمی بخشمت 00:28:06.675 --> 00:28:07.875 عالیجناب منو ببخشید 00:28:08.195 --> 00:28:08.915 بلند شو 00:28:13.450 --> 00:28:15.115 شما همتون خدمتکارای ملکه این 00:28:16.425 --> 00:28:17.475 بگین ببینم 00:28:17.755 --> 00:28:19.115 عصبانیت ملکه چطوری کم میشه؟ 00:28:20.835 --> 00:28:22.715 خب این - من نمیدونم - 00:28:22.715 --> 00:28:23.755 من میدونم 00:28:23.955 --> 00:28:24.875 ملکه گفتن 00:28:24.875 --> 00:28:26.275 آیدل اوو؛ توی سریالا اینو میگه 00:28:26.595 --> 00:28:27.875 حرفای بی سر وته 00:28:27.875 --> 00:28:28.955 به اندازه یه بوسه خوب نیستن 00:28:30.515 --> 00:28:31.875 این مرده به اسم اوو 00:28:34.595 --> 00:28:35.235 دیگه کیه؟ 00:28:36.395 --> 00:28:37.315 سابقه اش رو برام دربیار 00:28:37.715 --> 00:28:38.435 چشم 00:28:49.595 --> 00:28:51.515 عالیجناب واقعا کارش درسته - آره - 00:28:52.075 --> 00:28:53.435 شماها چی سرتون میشه؟ 00:28:54.715 --> 00:28:55.555 دیگه نگاه نکنین بسه 00:28:55.555 --> 00:28:56.435 برین برین 00:29:08.435 --> 00:29:09.715 تو خیلی رو اعصابی 00:29:09.755 --> 00:29:11.675 خیلی رو مخی، خیلی خیلی 00:29:12.515 --> 00:29:12.995 وی وی 00:29:27.435 --> 00:29:28.635 ابرهای تیره توی آسمون بودن 00:29:29.035 --> 00:29:29.915 و ستاره ای نبود 00:29:30.875 --> 00:29:31.715 پس....من 00:29:32.155 --> 00:29:33.075 اینو برای تو ساختم 00:29:35.915 --> 00:29:37.315 من شبا همیشه خیلی بداخلاق بودم 00:29:38.115 --> 00:29:39.275 دنیای من 00:29:40.315 --> 00:29:41.435 از وقتی همدیگه رو دیدیم 00:29:42.995 --> 00:29:44.355 پر از شب های پرستاره شده 00:29:50.697 --> 00:29:52.275 با بودن در خاندان سلطنتی 00:29:54.395 --> 00:29:56.275 خیلی کارها هست که نمیتونم انجام بدم 00:30:02.115 --> 00:30:03.675 من واقعا و از صمیم قلب 00:30:04.835 --> 00:30:05.755 ازت معذرت میخوام 00:30:10.755 --> 00:30:12.035 اون شب توی معبد 00:30:13.515 --> 00:30:14.915 هرکلمه ای که گفتم صادقانه بود 00:30:17.275 --> 00:30:18.435 از الان به بعد 00:30:19.955 --> 00:30:20.795 من هرگز 00:30:20.875 --> 00:30:21.635 فریبت نمیدم 00:30:22.395 --> 00:30:23.155 یا چیزی ازت مخفی نمیکنم 00:30:24.675 --> 00:30:25.755 هرگز هیچ کاری 00:30:26.235 --> 00:30:28.555 برای صدمه زدن به تو انجام نمیدم 00:30:33.635 --> 00:30:34.515 پس 00:30:36.715 --> 00:30:38.155 چیزایی که امروز گفتی 00:30:38.835 --> 00:30:40.115 واقعا از صمیم قلبت گفتی؟ 00:30:44.155 --> 00:30:44.915 قسم میخورم 00:30:47.235 --> 00:30:48.355 پس بیا مُهرش کنیم 00:30:56.675 --> 00:30:58.035 از امروز به بعد 00:30:58.835 --> 00:30:59.975 هرگز همو فریب ندیم 00:31:00.315 --> 00:31:01.475 و ناامید نکنیم 00:31:02.715 --> 00:31:04.075 اگه این عهدو بشکنیم 00:31:05.275 --> 00:31:06.715 همدیگه رو فراموش کنیم 00:31:06.795 --> 00:31:08.035 و هرگز باهم ملاقات نکنیم 00:31:12.235 --> 00:31:13.155 بهت قول میدم 00:31:29.515 --> 00:31:31.715 عالیجناب فکر میکنه همه چی تحت کنترل خودشه 00:31:31.715 --> 00:31:33.155 ولی نمیدونه ما کاملا 00:31:33.155 --> 00:31:34.475 برای جنگ آماده ایم 00:31:34.475 --> 00:31:36.155 درحقیقت ما مخفیانه ارتش خودمونو آموزش دادیم 00:31:37.435 --> 00:31:39.115 الان هیچ رهبری ندارن 00:31:41.595 --> 00:31:43.675 اونا فقط منتظر فرمان تو هستن 00:31:44.115 --> 00:31:44.995 مادر 00:31:50.115 --> 00:31:51.675 من میخواستم کنار بکشم 00:31:51.875 --> 00:31:53.395 ولی عالیجناب میخواد وی آرو بکشه 00:31:53.555 --> 00:31:54.835 لطفا نجاتش بدین سرورم 00:31:58.155 --> 00:31:58.875 ژنرال 00:32:09.595 --> 00:32:10.315 این چیه؟ 00:32:10.515 --> 00:32:11.555 این سس مخصوصه 00:32:12.275 --> 00:32:12.955 سس سویا؟ 00:32:14.875 --> 00:32:16.435 عالیجناب میدونی سس سویا چیه؟ 00:32:16.475 --> 00:32:17.915 چرا ندونم سس سویا چیه؟ 00:32:17.915 --> 00:32:19.315 تو که آشپزی نمیکنی 00:32:22.955 --> 00:32:23.715 خوب شده؟ 00:32:24.435 --> 00:32:25.115 خوبه 00:32:26.435 --> 00:32:27.355 چرا خودت یکی نمیخوری؟ 00:32:27.835 --> 00:32:28.715 من نمیخوام 00:32:28.995 --> 00:32:30.675 بیا - نمیخوام گفتم - 00:32:30.755 --> 00:32:32.075 زودباش دیگه یدونه - نمیخوام - 00:32:32.355 --> 00:32:33.515 ببرش ببرش اونور 00:32:33.515 --> 00:32:34.915 تو بخور....من کولا دارم 00:32:39.235 --> 00:32:40.475 اگه دوسش داری 00:32:40.475 --> 00:32:41.515 هر روز برات درست میکنم 00:32:42.035 --> 00:32:42.995 خیلی عجیبه 00:32:43.675 --> 00:32:44.515 من 00:32:44.515 --> 00:32:45.915 این طعمو دوست دارم 00:32:46.875 --> 00:32:48.475 بدون توقف بدون پشیمونی 00:32:48.595 --> 00:32:50.035 بهش میگن اعتیاد داشتن 00:32:53.115 --> 00:32:55.115 درست عین ملکه خودم 00:32:57.275 --> 00:32:58.515 منظورت اینه من عجیبم؟ 00:33:12.275 --> 00:33:13.235 چی شده؟ 00:33:37.714 --> 00:33:38.355 پدر 00:33:38.714 --> 00:33:39.555 آوردن ارتش توی قصر 00:33:39.555 --> 00:33:40.594 مجازاتش اعدامه 00:33:40.675 --> 00:33:41.675 نکنه زوال عقل گرفتی؟ 00:33:42.355 --> 00:33:43.395 شمشیرو بزار کنار 00:33:44.195 --> 00:33:45.315 سریع برین بیرون 00:33:45.315 --> 00:33:46.235 وگرنه مجازات میشین 00:33:46.235 --> 00:33:47.050 دختر گستاخ 00:33:48.995 --> 00:33:49.795 زودباشین 00:33:50.635 --> 00:33:51.595 برین 00:33:52.715 --> 00:33:53.755 برین 00:33:53.755 --> 00:33:54.995 سرورم، ژنرال 00:33:54.995 --> 00:33:56.195 بدون اجازه ارتش رو داخل قصر آوردین 00:33:56.195 --> 00:33:57.435 چطور ممکنه به این راحتی برین؟ 00:34:07.555 --> 00:34:09.034 لطفا پدرم و 00:34:09.034 --> 00:34:09.954 ارباب جوان رو ببخشین 00:34:11.395 --> 00:34:13.155 پس عالیجنابت از قبل آماده بوده 00:34:17.195 --> 00:34:17.875 عالیجناب 00:34:18.315 --> 00:34:19.995 ساده نباشین 00:34:19.995 --> 00:34:21.155 آزاد کردن ببر در کوهستان 00:34:21.155 --> 00:34:22.795 فاجعه به بار میاره عالیجناب 00:34:25.114 --> 00:34:27.114 ای حرومزاده ی خائن 00:34:27.195 --> 00:34:28.550 امروز تیکه تیکه ات میکنم 00:34:30.835 --> 00:34:32.475 من به عالیجناب وفادارم 00:34:32.955 --> 00:34:34.155 نیتم رو پنهان کردم 00:34:34.155 --> 00:34:35.355 فقط برای اینکه حقیقت رو بفهمم 00:34:35.635 --> 00:34:36.355 چطوری به 00:34:36.355 --> 00:34:37.315 من میگی خائن؟ 