WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:30.600 --> 00:03:33.800 رونگ کجاست؟ 00:03:33.880 --> 00:03:36.400 دختره بیشور 00:03:36.480 --> 00:03:39.880 این وقت شب بیرون چیکار میکنی اخه؟ 00:03:39.960 --> 00:03:43.000 چرا همیشه منو نگران میکنی؟ 00:03:44.360 --> 00:03:45.920 خاله پودسان 00:03:46.000 --> 00:03:47.720 چیشده مان؟ 00:03:48.560 --> 00:03:51.360 اومدم به رونگ پول بیشتری بدم 00:03:52.000 --> 00:03:52.960 چه پولی؟ 00:03:53.800 --> 00:03:56.840 میخواست لباس جدید بخره 00:03:59.000 --> 00:04:00.520 اون موقع پولم کم بود الان اوردم بهش بدم 00:04:01.720 --> 00:04:04.800 چه عجیب لباس میخواد چیکار 00:04:10.400 --> 00:04:12.120 رونگ 00:04:15.880 --> 00:04:16.880 رونگ 00:04:18.279 --> 00:04:19.839 کلا 00:04:19.920 --> 00:04:23.880 کلا میخوام بمیرم 00:04:23.960 --> 00:04:28.200 اروم باش چیشده؟ 00:04:31.400 --> 00:04:32.960 کلا 00:04:33.040 --> 00:04:37.600 کمکم کن منو از اینجا ببر 00:04:38.280 --> 00:04:39.400 میترسم 00:04:41.920 --> 00:04:45.360 خوب میشی اروم باش بیا بریم 00:04:51.960 --> 00:04:53.200 کلا 00:04:53.960 --> 00:04:55.440 بازم تو؟ 00:04:58.560 --> 00:05:01.520 رونگ اروم باش 00:05:01.600 --> 00:05:03.880 بهم بگو چیشده؟ 00:05:05.520 --> 00:05:06.360 رونگ 00:05:08.840 --> 00:05:10.160 رونگ 00:05:10.240 --> 00:05:11.400 کلا 00:05:11.480 --> 00:05:15.120 مامان کمکم کن کلا بهم تجاوز کرد 00:05:16.880 --> 00:05:18.160 من چیکارت کردم؟ 00:05:19.840 --> 00:05:21.200 تو بهم تجاوز کردی 00:05:21.280 --> 00:05:25.680 بهش تجاوز کرد لباسامو ببین مامان مان ببین 00:05:25.760 --> 00:05:29.600 بدبخت شدم- خاله پودسان- 00:05:29.680 --> 00:05:31.200 من کاری نکردم- چرا که نه؟- 00:05:32.800 --> 00:05:34.040 بانو 00:05:34.120 --> 00:05:38.000 منم شاهدم رفته بود دیدن پرونگ 00:05:38.840 --> 00:05:40.600 بهم گفتی 00:05:40.680 --> 00:05:43.560 میری دیدن رونگ پس چرا الان انکار میکنی؟ 00:05:44.240 --> 00:05:45.880 ...من- جواب پس نده- 00:05:45.960 --> 00:05:50.040 تو یه مردی. باید مسئولیت کاری که کردی رو گردن بگیری 00:05:50.120 --> 00:05:52.960 پودسان منم شاهدم 00:05:53.040 --> 00:05:55.040 کلا واقعا رفت دیدن دخترت 00:05:55.560 --> 00:05:59.440 مامان اومد بهم تجاوز کرد 00:06:05.640 --> 00:06:06.920 بانو 00:06:08.760 --> 00:06:12.560 اوه رونگ خوبی؟ 00:06:23.760 --> 00:06:25.600 چرا گریه میکنی پاک پیلای؟ 00:06:26.280 --> 00:06:29.400 باید قوی باشی 00:06:30.400 --> 00:06:33.000 برام مهم نیست کلا عاشق کیه 00:06:37.240 --> 00:06:38.560 من چوانم 00:06:38.640 --> 00:06:40.960 کارم انتقام گرفتنه 00:06:41.040 --> 00:06:43.560 مخصوصا از خانواده ایم 00:06:43.640 --> 00:06:45.320 حیوون 00:06:53.240 --> 00:06:56.960 ولش کن کلا هیچکس حرف رونگ و باور نمیکنه 00:06:57.040 --> 00:07:01.760 اره همه میدونن اون همیشه اویزونت بود 00:07:01.840 --> 00:07:02.840 ولی تو ازش خوشت نمیومد 00:07:03.720 --> 00:07:05.480 پودسان هم میدونه 00:07:05.560 --> 00:07:09.600 نگران نباش کلا هیچکس حرف رونگ و باور نمیکنه 00:07:15.920 --> 00:07:18.880 عجب وحشی ای هستی رونگ 00:07:22.160 --> 00:07:23.680 چیشده پان؟ 00:07:26.280 --> 00:07:27.920 یه گربه منو چنگ انداخته 00:07:34.840 --> 00:07:36.320 انگار جای رد ناخنه 00:07:42.520 --> 00:07:46.120 کدوم ناخن؟ کی اینکارو میخواد بکنه اخه؟ 00:07:46.200 --> 00:07:48.280 به راحتی به کسی اعتماد نکن 00:07:48.880 --> 00:07:52.480 خودت که دیدی چند نفر یهویی بهم حمله کردن 00:07:52.560 --> 00:07:54.520 با اینکه من دشمنی ندارم 00:07:54.600 --> 00:07:57.560 اگه بدونم اونا کی بودن 00:07:57.640 --> 00:07:59.640 با دستای خودم میکشمون 00:08:03.520 --> 00:08:04.600 بریم کائو 00:08:24.080 --> 00:08:27.320 بهم بگو کی اینکارو باهات کرده 00:08:28.000 --> 00:08:30.360 گفتم که کلا 00:08:30.440 --> 00:08:32.880 هی- اخ- 00:08:33.440 --> 00:08:36.520 ادم خوبی مثل کلا چطور میتونه همچین کاری بکنه؟ 