WEBVTT 00:00:02.880 --> 00:00:07.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.880 --> 00:00:12.260 فیلسوفی بزرگ یه بار گفته دنیا مانند یک کتاب است 00:00:13.050 --> 00:00:18.430 و آنانی که سفر نمی‌کنند فقط یه صفحه را می‌خوانند 00:00:26.860 --> 00:00:28.320 باید بگم 00:00:28.320 --> 00:00:32.570 من چند صفحه‌ش رو خوندم و خیلی از کتابه خوشم نمیاد 00:00:33.490 --> 00:00:36.570 به دلایلی خیلی مشتاق سفر نیستم 00:00:37.160 --> 00:00:38.530 وقتی خیلی سرد باشه 00:00:38.530 --> 00:00:39.620 راحت نیستم 00:00:39.620 --> 00:00:41.450 شنا توی آب یخ لخت هم باید باشیم؟ 00:00:41.450 --> 00:00:44.330 بله - دعوت خیلی جذابیه - 00:00:46.710 --> 00:00:49.750 وقتی خیلی گرم باشه اگه گفتی؟ من معذبم 00:00:49.750 --> 00:00:51.840 نمی‌تونم اینقدر سریع بدووم 00:00:52.420 --> 00:00:55.180 اما من 75 سالم هست - کمک می‌خوای؟ - 00:00:55.180 --> 00:00:56.390 نه خودم می‌تونم 00:00:57.090 --> 00:01:01.010 و شاید وقتشه دیدگاهم رو گسترش بدم 00:01:06.770 --> 00:01:08.150 خدای من 00:01:09.360 --> 00:01:11.780 اولین باری که دستم رو گذاشتم روی کون یه فیل 00:01:12.360 --> 00:01:13.610 نیمه‌ی پر لیوان اینه 00:01:14.610 --> 00:01:17.910 که قراره توی هتل غیرقابل دسترس بمونم 00:01:17.910 --> 00:01:21.540 خدای من این فوق‌العاده‌ست 00:01:26.460 --> 00:01:31.420 مشکل اینجاست من قول دادم چیزهای بیرونی رو هم کندوکاو کنم 00:01:31.420 --> 00:01:33.510 حواست به جلوت باشه - جدی می‌گی؟ - 00:01:33.510 --> 00:01:35.590 کوه زیباییه - آتش‌فشانه - 00:01:35.590 --> 00:01:36.590 آتش‌فشانه؟ 00:01:36.590 --> 00:01:40.390 دنیایی که کل زندگیم ازش دور بودم 00:01:41.470 --> 00:01:42.600 سیدی 00:01:42.600 --> 00:01:45.270 خدای من خدای من خدای من 00:01:45.270 --> 00:01:48.480 همین که زنده بمونم خودش خیلیه 00:01:48.480 --> 00:01:51.610 این آخرین باریه که با یه فنلاندی 5 تا ودکا می‌نوشم 00:02:04.875 --> 00:02:06.793 من به بهشت اومدم 00:02:07.461 --> 00:02:10.380 هیچ شکی در موردش نیست خیلی خیلی خوشگله 00:02:11.089 --> 00:02:12.841 کی دوست نداره اینجا باشه؟ 00:02:13.509 --> 00:02:15.677 خب، میدونم عجیب به نظر میرسه 00:02:15.677 --> 00:02:19.014 ولی یه نفر مثل من که حسابی از آب میترسه 00:02:19.014 --> 00:02:21.558 من بیشتر اهل خشکی‌ام 00:02:22.518 --> 00:02:27.481 وقتی روی زمین محکم هستم دلم قرصه 00:02:28.106 --> 00:02:31.026 وقتی کنار آب هستم، خیلی راحت نیستم 00:02:31.610 --> 00:02:34.029 و اینجا کلی اقیانوس هست 00:02:35.197 --> 00:02:37.241 چیزی به جز اقیانوس نمی‌بینم 00:02:40.577 --> 00:02:44.122 من حسابی قدر زیبایی دریای آبی رو میدونم 00:02:44.122 --> 00:02:47.417 ولی اگه دیدین من داخلش هستم، کمک بفرستید 00:02:47.417 --> 00:02:51.255 چون احتمالش زیاده که داره غرق میشم، نه اینکه دست تکون میدم 00:02:51.922 --> 00:02:53.882 حس میکنم وسط اقیانوس هند 00:02:53.882 --> 00:02:55.926 یکم کوچیک هستم 00:02:56.802 --> 00:03:01.557 دلیل اینکه به انسان دو پا داده شده این هست که روی خشکی راه بره 00:03:02.057 --> 00:03:05.853 این یه جورایی مثل نسخه «کست اوی» خودمه 00:03:07.437 --> 00:03:10.107 فقط امیدوارم یکی بیاد نجاتم بده 00:03:18.490 --> 00:03:19.700 مالدیو 00:03:19.700 --> 00:03:23.495 ششصد مایل شن و صخره مرجانی 00:03:23.495 --> 00:03:26.248 که توسط آتشفشان‌های ماقبل تاریخ تشکیل شده 00:03:27.374 --> 00:03:30.669 فقط 1 درصد از این کشور زمین واقعیه 00:03:31.253 --> 00:03:36.091 و اصلا عجله ندارم خودم رو با 99 درصد دیگه‌اش آشنا کنم 00:03:36.091 --> 00:03:39.136 پس با هواپیما دریایی به هتلم رفتم 00:03:39.136 --> 00:03:41.805 امیدوارم داخل هواپیما اکسیژن باشه 00:03:41.805 --> 00:03:43.891 کلمات دریا و هواپیما 00:03:43.891 --> 00:03:48.145 من رو فقط یاد شیرجه و آوار میندازن 00:03:48.812 --> 00:03:50.272 ...به هر حال 00:03:50.272 --> 00:03:52.482 سلام قربان، عصرتون بخیر به هواپیما خوش اومدید 00:03:52.482 --> 00:03:54.234 جلیقه نجات غریق‌تون زیر صندلیه 00:03:54.234 --> 00:03:56.695 کمربند ایمنی‌تون رو ببندید و از پرواز لذت ببرید 00:03:56.695 --> 00:03:58.238 خیلی ممنون 00:04:00.616 --> 00:04:02.701 خیلی جای خوبی برای جلیقه نجات غریق نیست، نه؟ 00:04:02.701 --> 00:04:04.953 چرا جلیقه غریق نجات‌ها روی زانوت نیستن؟ 00:04:04.953 --> 00:04:06.205 جایی که بتونی سریع بهش برسی 00:04:06.205 --> 00:04:08.207 زیر صندلی یه جورایی... نمیدونم 00:04:08.207 --> 00:04:11.793 مردم وقتی هواپیما سقوط میکنه وحشت میکنن، درسته؟ 00:04:11.793 --> 00:04:14.838 وحشت میکنی و کاملا عقلت رو از دست میدی 00:04:14.838 --> 00:04:17.757 و پیش خودت میگی: گفت کجا بود؟ 