WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:32.360 --> 00:03:34.080 اون مرد عاشق رابطه داشتنه 00:03:34.160 --> 00:03:37.200 خودش باعث شد زن و بچش اسیب ببینن- بس کن رونگ- 00:03:40.120 --> 00:03:44.120 هرچی بیشتر حرف میزنی بیشتر حالم ازت بهم میخوره 00:03:44.200 --> 00:03:45.520 به من دست نزن 00:03:46.160 --> 00:03:48.360 مگرنه خودمو میکشم 00:03:48.960 --> 00:03:50.800 چاقو تو دستته 00:03:51.680 --> 00:03:53.800 بدن مال خودته 00:03:53.880 --> 00:03:55.560 زندگیت مال خودته 00:03:56.760 --> 00:03:58.360 هرکار بخوای میتونی بکنی 00:03:59.640 --> 00:04:02.160 نه رونگ 00:04:06.160 --> 00:04:07.600 رونگ فرار کن 00:04:10.280 --> 00:04:12.800 خوبی کلا؟ کلا 00:04:12.880 --> 00:04:15.440 مان- کلا نرو بهم اعتماد کن- 00:04:15.520 --> 00:04:16.600 کلا نرو 00:04:16.680 --> 00:04:17.720 اخ 00:04:20.800 --> 00:04:23.360 واینستا زود باش 00:04:24.360 --> 00:04:26.600 بریم 00:04:51.160 --> 00:04:52.080 رونگ 00:04:52.720 --> 00:04:53.680 رونگ 00:05:38.040 --> 00:05:39.200 هی مراقب باش 00:05:39.800 --> 00:05:41.120 هی- هی- 00:06:02.600 --> 00:06:05.800 هرچی کائو به بابا بی ادبی میکنه 00:06:06.400 --> 00:06:09.000 بیشتر دلم براش میسوزه 00:06:09.720 --> 00:06:13.040 خود کرده را تدبیر نیست 00:06:13.760 --> 00:06:15.160 قول میدم 00:06:15.240 --> 00:06:18.720 من مثل بابا نباشم 00:06:20.840 --> 00:06:22.360 نمیزارم کسی 00:06:22.440 --> 00:06:25.200 بخاطر من اذیت شه 00:06:31.800 --> 00:06:33.000 خوبه 00:06:37.640 --> 00:06:39.720 پائو- مامان- 00:06:39.800 --> 00:06:42.040 پرینگ- مامان- 00:06:42.120 --> 00:06:43.040 پرینگ 00:06:51.160 --> 00:06:54.880 پرینگ همه فرشته ها مراقبت بودن 00:06:54.960 --> 00:06:58.320 پرینگ خیلی خوشحالم 00:06:59.000 --> 00:07:01.080 منم همینطور 00:07:03.440 --> 00:07:06.120 خاله پرینگ لطفا منو ببخشین 00:07:06.200 --> 00:07:08.240 که کار بدی کردم 00:07:09.520 --> 00:07:12.040 لطفا مامان. منظوری نداشته 00:07:12.120 --> 00:07:15.080 ...من...من 00:07:15.160 --> 00:07:17.120 ...من 00:07:17.200 --> 00:07:19.560 ...من...من 00:07:21.160 --> 00:07:23.240 نمیبخشمت 00:07:27.560 --> 00:07:30.520 پرینگ لطفا یم و ببخش 00:07:30.600 --> 00:07:32.800 هرچقدر بخوای تنبیهش میکنم 00:07:32.880 --> 00:07:34.520 هرکار بگی میکنم 00:07:35.720 --> 00:07:39.000 لطفا منو ببخشید 00:07:39.080 --> 00:07:42.120 نه...نه 00:07:42.200 --> 00:07:43.400 پرینگ 00:07:43.480 --> 00:07:44.440 ...یم 00:07:45.440 --> 00:07:47.360 ...نه...چون 00:07:48.120 --> 00:07:49.240 ...بانو یم 00:07:50.880 --> 00:07:51.760 ...هیچ 00:07:53.400 --> 00:07:55.920 کاری...با من...نکرده 00:07:56.000 --> 00:07:58.520 اگه کار یم نبود پس کار کی بوده؟ 00:07:59.520 --> 00:08:00.360 ...بانو 00:08:06.480 --> 00:08:08.000 رایا- نه خاله پرینگ- 00:08:09.320 --> 00:08:11.240 کار من بود 00:08:11.320 --> 00:08:13.200 کار من بود 00:08:13.840 --> 00:08:15.760 نه- نه- 00:08:15.840 --> 00:08:19.640 مامان کاری نکرده. من کردم 00:08:20.280 --> 00:08:24.080 کار من بود کار من بود 00:08:26.200 --> 00:08:28.280 یم- یم- 00:08:28.880 --> 00:08:29.880 یم 00:08:31.080 --> 00:08:32.360 بابا 00:08:33.840 --> 00:08:35.440 باور کن 00:08:35.520 --> 00:08:38.600 مامان به خاله پرینگ اسیبی نزده کار من بود 00:08:38.679 --> 00:08:40.760 فقط میخواست مراقبم باشه 00:08:40.840 --> 00:08:41.799 باور نمیکنم 00:08:41.880 --> 00:08:43.400 چرا؟ 