00:08:37.480 --> 00:08:40.799 همیشه از ظاهر قضاوت میکنی برای همینم فریب میخوری 00:08:41.320 --> 00:08:42.880 گرگ تو لباس گوسفندن 00:08:42.960 --> 00:08:44.800 ولی کلا مثل بقیه نیست 00:08:44.880 --> 00:08:46.800 نگران من نیستی؟ 00:09:08.560 --> 00:09:09.840 یادت باشه 00:09:09.920 --> 00:09:12.960 بچه هات بهت هیچ احترامی نمیزارن 00:09:13.040 --> 00:09:15.560 تو تا زمان مرگت خوشحال نخواهی شد 00:09:15.640 --> 00:09:19.680 یه روز تاوان کاری که کردی رو پس میدی 00:09:39.360 --> 00:09:43.880 الان دارم عذاب میکشم چوان 00:10:08.040 --> 00:10:11.560 مامان لطفا گریه نکن 00:10:14.760 --> 00:10:16.720 نگران پدرتم 00:10:17.520 --> 00:10:19.680 خیلی عاشقشم 00:10:21.720 --> 00:10:24.000 اگه بابا هم دوست داره 00:10:24.080 --> 00:10:26.920 هیچوقت اذیتت نمیکنه 00:10:33.080 --> 00:10:35.040 ببخشید 00:10:36.400 --> 00:10:37.840 مامان 00:10:37.920 --> 00:10:42.000 بابا عاشقته و بهت احترام میزاره 00:10:42.880 --> 00:10:46.960 مثل ایم و کائو اینطوری رفتاراش عوض شده 00:10:47.640 --> 00:10:50.320 بابا گفت با اون دو نفر کاری نداره 00:10:51.280 --> 00:10:54.040 خوبه. پس منم حساب اون دو نفرو میرسم 00:10:55.000 --> 00:10:58.640 ببینیم وقتی برگشت چی میگه 00:10:59.920 --> 00:11:03.640 کاری نکن. نمیخوام پدرت اعصبانی شه 00:11:03.720 --> 00:11:05.600 از دست منم اعصبانی میشه 00:11:09.720 --> 00:11:11.920 پس اینجا نمون 00:11:12.880 --> 00:11:15.720 من همه چیو حل میکنم 00:11:25.360 --> 00:11:26.880 من نگرانتم 00:11:26.960 --> 00:11:31.120 میترسم وقتی نیستم کسی اذیتت کنه 00:11:32.960 --> 00:11:34.840 من چوان نیستم 00:11:34.920 --> 00:11:37.480 احمق نیستم هیچکس نمیتونه منو گول بزنه 00:11:38.640 --> 00:11:43.000 بابت تمام کارهایی که کردن تاوان میدن 00:11:45.760 --> 00:11:46.960 چوان 00:11:49.200 --> 00:11:50.680 چیشده مامان؟ 00:11:57.120 --> 00:12:01.720 هیچی. لطفا مراقب خودت باش 00:12:01.800 --> 00:12:03.160 باشه مادر 00:12:27.880 --> 00:12:31.880 جدیم پروم بانو رایا به بانو یم نگاه کرد 00:12:31.960 --> 00:12:34.440 یجوری رفتار کرد انگار روح دیده 00:12:39.480 --> 00:12:41.000 به نظرت 00:12:41.520 --> 00:12:44.760 چوان و درون بانو یم دیده؟ 00:12:46.160 --> 00:12:49.560 نمیدونم ولی 00:12:50.400 --> 00:12:53.280 یاد روزی میفتم که تونگ رفت خونشون 00:12:54.920 --> 00:12:59.440 اونروز بانو رایا گفت تونگ میره خونشون 00:13:00.120 --> 00:13:01.960 ولی تونگ از اون موقع دیگه هیچوقت برنگشت 00:13:03.880 --> 00:13:06.920 نگو که بانو رایا کاری کرده که تونگ برنگرده 00:13:07.880 --> 00:13:08.920 نمیدونم 00:13:09.960 --> 00:13:12.280 ولی رایا کلی کار بد کرده 00:13:12.360 --> 00:13:15.560 شاید کائنات داره این بلارو سرش میاره 00:13:18.880 --> 00:13:22.760 ولی حتما نقشه ای داره 00:13:22.840 --> 00:13:25.160 برای همینم بانو یم و تنها گذاشته تو خونه 00:13:35.320 --> 00:13:37.160 کائو- چطوری؟- 00:13:37.840 --> 00:13:39.360 بابا مامان 00:13:40.880 --> 00:13:42.040 خسته این؟ 00:13:42.120 --> 00:13:45.840 میرم دوش بگیرم لباسامو عوض کنم بیام کمکتون 00:13:46.640 --> 00:13:47.880 باشه 00:13:48.480 --> 00:13:49.480 اوه 00:13:50.400 --> 00:13:53.600 چیشده پودسان؟- بانو یم میخواد تورو ببینه- 00:13:55.000 --> 00:13:57.160 حتما مسئله بزرگیه برو 00:13:57.240 --> 00:13:58.920 باشه- کلا چی؟