00:04:18.300 --> 00:04:19.593 جلیقه غریق نجات‌ها کجان؟ 00:04:19.593 --> 00:04:21.261 چی گفت؟ زیر صندلی؟ 00:04:27.351 --> 00:04:28.936 خلبان‌ها کفش نپوشیدن 00:04:30.103 --> 00:04:35.108 چون وقتی به آب میرسی، کفش باعث میشه بری زیر اب 00:04:50.499 --> 00:04:52.584 یه جورایی خوشگله 00:04:52.584 --> 00:04:55.921 من این جزیره‌ها و رنگ‌های فوق‌العاده رو روی آب میبینم 00:04:55.921 --> 00:04:57.965 تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 00:04:59.800 --> 00:05:03.303 داخل مالدیو 1200 جزیره داریم 00:05:03.303 --> 00:05:06.181 ولی فقط 200 تاشون مسکونی هستن 00:05:06.932 --> 00:05:11.645 امیدوارم به یکی ازونا بریم نه کاری که رابینسون کروسو کرد 00:05:13.021 --> 00:05:15.190 مطمئن نیستم چطوری فرود میاد 00:05:15.190 --> 00:05:18.068 فکر کنم فقط سقوط میکنه 00:05:21.196 --> 00:05:23.240 خدای من، داریم با برخورد میکنیم 00:05:35.335 --> 00:05:36.587 کف دستم عرق کرده 00:05:41.633 --> 00:05:46.305 چند سال پیش، این جزیره، کدودو، فقط یه تپه شنی بود 00:05:47.306 --> 00:05:51.018 از اون موقع، 45 میلیون دلار خرجش کردن 00:05:51.602 --> 00:05:53.770 که یعنی من اونقدر خوش‌شانس هستم 00:05:53.770 --> 00:05:58.192 که داخل یکی از گرون‌ترین قلعه‌های شنی جهان باشم 00:05:59.568 --> 00:06:02.279 این اقامتگاه نوید یه تفریح لاکچری رو میده 00:06:02.279 --> 00:06:03.697 و برای مطمئن شدن از این قضیه 00:06:03.697 --> 00:06:07.659 برنامه ریزی برای سر زدن من رو حتی قبل از سوار شدنم به هواپیما کردن 00:06:12.873 --> 00:06:14.708 این یه فرم سلیقه بود 00:06:15.959 --> 00:06:19.755 که توسط هتل برام فرستاده شده 00:06:19.755 --> 00:06:24.218 که قبل از اینکه سفرم رو شروع کنم باید پرش کنم 00:06:25.135 --> 00:06:27.137 خب، تیتر 00:06:27.137 --> 00:06:30.807 خیلی خب، آقا، خانم، استاد، دکتر 00:06:31.350 --> 00:06:32.434 پادشاه 00:06:33.560 --> 00:06:36.897 دوست دارم بنویسم پادشاه ولی همون آقا رو مینویسم 00:06:37.481 --> 00:06:39.024 ماجراجویی‌های بی‌دردسر 00:06:41.693 --> 00:06:43.362 خب، این یکی خیلی آسونه 00:06:43.362 --> 00:06:45.697 پاروزنی ایستاده، نه 00:06:45.697 --> 00:06:48.575 جت اسکی، کایت سواری، غواصی 00:06:48.575 --> 00:06:51.912 غواسی با اسکوتر با کوسه‌ها 00:06:53.872 --> 00:06:55.123 کاری که قراره بکنم اینه 00:06:56.458 --> 00:06:57.626 نه 00:06:57.626 --> 00:07:00.754 فعالیت مورد علاقه شما در اوقات فراغت؟ 00:07:04.299 --> 00:07:05.300 استراحت 00:07:05.968 --> 00:07:10.472 اگه قرار بود یه وعده رویایی رو براتون بپزیم، چی هست؟ 00:07:10.472 --> 00:07:12.349 میتونید هر چیزی بنویسید 00:07:15.477 --> 00:07:20.732 چیزبرگر، سیب‌زمینی و شیک 00:07:21.525 --> 00:07:22.818 شکلات یا وانیلا 00:07:24.069 --> 00:07:25.571 انتخاب شیک با خودشون 00:07:31.118 --> 00:07:33.120 صبح بخیر یوجین به کدودو، مالدیو خوش اومدی 00:07:33.120 --> 00:07:34.997 من برد کولدر، مدیر کل هستم - خیلی خب - 00:07:34.997 --> 00:07:36.957 از دیدنت خوشحالم برد - از دیدنت خوشحالم - 00:07:36.957 --> 00:07:38.500 خدای من 00:07:38.500 --> 00:07:43.172 آخرین باری که اینجوری داخل یه هتل ازم استقابل شده، هیچوقت بوده 00:07:43.172 --> 00:07:46.133 هیچوقت؟ - نه، تا حالا اتفاق نیفتاده - 00:07:46.133 --> 00:07:48.093 از همین الان شروع خیلی خوبی داشتیم 00:07:48.093 --> 00:07:50.053 اجازه بدید به جزیره معرفی‌تون کنم 00:07:51.597 --> 00:07:53.807 کودا، تو زبون مالدیوی یعنی کوچیک 00:07:53.807 --> 00:07:56.018 پس جزیره خیلی خیلی کوچیکیه 00:07:56.018 --> 00:07:57.561 فقط پونزده‌تا ساکن داره 00:07:58.562 --> 00:08:00.606 وقتی مهمون به جزیره میرسه 00:08:00.606 --> 00:08:02.900 یه مفهومی وجود داره به اسم هر چیزی، هر موقع، هر جایی 00:08:02.900 --> 00:08:07.279 که کارکنان‌مون موظف هستن تا هر چیزی رو در اختیارشون قرار بدن 00:08:07.279 --> 00:08:09.656 و هر خواسته‌ای برامون یه دستوره 00:08:09.656 --> 00:08:12.117 ...هر چیزی، هر زمانی - هر جایی - 00:08:12.117 --> 00:08:13.869 هرجایی... - آره - 00:08:13.869 --> 00:08:16.246 الان سه کلمه مورد علاقه‌ام هستن 00:08:19.750 --> 00:08:21.084 این ساحل رو ببین 00:08:21.084 --> 00:08:23.504 یکی از اینا مال منه؟ - قطعا هست - 00:08:24.171 --> 00:08:27.174 اینجا هیچوقت بیشتر از 32 تا مهمون نداریم 00:08:27.174 --> 00:08:31.386 که یعنی کارکن‌ها میتونن در حد المپیک به مشتری برسن 00:08:32.011 --> 00:08:36.558 فقط امیدوارم یه سری فعالیت داخل خشکی هم باشه که بتونم انجام بدم 00:08:36.558 --> 00:08:39.311 از محل سکونتتون، میتونید مستقیم برای شنا وارد آب بشید 00:08:39.311 --> 00:08:43.148 معمولا وقتی در حال شنا هستید، تو هر زمانی 00:08:43.148 --> 00:08:44.358 میتونید پنج نوع ماهی مختلف ببینید - آره - 00:08:44.358 --> 00:08:46.527 تنها چیز خطرناکی که باید بهتون در موردش هشدار بدم 00:08:46.527 --> 00:08:48.946 اینه که اگه یه ماهی بزرگ به اسم ماهی ماشه دار دیدید 00:08:48.946 --> 00:08:51.031 بهتره ازش فاصله بگیرید 00:08:51.031 --> 00:08:53.992 ...یه خانم یه بار یه تیکه از گوشش کنده شد 00:08:53.992 --> 00:08:55.869 واقعا؟ - توسط همین ماهی ماشه دار - 00:08:55.869 --> 00:08:57.037 آره، خب، نگران نباش 00:08:57.037 --> 00:08:58.747 حسابی ازش فاصله میگیرم - آره - 00:08:58.747 --> 00:09:01.583 یه تعریف جدید برای فاصله به وجود میارم 00:09:03.335 --> 00:09:05.128 کوسه هر از گاهی میاد تو آب 00:09:06.380 --> 00:09:07.756 کوسه داخل آب؟ 00:09:11.802 --> 00:09:13.136 آره، خیلی خوب نیست 00:09:31.864 --> 00:09:34.241 کاملا چشم نوازه 00:09:35.033 --> 00:09:37.202 من درخواست منظره اقیانوس دادم 00:09:37.202 --> 00:09:39.162 و مطمئنا یدونه هم بهم دادن 00:09:41.415 --> 00:09:44.835 مالدیو کم ارتفاع‌ترین کشور دنیاست 00:09:44.835 --> 00:09:48.589 هیچکدوم از جزیره‌هاش بیشتر از شش فوت با آب فاصله نداره 00:09:48.589 --> 00:09:52.843 پس هر جایی که نگاه کنید منظره اقیانوس میبینید 00:09:54.011 --> 00:09:55.012 اینجارو ببین 00:09:58.223 --> 00:09:59.433 امشب قراره کجا بخوابم؟ 00:09:59.433 --> 00:10:00.934 چون قرار نیست این رو خراب کنم 00:10:02.186 --> 00:10:05.689 اگرچه همسرم وب، هر شب از اینا برام درست میکنه 00:10:05.689 --> 00:10:07.399 پس چیز خیلی خاصی نیست 00:10:09.735 --> 00:10:11.862 این ویلا سه هزار متری 00:10:11.862 --> 00:10:15.824 استخر بدون کوسه خودش رو داره 00:10:15.824 --> 00:10:19.328 و هر شب هفت هزار دلار هزینه داره 00:10:24.082 --> 00:10:25.584 فکر کنم از اینجا خوشم بیاد 00:10:28.462 --> 00:10:29.713 سلام - سلام - 00:10:29.713 --> 00:10:32.466 من شوفا هستم، سرپیشخدمت شخصی شما هستم 00:10:32.466 --> 00:10:35.302 میشه بیام داخل؟ - آره... لطفا - 00:10:35.302 --> 00:10:36.553 ممنون 00:10:36.553 --> 00:10:38.013 سرپیشخدمت شخصی من؟ - ...ایا شما - 00:10:38.013 --> 00:10:39.139 آره، درسته 00:10:39.139 --> 00:10:43.227 امکانش هست علایق و چیزایی که دوست ندارید رو بگید؟ 00:10:43.227 --> 00:10:46.355 بیزاری شدید از هر چیزی که داخل آب هست 00:10:46.939 --> 00:10:47.898 آره 00:10:47.898 --> 00:10:49.483 شما داخل مالدیو هستین 00:10:49.483 --> 00:10:52.069 آره، آره - اینجا 99 درصد آبه - 00:10:52.069 --> 00:10:55.239 عجیب بودن کل این قضیه همینه 00:10:55.864 --> 00:10:58.951 ولی ورزش آبی، نمیتونم اصلا انجامشون بدم 00:10:58.951 --> 00:11:00.577 ورزش مورد علاقه‌تون چیه؟ 00:11:01.161 --> 00:11:02.079 گلف 00:11:02.079 --> 00:11:04.957 ما داخل مالدیو بازی نمیکنیم، ولی بسپاریدش به من 00:11:04.957 --> 00:11:06.041 خیلی خب 00:11:08.460 --> 00:11:10.671 درسته خیلی سریع میتونم بهش عادت کنم 00:11:10.671 --> 00:11:13.298 نمیخوام کسی فکر کنه من آدم خیلی بزرگی هستم 00:11:14.925 --> 00:11:18.929 این مفهوم هرچیزی، هرموقع، هرجایی برای یه کانادایی خیلی سخته 00:11:18.929 --> 00:11:20.180 چون، میدونی چیه؟ 00:11:20.180 --> 00:11:23.642 حس میکنیم یکم زورگو به نظر میایم 00:11:24.309 --> 00:11:27.688 وقتی بهش فکر میکنی و به جایی که هستی فکر میکنی 00:11:27.688 --> 00:11:30.315 که وسط ناکجاآباده 00:11:30.941 --> 00:11:34.319 چطوری یه نفر میتونه دقیقا چیزی که میخوای رو بهت بده؟ 00:11:34.319 --> 00:11:36.697 یه جورایی واقعا میخوام در این مورد تحقیق کنم 00:11:36.697 --> 00:11:39.616 چون درک نمیکنم چطوری ممکنه 00:11:41.702 --> 00:11:43.287 بیاید با اصول اولیه‌اش شروع کنیم 00:11:43.287 --> 00:11:47.291 برای من، مسیر رضایت همیشه از طریق شکمم بوده 00:11:48.083 --> 00:11:51.753 پس دارم میرم پیش سرآشپز، ادوارد 00:11:51.753 --> 00:11:55.257 تا بفهمیم چطوری مهمون‌هارو داخل بهشت هفتم نگه میداره 00:11:56.341 --> 00:11:57.885 ادوارد - یوجین - 00:11:57.885 --> 00:11:59.553 چطوری؟ - خوبم، تو چطوری - 00:11:59.553 --> 00:12:01.013 عالیم 00:12:02.097 --> 00:12:04.892 ما وسط ناآکجاآباد هستیم - وسط ناکجاآباد، دقیقا - 00:12:04.892 --> 00:12:07.728 و میتونی هر چیزی که میخوای داشته باشی - هر چیزی که میخوایم - 00:12:07.728 --> 00:12:10.147 از لحاظ غذایی، هر ساعتی از شبانه روز - درسته - 00:12:10.147 --> 00:12:11.231 چطوری همچین چیزی جواب میده؟ 