00:34:37.435 --> 00:34:38.475 می کشمت 00:34:39.395 --> 00:34:39.995 پدر 00:34:45.355 --> 00:34:45.955 عالیجناب 00:34:46.675 --> 00:34:47.315 دخترم 00:34:48.600 --> 00:34:49.475 نیازی نیست بهش التماس کنی 00:34:50.315 --> 00:34:51.955 اون میخواد تو رو بکشه 00:34:52.195 --> 00:34:53.635 حتی اگه امروز بمیرم 00:34:54.155 --> 00:34:55.795 در مقابلش می ایستم 00:34:56.195 --> 00:34:57.075 پدر 00:35:01.075 --> 00:35:01.915 برادر 00:35:02.795 --> 00:35:04.035 تو نمیخوای بهم التماس کنی؟ 00:35:06.715 --> 00:35:08.195 برای یه زندگی حقارت آمیز؟ 00:35:09.115 --> 00:35:11.395 اصلا میتونی با آرامش زندگی کنی؟ 00:35:12.715 --> 00:35:14.435 عالیجناب تا حالا از خودت پرسیدی 00:35:14.995 --> 00:35:17.715 همیشه منو مثل یه خارچشم کنار خودت دیدی 00:35:17.915 --> 00:35:19.075 و سعی کردی از دستم خلاص بشی 00:35:19.435 --> 00:35:20.155 باشه 00:35:22.115 --> 00:35:22.835 ملکه 00:35:23.595 --> 00:35:25.115 قضیه این نیست من نخوام اونا رو ببخشم 00:35:26.315 --> 00:35:28.235 اونا خودشون دلشون مرگ میخواد 00:35:29.355 --> 00:35:30.035 نگهبانا 00:35:31.435 --> 00:35:32.800 ملکه رو به قصر برگردونین 00:35:38.675 --> 00:35:39.395 دخترم 00:35:39.955 --> 00:35:40.875 لطفا عالیجناب 00:35:41.275 --> 00:35:42.275 پدرمو ببخشین 00:35:42.595 --> 00:35:43.635 ارباب جوان هم ببخشین 00:35:44.475 --> 00:35:45.155 دخترم 00:35:45.235 --> 00:35:46.155 شمشیرو بزار پایین 00:35:46.715 --> 00:35:47.435 وی وی 00:35:49.315 --> 00:35:50.235 خواهش میکنم عالیجناب 00:35:50.795 --> 00:35:51.795 پدرمو ببخش 00:35:52.315 --> 00:35:53.400 ارباب جوان رو ببخش 00:35:53.425 --> 00:35:54.200 دخترم 00:35:54.200 --> 00:35:55.050 بندازش 00:35:56.115 --> 00:35:56.555 نکن 00:35:56.835 --> 00:35:57.755 لطفا عالیجناب 00:35:58.275 --> 00:35:59.275 پدرمو ببخش 00:35:59.835 --> 00:36:00.835 ارباب جوان رو ببخش 00:36:01.475 --> 00:36:02.275 دخترم 00:36:05.275 --> 00:36:06.035 بهت قول میدم 00:36:07.275 --> 00:36:08.075 عالیجناب 00:36:08.395 --> 00:36:09.675 نمیشه عالیجناب 00:36:10.235 --> 00:36:11.235 شمشیرو بنداز 00:36:11.825 --> 00:36:12.700 بندازش 00:36:12.875 --> 00:36:13.600 عالیجناب 00:36:20.275 --> 00:36:21.425 ژنرال لیانگ 00:36:21.875 --> 00:36:23.595 من به اینکه شما مرد بزرگی در این سلسله 00:36:23.595 --> 00:36:24.955 و ژنرال لایقی در حفاظت از کشور بودین احترام میزارم 00:36:25.555 --> 00:36:26.235 امروز 00:36:26.715 --> 00:36:28.155 ملکه بخاطر شما التماس کرد 00:36:28.315 --> 00:36:29.595 میتونی از مجازات مرگ رها بشی 00:36:30.595 --> 00:36:32.035 ولی تنبیه زندگی رو نه 00:36:33.075 --> 00:36:34.097 ببریدش - چشم - 00:36:36.195 --> 00:36:36.835 بریم 00:36:38.155 --> 00:36:38.955 پدر 00:36:41.635 --> 00:36:42.835 و درمورد تو 00:36:46.315 --> 00:36:47.715 غصب تاج و تخت 00:36:47.875 --> 00:36:49.195 نقشه برای شورش 00:36:50.195 --> 00:36:51.275 من؛ نه بین مردم 00:36:51.595 --> 00:36:52.555 و نه در خلوت 00:36:53.275 --> 00:36:54.915 اجازه نمیدم به راحتی قسر در بری 00:36:55.755 --> 00:36:56.435 عالیجناب 00:36:56.635 --> 00:36:57.595 ...