- 00:13:59.000 --> 00:14:02.080 رفته سرکار وقتی برگشت میگم 00:14:02.160 --> 00:14:05.800 زود باشین بیایید قبل اینکه اعصبانی نشده 00:14:12.720 --> 00:14:14.720 از امروز 00:14:14.800 --> 00:14:17.600 شما در خدمت من تو این خونه خواهید بود 00:14:21.240 --> 00:14:22.920 به چی نگاه میکنین؟ 00:14:24.680 --> 00:14:25.920 هیچی 00:14:26.680 --> 00:14:27.720 خوبه 00:14:28.440 --> 00:14:30.920 پس همینجا بمونید 00:14:31.000 --> 00:14:34.560 اگه صداتون کنم و دیر جوابمو بدین تو دردسر میفتین 00:14:35.520 --> 00:14:38.040 کائو زمین و تمیز کن 00:14:38.640 --> 00:14:42.000 ایم برو تو اشپزخونه برام سوپ درست کن 00:14:44.000 --> 00:14:46.600 چرا هنوز نشستین؟ کاری که گفتمو بکنید 00:14:47.360 --> 00:14:48.680 چشم بانو 00:15:04.000 --> 00:15:04.840 سلام بابا 00:15:06.440 --> 00:15:08.200 مامان و کائو کجان؟ 00:15:08.280 --> 00:15:11.320 بانو یم کارشون داشت نمیدونم چیشده 00:15:12.080 --> 00:15:15.240 ولی پودسان هول بود انگار نگران چیزی بود 00:15:16.720 --> 00:15:18.640 میخواست توام بری دیدنش 00:15:25.680 --> 00:15:29.840 به نظرم نباید به بانو یم در مورد چوان چیزی میگفتیم 00:15:30.440 --> 00:15:33.400 کاریه که شده 00:15:34.480 --> 00:15:36.440 صبر کنیم ببینیم دست سرنوشت چه بلایی سر بانو رایا میاره 00:15:36.520 --> 00:15:39.600 ولی اون مادر بانو یمه 00:15:39.680 --> 00:15:42.400 چطور ممکنه دختری مادرشو نابود کنه؟ 00:15:43.360 --> 00:15:45.280 به نظرم حالا که بانو رایا نیست 00:15:45.360 --> 00:15:48.600 بهتره بری با ارباب صحبت کنی 00:15:48.680 --> 00:15:50.760 تا جلوی هرگونه اتفاقی رو بگیریم 00:16:11.480 --> 00:16:15.480 بانو چرا نگفتی پودسان و رونگ زمین و تمیز کنن؟ 00:16:15.560 --> 00:16:17.560 چرا کائو؟ 00:16:17.640 --> 00:16:21.400 خودم گفتم شما اینجا چیکار داری؟ 00:16:22.000 --> 00:16:24.560 اومدم دیدن ارباب باید در مورد یه مسئله ای باهاش مشورت کنم 00:16:24.640 --> 00:16:26.240 اینجا نیست 00:16:27.640 --> 00:16:28.840 بانو چی؟ 00:16:28.920 --> 00:16:30.560 اونم نیست 00:16:30.640 --> 00:16:32.440 حیف شد 00:16:32.520 --> 00:16:34.520 مسئله مهمی بود 00:16:35.240 --> 00:16:37.480 میترسی باهم باشن؟ 00:16:39.800 --> 00:16:42.040 من دیگه سنم گذشته 00:16:42.120 --> 00:16:43.760 دیگه حسادت نمیکنم 00:16:43.840 --> 00:16:46.280 گاهی باید یه سری چیزارو تو زندگی رها کرد 00:16:48.280 --> 00:16:51.560 بخشش بزرگترین هدیه به خوده 00:16:51.640 --> 00:16:53.600 انتقام گرفتن 00:16:54.320 --> 00:16:57.160 فقط مارو بیشتر عذاب میده 00:17:04.640 --> 00:17:07.079 باید وقتی جوون بودی به این نتیجه میرسیدی 00:17:07.160 --> 00:17:11.160 تا خودت و نمینداختی به پدرم 00:17:11.240 --> 00:17:13.280 وقتی میدونستی زن داره 00:17:20.960 --> 00:17:22.720 همه فقط حرف میزنن 00:17:22.800 --> 00:17:24.400 و مادرمو مقصر نشون میدن 00:17:24.480 --> 00:17:26.000 ولی اگه من جای مادرم بودم 00:17:26.079 --> 00:17:30.600 تمام این زن های بی حیا که سمت شوهرم اومدن و از دار اویزون میکردم میگفتم مسجمه شون و درست کنن درس عبرت بقیه شه 00:17:35.480 --> 00:17:39.920 ببخشید دیگه. سنم الان گذشته 00:17:40.000 --> 00:17:42.240 دنبال دردسر نیستم 00:17:42.320 --> 00:17:46.320 اگه تو و مادرت از اینکه کنار ارباب زندگی میکنید ناراحتید 00:17:47.280 --> 00:17:48.840 بهتره برید 00:17:48.920 --> 00:17:51.240 ما بریم و همه چی برسه به تو؟ 