00:12:11.231 --> 00:12:15.319 مالدیو خیلی خوش‌شانس هست که دقیقا بین استرالیا 00:12:15.319 --> 00:12:18.614 سنگاپور، دوبی و اروپا هست 00:12:18.614 --> 00:12:22.326 پس این بهمون کمک میکنه هر چیزی رو کمتر از 24 ساعت پیدا کنیم 00:12:22.326 --> 00:12:27.206 عجیب‌ترین درخواستی که تا حالا داشتید چیه؟ 00:12:27.206 --> 00:12:30.125 یه کره خیلی ساده بود 00:12:30.709 --> 00:12:32.878 باید از ناحیه مخصوص داخل فرانسه 00:12:32.878 --> 00:12:34.755 از یه تامین‌کننده خاص میومد 00:12:35.255 --> 00:12:36.590 واقعا؟ - داخل بریتانی - 00:12:36.590 --> 00:12:41.178 درخواست ساعت ده صبح شنبه ارائه شد 00:12:41.178 --> 00:12:42.846 و برای یکشنبه صبح برای صبحونه 00:12:42.846 --> 00:12:44.473 تونستیم محصول رو به جزیره برسونیم 00:12:44.473 --> 00:12:45.516 واو 00:12:46.475 --> 00:12:51.104 اگه من جای شما بودم، میگفتم: فکر نکنم 00:12:52.147 --> 00:12:54.775 زیاده‌روی میکنی، داری زیاده‌روی میکنی 00:12:54.775 --> 00:12:56.068 کارمون همینه 00:12:56.068 --> 00:13:01.240 در واقع، ادوارد مهمون‌هاش رو ترغیب میکنه که خارج از منو سفارش بدن 00:13:01.823 --> 00:13:05.202 یا همونطور که خودشون بهش میگن شام از قبل برنامه‌ریزی نشده 00:13:06.203 --> 00:13:07.955 حالا، من خیلی طرفدار فی‌البداهه هستم 00:13:07.955 --> 00:13:11.458 پس کاملا آماده هستم تا داخل آشپزخونه انجامش بدم 00:13:11.959 --> 00:13:15.045 پس نیم پیش‌بند میزنم اسمش اینه؟ 00:13:15.045 --> 00:13:17.005 به این میگن نیم پیش‌بند؟ - فقط پیش‌بند - 00:13:17.005 --> 00:13:19.967 فقط پیش‌بند، خیلی خب 00:13:19.967 --> 00:13:23.804 مهمون اومد پیش و ما گفت: خیلی خب من عاشق سوپ پیاز هستم 00:13:24.471 --> 00:13:26.557 ولی میتونی یکم خاصش کنی؟ 00:13:26.557 --> 00:13:30.894 برای اینکار باید یکم برندی و ترافل سیاه استفاده کنیم 00:13:31.436 --> 00:13:32.729 یکم پنیر نیاز داریم 00:13:32.729 --> 00:13:33.814 چه پنیری لازم داری؟ 00:13:33.814 --> 00:13:37.734 یکم گرویر، تته د موآن و پارمیزان لازم دارم 00:13:37.734 --> 00:13:38.819 حله 00:13:41.613 --> 00:13:45.659 اینجا داخل کدودو، پنیر فقط داخل یه یخچال نیست 00:13:45.659 --> 00:13:48.579 یه انبار کامل رو بهش اختصاص دادن 00:13:52.499 --> 00:13:56.003 و عطری داره که مستقیم به صورتتون میخوره 00:13:56.003 --> 00:13:57.254 واو 00:13:59.590 --> 00:14:03.635 خیلی خب، این گرویر، پارمیزان 00:14:04.386 --> 00:14:05.596 ...و 00:14:09.349 --> 00:14:10.350 یه چیز فرانسوی؟ 00:14:15.147 --> 00:14:19.151 تنها چیزی که یادم رفت به ادوارد بگم اینه که سریع حرکت نمیکنم 00:14:19.151 --> 00:14:22.112 ...نمیتونم گرویر یا 00:14:24.990 --> 00:14:26.742 چند تا از اینا برمیدارم 00:14:28.702 --> 00:14:29.870 یکم بری 00:14:32.915 --> 00:14:34.458 میدونی، پنیره، درسته؟ 00:14:36.543 --> 00:14:39.963 اسم پنیر فرانسوی که بهم دادی رو یادم رفت 00:14:39.963 --> 00:14:42.716 پس یکم بری آوردم چون فرانسویه 00:14:42.716 --> 00:14:44.843 تلاش خوبی بود یوجین، درست جلو چشمت 00:14:44.843 --> 00:14:46.428 وقتی وارد اتاق پنیر میشی پیداش میکنی - خیلی خب - 00:14:50.682 --> 00:14:52.935 خیلی بهتره - خودشه؟ - 00:14:53.602 --> 00:14:55.395 خیلی خب، عالیه - خیلی خب - 00:14:56.021 --> 00:14:58.106 یکم برندی بردار، با یه شعله‌افکن 00:15:12.538 --> 00:15:14.623 خیلی خب، این یکی قراره حسابی هیجان‌انگیز باشه 00:15:19.461 --> 00:15:22.172 همه چیز به موقع داره انجام میشه ادوارد؟ - به نظرم باید یکم عجله کنیم - 00:15:22.172 --> 00:15:23.298 آره - باید عجله کنیم - 00:15:23.298 --> 00:15:25.676 ...کسی که داره جلومون رو میگیره تویی 00:15:26.218 --> 00:15:29.471 من هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم نمیتونم سریع‌تر بهت نگاه کنم که 00:15:30.931 --> 00:15:32.474 و بفرمایید 00:15:32.474 --> 00:15:37.729 اعجاز پیاز کاراملی، آبگوشت، برندی و ترافل سیاه 00:15:37.729 --> 00:15:41.608 که سه پنیر فوق‌العاده انتخاب شده روش قرار گرفته 00:15:43.819 --> 00:15:45.070 خدای من 00:15:45.070 --> 00:15:49.575 این خاص‌ترین سوپ پیازی هست که تا حالا دیدم 00:15:51.034 --> 00:15:54.872 شخصا، ترجیح میدم سوپم یکم بیشتر باشه 00:15:54.872 --> 00:15:56.415 ولی حتی برای من 00:15:56.415 --> 00:16:00.836 هرچیزی، هرزمانی و هر موقعی یکم زیاده‌روی به نظر میرسه 00:16:01.837 --> 00:16:05.132 من ساعت 4 صبح گوشی رو برنمیدارم 00:16:05.132 --> 00:16:07.551 و یه چیزی سفارش بدم 00:16:07.551 --> 00:16:10.762 میدونی، باید آمریکایی باشی تا بتونی همچین کاری کنی 00:16:11.388 --> 00:16:14.308 ولی اینجا فلسفه جالبی داره 00:16:16.685 --> 00:16:18.478 روز اول خوب پیش رفت 00:16:18.478 --> 00:16:20.147 اگرچه نمیتونم همه‌اش رو