چرا شما همیشه 00:36:57.835 --> 00:36:58.995 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:36:59.675 --> 00:37:01.195 تو همیشه از اون محافظت میکنی 00:37:03.555 --> 00:37:04.555 من نمی کشمت 00:37:05.075 --> 00:37:06.475 ولی اینکه بتونی زنده ازین قصر 00:37:06.475 --> 00:37:07.595 پاتو بیرون بزاری 00:37:08.195 --> 00:37:09.355 دیگه به خودت بستگی داره 00:37:10.195 --> 00:37:11.915 جراتش رو داری خطر کنی؟ 00:37:12.600 --> 00:37:13.325 ....نوشیدنی 00:37:16.075 --> 00:37:17.275 اینجا دوتا فنجون نوشیدنی هست 00:37:17.900 --> 00:37:19.021 یکیشون سمیه 00:37:19.875 --> 00:37:21.515 اگه تو فنجون سمی رو برداری 00:37:22.155 --> 00:37:23.595 فقط میتونی تقدیرت و شکست رو بپذیری 00:37:24.195 --> 00:37:25.755 ولی اگه فنجون پاک رو برداری 00:37:27.515 --> 00:37:28.770 من می بخشمت و همه چیو فراموش میکنم 00:37:30.835 --> 00:37:31.595 نخورش 00:37:32.435 --> 00:37:33.915 بخشش و فراموشی من 00:37:35.155 --> 00:37:36.235 شامل حال ملکه مادر هم میشه 00:37:38.275 --> 00:37:39.315 ...این 00:37:40.195 --> 00:37:41.835 آخرین فرصتیه که بهت میدم 00:37:48.595 --> 00:37:49.435 نخورش 00:38:17.595 --> 00:38:18.395 ....من 00:38:18.953 --> 00:38:20.028 ازتون ممنونم عالیجناب 00:38:22.275 --> 00:38:22.995 ارباب جوان 00:38:27.475 --> 00:38:28.595 میدونستم 00:38:28.955 --> 00:38:30.395 هردوتا فنجون سمی هستن 00:38:32.195 --> 00:38:33.395 فقط التماس میکنم عالیجناب 00:38:36.475 --> 00:38:37.635 بهتون التماس میکنم عالیجناب 00:38:39.115 --> 00:38:40.395 ملکه مادر رو ببخشین 00:38:41.875 --> 00:38:43.155 و ملکه رو ببخشین 00:38:44.915 --> 00:38:45.715 ...من 00:38:47.195 --> 00:38:48.317 ازتون ممنونم عالیجناب 00:38:49.995 --> 00:38:50.635 ارباب جوان 00:38:51.315 --> 00:38:51.915 ارباب جوان 00:38:53.955 --> 00:38:54.395 ارباب جوان 00:38:56.435 --> 00:38:57.475 من باید 00:38:57.875 --> 00:38:59.435 زودتر میومدم و تو 00:39:01.435 --> 00:39:02.795 و خرگوشی رو باخودم میبردم 00:39:03.755 --> 00:39:04.835 ....میخوام 00:39:16.675 --> 00:39:17.435 نگهبانا 00:39:18.155 --> 00:39:19.235 ملکه رو به اقامتگاهشون برگردونین 00:39:26.075 --> 00:39:27.155 از این قصر 00:39:28.515 --> 00:39:29.995 با پای خودم میرم 00:39:38.715 --> 00:39:40.915 از اولشم نباید میومدم اینجا 00:39:48.395 --> 00:39:49.435 مراقب باش ملکه 00:40:00.075 --> 00:40:01.035 قاتل 00:40:01.035 --> 00:40:02.275 قاتل رو بگیرین- اطاعت - 00:40:02.275 --> 00:40:03.275 چشم - قاتل رو بگیرین - 00:40:03.635 --> 00:40:04.635 از عالیجناب محافظت کنین 00:40:06.355 --> 00:40:07.115 برین اونجا 00:40:08.075 --> 00:40:08.675 زود باشین 00:40:08.715 --> 00:40:09.595 چی شده؟ 00:40:09.595 --> 00:40:10.715 لعنتی ها اینجا چه خبره؟ 00:40:25.635 --> 00:40:26.795 همونطور که انتظار داشتم 00:40:28.395 --> 00:40:31.595 هنوزم...