00:17:51.320 --> 00:17:54.080 فکرشم نکن به تو و پائو چیزی برسه 00:17:54.160 --> 00:17:57.960 متاسفم که به فکر مال و اموال پدرتی 00:17:58.040 --> 00:18:01.960 باید بهش احترام بزاری و حد و حدودت و بشناسی 00:18:05.240 --> 00:18:09.440 من میرم وقتی ارباب برگشت میام 00:18:11.160 --> 00:18:13.920 برو یادتم بمونه که تو یه ادم بیشرفی 00:18:14.000 --> 00:18:15.320 که شوهر یکی دیگرو دزدیدی 00:18:19.320 --> 00:18:20.240 بانو 00:18:21.040 --> 00:18:23.760 لطفا اجازه بدین به کائو کمک کنم 00:18:23.840 --> 00:18:25.920 نه اون یه خدمتکاره 00:18:26.000 --> 00:18:27.760 با تمیز کردن زمین که نمیمیره 00:18:29.560 --> 00:18:32.280 بله بانو باید تمرین کنه 00:18:32.360 --> 00:18:35.280 شاید شد خانم اقای پائو 00:18:35.360 --> 00:18:37.040 چرت و پرت نگو رونگ 00:18:37.120 --> 00:18:40.840 کدوم چرت و پرت؟ همه میدونن تو داری خودت و میندازی به اقای پائو 00:18:40.920 --> 00:18:43.120 خفه شو رونگ 00:18:43.200 --> 00:18:46.560 پودسان چیکارش داری؟ بزار حرف بزنه 00:18:46.640 --> 00:18:48.080 میخوام بدونم 00:18:48.160 --> 00:18:50.800 خدمتکارای این خونه تا چه حد میتونن خیال پرور باشن 00:18:52.240 --> 00:18:53.800 فکرشم نکن 00:18:53.880 --> 00:18:56.400 که بتونی با زن پائو شدن به حد و جایگاه من برسی 00:18:57.000 --> 00:19:00.480 تو همیشه یه خدمتکار باقی میمونی 00:19:26.320 --> 00:19:29.840 کجا میخوایین میل کنین بانو؟ میز و اماده میکنم 00:19:31.640 --> 00:19:33.040 رو کمر دخترت 00:19:36.240 --> 00:19:37.080 بانو 00:19:38.560 --> 00:19:40.280 کائو خوبی؟ 00:19:40.360 --> 00:19:41.880 درد داری؟ 00:19:41.960 --> 00:19:45.920 حیف شد باید عین همون اب داغی میشد که ریختی روی چوان 00:19:46.000 --> 00:19:48.080 باید زخمش بدتر میشد 00:19:48.760 --> 00:19:51.240 کائو 00:19:51.320 --> 00:19:54.280 کائو بانو چرا اینکارو میکنی؟ 00:19:54.360 --> 00:19:57.040 دارم کاری میکنم مادرت بفهمه چه کارای بدی کرده 00:19:57.120 --> 00:19:59.480 وانمود میکنه ادم خوبیه و الکی ادا در میاره 00:19:59.560 --> 00:20:01.480 ولی مردی که دوستش عاشقش بود و دزدیده 00:20:02.680 --> 00:20:03.840 بانو 00:20:03.920 --> 00:20:07.000 مگه واقعیت نداره؟ 00:20:07.080 --> 00:20:10.440 مسخره ست. یادت باشه 00:20:10.520 --> 00:20:13.760 حتی اگرم من ادم بدی باشم حداقلش مرد مورد علاقه دوستمو ندزدیدم 00:20:13.840 --> 00:20:16.560 ولی توی بی حیا وقتی چوان هنوز زنده بود 00:20:16.640 --> 00:20:19.000 کسی که عاشقش بود و ازش دزدیدی- بس کن بانو- 00:20:19.080 --> 00:20:21.240 ما دیگه حالمون داره از کارای تو بهم میخوره 00:20:21.320 --> 00:20:23.800 پس چرا هنوز خدمتکارای این خونه اید؟ گمشید بیرون 00:20:23.880 --> 00:20:26.480 میخوام بریم ولی مادرم میخواد بمونه 00:20:26.560 --> 00:20:30.720 میخواد ثابت کنه بی گناهه اونطور که تو فکر میکنی ادم بدی نیست 00:20:32.160 --> 00:20:33.600 مامان کائو 00:20:34.200 --> 00:20:35.040 بریم 00:20:42.800 --> 00:20:44.000 وایسا وایسا 00:20:44.080 --> 00:20:46.040 بانو- اخ- 00:20:46.120 --> 00:20:48.360 ما برده نیستیم نمیتونی بهمون دستور بدی 00:20:48.440 --> 00:20:49.640 خواهیم دید 00:21:02.880 --> 00:21:07.040 خود کرده را تدبیر نیست از هر دست بدی از همون دست پس میگیری 00:21:13.160 --> 00:21:15.320 من هیچوقت به ایم شیطان صفت نمیبازم 00:21:15.400 --> 00:21:17.080 شنیدی؟ تو یه شیطانی ایم 00:21:20.040 --> 00:21:23.640 میدونستم بانو رایا بانو یم و تنها گذاشته 00:21:23.720 --> 00:21:24.960 چون نقشه داشته 00:21:26.360 --> 00:21:29.680 گفت ایم مردی که دوستش عاشقش بوده رو دزدیده 00:21:30.160 --> 00:21:32.160 چون ایم با بون ازدواج کرد و چوان عاشق بون بود 00:21:37.240 --> 00:21:40.040 مامان خاله پروم انقدر در مورد زندگی گذشته حرف نزنید 00:21:41.200 --> 00:21:44.160 همش برای اینکه یم ادم بدیه 00:21:45.680 --> 00:21:47.880 نمیتونم بزارم بلایی سر کائو بیاره 00:21:47.960 --> 00:21:50.800 چطوری میخوای جلوشو بگیری؟ 