00:08:44.159 --> 00:08:46.680 چون من مادرت و بهتر از تو میشناسم 00:08:46.760 --> 00:08:48.320 نه بابا 00:08:48.400 --> 00:08:50.320 مامان کاری با خاله پرینگ نداشت 00:08:50.400 --> 00:08:52.880 کار من بود. باورم کن 00:08:52.960 --> 00:08:54.800 کار من بود 00:08:56.120 --> 00:08:57.400 یم 00:09:02.280 --> 00:09:04.560 بانو یم خیلی عاشق بانو رایاست 00:09:04.640 --> 00:09:06.280 با تموم وجودش مراقبشه 00:09:07.240 --> 00:09:09.040 دخترشه 00:09:09.120 --> 00:09:10.760 ...بیشتر بخاطر اینکه 00:09:10.840 --> 00:09:12.360 بخاطر چی خاله پروم؟ 00:09:13.560 --> 00:09:16.200 ...بانو...بانو یم 00:09:16.280 --> 00:09:20.320 دقیقا...عین چوانه 00:09:25.560 --> 00:09:27.480 واقعا دیگه باید باور کنم 00:09:27.560 --> 00:09:29.720 که یم و برده ای به اسم چوان 00:09:29.800 --> 00:09:31.160 یک روحن 00:09:34.800 --> 00:09:36.520 نگران بانو رایام 00:09:37.800 --> 00:09:39.440 چرا نگرانشی؟ 00:09:39.520 --> 00:09:41.640 ادم بدیه 00:09:42.920 --> 00:09:45.600 ولی بانو یم بیشتر از همه عاشقشه 00:09:46.480 --> 00:09:49.080 نمیخوام بانو رایا تو دردسر بیفته 00:09:49.160 --> 00:09:51.720 بخاطر همین 00:09:53.080 --> 00:09:54.800 ولی در اخر 00:09:55.440 --> 00:09:58.560 باید کار درست و بکنم 00:09:59.920 --> 00:10:04.800 و واقعیت و به همه بگم 00:10:14.480 --> 00:10:16.360 خوبه دخترم 00:10:16.440 --> 00:10:20.080 کار درستی میکنی 00:10:24.760 --> 00:10:26.880 من کارای بدی میکردم 00:10:28.240 --> 00:10:31.360 و به توام کارای بدی رو یاد دادم 00:10:32.680 --> 00:10:34.560 ولی اگه تو 00:10:34.640 --> 00:10:36.880 فرق بین درست و غلط رو میدونی 00:10:37.960 --> 00:10:40.200 خیلی برات خوشحالم 00:10:40.280 --> 00:10:41.800 از این به بعد 00:10:43.280 --> 00:10:45.120 میتونم در ارامش باشم 00:10:47.760 --> 00:10:50.360 به کارهای خوبت ادامه بده 00:10:51.400 --> 00:10:55.080 بخاطر من 00:10:58.080 --> 00:10:59.560 خداحافظ عزیزم 00:11:12.840 --> 00:11:13.760 بابا 00:11:15.400 --> 00:11:16.600 چیشده پرینگ؟ 00:11:19.080 --> 00:11:21.920 خواب...خواب بابارو دیدم 00:11:23.280 --> 00:11:25.120 اومد باهام خداحافظی کرد 00:11:25.200 --> 00:11:29.360 پس...با تصمیمم موافقه 00:11:31.080 --> 00:11:32.800 سعی میکنم 00:11:32.880 --> 00:11:36.360 بانو رایارو تغییر بدم 00:11:37.600 --> 00:11:40.480 در ازای کاری 00:11:40.560 --> 00:11:42.240 که باهاش کردم 00:11:47.640 --> 00:11:50.600 رایا چطور تونستی دخترمون و مقصر نشون بدی 00:11:51.200 --> 00:11:55.040 بخاطر اتفاقی که برای پرینگ افتاده در صورتیکه یم هیچ کاری نکرده؟ 00:11:56.720 --> 00:11:59.320 اسم خودت و گذاشتی مادر؟ 00:11:59.400 --> 00:12:03.200 یا نکنه انقدر درگیر جایگاه بانو بودنی که یادت رفته چی درسته چی غلط؟ 00:12:03.280 --> 00:12:04.960 با مامان کاری نداشته باش 00:12:05.040 --> 00:12:07.080 هنوز فکر میکنه دخترشی؟ 