هنوزم نمیتونم فرار کنم 00:40:32.555 --> 00:40:33.155 نه 00:40:34.435 --> 00:40:35.355 نمیزارم بمیری 00:40:37.075 --> 00:40:38.115 بهت اجازه نمیدم بمیری 00:40:38.915 --> 00:40:39.635 طبیب سلطنتی 00:40:40.155 --> 00:40:40.795 طبیب سلطنتی 00:40:41.075 --> 00:40:42.475 طبیب رو بیارین اینجا 00:40:44.724 --> 00:40:45.275 عالیجناب 00:40:51.915 --> 00:40:52.755 عالیجناب 00:40:54.435 --> 00:40:55.795 ...تو تا حالا 00:40:57.115 --> 00:40:58.355 هیچوقت واقعا 00:41:00.340 --> 00:41:02.178 منو دوست داشتی؟ 00:41:10.595 --> 00:41:11.675 تو همیشه 00:41:13.555 --> 00:41:14.875 همسر من هستی 00:41:51.835 --> 00:41:52.755 وی وی 00:41:54.435 --> 00:41:55.715 کجا رفتی؟ 00:42:20.195 --> 00:42:20.994 ملکه 00:42:21.675 --> 00:42:22.875 ....ملکه، تو 00:42:24.075 --> 00:42:24.915 چی شده؟ 00:42:37.755 --> 00:42:38.555 این دفعه 00:42:38.875 --> 00:42:41.355 قطعا اجازه نمیدم حلقه داستان دوباره تکرار بشه 00:42:42.355 --> 00:42:43.515 اصلا اجازه نمیدم 00:43:30.875 --> 00:43:32.955 این سیزدهمین باره که این داستان رو تجربه میکنم 00:43:33.555 --> 00:43:35.435 و دوباره برمیگردم قسمت اول 00:43:36.875 --> 00:43:38.475 این داستان لعنتی 00:43:38.955 --> 00:43:40.595 من بدون اینکه داستان رو تغییر بدم، مُردم 00:43:40.595 --> 00:43:41.995 و حلقه دوباره ادامه پیداکرد 00:43:42.320 --> 00:43:43.355 تغییر دادن داستان 00:43:43.795 --> 00:43:45.475 بارها باعث حضور رقاص قاتل شد 00:43:45.755 --> 00:43:46.715 و منم کشته شدم - ملکه - 00:43:46.715 --> 00:43:48.115 و حلقه بازم ادامه پیدا کرد 00:43:50.128 --> 00:43:51.287 باید یه راهی پیدا کنم 00:43:51.287 --> 00:43:52.447 تا ازین حلقه برم بیرون 00:44:04.007 --> 00:44:04.995 پرواز کن بپر - عالیجناب - 00:44:04.995 --> 00:44:06.109 پرواز پرواز - ملکه روانی شدن - 00:44:06.109 --> 00:44:08.155 ملکه میخواد پرواز کنه، ملکه میخواد پرواز کنه 00:44:10.155 --> 00:44:10.835 ملکه 00:44:11.395 --> 00:44:12.395 ملکه - اون کجاست؟ - 00:44:13.275 --> 00:44:15.555 نیست - بانوی من - 00:44:15.675 --> 00:44:17.315 آخه چرا؟ - بانوی من- 00:44:17.315 --> 00:44:18.075 بانوی من 00:44:18.478 --> 00:44:19.475 مراقب باشین بانوی من 00:44:24.435 --> 00:44:25.355 ملکه دیوونه شدی؟ 00:44:27.635 --> 00:44:28.155 ملکه مادر 00:44:28.635 --> 00:44:29.355 ملکه دیوونه شده 00:44:29.475 --> 00:44:30.275 این توهین به افتخار کشوره 00:44:31.035 --> 00:44:32.275 از قصر ببریدش بیرون 00:44:32.275 --> 00:44:33.795 تا درمانش کنین 00:44:43.835 --> 00:44:45.275 اسب سواری کن 00:44:45.435 --> 00:44:47.275 بالاتر پرواز کن 00:44:47.955 --> 00:44:49.475 اسب سواری کن 00:44:49.475 --> 00:44:51.555 بالاتر پرواز کن 00:44:54.720 --> 00:44:56.917 اسب سواری کن 00:44:56.917 --> 00:44:59.351 بالاتر پرواز کن 00:45:18.875 --> 00:45:19.835 شاید 00:45:19.995 --> 00:45:22.155 فقط فرار کردن از داستان 00:45:22.155 --> 00:45:23.835 بهترین راه حل باشه 00:45:24.075 --> 00:45:24.875 عالیجناب 00:45:25.635 --> 00:45:28.195 منو ببخشین که جرات نداشتم توی این حلقه بمونم 00:45:28.675 --> 00:45:29.875 و شجاعت اینو نداشتم 00:45:29.915 --> 00:45:31.355 که دوباره باهاتون روبرو بشم 00:45:32.115 --> 00:45:34.235 و باهاتون وداع کنم 00:45:35.635 --> 00:45:36.635 .