00:21:50.880 --> 00:21:52.560 یجوری جلوشو میگیرم حالا 00:21:53.480 --> 00:21:56.440 بهتر از اینکه بزاریم راه خودشو ادامه بده و کارای وحشتناک کنه 00:22:08.560 --> 00:22:10.080 خود کرده را تدبیر نیست 00:22:10.160 --> 00:22:12.840 از هر دست بدی از همون دست پس میگیری 00:22:14.320 --> 00:22:15.880 یم 00:22:15.960 --> 00:22:19.000 تقصیر تو نیست تو ادم بدی نیستی 00:22:19.600 --> 00:22:22.200 تقصیر اوناست اونا ادم های بدین 00:22:24.960 --> 00:22:27.120 من دارم کار درستی میکنم 00:22:27.200 --> 00:22:30.360 دارم کار درستی میکنم 00:22:49.040 --> 00:22:51.040 با یم صحبت میکنم 00:22:51.120 --> 00:22:53.160 مطمئن نیستم ایده خوبی باشه 00:22:53.240 --> 00:22:56.920 ...میترسم- باید اینکارو بکنیم- 00:23:02.720 --> 00:23:05.160 چوان عاشق پدرت بود 00:23:05.880 --> 00:23:07.920 مطمئنم بانو یم به حرفش گوش میده 00:23:17.280 --> 00:23:18.360 بانو 00:23:22.120 --> 00:23:23.160 چیشده؟ 00:23:23.240 --> 00:23:25.920 خب...بون میخواد شمارو ببینه 00:23:26.720 --> 00:23:28.840 چیشده؟ این وقت شب چیکار داره؟ 00:23:28.920 --> 00:23:31.000 خب راستش نمیدونم بانو 00:23:31.600 --> 00:23:34.520 ولی اصرار داره شمارو ببینه 00:23:56.560 --> 00:23:57.680 چرا احترام گذاشتی؟ 00:23:59.720 --> 00:24:01.280 من خدمتکار شمام 00:24:02.400 --> 00:24:04.160 هرچی میخوای بگی رو بگو 00:24:04.960 --> 00:24:07.520 تو خیلی خوش شانسی 00:24:07.600 --> 00:24:09.680 که تو خانواده اشراف زاده به دنیا اومدی 00:24:10.240 --> 00:24:13.480 برعکس ما که فقط 00:24:13.560 --> 00:24:15.160 یه مشت خدمتکار بی ارزشیم 00:24:16.000 --> 00:24:18.160 اگه بدی ای در حقت کردیم 00:24:18.840 --> 00:24:21.000 لطفا مارو ببخش 00:24:21.920 --> 00:24:24.200 لطفا از ما کینه به دل نگیر 00:24:25.160 --> 00:24:27.720 و مارو ببخش 00:24:32.160 --> 00:24:35.560 من و خانوادم ازت طلب بخشش میکنیم 00:24:36.960 --> 00:24:39.440 انقدر دوسشون داری؟ 00:24:41.320 --> 00:24:43.040 اونا زن و بچه های منن 00:24:44.520 --> 00:24:46.800 اگه بتونم ازشون مراقبت کنم 00:24:47.880 --> 00:24:49.200 حتی به قیمت زندگیم 00:24:50.560 --> 00:24:52.040 اینکارو میکنم 00:24:56.360 --> 00:24:57.440 برو بیرون 00:24:59.840 --> 00:25:01.560 از جلوی چشمام دور شو 00:25:03.680 --> 00:25:04.640 برو بیرون 00:25:09.520 --> 00:25:10.720 برو بیرون 00:25:13.120 --> 00:25:14.960 امیدوارم مارو ببخشی 00:25:37.240 --> 00:25:38.760 وقتی من بودم 00:25:40.840 --> 00:25:42.520 تو هیچوقت اهمیت ندادی 00:25:43.400 --> 00:25:46.680 چقدر عذاب و رنج کشیدم 00:25:49.080 --> 00:25:51.520 ایم زندگی منو نابود کرد 00:25:53.520 --> 00:25:55.200 منم هرکاری میکنم 00:25:56.240 --> 00:25:58.160 تا زندگی اونو نابود کنم 00:25:58.760 --> 00:26:00.640 من هیچوقت نخواستم چوان و اذیت کنم 00:26:01.920 --> 00:26:03.400 یا پدرتون و ازش بدزدم 00:26:05.600 --> 00:26:10.080 ما کنارهم بودیم چون همو درک میکردیم 00:26:10.160 --> 00:26:13.880 من هیچوقت به خاله چوان خیانت نکردم 00:26:17.560 --> 00:26:19.920 پس اگه خاله چوان با یه جسم دیگه به این زندگی برگشته باشه 00:26:21.560 --> 00:26:24.560 میترسم تاوانشو 00:26:24.640 --> 00:26:26.360 با جونمون پس بدیم 00:26:41.520 --> 00:26:43.840 برید شیشه اب هارو پر کنید 00:26:43.920 --> 00:26:45.200 چشم بانو 00:26:46.800 --> 00:26:47.840 بانو 00:26:48.480 --> 00:26:50.800 من کارگردم اجازه بدین من انجام بدم 00:26:50.880 --> 00:26:53.520 مان میخوای تو دردسر بیفتی؟ 00:26:53.600 --> 00:26:54.960 نه بانو 00:26:55.040 --> 00:26:56.280 پس دهنت و ببند 00:26:58.120 --> 00:27:00.880 ایم کائو قبل اینکه اعصبانی شم برید 00:27:02.080 --> 00:27:03.160 چشم بانو 00:27:13.440 --> 00:27:14.720 حس میکنم خبریه 00:27:14.800 --> 00:27:17.000 چه خبری؟