به اسم خودم بزنم 00:16:20.898 --> 00:16:22.691 یکم سوپ پیاز فرانسوی درست کردم 00:16:22.691 --> 00:16:25.694 از هواپیما دریایی زنده موندم و از اقیانوس اجتناب کردم 00:16:26.278 --> 00:16:28.906 پس حالا که دوباره بهش فکر میکنم همه‌اش رو میزنم به اسم خودم 00:16:30.866 --> 00:16:33.994 شوفا، سرپیشخدمت من 00:16:33.994 --> 00:16:37.164 فردا رو برام برنامه ریزی کرده 00:16:38.373 --> 00:16:42.211 هیجان و اشتیاقش یه جورایی من رو میترسونه 00:16:42.794 --> 00:16:44.838 آب رو خط زدیم 00:16:44.838 --> 00:16:47.257 چون امیدوارم خوب بخوابم 00:16:48.008 --> 00:16:52.554 و بخاطر چیزی که فردا قراره اتفاق بیفته خوابم رو از دست ندم 00:16:52.578 --> 00:17:07.578 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:10.571 --> 00:17:11.656 صبح بخیر 00:17:11.656 --> 00:17:14.992 آره، صبح خیلی خوبی بوده 00:17:14.992 --> 00:17:16.619 دیدید داخل استخر چی هست؟ 00:17:18.121 --> 00:17:19.122 بیاید 00:17:26.128 --> 00:17:27.548 این رو ببینید 00:17:28.507 --> 00:17:32.094 این بهترین پخش صبحونه‌ای هست که تا حالا دیدم 00:17:32.094 --> 00:17:34.137 و گذاشتنش داخل استخر 00:17:34.763 --> 00:17:36.306 یه طرح مفهومی خیلی خوبه 00:17:36.890 --> 00:17:38.725 ولی من متوجهش نمیشم 00:17:39.643 --> 00:17:44.398 بیا پیش بابا 00:17:45.649 --> 00:17:47.234 خدای من 00:17:47.234 --> 00:17:49.570 میدونم میخوان چیکار کنن 00:17:49.570 --> 00:17:53.073 اولش تلاش میکنن وارد استخر بشم بعدش نوبت اقیانوس هند میشه 00:17:54.241 --> 00:17:57.828 ولی برای صبحونه، بیشتر ترجیه میدم شلوارم پام باشه 00:17:58.954 --> 00:18:01.081 صبح بخیر یوجین 00:18:01.582 --> 00:18:05.586 برای اینکه اقامت خودتون رو پر از لحاظت پرشکوه کنید 00:18:06.420 --> 00:18:07.588 پرشکوه 00:18:08.255 --> 00:18:11.592 این برنامه رو داخل جزیره براتون ریختم 00:18:11.592 --> 00:18:14.845 مدیتیشن حمام صوتی 00:18:16.054 --> 00:18:20.017 با درمانگر یوگا، ناندینی 00:18:20.017 --> 00:18:23.395 آرزوی بهترین‌ها، پیشخدمت شما، شوفا 00:18:24.313 --> 00:18:25.522 جذاب به نظر میرسه 00:18:28.942 --> 00:18:30.194 ممنون 00:18:33.030 --> 00:18:35.449 حمام صوتی چیه؟ میخواید متوجه بشید؟ 00:18:35.449 --> 00:18:38.785 حتما، باشه، ولی باید با قایق برید 00:18:39.494 --> 00:18:41.079 اینطوری کارت رو راه میندازن 00:18:42.164 --> 00:18:48.045 یکمی متلاطمه، و یکم حس دریازدگی دارم 00:18:50.088 --> 00:18:52.883 واقعا نمیدونم داریم میریم کجا 00:18:52.883 --> 00:18:57.471 ولی میدونی، امیدوارم کلی خشکی تو کار باشه 00:19:00.516 --> 00:19:03.644 حمام صدا میتونه مثل سونا باشه 00:19:03.644 --> 00:19:06.939 یا شویتز همونطور که خودشون میگن 00:19:07.523 --> 00:19:10.859 که خیلی بهش علاقه ندارم، خیلی بهش علاقه ندارم 00:19:11.443 --> 00:19:14.029 ولی هرچی که هست بهترین تلاشم رو میکنم 00:19:23.580 --> 00:19:27.292 خیلی خب، حموم صدا کجاست؟ 00:19:27.793 --> 00:19:29.253 یه زندانه؟ 00:19:47.104 --> 00:19:51.233 خدای من، این فوق‌العاده‌ست 00:19:53.652 --> 00:19:55.445 سلام آقای یوجین 00:19:55.445 --> 00:19:59.074 به مدیتیشن زیر دریا خوش اومدید 00:19:59.074 --> 00:20:01.451 چطوره؟ زیر آبه 00:20:03.245 --> 00:20:05.247 ماهی‌های زیبا 00:20:05.247 --> 00:20:09.877 مالدیو دارای یکی از بزرگترین سیستم‌های صخره‌های مرجانی در دنیاست 00:20:09.877 --> 00:20:12.838 با بیش از 2 هزار گونه مختلف ماهی 00:20:12.838 --> 00:20:17.843 که قصد نداشتم هیچکدومشون رو بیست فوت زیر آب، از نزدیک ببینم 00:20:19.052 --> 00:20:22.598 منتظرم قلبم یکم آروم شه 00:20:25.601 --> 00:20:28.854 باورنکردنیه 00:20:29.438 --> 00:20:34.359 کی این رو ساخته، و قابلیت‌هاش چیه؟ 00:20:35.777 --> 00:20:37.779 صدا از کجا میاد؟ 00:20:37.779 --> 00:20:39.573 حموم صدا دقیقا چی هست؟ 00:20:39.573 --> 00:20:42.618 بدن ما 65 درصد از آب تشکیل شده 00:20:42.618 --> 00:20:46.580 آب، به صدا جواب میده 00:20:46.580 --> 00:20:49.833 بنابراین همه انسدادهای بدنت رو رفع میکنه 00:20:49.833 --> 00:20:54.338 فکر کنم راستش این انسدادها باشن که من رو سرپا نگه داشتن 00:20:54.338 --> 00:20:59.259 پس بدنتون آماده‌ست که انرژی مثبت بگیره 00:20:59.259 --> 00:21:04.389 ذهنت آروم، ریلکس و در آرامشه - تا وقتی اون چیز رو دیدم آروم بود - 00:21:04.389 --> 00:21:07.768 که به نظر من شبیه ساردین نیست 00:21:08.727 --> 00:21:12.147 نفس بکش، شروع کن 00:21:28.330 --> 00:21:30.123 واو، عالیه 00:21:30.123 --> 00:21:33.252 راستش خودم رو شوکه کردم - واقعا فوق‌العاده بودی 00:21:34.336 --> 00:21:37.172 ناندینی متوجه شد که من یه بازیگرم 00:21:37.172 --> 00:21:41.051 به اندازه کافی تشویقم کن اون میتونی راضیم کنی هر کاری کنم 00:21:41.844 --> 00:21:42.845 این خوبه 00:21:43.679 --> 00:21:47.933 دم 00:21:52.688 --> 00:21:58.569 بازدم 00:21:58.569 --> 00:22:02.656 راستش یه مفهوم خیلی خوب هست 00:22:05.242 --> 00:22:08.787 ولی همه‌اش این به ذهنم میومد اگه صدای ترک خوردن شنیدی چی؟ 