‌‌..اگه 00:45:36.635 --> 00:45:39.475 تقدیر اینه تمام اتفاقات گذشته هیچ معنایی نداشته باشه 00:45:40.075 --> 00:45:41.235 پس ترجیح میدم 00:45:41.675 --> 00:45:44.195 هرگز اتفاق نیفتن 00:45:46.435 --> 00:45:47.475 بریم شیائو هونگ 00:46:14.315 --> 00:46:17.515 تنها توی کجاوه نشسته در حالیکه نسیم آروم میوزه 00:46:18.675 --> 00:46:22.635 صحنه های دنیا کاملا واضح و آرامش بخشن 00:46:25.075 --> 00:46:26.395 طبق این داستان 00:46:26.795 --> 00:46:28.995 تو با صیغه ژن ازدواج میکنی 00:46:30.635 --> 00:46:31.875 مهم نیست اون چقدر 00:46:32.435 --> 00:46:33.195 ...از من 00:46:33.195 --> 00:46:35.235 یه ملکه گماشته، کنار شما بهتر باشه 00:46:55.915 --> 00:46:57.035 عالیجناب 00:47:02.395 --> 00:47:03.435 عالیجناب 00:47:04.355 --> 00:47:05.115 ببینین 00:47:05.475 --> 00:47:06.635 این برفه 00:48:06.978 --> 00:48:08.012 عالیجناب 00:48:09.493 --> 00:48:10.690 عالیجناب- عالیجناب - 00:48:10.750 --> 00:48:11.501 توام بیا 00:48:14.685 --> 00:48:15.720 عالیجناب 00:49:00.406 --> 00:49:01.602 عالیجناب 00:49:26.635 --> 00:49:28.275 یادم میاد.....برکه ی ماه 00:49:30.195 --> 00:49:30.955 ماه اون روز 00:49:31.635 --> 00:49:33.315 رو یادم میاد 00:49:37.235 --> 00:49:38.955 یادم میاد زیر برف ها میرقصیدی 00:49:41.315 --> 00:49:42.075 من یادم میاد 00:49:42.075 --> 00:49:43.035 گل های رزمون 00:49:43.035 --> 00:49:44.475 توی زمستون 00:49:45.315 --> 00:49:46.875 و دریای ستاره ها 00:49:50.235 --> 00:49:51.435 یادم میاد 00:49:55.035 --> 00:49:57.115 تو همیشه همسر منی 00:50:02.325 --> 00:50:03.565 ولی 00:50:06.405 --> 00:50:08.685 همه این اتفاقا واقعا افتادن؟ 00:50:45.125 --> 00:50:46.365 تسلیم میشی یا نه؟ 00:50:47.765 --> 00:50:48.645 عالیجناب 00:50:54.125 --> 00:50:55.285 هرگز همو فریب ندیم 00:50:55.805 --> 00:50:56.845 و همدیگه رو ناامید نکنیم 00:50:57.165 --> 00:50:58.405 بهت قول میدم 00:51:05.605 --> 00:51:07.085 تا آخر دنیا 00:51:09.445 --> 00:51:10.965 هرگز فریبت ندم 00:51:12.445 --> 00:51:13.965 و هرگز ناامیدت نکنم 00:52:02.685 --> 00:52:04.645 قبلا فکر میکردم این سلسله خیلی مهمه 00:52:05.565 --> 00:52:07.084 الان می فهمم که 00:52:07.645 --> 00:52:09.565 لذت های معمولی بین زن و شوهر 00:52:09.925 --> 00:52:11.405 دقیقا چیزیه که من میخوام 00:52:47.325 --> 00:52:48.005 ملکه 00:52:48.125 --> 00:52:49.500 واقعا دونده خوبی هستیا 00:52:49.750 --> 00:52:50.475 عالیجناب 00:52:50.825 --> 00:52:51.725 اگه دست نجنبونی 00:52:51.725 --> 00:52:53.365 بادبادک من از مال تو بالاتر میره 00:52:53.365 --> 00:52:54.205 راه نداره 00:52:54.205 --> 00:52:55.365 من هرگز نباختم 00:52:56.565 --> 00:52:57.285 ببین ببین 00:52:57.405 --> 00:52:59.005 طناب تو از مال من پایین تره 00:53:00.165 --> 00:53:01.525 یا زودتر بدو و محکم تر تکونش بده 00:53:01.525 --> 00:53:02.965 یا الان بازی رو میبازی 00:53:14.485 --> 00:53:15.245 عالیجناب 00:53:17.085 --> 00:53:18.445 عالیجناب کجا رفتی؟ 