- ای بابا- 00:27:17.080 --> 00:27:19.560 دیروز بانو یم اب داغ ریخت رو کمر کائو 00:27:19.640 --> 00:27:22.280 امروز حتما میخواد غرقش کنه 00:27:22.360 --> 00:27:25.200 خوبه کاش بمیره 00:27:25.280 --> 00:27:27.080 میرم با چشمای خودم ببینم 00:27:27.680 --> 00:27:29.080 رونگ نرو 00:27:29.160 --> 00:27:31.480 ولم کن مگرنه تو دردسر میفتی ها 00:27:31.560 --> 00:27:34.720 کائو مگه چیکارت کرده؟ چرا انقدر ازش متنفری 00:27:34.800 --> 00:27:37.160 که میخوای جلوی چشمات بمیره؟ 00:27:37.240 --> 00:27:40.880 اره. مگه کائو چیکار کرده؟- ازش متنفرم- 00:27:40.960 --> 00:27:42.240 خدمتکاره 00:27:42.320 --> 00:27:46.040 ولی جوری رفتار میکنه که انگار تو خانواده اشراف زاده به دنیا اومده 00:27:46.120 --> 00:27:47.480 به نظرم دلیلش فقط این نیست 00:27:47.560 --> 00:27:50.520 ازش متنفری چون خواهر کلاست 00:27:50.600 --> 00:27:52.720 و اقای پائو هم خیلی هواشو داره 00:27:54.400 --> 00:27:57.160 دو نفری که دوسشون داری دوست ندارن 00:27:57.240 --> 00:28:00.720 خجالت میکشی و حسودیت میشه 00:28:00.800 --> 00:28:02.920 مگه نه رونگ؟ 00:28:03.600 --> 00:28:05.240 یجوری حرف میزنی انگار منو میشناسی 00:28:05.320 --> 00:28:08.920 میخوای شوهرش شی؟ برای همین ازش دفاع میکنی؟ 00:28:09.680 --> 00:28:13.640 بریم ببینیم کائو عزیزت 00:28:13.720 --> 00:28:16.080 چطوری غرق میشه و میمیره 00:28:17.360 --> 00:28:18.880 رونگ رونگ 00:28:19.760 --> 00:28:23.400 مان اگه از رونگ متنفری 00:28:23.480 --> 00:28:26.720 هیچ اشکالی نداره چون الان 00:28:26.800 --> 00:28:30.320 من خودم به قدری از دخترم متنفرم که نمیخوام ریختشو ببینم 00:28:32.040 --> 00:28:35.480 دلم میخواد بدونم تو ذهن بانو یم چی میگذره 00:28:35.560 --> 00:28:37.760 مهم نیست 00:28:37.840 --> 00:28:42.200 باید مراقب باشیم 00:28:42.280 --> 00:28:45.040 هرکاری میگه بکنیم تا توی دردسر نیفتیم 00:28:49.920 --> 00:28:53.160 واقعا بهش اهمیت میدی اره بون؟ 00:28:53.240 --> 00:28:56.280 باشه اگه انقدر همو دوست دارین 00:28:56.360 --> 00:28:59.400 سه تاتون عین یه خانواده میمیرین 00:29:20.000 --> 00:29:21.960 دستور یمه؟ 00:29:23.160 --> 00:29:24.360 ...خب 00:29:25.320 --> 00:29:26.560 انجامش ندین 00:29:26.640 --> 00:29:30.000 نمیشه اقای پائو اگه دستورشو انجام ندیم 00:29:30.080 --> 00:29:31.640 اعصبانی میشه 00:29:31.720 --> 00:29:34.360 من اینجام. بندازید گردن من 00:29:34.440 --> 00:29:35.760 چیکار میکنی؟ 00:29:37.240 --> 00:29:40.080 من برادرتم. احترام بزار 00:29:40.160 --> 00:29:43.880 تو برادر من نیستی حتی از خون ارباب هم نیستی 00:29:43.960 --> 00:29:44.880 خودخواه نباش 00:29:44.960 --> 00:29:48.640 بی ادب گستاخ این کارارو خدمتکارا میکنن 00:29:48.720 --> 00:29:49.920 پائو 00:29:51.600 --> 00:29:54.240 شما برید خونه به این زن دیوونه اهمیت ندین 00:29:54.320 --> 00:29:56.240 من حلش میکنم بیا اینجا ببینم 00:29:56.320 --> 00:29:58.240 ولم کن- بیا اینجا- 00:30:00.000 --> 00:30:01.040 اخ 00:30:01.640 --> 00:30:03.760 ولم کن- بسه- 00:30:05.320 --> 00:30:06.360 اقای پائو 00:30:14.120 --> 00:30:16.000 لازم نبود منو برسونی خونه 00:30:16.080 --> 00:30:17.200 خودم میتونستم برم 00:30:17.800 --> 00:30:19.400 میدونم 00:30:19.480 --> 00:30:21.440 ولی این روزا خیلی استرس داری انگار 00:30:21.520 --> 00:30:23.880 بهتره خودم برسونمت 00:30:23.960 --> 00:30:28.280 بعدشم میخوام خواهر کوچیکت یم و ببینم 00:30:31.960 --> 00:30:35.760 اون برای مدت ها قبل بود بانو یم قدیم رفته 00:30:35.840 --> 00:30:37.560 الان تبدیل به یه شیطان شده 00:30:37.640 --> 00:30:40.080 وقتی بزرگتر میشیم عاقل تر میشیم 00:30:40.160 --> 00:30:42.760 زن ها وقتی خشن میشن بامزه ترن 00:30:43.440 --> 00:30:45.520 با همین افکارت زندگی کن 00:30:45.600 --> 00:30:49.280 برای من که جذابیت یه زن به نرمی و مهربونی شه 00:30:49.360 --> 00:30:51.000 من از ببری که 00:30:51.080 --> 00:30:53.840 همیشه حمله میکنه خوشم نمیاد 00:30:54.440 --> 00:30:56.600 هرکسی سلیقه خودشو داره 00:30:57.640 --> 00:31:00.480 امیدوارم بتونی زن رویاهات و پیدا کنی 00:31:08.320 --> 00:31:09.320 چیشده کائو؟ 