00:12:07.960 --> 00:12:11.400 تو هیچ کاری نکرده بعد این به ظاهر مادر اومد همه چیو انداخت گردن تو 00:12:12.080 --> 00:12:14.800 گردن من ننداخت کار من بود 00:12:14.880 --> 00:12:17.160 همینطوری به دفاع از هم ادامه بدین 00:12:17.240 --> 00:12:20.720 ولی اگه میخوایید باهم برید جهنم من با شما نمیام 00:12:25.960 --> 00:12:28.120 نمیدونم چیکار کنم یم 00:12:28.920 --> 00:12:31.160 از نظر پدرت 00:12:31.240 --> 00:12:33.640 ماها برعکس ایم و کائو 00:12:33.720 --> 00:12:36.200 ادم های بدی هستیم 00:12:36.280 --> 00:12:38.440 همیشه حق با اوناست 00:12:40.840 --> 00:12:43.880 میدونم پدرت با ما دعوا راه میندازه 00:12:45.080 --> 00:12:47.080 چون اونارو میخواد 00:12:48.240 --> 00:12:50.440 اگه حرفمو باور نمیکنی خودت برو ببین 00:13:01.880 --> 00:13:03.600 لطفا زود خوب شو بابا 00:13:05.040 --> 00:13:06.040 زود خوب شو بون 00:13:08.800 --> 00:13:13.000 بهوشه دیگه جای نگرانی نیست 00:13:13.080 --> 00:13:14.600 بابا 00:13:14.680 --> 00:13:18.440 هر روز برات دعا میکنم 00:13:18.520 --> 00:13:20.720 تا زود خوب شی 00:13:28.280 --> 00:13:31.680 بون چطوری؟ 00:13:31.760 --> 00:13:32.800 لطفا برو بیرون 00:13:33.400 --> 00:13:35.240 شما اینجا جایی نداری 00:13:35.320 --> 00:13:39.160 چرا اینطوری باهاش حرف میزنی؟ نگران عمو بونه 00:13:39.240 --> 00:13:41.400 مطمئنی نگرانه؟ 00:13:41.480 --> 00:13:44.040 فقط نمیخواد بخاطر اسیب زدن به پدرم 00:13:44.640 --> 00:13:46.240 عذاب وجدان داشته باشه 00:13:47.080 --> 00:13:49.760 ولی حال بابام خوبه 00:13:49.840 --> 00:13:52.120 انقدر باهاش تند حرف نزن 00:13:52.200 --> 00:13:54.040 این همه راه اومده بهش سر بزنه 00:13:54.120 --> 00:13:56.440 ولی من نمیخوام بابامو ببینه 00:13:56.520 --> 00:13:59.640 شنیدی؟ نمیخوام ببینیش 00:14:00.800 --> 00:14:02.080 لطفا 00:14:05.440 --> 00:14:07.440 فقط میخوام به بون سر بزنم 00:14:10.160 --> 00:14:11.240 الکی گولم نزن 00:14:11.320 --> 00:14:15.040 لطفا تشریف ببر بیرون 00:14:16.560 --> 00:14:18.640 من جای کائو معذرت میخوام 00:14:18.720 --> 00:14:20.640 قصد بی ادبی نداره ارباب- چرا اتفاقا دارم- 00:14:21.680 --> 00:14:25.000 نمیخوام ببینمت لطف کن برو بیرون 00:14:25.080 --> 00:14:26.720 برو دیگه 00:14:26.800 --> 00:14:28.080 کائو- کائو- 00:14:28.160 --> 00:14:30.480 لطفا از خونه ما برید بیرون 00:14:30.560 --> 00:14:33.000 بیرون- کائو- 00:14:33.080 --> 00:14:34.440 کائو- کائو- 00:14:35.680 --> 00:14:37.240 این دیگه زیاده رویه کائو 00:14:37.320 --> 00:14:40.680 هنوزم بخاطر کارایی که با من کرده کافی نیست 00:14:40.760 --> 00:14:42.760 التماست میکنم برگردید برید 00:14:42.840 --> 00:14:45.520 لطفا کاری نکن نزدیک جهنم شم 00:14:45.600 --> 00:14:47.400 به هرحال میری جهنم 00:14:47.480 --> 00:14:49.040 بخاطر این رفتارت با بابا 00:14:49.120 --> 00:14:50.680 ارباب ویسوت پدر من نیست 00:14:50.760 --> 00:14:54.320 پدر من بونه همونی که داخل خونه دراز کشیده 00:14:54.400 --> 00:14:57.000 لطفا پدرت و بردار ببر 00:14:57.080 --> 00:14:58.960 خیلی ادم بدی هستی 00:14:59.040 --> 00:15:00.560 که اینکارو با پدرمون میکنی 00:15:00.640 --> 00:15:03.640 مگه حقش نیست؟ 00:15:03.720 --> 00:15:05.640 نمیدونم 00:15:05.720 --> 00:15:07.600 چون من تو نیستم 00:15:07.680 --> 00:15:09.680 ولی چیزی که میدونم اینکه 00:15:09.760 --> 00:15:12.000 نمیخوام کسی با پدرم اینطوری حرف بزنه 00:15:12.080 --> 00:15:14.200 ولی پدرم کار بدی نکرده 00:15:14.280 --> 00:15:17.000 کار بدی نکرده که منو رها کرده؟ 