WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:38.600 --> 00:03:40.000 درد میکنه 00:03:47.600 --> 00:03:50.280 بانو یم روز به روز داره بدتر میشه 00:03:50.920 --> 00:03:52.520 سرزنشش نکن کلا 00:03:53.480 --> 00:03:56.960 ...واقعیت داره که مامان 00:03:58.120 --> 00:04:00.840 معشوقه ارباب بوده؟ 00:04:00.920 --> 00:04:02.000 مزخرفه 00:04:03.240 --> 00:04:06.440 ببخشید کنجکاو بودم 00:04:07.040 --> 00:04:09.520 یه نفر حتما الکی به بانو یم این حرفارو زده 00:04:09.600 --> 00:04:11.160 بهش فکر نکن 00:04:18.880 --> 00:04:20.760 فقط بانو یم نیست 00:04:20.839 --> 00:04:24.360 بابا و مامان مشکوکن 00:04:24.440 --> 00:04:25.920 منم همین فکرو میکنم 00:04:27.960 --> 00:04:30.120 پس باید واقعیت و بفهمیم 00:04:30.200 --> 00:04:32.240 و ببینیم اینجا چه اتفاقی افتاده 00:04:47.840 --> 00:04:48.680 بزار کمکت کنم 00:04:49.440 --> 00:04:51.600 مشکلی نیست میتونم 00:04:51.680 --> 00:04:52.920 بزار کمکت کنم پائو 00:04:53.000 --> 00:04:56.280 لطفا نکن اونجا کثیفه پائو 00:04:58.560 --> 00:05:00.520 اقای پائو 00:05:00.600 --> 00:05:02.720 مهم نیست 00:05:02.800 --> 00:05:04.760 من که دیگه پسر ارباب نیستم 00:05:05.320 --> 00:05:06.800 کثیف شدن مشکلی نداره 00:05:06.880 --> 00:05:08.280 اقای پائو 00:05:18.440 --> 00:05:20.040 حتما شنیدی 00:05:20.840 --> 00:05:22.400 که من پسر ارباب نیستم 00:05:25.480 --> 00:05:27.640 و چه اهمیتی داره 00:05:27.720 --> 00:05:31.400 وقتی ارباب و بانو پرینگ شمارو از ته دل دوست دارن؟ 00:05:33.120 --> 00:05:35.240 لطفا الکی خودتون و ناراحت نکنید 00:05:35.320 --> 00:05:38.600 اونا هم به اندازه شما ناراحتن 00:05:40.440 --> 00:05:41.400 ...ولی من 00:05:41.480 --> 00:05:43.400 اقای پائو 00:05:43.480 --> 00:05:45.680 من نمیخوام حرف الکی بزنم 00:05:46.960 --> 00:05:51.360 ولی به عنوان بچه ها باید از پدر مادرمون قدردان باشیم 00:05:51.440 --> 00:05:53.960 اگه کاری کنیم که ناراحت شن 00:05:54.040 --> 00:05:56.040 گناه بزرگی مرتکب میشیم 00:06:06.120 --> 00:06:09.720 با این گل نیلوفر ابی دعا کنید ارومتون میکنه 00:06:15.280 --> 00:06:18.000 سخت نگیرید بهم اعتماد کنید 00:06:18.800 --> 00:06:22.880 به هرحال ارباب شمارو خیلی دوست داره 00:06:25.720 --> 00:06:27.240 ممنون کائو 00:06:33.120 --> 00:06:36.000 وای 00:06:36.600 --> 00:06:37.960 خوبی کائو؟ 00:06:41.600 --> 00:06:42.840 خوبم 00:06:43.400 --> 00:06:45.720 خیلی ممنون 00:06:46.400 --> 00:06:49.800 دستمو بگیر تا بازم نیفتی 00:06:49.880 --> 00:06:51.600 مشکلی نیست 00:06:52.440 --> 00:06:54.360 لطفا کائو 00:07:02.560 --> 00:07:06.480 عجب ادمی ضعیف رفتار میکنه که بچسبه از پسره 00:07:06.560 --> 00:07:10.520 عمرا بزارم ، همشون و مال خودم میکنم 00:07:13.440 --> 00:07:16.120 پروم نمیتونم پائو رو پیدا کنم 00:07:16.200 --> 00:07:18.760 میترسم بلایی سر خودش بیاره 00:07:18.840 --> 00:07:21.840 اون یه سرباز تعلیم دیده ست هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:07:22.480 --> 00:07:24.040 خب کجاست؟ 00:07:25.760 --> 00:07:28.480 با کائو کنار برکه ان 00:07:28.560 --> 00:07:31.120 دیدم داشتن باهم صحبت میکردن 00:07:31.200 --> 00:07:34.120 هم دیگه رو بغل کردن 00:07:34.200 --> 00:07:37.600 انگار خیلی عاشق همن 00:07:38.640 --> 00:07:41.480 کائو 00:07:41.560 --> 00:07:43.680 به چه جراتی نزدیک پسرم شدی؟ 00:07:43.760 --> 00:07:45.320 اروم باش پرینگ 00:07:45.400 --> 00:07:47.680 تو که با چشمای خودت ندیدی 00:07:47.760 --> 00:07:49.480 الکی داری بزرگش میکنی 00:07:49.560 --> 00:07:51.280 چرا بزرگش نکنم پروم؟ 00:07:51.360 --> 00:07:55.120 اگه کسی ببینتشون براشون حرف در میاره میدونی که 00:07:55.200 --> 00:07:58.920 و اگه کائو متهمش کنه که بهش دست درازی کرده 00:07:59.000 --> 00:08:01.840 و مجبورش کنه مسئولیت گردن بگیره چی؟ چیکار کنیم؟ 00:08:01.920 --> 00:08:05.920 من نمیخوام عروسم یه خدمتکار یا برده شه 00:08:06.000 --> 00:08:07.440 مخصوصا بچه ایم 00:08:08.320 --> 00:08:11.000 چی میشه اگه عروست بشه بچه خاله ایم 00:08:12.560 --> 00:08:16.800 وقتی من حتی بچه تو نیستم؟ 00:08:16.880 --> 00:08:19.440 من نه خودمو میشناسم نه پدر مادر واقعیمو 00:08:23.960 --> 00:08:26.920 ...این یعنی تو و اون 00:08:27.000 --> 00:08:30.800 ...هیچی بین ما نیست من فقط 00:08:31.520 --> 00:08:34.600 نمیخوام به کسی با چشم حقارت نگاه کنی 00:08:34.679 --> 00:08:36.240 چون من خودمم 00:08:37.200 --> 00:08:39.400 بهتر از اونا نیستم 00:08:41.200 --> 00:08:44.159 پائو 00:08:45.520 --> 00:08:49.120 حتما کائو یه چیزی گفته پائو اینطوری تو روی من وایمیسته 00:08:49.880 --> 00:08:52.080 به ارباب میگم- صبر کن پرینگ- 00:08:52.160 --> 00:08:55.640 الکی بزرگش نکن پائو گفت که چیزی بینشون نیست 00:08:55.720 --> 00:08:59.000 تو شاید باور کنی ولی من نمیکنم 00:08:59.080 --> 00:09:01.160 اینکه اینطوری گستاخ شده 00:09:01.240 --> 00:09:03.760 حتما یکی یادش داده 00:09:03.840 --> 00:09:05.880 و اون ادم حتما کائوعه 00:09:05.960 --> 00:09:07.640 کائو داره سعی میکنه به پائو نزدیک شه 00:09:07.720 --> 00:09:10.080 پائو 00:09:10.160 --> 00:09:12.520 حتما دلش میخواد 00:09:12.600 --> 00:09:14.400 از جایی زن بگیره که بهش تعلق داره خب 00:09:14.480 --> 00:09:16.240 بسه یم 00:09:16.320 --> 00:09:17.760 چیکار داری بچه رو؟ 00:09:17.840 --> 00:09:19.200 طرف دخترتی؟ 00:09:19.280 --> 00:09:21.080 هرکسی بچه خودشو دوست داره 00:09:21.160 --> 00:09:23.920 برای همینم واقعیت و ازش مخفی کردی 00:09:24.000 --> 00:09:25.360 و بهش نگفتی پسر ویسوت نیست 00:09:25.440 --> 00:09:26.640 رایا 00:09:26.720 --> 00:09:28.480 بس کنید جفتتون 00:09:28.560 --> 00:09:30.880 خودم حساب کائو رو میرسم 00:09:37.880 --> 00:09:39.720 مامانمو اونطوری نگاه نکن 00:09:42.120 --> 00:09:45.200 پس تو به مادرت بگو 00:09:45.280 --> 00:09:47.680 که هرچقدر بخواد میتونه الکی ادای ادم خوب هارو در بیاره 00:09:47.760 --> 00:09:50.400 ولی من گولشو نمیخورم 00:09:57.440 --> 00:10:00.680 به حرفاش گوش نکن مامان معشوقه ها همشون ادم های بدین 00:10:00.760 --> 00:10:02.840 اگه اینطور نبود که شوهرت و ازت نمیدزدید 00:10:02.920 --> 00:10:05.240 و سالها عین انگل نمیچسبید از این خونه 00:10:05.320 --> 00:10:06.920 خجالت نمیکشه؟ 00:10:22.880 --> 00:10:24.960 چطور میتونم کمکتون کنم ارباب؟ 00:10:25.040 --> 00:10:28.200 به بچت بگو نزدیک بچه من نشه 00:10:30.880 --> 00:10:33.040 منظورتون کیه ارباب؟ 00:10:33.680 --> 00:10:35.840 دختر سر به هوات 00:10:41.560 --> 00:10:45.840 الکی اینطوری نگاه نکن. همه میدونن تو برکه چیکار کردین 00:10:45.920 --> 00:10:48.880 من کاری نکردم- دروغ نگو- 00:10:48.960 --> 00:10:51.520 همه دیدن اونجا بودین 00:10:53.120 --> 00:10:54.800 کائو شاید اونجا بوده باشه 00:10:55.360 --> 00:10:58.040 ولی کار بدی نکرده 00:10:58.120 --> 00:11:00.840 به تو ربطی نداره کلا دهنت و ببند 00:11:00.920 --> 00:11:03.000 تو خودت بهتره از یم دور بمونی 00:11:05.760 --> 00:11:08.680 و توام باید از پائو دوری کنی 00:11:08.760 --> 00:11:11.120 شما دو نفر اصلا شبیه هم نیستین 00:11:11.200 --> 00:11:14.680 سعی نکن فریبش بدی 00:11:24.360 --> 00:11:26.920 جایگاهت و بشناس 00:11:27.000 --> 00:11:30.480 بدون کی هستی و پسر من کیه 00:11:30.560 --> 00:11:32.800 بلند پروازی نکن 00:11:32.880 --> 00:11:37.120 دخترایی مثل تو حقشونه تا ابد تو همین خونه ها بمونن 00:11:37.200 --> 00:11:40.320 سعی نکن سمت پسر سطح بالایی مثل پسر من بیای 00:11:48.240 --> 00:11:50.600 من و اقای پائو کاری نکردیم 00:11:52.840 --> 00:11:54.200 حرفت و باور میکنم 00:11:55.400 --> 00:11:59.080 بزار هرچی میخوان بگن ما اونی که اونا میگن که نیستیم 00:11:59.840 --> 00:12:01.400 بهش فکر نکن 00:12:02.760 --> 00:12:04.320 گفتنش راحته بابا 00:12:04.400 --> 00:12:06.960 اینجا پر از ادماییه که به ما با چشم حقارت نگاه میکنن 00:12:07.040 --> 00:12:08.920 انگار ما حیوونیم 00:12:09.000 --> 00:12:11.480 تا کی قراره تحمل کنیم؟ 