00:22:08.787 --> 00:22:11.164 و میدونی، اگه یه نشتی باشه چی؟ 00:22:20.632 --> 00:22:23.343 چون اگه میخوای در مورد مرگ داخل آب صحبت کنی 00:22:24.386 --> 00:22:26.096 تعریفش میشه همین 00:22:27.764 --> 00:22:30.350 آروم چشم‌هات رو باز کن 00:22:31.810 --> 00:22:33.520 به آرومی 00:22:33.520 --> 00:22:35.147 اونا مارماهی هستن؟ 00:22:37.566 --> 00:22:40.569 عالی بود، و وقتی اونجا ریلکس میکنی 00:22:40.569 --> 00:22:44.781 راستش خیلی زیباست که ببینی زیر آب چه خبره 00:22:46.116 --> 00:22:49.119 وسطش نزدیک بود خوابم ببره 00:22:49.119 --> 00:22:50.537 برای من که خیلی کار نداره 00:22:52.748 --> 00:22:54.249 برخلاف همه انتظارها 00:22:54.249 --> 00:22:59.379 شوما موفق شد یه برخورد نزدیک با آب برام داشته باشه 00:23:00.422 --> 00:23:01.465 سلام 00:23:01.465 --> 00:23:04.134 یه جورایی تمام لذت غواصی رو 00:23:04.134 --> 00:23:06.428 بدون خیس شدن پاهام بردم 00:23:06.428 --> 00:23:09.431 برام سواله پیشخدمتم بعد از این چه نقشه‌ای برام داره 00:23:09.431 --> 00:23:11.558 قدم بزرگیه، آره - ممنون - 00:23:11.558 --> 00:23:15.979 مشخص شد من با جزمین، زیست‌شناس دریایی قراره برم دریانوردی 00:23:15.979 --> 00:23:18.649 شاید اگه بیشتر در مورد اقیانوس اطلاعات داشته باشم 00:23:18.649 --> 00:23:20.984 شاید واقعا بتونم ازش لذت ببرم 00:23:21.568 --> 00:23:25.822 یا یاشد بفهمم چه چیزایی میتونن بهم آسیب بزنن 00:23:25.822 --> 00:23:27.991 من به این میگم قایق 00:23:27.991 --> 00:23:30.452 هیچ چیزی متلاطم نیست، شکمم حالش خوبه 00:23:31.495 --> 00:23:33.830 نرمه، چیزی حس نمیکنم 00:23:33.830 --> 00:23:35.791 معمولا همچین کاری میکنی؟ 00:23:35.791 --> 00:23:38.877 هیچوقت همچین کارایی نمیکنم، نه - واقعا؟ هیچی؟ - 00:23:40.796 --> 00:23:46.176 تو یه عشق به دریا داری که من ازش دریغ شدم 00:23:46.760 --> 00:23:49.263 نه؟ - ولی برای من، فقط ترسه - 00:23:49.263 --> 00:23:51.974 میدونی؟ ترس از غرق شدن - آره - 00:23:51.974 --> 00:23:56.478 و ترس از دست دادن یه تیکه از بدنت 00:23:56.478 --> 00:23:59.022 به یه کوسه و بعدش غرق شدن - به یه کوسه بزرگ، آره - 00:24:00.607 --> 00:24:05.654 چی باعث میشه مالدیو اینقدر خاص باشه 00:24:05.654 --> 00:24:09.491 مالدیو دارای پنج درصد از صخره‌های مرجانی کل جهانه 00:24:09.491 --> 00:24:11.994 ...واو، خیلی فوق‌العادست - خیلیه، نه؟ - 00:24:11.994 --> 00:24:15.289 چون اگه مالدیو رو روی نقشه فرض کنی مثل یه نقطه میمونه 00:24:15.289 --> 00:24:17.165 گاهی اوقات حتی روی نقشه هم نیست - درسته - 00:24:17.165 --> 00:24:18.667 پس کلی صخره مرجانی هست 00:24:18.667 --> 00:24:20.085 ...کلی صخره - آره - 00:24:20.085 --> 00:24:22.838 و یک چهارم کل موجودات داخل کل اقیانوس 00:24:22.838 --> 00:24:24.423 روی صخره‌های مرجانی زندگی میکنن 00:24:25.382 --> 00:24:31.346 پس باعث میشه حیات وحش دریایی اینجا خیلی خاص باشه 00:24:31.346 --> 00:24:33.473 بله - و همینطور صخره‌ها - 00:24:33.473 --> 00:24:37.394 چی باعث میشه شن اینجا به طرز غیرممکنی سفید باشه 00:24:38.937 --> 00:24:44.067 در واقع، فقط 5 درصد ساحل‌ها از همچین صخره‌های تشکیل شدن 00:24:45.986 --> 00:24:48.405 باید بگم، اقیانوس، حالا که اینجام 00:24:48.405 --> 00:24:50.282 خیلی زیباست 00:24:50.282 --> 00:24:51.366 نه؟ - آره، آره - 00:24:51.366 --> 00:24:55.829 و درست به موقع دریا لحظه‌ای بهم میده 00:24:55.829 --> 00:25:00.167 که فکر نمیکنم پیشخدمت شخصیم میتونست بهتر از این برنامه‌اش رو بریزه 00:25:01.376 --> 00:25:03.629 اونجا، پشت سرت، میبینیش؟ 00:25:05.255 --> 00:25:09.676 میبینیش؟ - آره، یه سری دلفین داریم - 00:25:11.011 --> 00:25:12.804 پایین رو نگاه کن، میبینی؟ 00:25:13.388 --> 00:25:16.683 آره، آره - یکی هست، اونجا - 00:25:16.683 --> 00:25:18.685 چهار، پنج - اونجا هستن - 00:25:18.685 --> 00:25:20.812 آره - آره - 00:25:20.812 --> 00:25:22.523 میبینیشون؟ - دارن میپرن - 00:25:28.070 --> 00:25:29.446 خیلی هیجان‌انگیزه، نه؟ 