00:31:10.640 --> 00:31:12.160 نگران اقای پائوام 00:31:12.760 --> 00:31:15.080 مطمئنم از پسش بر میاد 00:31:15.160 --> 00:31:18.600 بانو یم کله شقه هیچکسم نمیتونه جلوشو بگیره 00:31:19.120 --> 00:31:21.280 الانم از دست ما اعصبانیه 00:31:21.360 --> 00:31:26.480 مامان اگه میخواد منو اذیت کنه من قبول میکنم 00:31:26.560 --> 00:31:30.360 ولی نمیتونم بزارم جای من به اقای پائو اسیب بزنه 00:31:31.400 --> 00:31:35.600 بسه بیا اینجا- ولم کن پائو- 00:31:36.560 --> 00:31:37.400 بیا اینجا 00:31:38.200 --> 00:31:39.400 پائو 00:31:39.480 --> 00:31:41.040 بیا اینجا 00:31:41.120 --> 00:31:42.280 ولم کن- بیا- 00:31:42.360 --> 00:31:44.360 ولم کن 00:31:44.440 --> 00:31:46.960 بی ادبی رو تموم میکنی؟- اخ- 00:31:47.040 --> 00:31:48.320 نگی بهت هشدار ندادم ها 00:31:48.400 --> 00:31:50.960 ادمی مثل تو میخواد چیکارم کنه ها؟؟ 00:31:51.040 --> 00:31:54.000 عین سگ های هار رفتار نکن 00:31:54.080 --> 00:31:56.600 من سگ هارم؟ مشکل تو چیه؟ 00:31:58.120 --> 00:31:59.720 اخ 00:31:59.800 --> 00:32:02.080 سگ هار و باید سرشو کرد تو اب بیا اینجا 00:32:03.200 --> 00:32:06.520 بیا اینجا 00:32:07.160 --> 00:32:10.400 کافیه؟- پائو ولم کن- 00:32:10.480 --> 00:32:13.320 چطور جرات میکنی؟- هی یم- 00:32:13.920 --> 00:32:15.920 بانو یم لطفا- یم- 00:32:17.520 --> 00:32:18.360 اخ- 00:32:18.440 --> 00:32:20.880 بیا خوبه بیا اینجا- اخ- 00:32:20.960 --> 00:32:23.240 یم 00:32:23.320 --> 00:32:25.640 خودت و تو دردسر بدی انداختی 00:32:25.720 --> 00:32:28.720 بسه گفتم بس کن 00:32:28.800 --> 00:32:31.520 ولم کن- یم- 00:32:31.600 --> 00:32:33.560 عین احمقا رفتار نکن 00:32:33.640 --> 00:32:34.920 بس نمیکنم 00:32:35.000 --> 00:32:37.240 یم گفتم بس کن- ولم کن- 00:32:37.320 --> 00:32:39.560 بانو 00:32:39.640 --> 00:32:42.320 بسه بانو 00:32:42.400 --> 00:32:44.080 بانو بس کن 00:32:44.160 --> 00:32:46.760 بانو- ها؟ دنبال دردسر بیشتری؟- 00:32:47.480 --> 00:32:48.320 کائو رو ببر خونه 00:32:48.400 --> 00:32:49.560 بانو 00:32:49.640 --> 00:32:52.040 هیچکس هیجا نمیره- زود باش اقای پائو- 00:32:52.800 --> 00:32:54.600 وایسا پائو 00:32:54.680 --> 00:32:56.240 وایسا- بانو- 00:32:57.760 --> 00:32:58.840 دیوونه بازی در نیار 00:32:58.920 --> 00:33:01.480 دیوونه؟ 00:33:01.560 --> 00:33:03.800 نشونت میدم دیوونه بازی یعنی چی 00:33:03.880 --> 00:33:06.080 بسه بانو 00:33:06.160 --> 00:33:08.480 گفتم بسه 00:33:08.560 --> 00:33:10.080 ...بانو بسه 00:33:27.240 --> 00:33:28.120 کلا 00:33:28.760 --> 00:33:30.400 با کلا چیکار داری؟- بانو- 00:33:30.480 --> 00:33:31.440 رونگ 00:33:32.200 --> 00:33:33.600 بانو بسه 00:33:33.680 --> 00:33:35.400 زنت و از جلوی چشمام دور کن 00:33:35.480 --> 00:33:37.080 زنم؟- اره زنت- 00:33:37.720 --> 00:33:40.440 اره خب ما تو جنگل باهم بودیم 00:33:40.520 --> 00:33:43.600 زنیکه بی حیا گمشو 00:33:43.680 --> 00:33:44.880 بانو- اخ- 00:33:44.960 --> 00:33:46.320 بانو 00:33:46.400 --> 00:33:47.440 کلا 00:33:49.800 --> 00:33:50.800 کلا 00:33:52.160 --> 00:33:53.280 دیوونه 00:33:55.000 --> 00:33:59.080 احمق. ازت متنفرم 00:34:02.680 --> 00:34:06.000 دیدی بانو یم چقدر بده؟ 