00:12:11.560 --> 00:12:13.160 چرا موندین اینجا؟ 00:12:22.680 --> 00:12:24.920 حرف کلا درسته 00:12:25.000 --> 00:12:28.000 اینجا با ما مثل اشغال رفتار میکنن 00:12:28.080 --> 00:12:29.800 چرا نریم؟ 00:12:29.880 --> 00:12:31.480 دلیلشو میدونی 00:12:31.560 --> 00:12:33.920 ولی بی فایده ست 00:12:34.000 --> 00:12:36.440 میبینی که ارباب خوب میدونه 00:12:36.520 --> 00:12:38.000 کائو از خون خودشه 00:12:38.080 --> 00:12:40.480 ولی قبول نمیکنه 00:12:40.560 --> 00:12:42.640 حتی اسمشم نمیاره 00:12:42.720 --> 00:12:44.240 نمیبینی چقدر ظالمانه رفتار میکنه؟ 00:12:45.280 --> 00:12:47.800 حتما تا امروز از دست من اعصبانیه 00:12:50.720 --> 00:12:52.960 تو یه انسانی 00:12:53.040 --> 00:12:54.920 کائو هم انسانه و حقش این رفتارا نیست 00:12:55.000 --> 00:12:57.840 خوبه که نمیدونه بچشه 00:12:57.920 --> 00:13:01.600 مگرنه داغون میشد 00:13:17.160 --> 00:13:18.360 چوان 00:13:21.760 --> 00:13:24.440 من بانو یمم چوان نیستم 00:13:24.520 --> 00:13:28.760 چوان چرا به خودت میگی بانو یم؟ 00:13:28.840 --> 00:13:32.240 تو چوانی ، عزیزدلمی 00:13:32.320 --> 00:13:35.120 گفتی دیگه ازم متنفر نیستی 00:13:35.200 --> 00:13:40.080 چرا انقدر با من سرد رفتار میکنی پس؟ 00:13:40.160 --> 00:13:42.720 چوان بهم اعتماد کن 00:13:42.800 --> 00:13:46.360 حتی اگرم ارباب ویسوت تورو بیشتر از من دوست داشته باشه 00:13:46.440 --> 00:13:48.480 من هیچ مشکلی باهات ندارم 00:13:50.400 --> 00:13:52.560 اونی که دوسش داری 00:13:52.640 --> 00:13:56.920 بهش احترام میزاری و بهش اعتماد کردی 00:13:57.000 --> 00:14:00.360 از همه بیشتر ازت متنفره و میخواد تورو بکشه 00:14:01.280 --> 00:14:02.640 کی؟ 00:14:02.720 --> 00:14:04.720 ...اون- از دختر من دور شو- 00:14:07.800 --> 00:14:11.040 رایا چه به موقع اومدی امروز روز اخر عمرته 00:14:11.640 --> 00:14:13.080 گمشو- ولش کن- 00:14:13.160 --> 00:14:14.320 مامان 00:14:14.400 --> 00:14:16.160 هرزه- گفتم ولش کن- 00:14:16.240 --> 00:14:18.520 نه. امروز باید بمیری رایا- ولش کن- 00:14:18.600 --> 00:14:21.440 ولش کن دیگه 00:14:21.520 --> 00:14:22.440 اخ 00:14:23.920 --> 00:14:24.760 چوان 00:14:25.920 --> 00:14:27.160 منو زدی؟ 00:14:27.240 --> 00:14:29.640 تو خیلی دوست بدی هستی بیا اینجا 00:14:29.720 --> 00:14:31.880 دخترمو ول کن 00:14:31.960 --> 00:14:34.360 به چه جراتی منو زدی؟ 00:14:34.440 --> 00:14:36.560 ولش کن- چوان- 00:14:36.640 --> 00:14:39.160 اماده مردن باش- ولش کن- 00:14:39.240 --> 00:14:42.240 میمیری چوان 00:14:42.320 --> 00:14:44.720 گفتم ولش کن 00:14:51.920 --> 00:14:55.320 چوان 00:14:55.400 --> 00:14:59.160 ببخشید نمیخواستم اینکارو بکنم 00:14:59.240 --> 00:15:01.800 چوان با من اشتی ای؟ 00:15:01.880 --> 00:15:03.720 احمقی چیزی هستی؟ 00:15:03.800 --> 00:15:05.840 خاله تونگ کلیاو 00:15:05.920 --> 00:15:07.600 چوان- خاله- 00:15:07.680 --> 00:15:09.800 از جلوی چشمام دورش کن- بیا- 00:15:09.880 --> 00:15:11.840 چوان با من حرف بزن- خاله جان- 00:15:11.920 --> 00:15:13.480 گفتم ببرش- چوان- 00:15:13.560 --> 00:15:15.320 لطفا حرف بزن- بریم- 00:15:15.400 --> 00:15:16.640 برو- باهم اشتی ایم؟- 00:15:16.720 --> 00:15:20.040 دیگه ازم متنفر نیستی؟