00:15:17.080 --> 00:15:19.000 اون مشکل خودته 00:15:19.800 --> 00:15:21.920 ولی الان اومده دیدن عمو بون 00:15:23.240 --> 00:15:25.440 بون پدر منه 00:15:25.520 --> 00:15:28.280 تصمیم منه که بزارم ببینتش یا نه 00:15:28.360 --> 00:15:29.360 کائو 00:15:34.520 --> 00:15:36.560 اگه میخواد برم 00:15:37.360 --> 00:15:38.480 پس میرم 00:15:41.200 --> 00:15:42.960 ولی میخوام همتون بدونید 00:15:44.080 --> 00:15:46.440 که من واقعا 00:15:46.520 --> 00:15:48.200 متاسفم 00:15:52.720 --> 00:15:54.200 لطفا مراقب بون باشید 00:15:55.480 --> 00:15:57.200 اگه چیزی لازمم بود 00:15:58.240 --> 00:16:01.560 بهم خبر بدین 00:16:02.240 --> 00:16:04.000 ممنون ارباب- ممنون ارباب- 00:16:21.200 --> 00:16:22.040 کائو 00:16:23.000 --> 00:16:26.680 منم مثل تو اعصبانی بودم که ارباب رهات کرده 00:16:28.360 --> 00:16:30.240 ولی کارایی که این بار کردی واقعا زیاده روی بود 00:16:48.960 --> 00:16:52.680 دیدی کائو رو چقدر دوست داره 00:16:52.760 --> 00:16:55.840 که با اینکه کائو هرچی از دهنش در اومد بهش گفت پدرت هیچ جوابی بهش نداد و رفت؟ 00:16:56.760 --> 00:16:59.080 من فقط قربانیم 00:17:10.280 --> 00:17:11.760 همه پدرشون و دوست دارن 00:17:11.839 --> 00:17:15.079 برای همین پائو ناراحته 00:17:15.160 --> 00:17:17.480 منم نا امید شدم 00:17:17.560 --> 00:17:20.760 که دخترم انقدر بی ادبه انگار من بهش هیچ تربیتی ندادم 00:17:20.839 --> 00:17:22.160 مامان 00:17:22.960 --> 00:17:24.640 میدونم ناراحتی 00:17:24.720 --> 00:17:27.160 منم همینطور 00:17:27.240 --> 00:17:31.400 ولی لازم نبود با ارباب بد حرف بزنی 00:17:32.240 --> 00:17:33.720 ارباب یه اشراف زاده ست 00:17:34.360 --> 00:17:36.560 میتونه به راحتی مارو نادیده بگیره 00:17:36.640 --> 00:17:40.000 ولی خیلی بهمون لطف داره 00:17:40.080 --> 00:17:42.120 بهمون جا داده زندگی کنیم 00:17:42.800 --> 00:17:44.440 بعدشم 00:17:44.520 --> 00:17:46.280 اتفاقی که افتاد 00:17:46.360 --> 00:17:48.280 تقصیر اون نبود 00:17:49.120 --> 00:17:51.040 تقصیر من بود 00:17:51.840 --> 00:17:53.760 من میخواستم بهش کمک کنم 00:17:54.400 --> 00:17:56.440 حالا هم عذاب وجدان داره 00:17:56.520 --> 00:17:59.320 و داره اذیت میشه 00:18:01.160 --> 00:18:02.760 ببخشش 00:18:02.840 --> 00:18:04.120 نه 00:18:04.200 --> 00:18:07.320 من تا زمان مرگم نمیتونم همچین ادمی رو ببخشم 00:18:09.280 --> 00:18:11.800 بخاطر رها کردن دخترش 00:18:11.880 --> 00:18:14.840 هر بلایی سرش بیاد حقشه 00:18:49.200 --> 00:18:50.560 اخرشم 00:18:51.600 --> 00:18:53.080 تو ادم بدی هستی 00:18:53.920 --> 00:18:56.880 نباید میزاشتی بانو اینکار بکنه 00:19:55.880 --> 00:19:56.920 بانو 00:19:59.840 --> 00:20:02.000 چیکار کنم؟ 00:20:17.760 --> 00:20:19.400 بگید انجام بدم بانو 00:20:35.760 --> 00:20:39.080 نگران نباش نمیمیری 00:20:39.160 --> 00:20:42.480 گفتم یکی داروی گیاهی بیاره تا زخمت درمان شه 00:20:44.160 --> 00:20:45.440 ممنون بانو 00:20:46.560 --> 00:20:49.160 هیچوقت لطفتون و فراموش نمیکنم 00:20:49.800 --> 00:20:53.520 به خواست خودم بهت کمک نمیکنم 00:20:54.440 --> 00:20:56.120 منظورتون چیه بانو؟ 00:20:56.720 --> 00:20:59.280 میخوام واقعیت و بدونم 00:21:00.160 --> 00:21:02.000 وارد خونه ما شدی 00:21:02.080 --> 00:21:04.280 چون مادرم بهت پول داده بود اینکارو بکنی درسته؟ 