00:25:29.446 --> 00:25:33.617 فوق‌العاده‌ست، تجربه باوردنکردنی هست 00:25:33.617 --> 00:25:36.453 مالدیو یه بهشت جزیره‌ای هست 00:25:36.453 --> 00:25:39.373 و بدون آب هم نمیشه جزیره داشت 00:25:39.373 --> 00:25:41.583 سرنخش تو اسمشه 00:25:43.293 --> 00:25:45.963 و در حالی که چند تا قایق سواری دیگه طول میکشه 00:25:45.963 --> 00:25:47.589 تا بتونم راحت روی عرشه راه برم 00:25:47.589 --> 00:25:51.301 با اعتماد به این دانش روزم رو تموم میکنم 00:25:51.301 --> 00:25:54.930 که همه چیز تو اقیانوس قرار نیست من رو بکشه 00:26:03.230 --> 00:26:06.024 چنان به این زندگی لاکچری عادت کردم 00:26:06.608 --> 00:26:09.069 خب، مثل یه ماهی که داخل آبه 00:26:10.737 --> 00:26:14.658 ولی یکم از سطح زیاده‌روی اینجا خجالت میکشم 00:26:14.658 --> 00:26:17.077 و حس میکنم باید این کشور رو 00:26:17.077 --> 00:26:20.622 بدون یه پیشخدمت شخصی که همه هوس‌هام رو برآورده میکنه کشف کنم 00:26:23.750 --> 00:26:26.795 تقریبا نیم ملیون نفر داخل مالدیو زندگی میکنن 00:26:26.795 --> 00:26:29.089 داخل 200 جزیره پراکنده هستن 00:26:29.089 --> 00:26:34.136 که باعث میشه یکی از پراکنده‌ترین کشورهای دنیا باشه 00:26:34.136 --> 00:26:38.932 پس تعجبی نداره که به جز کارکن‌ها، کس دیگه‌ای رو ندیدم 00:26:41.852 --> 00:26:47.107 تو یه حرکت نامتعارف، داوطلبانه سوار یه قایق شدم 00:26:47.107 --> 00:26:50.611 که به یکی از پرجمعیت‌ترین جزیره‌ها، یعنی نایفارو برم 00:26:50.611 --> 00:26:54.531 که کسی رو پیدا کنم که واقعا اینجا زندگی میکنه 00:26:55.324 --> 00:26:57.618 تو باید سندی باشی - سلام - 00:26:58.410 --> 00:27:02.873 طبق انتظار، گردشگری بزرگترین صنعت داخل این جزیره‌هاست 00:27:02.873 --> 00:27:06.418 و بیش از یک چهارم درآمد مالدیو رو تشکیل میده 00:27:07.044 --> 00:27:11.798 خیلی از کسایی که داخل نایفارو زندگی میکنن داخل اقامتگاه‌های توریستی اطراف کار میکنن 00:27:11.798 --> 00:27:14.885 ولی سندی همین اواخر بازنشسته شده 00:27:14.885 --> 00:27:17.179 این چیزی که اینجاست چیه؟ 00:27:17.179 --> 00:27:19.765 ...میخوام ماهی بگیرم، یه - نه، میدونم - 00:27:19.765 --> 00:27:21.099 ...ولی مطمئن نیستم 00:27:21.099 --> 00:27:24.061 این چیزی بوده که همسرم باهاش توالت رو تمیز میکرده 00:27:24.061 --> 00:27:26.730 دارم دوباره ازش استفاده میکنم به عنوان حلقه‌ی ماهیگیریم 00:27:26.730 --> 00:27:27.981 میخوای امتحان کنی؟ 00:27:27.981 --> 00:27:29.775 آره، حتما 00:27:33.737 --> 00:27:34.821 پرتاب خوبی بود 00:27:34.821 --> 00:27:36.782 باید صبر کنی - درسته - 00:27:38.867 --> 00:27:40.077 تکون میخوره؟ 00:27:40.077 --> 00:27:41.370 یه چیزی حس کردم 00:27:42.788 --> 00:27:44.915 ولی فکر نکنم چیزی اونجا باشه 00:27:47.918 --> 00:27:51.380 ماهی گرفتن؟ فکر کنم بتونم انجامش بدم 00:27:52.130 --> 00:27:53.549 یه چیزی تکون خورد 00:27:53.549 --> 00:27:55.592 اگه به اندازه کافی اینجا باشم 00:27:56.802 --> 00:27:59.179 ولی چیزی اونجا نیست، نه هنوز 00:27:59.763 --> 00:28:01.265 و منظورم مدت خیلی طولانی بود 00:28:02.057 --> 00:28:03.392 چیزی گیرم اومد؟ 00:28:03.392 --> 00:28:05.352 نه، هیچی - طعمه بود - 00:28:05.352 --> 00:28:07.729 احتمالا سال‌ها طول میکشه 00:28:09.356 --> 00:28:11.358 بخاطر همین چیزی تکون نمیخوره 00:28:11.358 --> 00:28:13.569 بخاطر همین چیزی نمیفهمیدم 00:28:13.569 --> 00:28:15.404 داشتم از آب میکشیدمش بیرون 00:28:18.240 --> 00:28:20.158 خب، خودشه 00:28:20.158 --> 00:28:23.453 این منطقه محل تلاقی مسیرهای تجاری باستانی 00:28:23.453 --> 00:28:26.707 بین آسیا، آفریقا و خاورمیانه هست 00:28:26.707 --> 00:28:30.294 یعنی داخل مالدیو از همه فرهنگ‌ها داریم 00:28:32.379 --> 00:28:35.340 خب سندی، در مورد زندگی تو مالدیو برام بگو 00:28:35.340 --> 00:28:39.845 همه چیز اینجا اقیانوسه، پس برای ما، منابع‌مونه 00:28:39.845 --> 00:28:43.348 من بهش میگم کاندو باندا 00:28:44.308 --> 00:28:47.352 کاندو یعنی اقیانوس، باندا یعنی شکم - آره - 00:28:47.352 --> 00:28:49.688 از اقیانوس به شکم شما - آره - 00:28:49.688 --> 00:28:52.983 سبک زندگی خیلی خودکفایی هست 00:28:52.983 --> 00:28:56.778 آره، وقتی داخل یه شهر زندگی میکنی 00:28:57.362 --> 00:29:00.741 مردم رو میبینی که استرس و اضطراب دارن - آره - 00:29:00.741 --> 00:29:02.034 آره، منم 00:29:04.119 --> 00:29:05.329 بعدش اقیانوس رو میبینی 00:29:05.329 --> 00:29:08.373 به دنیا وصل میشی، میدونی؟ 00:29:08.373 --> 00:29:12.002 اینجا جایی هست که عشق و خوشحالی ازش میاد 00:29:15.464 --> 00:29:18.342 از اینطرف؟ - آخرش میتونی ساحل رو ببینی - 00:29:19.301 --> 00:29:20.302 پنجاه سال پیش 00:29:20.302 --> 00:29:24.848 مالدیو بیشتر ساکنان محلی مثل سندی داشت 00:29:25.516 --> 00:29:29.895 ولی از وقتی که اولین اقامتگاه تو سال 1972 اینجا افتتاح شد 00:29:29.895 --> 00:29:34.691 توریست‌ها برای کشف این جزیره‌ها میومدن 00:29:34.691 --> 00:29:38.070 به نظر میرسه تو از زندگی خیلی لذت میبری 00:29:38.070 --> 00:29:41.281 پس چه نصیحتی میتونی به مردم بکنی؟ 