- بیا خاله تونگ کلیاو- 00:15:20.120 --> 00:15:22.760 چوان- تونگ کلیاو- 00:15:22.840 --> 00:15:24.920 لطفا یه چیزی بگو چوان 00:15:25.000 --> 00:15:26.600 بیا بریم داخل 00:15:32.200 --> 00:15:35.000 ولم کن 00:15:35.080 --> 00:15:37.160 میخوام با چوان حرف بزنم 00:15:37.240 --> 00:15:41.200 چوان کیه؟ اون بانو یمه دختر ارباب ویسوت و بانو رایا 00:15:41.960 --> 00:15:46.840 کوری؟ اون بانو نیست چوانه 00:15:47.920 --> 00:15:50.880 چوان؟- اره خودشه چوانه- 00:15:50.960 --> 00:15:53.280 دوست ایمه مثل خواهر کوچیکم بود 00:15:53.360 --> 00:15:56.560 زن مورد علاقه ارباب بود 00:15:57.320 --> 00:15:59.200 زن مورد علاقه ارباب بود 00:16:00.800 --> 00:16:02.280 زن ارباب 00:16:03.000 --> 00:16:06.760 زن مورد علاقه ارباب 00:16:07.480 --> 00:16:10.920 هروقت تونگ کلیاو منو میبینه منو چوان صدا میکنه 00:16:11.000 --> 00:16:13.920 یه دیوونه...اینطوری با من حرف نمیزنه که 00:16:14.000 --> 00:16:16.160 حس میکنم یه چیزی میدونه 00:16:16.240 --> 00:16:20.320 یه چیزی هست که باعث شده فکر کنه من چوانم 00:16:20.400 --> 00:16:23.080 میرم...میرم باهاش حرف بزنم 00:16:23.160 --> 00:16:24.440 وایسا نرو 00:16:25.360 --> 00:16:29.400 با یه زن دیوونه حرف نزن مگرنه توام عقلت و از دست میدی 00:16:29.480 --> 00:16:30.400 مامان 00:16:30.480 --> 00:16:32.320 این یه دستوره 00:16:32.400 --> 00:16:35.200 حق نداری سمت تونگ کلیاو بری و باهاش حرف بزنی 00:16:35.280 --> 00:16:37.440 اگه به حرفم گوش نکنی بد میبینی 00:16:47.560 --> 00:16:51.520 غذا بدمزه ست؟ انگار خوشت نمیاد 00:16:53.080 --> 00:16:56.280 امروز خاله تونگ کلیاو بانو یم و چوان صدا میکرد 00:16:58.920 --> 00:17:01.360 رایا رایا 00:17:01.440 --> 00:17:03.600 رایا با چوان بود 00:17:03.680 --> 00:17:05.359 امکان نداره تونگ کلیاو 00:17:05.440 --> 00:17:09.680 ولی با رایا دیدمش زنده ست 00:17:09.760 --> 00:17:12.800 این حرفو نزن تونگ کلیاو چوان خیلی وقته مرده 00:17:12.880 --> 00:17:16.839 ولی واقعا دیدمش نمرده با رایا حرف میزد 00:17:16.920 --> 00:17:21.920 چوان...چوان از دستم اعصبانی بود 00:17:22.000 --> 00:17:25.400 لطفا منو ببخش چوان 00:17:25.480 --> 00:17:27.119 تونگ کلیاو 00:17:29.800 --> 00:17:33.040 این خانمه چوان شبیه بانو یم بوده؟ 00:17:35.040 --> 00:17:36.120 نه 00:17:36.200 --> 00:17:39.240 پس چرا خاله تونگ کلیاو چوان صداش میکنه؟ 00:17:41.360 --> 00:17:43.800 به حرفای یه زن دیوونه گوش ندین 00:17:43.880 --> 00:17:46.520 چرت و پرت زیاد میگه 00:17:47.920 --> 00:17:52.920 فکر نمیکنم چرت و پرت باشه اگه بود اینطوری شوکه نمیشدین 00:17:54.360 --> 00:17:56.200 بهم بگید 00:17:56.280 --> 00:17:59.720 چه اتفاقی بین چوان 00:17:59.800 --> 00:18:03.720 بانو یم ، بانو رایا و شما افتاده؟ 00:18:15.840 --> 00:18:18.520 کوری؟ اون بانو نیست چوانه 00:18:18.600 --> 00:18:19.880 چوانه 00:18:19.960 --> 00:18:23.120 چوان؟- اره خودشه- 00:18:23.200 --> 00:18:25.880 دوست ایمه و مثل خواهر کوچیکمه 00:18:25.960 --> 00:18:28.280 زن مورد علاقه ارباب بود 00:18:34.480 --> 00:18:35.800 بانو یم 00:18:41.720 --> 00:18:43.440 دنبال دردسر میگردی؟ 00:18:44.520 --> 00:18:45.760 جراتشو ندارم 00:18:45.840 --> 00:18:47.760 چی باعث شده فکر کنی حرفت و باور میکنم؟ 00:18:47.840 --> 00:18:51.600 چون خاله تونگ کلیاوت همش منو چوان صدا میکنه 00:18:51.680 --> 00:18:54.440 اینجا نیست 00:18:54.520 --> 00:18:55.840 گاهی حرفای چرتی میزنه 00:18:55.920 --> 00:18:59.440 چرت؟ ولی یجوری حرف میزنه انگار عقلش سر جاشه 00:18:59.520 --> 00:19:01.600 انگار خیلی جدی گرفتین 00:19:02.960 --> 00:19:06.440 فقط اومدم قدم بزنم به اون چرت و پرت ها فکر نمیکنم 00:19:06.520 --> 00:19:07.720 ...ولی به نظرم 00:19:08.600 --> 00:19:12.480 من بانو یم دوست داشتنی و مهربون و یجا گم کردم 00:19:12.560 --> 00:19:16.800 اونی که اینجاست یه بانو یم بی ادب و گستاجه 00:19:16.880 --> 00:19:18.760 به چه جراتی این حرفو میزنی؟ 