00:21:09.440 --> 00:21:10.280 بله بانو 00:21:17.920 --> 00:21:20.880 تای کوم و ندیدی؟ 00:21:20.960 --> 00:21:21.920 نه مادربزرگ 00:21:22.520 --> 00:21:25.680 هی کوم و این اطراف دیدین؟ 00:21:25.760 --> 00:21:26.600 نه 00:21:27.200 --> 00:21:28.880 کوم و دیدین؟- نه- 00:21:28.960 --> 00:21:31.280 کوم اینجاها بوده؟ 00:21:31.360 --> 00:21:32.760 نه ندیدمش اصلا 00:21:35.000 --> 00:21:37.160 سلام 00:21:37.240 --> 00:21:39.560 کوم و این اطراف دیدین؟ 00:21:39.640 --> 00:21:40.920 نه 00:21:45.000 --> 00:21:46.400 ...نکنه 00:21:47.240 --> 00:21:50.280 بانو رایا؟ 00:21:53.560 --> 00:21:55.760 باید پان و میکشتم 00:21:55.840 --> 00:21:57.360 همه چی تموم میشد 00:21:57.384 --> 00:22:02.384 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:02.440 --> 00:22:04.760 پان اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:04.840 --> 00:22:06.960 ادم بدی مثل تو جایی تو خونه من نداره 00:22:08.040 --> 00:22:11.080 عمو بون لطفا منو ببخش 00:22:11.760 --> 00:22:13.600 نمیخواستم اینطوری شه 00:22:13.680 --> 00:22:17.360 بانو رایا بهم پول داد دروغ بگم 00:22:17.440 --> 00:22:20.680 کلا تقصیر بانو ننداز 00:22:20.760 --> 00:22:22.840 اگه عقل تو سرش بود 00:22:22.920 --> 00:22:25.400 اینکارو نمیکرد 00:22:25.480 --> 00:22:28.320 خیلی حریصی بخاطر پول هرکاری میکنی 00:22:28.400 --> 00:22:30.520 بخاطر پول نبود 00:22:30.600 --> 00:22:33.920 میخواستم ادم بهتری شم ...ولی بانو رایا 00:22:34.000 --> 00:22:37.880 تهدیدم کرد منو میفرسته زندان ترسیده بودم 00:22:37.960 --> 00:22:41.240 چطوری باورت کنیم؟ 00:22:41.840 --> 00:22:43.720 خانم کائو قسم میخورم 00:22:43.800 --> 00:22:47.120 هرچی بیشتر فکر میکنم بیشتر اعصبانی و 00:22:47.200 --> 00:22:48.760 ناراحت میشم 00:22:49.800 --> 00:22:51.560 بخاطر عشق 00:22:51.640 --> 00:22:54.120 کور شده بودم 00:22:54.200 --> 00:22:58.160 ادم های بد همیشه گناهاهشون و میندازن گردن هم 00:22:58.240 --> 00:23:01.520 واقعیت داره عمو بون من واقعا عاشق رونگم 00:23:01.600 --> 00:23:04.520 انقدر دوسش دارم که هرکاری براش میکنم 00:23:05.400 --> 00:23:07.520 ولی هیچوقت فکر نمیکردم 00:23:07.600 --> 00:23:10.400 که کوم و رونگ بهم خیانت کنن 00:23:11.800 --> 00:23:14.120 میخوام جفتشون و بکشم 00:23:15.160 --> 00:23:16.520 میخوام جفتشون بمیرن 00:23:17.600 --> 00:23:20.800 میخوام جفتشون و بکشم- پان- 00:23:20.880 --> 00:23:22.240 پان 00:23:24.480 --> 00:23:27.040 لطفا رونگ و ببخش 00:23:27.880 --> 00:23:30.880 انقدر منو عذاب داده 00:23:30.960 --> 00:23:33.360 میخوایید ببخشمش؟ 00:23:34.360 --> 00:23:36.520 اره پان 00:23:41.920 --> 00:23:43.080 چرا؟ 00:23:43.680 --> 00:23:46.920 چون رونگ مرده 00:23:47.000 --> 00:23:48.600 رونگ مرده؟ 00:23:50.440 --> 00:23:52.520 رونگ مرده؟؟؟ 00:23:55.040 --> 00:23:57.120 روحت در ارامش رونگ 00:23:57.200 --> 00:24:00.360 برات دعا میکنم 00:24:00.440 --> 00:24:01.800 وایسا 00:24:02.520 --> 00:24:04.080 ها؟؟