00:29:41.865 --> 00:29:44.493 واقعا باید وصل بشید 00:29:45.202 --> 00:29:50.707 کفشتون رو در بیارید، شن رو حس کنید، برید داخل آب 00:29:50.707 --> 00:29:53.669 باد و مزه نمک رو حس کنید 00:29:53.669 --> 00:29:57.798 و بعدش به نظرم استرس و افسردگی رو فراموش میکنید 00:29:57.798 --> 00:29:59.508 پس یاد بگیرید متصل بشید 00:30:00.717 --> 00:30:03.554 اقامتگاه‌ها چیزهای خیلی دیدنی ارائه میدن 00:30:03.554 --> 00:30:06.139 ولی گذروندن یه بعد از ظهر با سندی 00:30:06.139 --> 00:30:09.601 جادوی واقعی مالدیو رو به من نشون داده 00:30:09.601 --> 00:30:12.813 من یکم از هاله‌ات رو با خودم میبرم 00:30:12.813 --> 00:30:15.566 یه جورایی باعث میشه این سفر برای من ارزشش رو داشته باشه 00:30:15.566 --> 00:30:16.775 واقعا باعث افتخاره 00:30:16.775 --> 00:30:22.614 همیشه دوست داشتم به بقیه زیبایی کشورم رو نشون بدم 00:30:22.614 --> 00:30:23.782 مرد خیلی دوست داشتنی‌ایه 00:30:25.617 --> 00:30:26.618 ممنون 00:30:28.787 --> 00:30:32.875 سندی، عاشق شخصیتش شدم کاش منم داشتم 00:30:33.584 --> 00:30:37.963 راستش رو بخوام بگم، ترجیه میدم اطراف یکی مثل سندی باشم تا خودم 00:30:39.673 --> 00:30:41.884 در حالی که داشتم به جزیره‌ام برمیگشتم 00:30:41.884 --> 00:30:45.512 نمیتونستم این رو حس نکنم که نسخه سندی از مالدیو 00:30:45.512 --> 00:30:50.350 نسخه‌ای از بهشت هست که نمیتونی داخل یه سفر خلاصه‌اش کنی 00:30:50.350 --> 00:30:52.144 مهم نیست بودجه‌ات چقدر باشه 00:30:53.812 --> 00:30:55.439 حتی قبل از اینکه بیام 00:30:55.439 --> 00:30:59.318 کدودو بهم قول داده بود که خواسته‌هام رو برآورده کنه 00:30:59.318 --> 00:31:01.153 و با روحیه سندی 00:31:01.153 --> 00:31:06.491 یه تجربه خیلی ساده برام ترتیب دیدن که نا امیدتون نمیکنه 00:31:08.952 --> 00:31:10.120 این برای منه؟ 00:31:12.414 --> 00:31:14.291 باید به شوفا صد آفرین بگم 00:31:14.291 --> 00:31:17.794 به بخشی از بهشت لوی رسیدم 00:31:19.213 --> 00:31:22.466 بیخیال، این وعد رویایی منه؟ 00:31:23.717 --> 00:31:26.553 شیک وانیلا، سیب‌زمینی سرخ شده با ترافل 00:31:27.471 --> 00:31:28.472 اینم باید یه چیزبرگر باشه 00:31:30.557 --> 00:31:33.852 خدای من، عاشق ادواردم 00:31:40.484 --> 00:31:41.777 حدس بزنید چیه 00:31:41.777 --> 00:31:44.738 بهترین چیزبرگری هست که تا حالا خوردم 00:31:46.698 --> 00:31:50.327 گوش کنید، من درک میکنم یکم رو مخ هستم، قبول دارم 00:31:50.327 --> 00:31:53.163 وقتی بحث چیزایی مثل غر زدن میشه 00:31:53.914 --> 00:31:55.707 واقعا دیگه از این بهتر نمیشه 00:31:57.751 --> 00:31:59.586 خوشحال‌ترین لحظات زندگیم؟ 00:31:59.586 --> 00:32:00.963 ازدواجم 00:32:00.963 --> 00:32:02.923 تولد پسرم دنیل 00:32:02.923 --> 00:32:04.675 تولد دخترم سارا 00:32:04.675 --> 00:32:10.639 همینطور این وعده، این روز و اینجا هم تو همون جایگاه هستن 00:32:12.266 --> 00:32:15.060 همونطور که سندی میگه، لذت‌های ساده 00:32:16.228 --> 00:32:17.604 یه زمانی 00:32:17.604 --> 00:32:21.149 حتی به این ایده فکر نمیکردم که بیام اینجا 00:32:21.149 --> 00:32:23.694 برای سلیقه من کلی آب هست 00:32:23.694 --> 00:32:29.783 ولی یه بهشت طبیعی بی‌نظیر، خاص و فوق‌العاده پیدا کردم 00:32:30.617 --> 00:32:34.746 اینجا یکی از زیباترین نقاط دنیاست 00:32:35.831 --> 00:32:37.165 که تا حالا دیدم 00:32:39.960 --> 00:32:44.298 با وجود شروع سفرم به عنوان یه طرفدار خشکی خیلی تعصبی 00:32:44.298 --> 00:32:47.718 مالدیو باعث شد خودم رو فراموش کنم 00:32:49.219 --> 00:32:50.721 یوجین - بله؟ - 00:32:50.721 --> 00:32:52.306 داخل اقیانوسی 00:32:59.771 --> 00:33:01.190 داخل اقیانوسم، درسته 00:33:02.733 --> 00:33:04.234 نه هر اقیانوسی 00:33:05.027 --> 00:33:06.403 اقیانوس هند 00:33:07.154 --> 00:33:10.741 فقط یه چیز بود که میتونست از این بهتر باشه 00:33:11.700 --> 00:33:14.369 و شوفا به قول خودش عمل کرد 00:33:17.331 --> 00:33:22.211 نگران نباش، توپ‌های گلف کاملا زیست تخریب پذیر هستن 00:33:22.211 --> 00:33:25.506 و حاوی غذای ماهی هستن، لذت ببر 00:33:33.096 --> 00:33:34.598 این فوق‌العاده‌ست 00:33:36.183 --> 00:33:37.434 عالیه 00:33:39.895 --> 00:33:42.773 حسابی زیبایی مالدیو نسیبم شده 00:33:44.274 --> 00:33:48.070 به دنبال بهشت اومدم اینجا 00:33:48.612 --> 00:33:52.366 و با ابراز شگفتی، پیداش کردم 00:33:52.366 --> 00:34:03.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:03.384 --> 00:34:13.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.