00:19:23.720 --> 00:19:27.720 ببخشید که ناراحتت کردم 00:19:28.920 --> 00:19:30.680 ...ولی میخوام بدونی 00:19:31.560 --> 00:19:33.240 که ناراحتم 00:19:34.400 --> 00:19:37.000 که دیگه یم قدیمی رو نمیبینم 00:19:51.200 --> 00:19:54.120 چرا باید پسر دشمنم باشه؟ 00:20:04.640 --> 00:20:07.680 گاهی باعث میشه حس کنم چوانم 00:20:07.760 --> 00:20:10.200 میرم...میرم باهاش حرف بزنم 00:20:10.280 --> 00:20:13.840 ولی کنجکاوم میخوام با تونگ کلیاو صحبت کنم 00:20:15.920 --> 00:20:18.720 نه. اون زن دیوونه ست 00:20:18.800 --> 00:20:21.000 همش اتفاقیه 00:20:21.080 --> 00:20:24.080 نباید بزاریم یم با تونگ کلیاو صحبت کنه 00:20:35.040 --> 00:20:38.280 چوان 00:20:38.800 --> 00:20:43.600 چوان کجایی؟ 00:20:48.720 --> 00:20:51.080 من میدونم چوان کجاست 00:20:52.480 --> 00:20:54.040 چوان و کجا بردی؟ 00:20:54.120 --> 00:20:55.400 هرزه 00:20:57.200 --> 00:20:59.680 اگه میخوای بدونی دنبالم بیا 00:21:07.520 --> 00:21:11.120 اگه عجله نکنی ممکنه بکشمش 00:21:11.680 --> 00:21:12.680 بیا 00:21:16.000 --> 00:21:20.280 چوان 00:21:20.880 --> 00:21:23.280 نجاتت میدم چوان 00:21:24.960 --> 00:21:27.560 کجاست؟- بیا دنبالم اگه میخوای بدونی- 00:21:28.800 --> 00:21:31.680 چوان 00:21:31.760 --> 00:21:32.920 چوان 00:21:33.680 --> 00:21:39.120 چوان کجایی؟ 00:21:39.600 --> 00:21:42.960 کجایی چوان؟ 00:21:43.040 --> 00:21:46.240 چوان. بیا بیرون 00:21:46.320 --> 00:21:50.600 من اینجام چوان 00:21:52.720 --> 00:21:55.160 رایا کجایی؟ 00:21:55.240 --> 00:21:57.720 میره چوان و بکشه 00:21:57.800 --> 00:22:02.960 چوان نترس من اینجام 00:22:14.000 --> 00:22:17.520 وقتی گیر کردی تو دنیای دیوونه ها 00:22:17.600 --> 00:22:19.880 پس حقته بمیری تونگ کلیاو 00:22:28.640 --> 00:22:32.520 کا کوت مال ماست- کا کوت مال ماست- 00:22:32.600 --> 00:22:36.600 کا کوای در زمین- کا کوای در زمین- 00:22:36.680 --> 00:22:38.360 کو کونِ سرسخت- کو کونِ سر سخت- 00:22:38.440 --> 00:22:40.920 کو کونِ سرسخت 00:22:48.480 --> 00:22:50.120 برای امروز کافیه 00:22:50.200 --> 00:22:53.080 یادتون نره درس امروز و تمرین کنید 00:22:53.160 --> 00:22:55.640 توجه کنید بچه ها 00:22:56.520 --> 00:23:00.680 ممنون خانم معلم 00:23:05.360 --> 00:23:09.480 گفتن باید بری به اقای نورابودی کمک کنی 00:23:09.560 --> 00:23:11.000 فکر کردم دیر میکنی 00:23:11.080 --> 00:23:14.840 کارمو زود تموم کردم اومدم دنبالت 00:23:14.920 --> 00:23:19.000 شاید بیشتر دلت میخواد در مورد بانو یم با من صحبت کنی 00:23:20.280 --> 00:23:22.160 خب به نظرت عجیب نیست 00:23:22.240 --> 00:23:24.920 ...که خاله تونگ کلیاو همش بانو یم و 00:23:25.720 --> 00:23:26.760 چوان صدا میزنه؟ 00:23:27.920 --> 00:23:30.080 میدونم عجیبه 00:23:30.160 --> 00:23:32.040 ولی چیکار میتونیم بکنیم 00:23:32.120 --> 00:23:35.200 ولی مامان و بابا چیزی بهمون نمیگن؟ 00:23:36.800 --> 00:23:38.960 همینم اذیتم میکنه 00:23:40.640 --> 00:23:44.000 وقتی رسیدیم خونه میتونی حواسشون و پرت کنی؟ 00:23:44.880 --> 00:23:47.280 اره ولی مراقب باش 00:23:47.360 --> 00:23:49.120 نمیخوام کسی تورو ببینه 00:23:49.200 --> 00:23:52.440 و فکر کنه داری حرفای یه زن دیوونه رو با دقت گوش میدی 00:23:53.560 --> 00:23:55.120 میفهمم 00:23:59.160 --> 00:24:00.120 کلا 00:24:03.200 --> 00:24:05.280 خاله تونگ کلیاو- خاله تونگ کلیاو- 00:24:05.360 --> 00:24:07.840 خاله تونگ کلیاو- خاله- 00:24:07.920 --> 00:24:10.360 خاله- کی اینکارو باهاش کرده؟- 00:24:11.600 --> 00:24:14.600 کلا. مرده؟ 00:24:17.760 --> 00:24:18.720 هنوز زنده ست 00:24:19.680 --> 00:24:22.120 خاله تونگ کلیاو- خاله تونگ کلیاو- 00:24:23.000 --> 00:24:25.880 تونگ کلیاو 00:24:29.040 --> 00:24:31.040 اوه 00:24:32.960 --> 00:24:37.680 اوه. کی انقدر ظالم بوده و اینکارو باهاش کرده؟ 