- دور بمونید- 00:24:04.160 --> 00:24:05.360 رونگ 00:24:06.400 --> 00:24:08.440 رونگ- هی 00:24:08.520 --> 00:24:10.200 پان- نه نرو رونگ- 00:24:10.280 --> 00:24:12.760 پان بیا- ازم دور شید- 00:24:12.840 --> 00:24:14.720 رونگ 00:24:15.400 --> 00:24:16.680 من دوست دارم 00:24:21.600 --> 00:24:24.000 پان کافیه- نه- 00:24:24.080 --> 00:24:25.160 نمیام 00:24:27.720 --> 00:24:30.080 رونگ ببخشید 00:24:34.920 --> 00:24:36.520 اگه انقدر همو دوست داشتن 00:24:37.120 --> 00:24:39.600 خودم اون دوست خائن و دفن میکنم 00:24:44.680 --> 00:24:46.760 مراقب رونگ باشین 00:24:50.880 --> 00:24:52.600 چیشده پرینک؟ 00:24:52.680 --> 00:24:56.160 چرا میگی به پلیس میگی اگه بانو رایا نیاد؟ 00:24:56.240 --> 00:25:00.040 نوه ام کوم چند روزه گم شده 00:25:00.120 --> 00:25:02.160 قبل اینکه ناپدید شه 00:25:02.240 --> 00:25:04.040 بهم گفت 00:25:04.120 --> 00:25:07.320 که بانو رایا بهش پول داده یکاری کنه 00:25:07.400 --> 00:25:10.040 سعی کردم بهش بگم بانو رایا 00:25:10.760 --> 00:25:11.920 ترسناکه- پریک- 00:25:12.000 --> 00:25:14.200 چطور جرات میکنی اینطوری حرف بزنی؟- جرات میکنم- 00:25:14.280 --> 00:25:17.480 چون خودم تجربه کردم 00:25:17.560 --> 00:25:21.280 ازتون عذر میخوام ارباب 00:25:21.360 --> 00:25:24.280 که کلی چیزارو بهتون دروغ گفتم 00:25:24.360 --> 00:25:28.080 سقط بانو رایا 00:25:28.160 --> 00:25:31.200 تونگ کلیاو. گیاه های سمی 00:25:32.080 --> 00:25:34.080 هیچکدوم واقعیت نداشتن 00:25:34.160 --> 00:25:37.760 همه چی نقشه بانو رایا بود 00:25:37.840 --> 00:25:39.920 واقعیت نداره- چرا داره- 00:25:40.000 --> 00:25:42.800 تونگ میدونست 00:25:42.880 --> 00:25:46.160 برای همینم بهم پول داد به وقتش همه چیو بگم 00:25:46.240 --> 00:25:50.080 واقعیت نداره از خونم برو بیرون 00:25:58.520 --> 00:26:02.960 ارباب من میترسم 00:26:03.040 --> 00:26:05.080 خیلی میترسم 00:26:05.960 --> 00:26:08.520 میترسم که...کوم بلایی سرش اومده باشه 00:26:08.600 --> 00:26:11.680 اگه کوم راز بانو رایا رو میدونست 00:26:11.760 --> 00:26:15.880 بانو رایا...به راحتی ولش نمیکرد 00:26:16.560 --> 00:26:19.040 ارباب 00:26:19.120 --> 00:26:22.600 لطفا به کوم کمک کنین 00:26:23.840 --> 00:26:26.520 هیچکس دیگه نمیتونه به کوم کمک کنه 00:26:26.600 --> 00:26:27.960 چرا؟ 00:26:28.040 --> 00:26:29.440 چون مرده 00:26:29.520 --> 00:26:32.280 کوم 00:26:32.360 --> 00:26:35.240 هی کمکش کنید- مادربزرگ- 00:26:40.480 --> 00:26:42.200 ارباب 00:26:42.280 --> 00:26:44.720 گناه من غیرقابل بخششه 00:26:44.800 --> 00:26:47.120 لطفا منو بفرستین پیش پلیس 00:26:48.040 --> 00:26:49.080 نه 00:26:51.200 --> 00:26:53.480 بهت فرصت فرار میدم 00:26:55.040 --> 00:26:57.200 چون تو چشمامو باز کردی 00:26:59.040 --> 00:27:00.760 ولی باید بهم قول بدی 00:27:00.840 --> 00:27:04.520 که هیچوقت برنمیگردی 00:27:05.440 --> 00:27:07.840 از همه مهم تر 00:27:07.920 --> 00:27:11.320 باید خودت و تغییر بدی و ادم بهتری شی 00:27:12.520 --> 00:27:13.480 چشم ارباب 00:27:14.720 --> 00:27:16.560 ادم بهتری میشم 00:27:17.520 --> 00:27:20.160 اگه قولمو شکستم ارزوی مرگ میکنم 00:27:29.000 --> 00:27:32.440 من...