00:34:06.080 --> 00:34:08.600 کائو رو اذیت میکنه مارم اذیت میکنه 00:34:09.639 --> 00:34:11.280 من هیچوقت به عنوان ادم بدی ندیدمش 00:34:12.760 --> 00:34:15.480 چی؟ به نظرت ادم بدی نیست؟ 00:34:15.560 --> 00:34:18.000 نه از تو یکی 00:34:18.080 --> 00:34:21.320 بدتر نیست. بد تویی 00:34:21.400 --> 00:34:24.760 چطور میتونی بگی زن منی وقتی من دستمم بهت نخورده؟ 00:34:24.840 --> 00:34:27.199 کلا- فقط یک چیز بهت میگم- 00:34:27.800 --> 00:34:29.719 من حتی دلم نمیخواد نوک دستم بهت بخوره 00:34:30.560 --> 00:34:32.480 اینو با زبون خوش بهت میگم 00:34:32.560 --> 00:34:34.679 مثل حرفی که بانو یم زد نباش 00:34:34.760 --> 00:34:37.360 چی گفت مگه؟- بی حیا- 00:34:43.280 --> 00:34:44.719 کلا 00:34:47.639 --> 00:34:49.480 یم ادم وحشتناکیه 00:34:49.560 --> 00:34:51.920 حالا که بابا و بانو رایا نیستن بدترم شده 00:34:53.719 --> 00:34:55.320 نبودن ارباب مشکلی نیست 00:34:56.120 --> 00:34:58.080 ایشون معمولا میرن سرکار 00:34:58.160 --> 00:35:00.880 و دیدن دوست هاشون 00:35:01.720 --> 00:35:03.720 ...ولی بانو 00:35:12.800 --> 00:35:14.160 به نظرت 00:35:14.760 --> 00:35:16.720 این نقشه رایاست 00:35:16.800 --> 00:35:21.200 که با استفاده از بانو یم به ما اسیب بزنه و دستشو به خون الوده کنه؟ 00:35:23.320 --> 00:35:26.720 اگه خدمتکار بود شوکه نمیشدم 00:35:27.680 --> 00:35:30.520 ولی پای دخترش در میونه 00:35:33.640 --> 00:35:35.800 چطور میتونه از دختر خودش استفاده کنه؟ 00:35:36.600 --> 00:35:39.920 معلومه که میتونه. از این بدترشم میتونه 00:35:40.720 --> 00:35:42.200 دلم برای بانو یم میسوزه 00:35:42.760 --> 00:35:44.560 حتی تو زندگی جدید هم 00:35:44.640 --> 00:35:46.800 فریب بانو رایارو میخوره 00:35:57.200 --> 00:35:59.080 بابا تقصیر منه 00:36:00.680 --> 00:36:04.080 که انقدر حسادت شوهرمو میکنم؟ 00:36:05.920 --> 00:36:07.440 هیچوقت فکر نمیکردم 00:36:08.640 --> 00:36:11.200 اوضاع به این وحشتناکی شه 00:36:12.400 --> 00:36:14.080 حس بدی دارم 00:36:17.160 --> 00:36:18.640 اگه یم بدونه 00:36:18.720 --> 00:36:21.240 که همه کارای وحشتناک و من کردم 00:36:21.320 --> 00:36:23.720 حتما ازم متنفر میشه 00:36:23.800 --> 00:36:28.120 چیکار کنم بابا؟ 00:36:43.280 --> 00:36:45.600 کیه؟ 00:37:23.280 --> 00:37:24.520 کیه؟ 00:37:25.680 --> 00:37:27.200 تو کی هستی؟ 00:37:32.840 --> 00:37:34.440 منم مامان 00:37:35.520 --> 00:37:38.320 یم اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:38.400 --> 00:37:39.920 میتونم خب 00:37:40.000 --> 00:37:42.600 روحم به روحت وصله 00:37:42.680 --> 00:37:46.320 هرجا باشی میام مامان 00:37:47.240 --> 00:37:48.480 این جا خیلی خوشگله 00:37:50.000 --> 00:37:53.040 میخوام اینجا کنارت بمونم 00:37:58.680 --> 00:38:00.000 بیا مامان 00:38:28.520 --> 00:38:30.400 همراهم بیا 00:38:54.160 --> 00:38:56.040 یم نه 00:39:02.760 --> 00:39:06.280 رایارو میکشم اگه ببینمش میکشمش 00:39:06.360 --> 00:39:09.440 بنگ بنگ- تونگ کلیاو- 00:39:09.520 --> 00:39:11.440 چرا انقدر بی ادبی یم؟ بیا اینجا 00:39:11.520 --> 00:39:13.160 قسمت بعدی 00:39:13.240 --> 00:39:15.560 کلا چرا بهم دست میزنی؟- بانو رایا- 00:39:15.640 --> 00:39:17.200 من ادم بدیم 00:39:17.280 --> 00:39:20.120 هرکاری میکنم تا انتقاممو بگیرم 00:39:20.200 --> 00:39:23.280 اونی که تمام کارای وحشتناک و انجام داده بانو رایاست 00:39:26.680 --> 00:39:27.520 کائو 00:41:19.520 --> 00:41:40.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.184 --> 00:42:00.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.