00:24:38.840 --> 00:24:40.560 کائو- منم به همین فکر میکنم- 00:24:40.640 --> 00:24:42.440 ضربه شدیدی مثل این 00:24:42.520 --> 00:24:44.040 یعنی میخواسته بکشتش 00:24:44.800 --> 00:24:48.000 ولی خاله تونگ کلیاو که با کسی مشکل نداره 00:24:49.600 --> 00:24:50.800 رایا 00:24:50.880 --> 00:24:53.160 رایا 00:24:53.240 --> 00:24:54.680 رایا 00:24:55.960 --> 00:24:58.600 چی گفتی خاله؟ 00:25:00.240 --> 00:25:04.280 بون من میترسم تونگ کلیاو نمیتونه اینجا زندگی کنه دیگه 00:25:04.360 --> 00:25:06.440 باید یجای دیگه برای زندگی کردنش پیدا کنیم 00:25:08.240 --> 00:25:12.480 ...این یعنی بانو رایا- ما که چیزی ندیدیم- 00:25:12.560 --> 00:25:15.360 پس مطمئن نیستیم 00:25:15.440 --> 00:25:17.600 اگه واقعیت نداشته باشه و فقط حرف و حدیث باشه 00:25:17.680 --> 00:25:20.320 با ابروی بانو بازی میشه 00:25:20.920 --> 00:25:22.320 ولی انگار خیلی مطمئنه 00:25:22.400 --> 00:25:24.720 شماهم گفتین دیگه اینجا جاش امن نیست 00:25:24.800 --> 00:25:27.280 پس حتما بانو رایا کاری کرده- کافیه کلا- 00:25:27.360 --> 00:25:30.520 فکر کردی از من بیشتر حالیته؟؟ 00:25:32.880 --> 00:25:34.320 نه بابا 00:25:35.560 --> 00:25:37.960 فقط میخوام بدونم چه اتفاقی افتاده 00:25:38.560 --> 00:25:42.640 هیچی. هیچ اتفاقی نیفتاده 00:25:43.280 --> 00:25:44.440 دروغ میگی 00:25:45.240 --> 00:25:47.200 کلا صبر کن 00:25:51.720 --> 00:25:55.160 نمیفهمم چرا واقعیت بانو یم 00:25:55.240 --> 00:25:57.120 بانو رایا ، چوان و 00:25:57.200 --> 00:25:59.840 خاله تونگ کلیارو ازمون مخفی میکنن 00:25:59.920 --> 00:26:02.560 همچنین گذشته بین مامان و ارباب ویسوت 00:26:03.480 --> 00:26:07.440 منظورت حرف بانو یم که گفت 00:26:07.520 --> 00:26:09.360 مامان معشوقه بوده؟ 00:26:11.520 --> 00:26:14.880 واقعیت داشته باشه یا نه جفتشون مشکوکن 00:26:14.960 --> 00:26:16.960 مطمئنم یه اتفاقی داره اینجا میفته 00:26:17.040 --> 00:26:19.400 و اگه نخوان بهمون بگن 00:26:19.480 --> 00:26:21.600 خودم میفهمم 00:26:42.760 --> 00:26:44.000 مامان 00:26:46.200 --> 00:26:47.480 مامان 00:26:53.160 --> 00:26:56.360 برو بیرن گفتم برو بیرون 00:26:56.960 --> 00:26:59.480 مامان 00:26:59.560 --> 00:27:02.160 مامان- از من دور بمون- 00:27:07.440 --> 00:27:10.040 برو بیرون 00:27:10.120 --> 00:27:11.280 برو اونور- مامان- 00:27:11.360 --> 00:27:12.320 برو اونور- مامان- 00:27:12.400 --> 00:27:13.400 مامان 00:27:18.080 --> 00:27:20.680 تویی یم؟ 00:27:21.920 --> 00:27:22.840 یم 00:27:23.560 --> 00:27:26.320 اره منم 00:27:26.880 --> 00:27:28.240 چیزی شده؟ 00:27:28.320 --> 00:27:31.680 داری میلرزی چی تورو ترسونده؟ 00:27:31.760 --> 00:27:34.320 نه هیچی منو نترسونده 00:27:34.400 --> 00:27:37.880 خوبم گفتم که از چیزی نترسیدم 00:27:40.200 --> 00:27:41.760 چرا بهم زل زدی؟ 00:28:07.560 --> 00:28:09.360 ببخشید 00:28:10.600 --> 00:28:12.600 فقط نگرانتم 00:28:14.120 --> 00:28:17.080 بزار ماساژت بدم 00:28:30.240 --> 00:28:32.160 به نظرت خوب ماساژ میدم؟ 00:28:34.040 --> 00:28:35.560 مامانم که اینطوری میگه 00:28:35.640 --> 00:28:39.720 بلد نبودم ماساژ بدم ولی انقدر فشار میدادم تا درد از بین بره 00:28:39.800 --> 00:28:41.320 نظرت چیه مامان؟ 00:28:41.400 --> 00:28:43.120 کارم خوبه؟ 00:28:46.160 --> 00:28:47.560 دیگه این حرفو نزن 00:28:47.640 --> 00:28:50.000 من فرستادمت خارج درس بخونی 00:28:50.080 --> 00:28:52.840 بعد اومدی در مورد ماساژور بودن حرف میزنی؟ 00:29:00.640 --> 00:29:05.000 من..ببخشید داشتم شوخی میکردم 00:29:05.760 --> 00:29:09.040 شوخیشم خوشم نمیاد دیگه هم منو ماساژ نده 00:29:10.600 --> 00:29:11.800 مامان 00:29:41.680 --> 00:29:43.600 زخم چوان چطوره؟ 