من کاری با کسی نکردم 00:27:32.520 --> 00:27:34.920 من کاری نکردم 00:27:35.000 --> 00:27:38.200 پس واقعیت و در مورد 00:27:38.280 --> 00:27:42.200 پان و کشتن رونگ بگو 00:27:43.680 --> 00:27:44.560 مامان 00:27:50.240 --> 00:27:52.240 رونگ تورو اذیت کرد 00:27:53.720 --> 00:27:56.440 درست مثل ایم که به چوان خیانت کرد 00:27:57.240 --> 00:28:00.120 ایم چوان و فریب داد تا پدرت بهش تجاوز کنه 00:28:01.160 --> 00:28:03.280 از دستت اعصبانیم 00:28:03.360 --> 00:28:05.440 انگار که من چوانم 00:28:06.760 --> 00:28:08.000 رونگ حقش بود 00:28:08.080 --> 00:28:10.160 این بلا سرش بیاد 00:28:12.720 --> 00:28:16.920 مثل تو که به کسی پول دادی به کائو اسیب بزنن 00:28:19.000 --> 00:28:21.400 من میتونم ادم بدی باشم 00:28:21.480 --> 00:28:23.640 و نمیخوام تو ادم بدی باشی 00:28:23.720 --> 00:28:26.080 شنیدی که نمیخوام تو ادم بدی باشی؟ 00:28:27.160 --> 00:28:30.560 یم 00:28:32.360 --> 00:28:33.800 یم 00:28:34.720 --> 00:28:37.720 در و باز کن 00:28:49.000 --> 00:28:52.680 نمیتونم تورو به عنوان ادم بد قبول کنم 00:28:53.920 --> 00:28:55.120 یم 00:28:56.880 --> 00:29:01.040 یم در و باز کن 00:29:22.640 --> 00:29:25.280 بانو رایا ادم بدی نیست 00:29:29.400 --> 00:29:33.000 مگه نه چوان؟ مامان من ادم بدی نیست 00:29:34.080 --> 00:29:38.760 مگه نه؟ بهم بگو که ادم بدی نیست 00:29:49.440 --> 00:29:51.560 ازت ممنونم چوان 00:29:52.560 --> 00:29:54.680 که بهم کمک کردی به خودم دروغ بگم 00:29:55.560 --> 00:29:56.760 میدونم 00:29:58.120 --> 00:30:01.240 که نمیتونم از واقعیت فرار کنم 00:30:02.920 --> 00:30:05.040 ولی نمیدونم چیکار کنم 00:30:05.120 --> 00:30:09.600 نمیدونم با مامانم چیکار کنم 00:31:38.680 --> 00:31:40.640 درسته که میگن 00:31:43.040 --> 00:31:44.160 اگه چشم بسته و بدون شناخت ازدواج کنی 00:31:45.200 --> 00:31:46.760 دیر یا زود پشیمون میشی 00:31:47.400 --> 00:31:52.800 ویسوت تو کورکورانه 00:31:52.880 --> 00:31:55.760 با یه ادم شیطان ازدواج کردی 00:31:56.680 --> 00:31:59.760 بون میدونی 00:31:59.840 --> 00:32:03.080 که تو خیلی خوشبخت تر از اربابتی؟ 00:32:03.160 --> 00:32:04.920 تو از من خوشحال تری 00:32:24.840 --> 00:32:26.640 کائو 00:32:26.720 --> 00:32:29.240 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:32:29.320 --> 00:32:31.720 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:32:31.800 --> 00:32:33.320 البته چون من خدمتکارم 00:32:33.400 --> 00:32:36.080 شاید بخوای کاری برات انجام بدم؟ 00:32:39.320 --> 00:32:41.280 داری اذیتم میکنی- نه اصلا- 00:32:41.360 --> 00:32:44.200 ولی خوب میدونم ادمی مثل من 00:32:44.280 --> 00:32:46.680 نباید تورو با خودش بکشه تو جهنم 00:32:46.760 --> 00:32:48.600 به من الکی کنایه نزن 00:32:48.680 --> 00:32:50.440 تو خودتم میدونی 00:32:50.520 --> 00:32:52.800 که با کارات میری جهنم 00:32:52.880 --> 00:32:54.920 هرچقدرم انکار کنی 00:32:55.000 --> 00:32:56.640 ارباب پدرته 00:32:56.720 --> 00:32:59.200 من هیچوقت اونو به عنوان پدر قبول نکردم 00:32:59.280 --> 00:33:00.520 ...از طرفیم 00:33:01.600 --> 00:33:05.680 فکر میکردم ذهن یم پر از حسادت و توهمه 00:33:05.760 --> 00:33:09.080 ولی توام عین خواهرتی 00:33:09.760 --> 00:33:11.320 جفتتون خودتون و زدید به اون راه 00:33:11.400 --> 00:33:13.520 شاید اینطور باشه 00:33:13.600 --> 00:33:17.120 ولی به هرحال من کسی که رهام کرده رو به عنوان پدرم قبول نمیکنم 00:33:32.000 --> 00:33:34.040 اگه میگی من ادم بدیم 00:33:34.120 --> 00:33:36.520 پس بدتر میشم 00:33:42.640 --> 00:33:45.120 مدت هاست بهش دست نزدم 00:33:46.320 --> 00:33:50.240 حالا که همه چی بخاطر تو شروع شده 00:33:50.320 --> 00:33:53.360 خودتم به همه چی