00:53:19.485 --> 00:53:20.925 منو نترسون 00:53:24.365 --> 00:53:25.125 عالیجناب 00:53:35.165 --> 00:53:36.005 عالیجناب 00:53:40.605 --> 00:53:41.525 عالیجناب 00:53:49.405 --> 00:53:50.325 عالیجناب 00:54:27.605 --> 00:54:28.445 عالیجناب 00:54:34.045 --> 00:54:35.005 عالیجناب 00:54:36.125 --> 00:54:38.205 آخه کجا گذاشتی رفتی؟ 00:54:45.965 --> 00:54:46.925 عالیجناب 00:54:54.525 --> 00:54:55.525 چی شده؟ 00:55:00.925 --> 00:55:01.805 همین الان 00:55:02.925 --> 00:55:04.565 حس کردم خاطراتم رو از دست دادم 00:55:06.005 --> 00:55:08.325 داشتم با ملکه توی باغ سلطنتی بادبادک بازی میکردم 00:55:09.445 --> 00:55:10.725 یهویی همه چی رو فراموش کردم 00:55:15.205 --> 00:55:16.005 ...من 00:55:16.565 --> 00:55:18.325 چطوری بدون دلیل اومدم اینجا 00:55:20.325 --> 00:55:21.165 عالیجناب 00:55:21.645 --> 00:55:23.445 درمورد اتفاقایی که الان افتاد 00:55:23.925 --> 00:55:25.685 هیچی یادت نمیاد؟ 00:55:31.925 --> 00:55:33.325 ملکه تو چت شده؟ 00:55:47.005 --> 00:55:47.525 بیا اینجا 00:55:53.005 --> 00:55:53.645 خوشمزه ست 00:56:44.485 --> 00:56:46.365 دیگه بهت اجازه نمیدم ناپدید بشی 00:57:13.445 --> 00:57:14.725 بعدا این خرگوش 00:57:14.725 --> 00:57:15.925 واقعا مال من میشه 00:57:16.125 --> 00:57:17.045 گریه نکنی ها 00:57:19.925 --> 00:57:21.285 ملکه اگه خوشتون میاد عیبی نداره 00:57:22.765 --> 00:57:23.925 ....راستش 00:57:29.445 --> 00:57:31.005 شاید تو یادت نیاد 00:57:31.245 --> 00:57:32.565 ...ولی 00:57:32.965 --> 00:57:34.925 من واقعا واقعا ممنونم 00:57:35.085 --> 00:57:36.965 که تورو بعنوان دوستم اینجا دارم 00:57:38.645 --> 00:57:39.645 ...تو 00:57:39.805 --> 00:57:40.565 خوش باشی 00:57:45.205 --> 00:57:45.885 آها راستی 00:57:45.885 --> 00:57:47.205 چیزی که ازت خواسته بودم کجاست؟ 00:57:58.125 --> 00:57:59.085 فقط بدش به من 00:58:00.605 --> 00:58:01.245 ممنونم 00:58:01.965 --> 00:58:03.365 باید مراقب باشین 00:58:03.365 --> 00:58:04.285 این دارو خیلی قویه 00:58:04.925 --> 00:58:05.725 نگران نباش 00:58:05.725 --> 00:58:06.725 میدونم چطوری استفاده اش کنم 00:58:07.085 --> 00:58:08.045 در ضمن 00:58:08.365 --> 00:58:09.685 اینو محض اطمینان بر میدارم 00:58:12.205 --> 00:58:13.045 دیگه باید برم 00:58:48.005 --> 00:58:49.725 چطور میتونم فراموشت کنم 00:59:05.485 --> 00:59:06.445 عالیجناب 00:59:06.605 --> 00:59:07.765 امروز 00:59:08.485 --> 00:59:10.245 بدون القاب ملکه و عالیجناب 00:59:10.885 --> 00:59:12.045 اینجا میخوام 00:59:12.285 --> 00:59:14.245 کنارت پیمان زن و شوهری ببندم 00:59:20.165 --> 00:59:20.885 ....این 00:59:25.165 --> 00:59:26.845 آرزو میکنم من و عالیجناب 00:59:27.365 --> 00:59:28.725 بتونیم با نعمت این ازدواج تا ابد 00:59:29.365 --> 00:59:30.525 به پای همدیگه پیر بشیم 00:59:36.225 --> 00:59:37.090 عالیجناب 00:59:37.210 --> 00:59:38.850 یبار دیگه با من یه فنجون هه جین مینوشی؟ 