00:29:45.000 --> 00:29:47.680 اوه ترسناکه 00:29:47.760 --> 00:29:50.680 انگار جاش میمونه 00:29:50.760 --> 00:29:54.120 انقدر از گل پنبه خوشت میاد؟- نه فقط خوشم میاد- 00:29:54.200 --> 00:29:57.560 بلکه حس میکنم باید ازشون محافظت کنم 00:29:57.640 --> 00:29:59.880 چوان بیا اینجا 00:30:40.520 --> 00:30:43.200 چرا حس میکنم 00:30:43.280 --> 00:30:45.440 یه پیوندی با گذشته دارم 00:31:08.880 --> 00:31:11.880 گل های سفید مثل تو جذابن 00:31:11.960 --> 00:31:15.320 مثل تو روشنن 00:31:15.400 --> 00:31:19.160 برای همینه دوسشون داری 00:31:19.560 --> 00:31:21.720 وقتی نگاشون میکنم 00:31:23.200 --> 00:31:25.560 حس میکنم دارم تورو نگاه میکنم 00:31:26.400 --> 00:31:30.800 گل سفید من بویی که میدی ذهنمو اروم میکنه 00:31:32.360 --> 00:31:34.160 دوست دارم چون 00:31:34.960 --> 00:31:36.160 همیشه خواهم داشت 00:31:37.560 --> 00:31:38.800 تا زمان مرگم 00:31:38.880 --> 00:31:41.440 دوست دارم و ازت مراقبت میکنم 00:31:43.160 --> 00:31:44.560 قول میدم 00:31:46.000 --> 00:31:48.560 ممنون بون 00:31:52.480 --> 00:31:54.080 بون بون 00:31:55.680 --> 00:31:56.520 کلا 00:31:56.600 --> 00:31:57.960 چرا اسم بابامو اوردی؟ 00:31:58.040 --> 00:31:59.240 منظورت چیه؟ 00:31:59.320 --> 00:32:01.480 ...شنیدم که گفتی- من چیزی نگفتم- 00:32:01.560 --> 00:32:04.400 ...ولی داشتی اسم- من چیزی نگفتم- 00:32:04.480 --> 00:32:05.680 بانو یم 00:32:08.400 --> 00:32:09.400 چرا؟ 00:32:09.480 --> 00:32:14.400 چرا حس میکنم من اون زنم؟ 00:32:15.920 --> 00:32:17.040 چوان 00:32:17.960 --> 00:32:20.560 نسبت به شما حس اشنایی دارم 00:32:20.640 --> 00:32:24.320 شاید وقتی بچه بودم زیاد باهاتون بازی کردم 00:32:26.560 --> 00:32:27.720 این چیه؟ 00:32:29.480 --> 00:32:32.160 بانو یم 00:32:32.240 --> 00:32:33.760 از اینجا برو 00:32:43.080 --> 00:32:44.200 کلا 00:32:44.920 --> 00:32:46.040 کائو 00:32:47.440 --> 00:32:51.920 چند لحظه پیش...بانو یم تو خواب اسم بابارو اورد 00:33:04.040 --> 00:33:09.000 سردی رفتار دخترم دلمو میشکنه 00:33:09.760 --> 00:33:13.680 نمیدونم تا کی این درد 00:33:13.760 --> 00:33:15.840 قراره ادامه داشته باشه 00:33:22.240 --> 00:33:24.640 داری چی مینویسی عزیزم؟ 00:33:27.440 --> 00:33:28.520 چیشده؟ 00:33:29.160 --> 00:33:31.640 اومدم بگم غذا اماده ست 00:33:32.800 --> 00:33:34.640 دخترمون چی؟ 00:33:36.000 --> 00:33:37.400 یم 00:33:38.640 --> 00:33:40.040 بیا باهم غذا بخوریم 00:33:40.120 --> 00:33:42.240 گرسنم نیست 00:33:46.280 --> 00:33:47.360 گرسنه نیستی؟ 00:33:49.160 --> 00:33:52.360 یا نمیخوای کنار من غذا بخوری؟ 00:34:00.400 --> 00:34:03.440 رایا من باید برم یجایی 00:34:03.520 --> 00:34:05.520 عزیزم 00:34:17.040 --> 00:34:18.520 ازم متنفره 00:34:21.800 --> 00:34:23.400 واقعا نمیفهمم 00:34:24.360 --> 00:34:26.280 چرا بهش گفتی؟ 00:34:27.440 --> 00:34:29.239 من حرفی نزدم 00:34:50.320 --> 00:34:53.480 نباید بهت در مورد گذشته مون میگفتم 00:34:53.560 --> 00:34:55.639 باعث شده از پدرت متنفر شی 00:34:56.520 --> 00:34:58.600 بخاطر اون نیست مامان 00:34:58.680 --> 00:35:00.640 حس خودمه 00:35:01.720 --> 00:35:03.560 دیشب خواب چوان و دیدم 00:35:04.640 --> 00:35:08.040 تو خواب حس میکردم 00:35:08.120 --> 00:35:10.200 خودم چوانم 00:35:11.280 --> 00:35:13.400 چوانی که عاشق بونه 00:35:13.480 --> 00:35:15.320 بابای کلا 00:35:16.120 --> 00:35:20.560 نه غیرممکنه واقعیت نداره 00:35:23.240 --> 00:35:26.080 میدونم واقعیت نداره 00:35:27.240 --> 00:35:29.440 ولی کنجکاوم بدونم 00:35:29.520 --> 00:35:32.680 چرا همیشه خواب چوان و میبینم 00:35:34.440 --> 00:35:37.440 چون تونگ کلیاو همش تورو چوان صدا کرده تلقین کردی به خودت 00:35:37.520 --> 00:35:40.200 برای همین خوابشو دیدی. باورت نشه 00:35:40.880 --> 00:35:44.200 شنیدی چی گفتم؟ بخاطر حرفای مزخرف اون زنیکه دیوونه تونگ کلیاو عه 00:35:44.280 --> 00:35:46.400 نه 00:35:46.480 --> 00:35:50.200 مزخرف نیست حس میکنم واقعیت داره 00:35:53.320 --> 00:35:56.400 تونگ کلیاو کجاست؟ 00:35:56.480 --> 00:35:58.560 باید باهاش حرف بزنم. تونگ کلیاو 00:35:59.240 --> 00:36:01.400 یم نرو 00:36:02.080 --> 00:36:04.320 تونگ کلیاو- یم وایسا- 00:36:06.760 --> 00:36:10.560 همونقدر که میخوام به حرفات گوش کنم دلم میگه برم پیداش کنم و باهاش حرف بزنم 00:36:10.640 --> 00:36:12.640 کلی سوال دارم ازش 00:36:12.720 --> 00:36:14.640 میخوام ببینم چه اتفاقی داره برای من میفته 00:36:14.720 --> 00:36:19.120 میخوام با تونگ کلیاو صحبت کنم میشنوی چی میگم؟ میخوام با تونگ کلیاو صحبت کنم 00:36:20.120 --> 00:36:22.960 یم 00:36:26.160 --> 00:36:27.120 رونگ 00:36:45.040 --> 00:36:46.040 بیا اینجا 00:36:47.480 --> 00:36:48.880 کی فرستادتت جاسوسی منو بکنی؟ 00:36:48.960 --> 00:36:51.480 من جاسوسی شمارو نمیکردم بانو رایا 00:36:51.560 --> 00:36:54.040 فکر کردی من احمقم؟ فضول 00:36:56.320 --> 00:36:59.600 منو نزنید بانو رایا ببخشید 00:36:59.680 --> 00:37:02.360 لطفا منو ببخشین 00:37:02.440 --> 00:37:04.680 حواسم به بانو یم میشه 00:37:04.760 --> 00:37:07.440 نمیزارم نزدیک تونگ کلیاو شه 00:37:07.520 --> 00:37:11.120 چی؟ تونگ کلیارو دیدی؟ 00:37:13.280 --> 00:37:16.200 نه بانو چند روزه غیبش زده 00:37:16.280 --> 00:37:17.400 شما دیدینش؟ 00:37:17.480 --> 00:37:21.240 ...چطور میتونم از روزی که 00:37:21.880 --> 00:37:23.280 از روزی که چی بانو؟ 00:37:24.680 --> 00:37:26.000 به تو ربطی نداره 00:37:26.880 --> 00:37:31.360 گوش کن. اگه این اطراف دیدیش بهم بگو 00:37:31.440 --> 00:37:32.920 چشم 00:37:40.640 --> 00:37:43.520 بانو رایا یجوری رفتار میکنه انگار میدونه تونگ کلیاو کجا رفته 00:37:45.720 --> 00:37:48.960 واقعا فضولی 00:37:49.040 --> 00:37:52.760 اره. قبول دارم یکم کنجکاوم 00:37:52.840 --> 00:37:54.680 ولی عجیب نیست؟ 00:37:54.760 --> 00:37:58.400 هم بانو رایا هم بانو یم عجیب رفتار میکنن 00:37:58.480 --> 00:38:00.000 مخصوصا بانو یم 00:38:00.080 --> 00:38:01.560 مامان 00:38:02.240 --> 00:38:07.840 فکر میکردم از ارباب دوری میکنه چون میترسه ارباب بهش دست درازی کنه 00:38:07.920 --> 00:38:12.000 ولی انگار کلا قضیه در مورد یکی دیگه ست 00:38:12.080 --> 00:38:16.360 به نظرم اینجا کلی راز هست که باید بدونیم 00:38:16.440 --> 00:38:20.720 هی. تو کارای ارباب و خانوادش دخالت نکن 00:38:20.800 --> 00:38:22.400 سرت تو کارت باشه 00:38:23.600 --> 00:38:26.040 نمیتونم مامان 00:38:26.120 --> 00:38:28.160 هرچی بیشتر بدونم ذهنم اروم تر میشه 00:38:29.960 --> 00:38:33.240 اگه بخوام همه پسرا مال خودم شن 00:38:33.320 --> 00:38:35.640 باید همه چیو در مورد اینجا بدونم 00:38:43.840 --> 00:38:46.080 اگه مامان و بابا کل داستان و بهمون نگن 00:38:46.160 --> 00:38:48.160 خودم میرم خونه ارباب ببینم چی پیدا میکنم 00:38:48.240 --> 00:38:49.240 اینکارو نکن کلا 00:38:49.320 --> 00:38:50.640 تو نمیخوای بدونی؟ 00:38:50.720 --> 00:38:53.120 خوراک اماده ست بانو 00:38:53.200 --> 00:38:54.360 قسمت بعدی 00:38:54.440 --> 00:38:57.760 هیچکس حق نداره به چیزایی که مال منه دست بزنه 00:38:57.840 --> 00:38:59.920 مخصوصا کلا و کائو بچه های ایم 00:39:00.000 --> 00:39:02.880 یم چوان نیست امکان نداره چوان باشه 00:39:02.960 --> 00:39:05.840 اگه تا سر حد مرگم منو بزنید 00:39:05.920 --> 00:39:09.320 هیچوقت خائنی مثل تورو نمیبخشم 00:39:09.400 --> 00:39:11.840 لطفا یکی بهم بگه چه خبره 00:39:12.000 --> 00:39:32.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:32.664 --> 00:39:52.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.