00:59:38.850 --> 00:59:39.450 باشه؟ 00:59:46.890 --> 00:59:47.770 عالیجناب 00:59:48.210 --> 00:59:49.490 دفعه پیش 00:59:49.850 --> 00:59:51.890 قول دادم کاری میکنم همیشه پیش من بمونی 00:59:52.450 --> 00:59:54.450 میترسم اینبار نتونم قولم رو نگه دارم 00:59:58.850 --> 00:59:59.930 به سلامتی خودمون 01:00:00.530 --> 01:00:01.330 بسلامتی 01:00:23.330 --> 01:00:24.410 عالیجناب 01:00:26.090 --> 01:00:27.490 اگه یک روزی 01:00:28.050 --> 01:00:29.730 من یهویی بازم ناپدید شدم 01:00:31.410 --> 01:00:32.970 میای دنبال من ؟ 01:00:35.410 --> 01:00:36.610 البته که میام 01:00:39.050 --> 01:00:41.170 اگه نتونی پیدام کنی چی؟ 01:00:44.530 --> 01:00:46.490 اونوقت تمام کوهستان ها 01:00:47.290 --> 01:00:48.530 رودها و دریاها رو زیرو رو میکنم 01:00:50.290 --> 01:00:51.810 حتی اگه اینکار ده ها سال 01:00:52.450 --> 01:00:53.490 یا صدها سال 01:00:55.050 --> 01:00:56.130 یا حتی هزاران سال طول بکشه 01:00:57.970 --> 01:00:59.610 قطعا پیدات میکنم 01:01:07.090 --> 01:01:08.410 پس الان بهم قول بده 01:01:15.010 --> 01:01:16.330 همو فریب ندیم 01:01:17.125 --> 01:01:18.405 و هرگز همدیگه رو ناامید نکنیم 01:01:19.125 --> 01:01:21.205 و هرگز از هم جدا نشیم 01:01:52.685 --> 01:01:53.805 خوب گرم کن 01:01:54.285 --> 01:01:55.325 وگرنه راحت ممکنه آسیب ببینی 01:01:58.165 --> 01:01:59.405 پاها، یکمی پایین تر 01:02:03.045 --> 01:02:04.165 اون چند بار پریده؟ 01:02:04.645 --> 01:02:05.525 هزار تا؟ 01:02:05.605 --> 01:02:06.125 خوبه 01:02:06.285 --> 01:02:07.565 پنج دقیقه بپر 01:02:07.805 --> 01:02:08.325 باشه 01:02:16.325 --> 01:02:17.165 زود باشین زود باشین 01:02:20.445 --> 01:02:21.805 پنج دقیقه بیشتر طناب بزن 01:02:22.325 --> 01:02:22.965 خیلی آروم میزنی 01:02:23.025 --> 01:02:23.645 باشه 01:02:30.205 --> 01:02:31.845 فکر میکردم نوشیدن شراب سمی 01:02:32.045 --> 01:02:33.485 حلقه رو ریست میکنه 01:02:33.925 --> 01:02:35.485 و دوباره مثل قبل میشه 01:02:35.485 --> 01:02:36.765 و دوباره میتونم ببینمش 01:02:38.405 --> 01:02:40.445 فکر میکردم زندگیم اینطوری میشه 01:02:40.885 --> 01:02:43.005 و تا ابد کنارش زندگی میکنم 01:02:45.005 --> 01:02:46.085 ....ولی این بار 01:02:46.965 --> 01:02:48.245 همه چیز فرق داشت 01:02:50.045 --> 01:02:51.325 وقتی توی چشمای همدیگه غرق شده بودیم 01:02:51.685 --> 01:02:53.165 و عشقمون خیلی قوی بود 01:02:54.325 --> 01:02:56.805 همه ی داستان ها به پایان جدایی خودشون رسیدن 01:02:57.525 --> 01:02:58.965 توی رویاها 01:02:59.605 --> 01:03:01.165 مردم همیشه میخوان بیدار شن 01:03:02.485 --> 01:03:04.045 ولی بعد از اینکه از خواب بیدار میشن 01:03:04.965 --> 01:03:06.485 اون شادی به پایان میرسه 01:03:06.525 --> 01:03:07.765 و هیچ تکیه گاهی برای قلب نمیمونه 01:03:08.885 --> 01:03:11.565 و همش یه لذت فانی و پوچ از طرف خداست 01:03:23.170 --> 01:03:53.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:53.394 --> 01:05:39.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.