پایان میدی 00:34:15.400 --> 00:34:16.600 بانو- بانو- 00:34:27.719 --> 00:34:30.639 بابت رونگ متاسفم 00:34:31.760 --> 00:34:34.320 اگه نمیخوای اینجا بمونی 00:34:34.400 --> 00:34:38.520 بهت پول میدم تا زندگی جدیدی رو شروع کنی 00:34:38.600 --> 00:34:39.679 توام همینطور مان 00:34:40.560 --> 00:34:42.960 من جایی نمیرم بانو 00:34:43.040 --> 00:34:46.719 لطف کردین رونگ و بخشیدین 00:34:46.800 --> 00:34:49.920 اینجا میمونم و کارایی که 00:34:50.520 --> 00:34:54.560 رونگ در حق شما و بانو یم کرده رو جبران میکنم 00:34:54.639 --> 00:34:55.679 منم همینطور بانو 00:34:55.760 --> 00:34:57.720 اگه بزارید 00:34:57.800 --> 00:35:01.200 میخوام تا روز مرگم کنار شما و ارباب باشم 00:35:01.280 --> 00:35:03.800 ممنون از جفتتون 00:35:03.880 --> 00:35:05.880 که بهم وفادارین 00:35:06.760 --> 00:35:09.880 بسیارخب. امروز من اشپزی میکنم 00:35:09.960 --> 00:35:12.320 برام سبزیجات و 00:35:12.400 --> 00:35:16.000 ماهی بیارید میخوام ماهی با کاری درست کنم 00:35:16.840 --> 00:35:18.160 چشم بانو- چشم بانو- 00:35:42.680 --> 00:35:44.440 حرف بیشتری نزن پرینگ 00:35:44.520 --> 00:35:46.560 نمیخوام کسی تو دردسر بیفته 00:35:47.200 --> 00:35:49.280 حرف بدی در مورد کسی نمیزنم 00:35:49.360 --> 00:35:51.880 فقط واقعیت و میگم 00:35:51.960 --> 00:35:55.680 ولی اگه واقعیت بقیه رو اذیت کنه 00:35:55.760 --> 00:35:58.840 بهتره که بیانش نکنیم 00:35:58.920 --> 00:36:00.560 پروم 00:36:00.640 --> 00:36:04.520 نگران نباش بانو رایا اذیت نمیشه 00:36:04.600 --> 00:36:07.520 از مدت ها پیش همه چی معلوم بوده 00:36:07.600 --> 00:36:10.080 فقط میخوام همه چیو تموم کنم 00:36:14.040 --> 00:36:14.880 مامان 00:36:14.960 --> 00:36:16.600 اخ 00:36:16.680 --> 00:36:17.800 هی 00:36:18.640 --> 00:36:19.880 برگردیم 00:36:20.480 --> 00:36:22.640 ارباب 00:36:22.720 --> 00:36:25.880 ارباب لطفا منو ببخشین 00:36:26.760 --> 00:36:29.400 کور بودم 00:36:29.480 --> 00:36:33.920 نمیدونستم چی درسته چی غلط 00:36:35.280 --> 00:36:38.080 حرف نزن دیگه باور نمیکنم 00:36:38.160 --> 00:36:40.120 لطفا ارباب 00:36:40.200 --> 00:36:42.320 لطفا یک بارم باورم کن 00:36:42.400 --> 00:36:45.560 به اندازه کافی درد میکشم 00:36:45.640 --> 00:36:48.080 شوهرم دوسم نداره دخترم دوسم نداره 00:36:49.760 --> 00:36:52.000 دارم عذاب میکشم 00:36:52.720 --> 00:36:55.120 التماست میکنم عزیزم- نه بانو- 00:36:57.560 --> 00:37:01.080 تقصیر منه که باهات درست رفتار نکردم 00:37:01.960 --> 00:37:04.520 ولی بیشتر تقصیر منه 00:37:04.600 --> 00:37:08.880 اگه میزاشتم هرکار میخوای بکنی اوضاع اینطوری نمیشد 00:37:10.320 --> 00:37:12.400 لطفا از دستم ناراحت نباش 00:37:13.120 --> 00:37:14.920 اگه منو نادیده بگیری 00:37:15.000 --> 00:37:17.520 دق میکنم میمیرم 00:37:18.600 --> 00:37:19.760 عزیزم 00:37:21.520 --> 00:37:25.240 من نادیدت نمیگیرم 00:37:26.080 --> 00:37:29.600 تو زن منی 00:37:30.240 --> 00:37:32.520 و مادر بچمی 00:37:32.600 --> 00:37:34.520 حتی اگرم ناراحت باشم از دستت 00:37:34.600 --> 00:37:36.520 نمیتونم نادیدت بگیرم 00:37:38.960 --> 00:37:41.320 بانو لطفا بلند شو 00:37:47.280 --> 00:37:50.160 خیلی خوشحالم ارباب 00:37:50.240 --> 00:37:53.560 بیا امروز باهم غذا بخوریم 00:37:53.640 --> 00:37:55.280 خودم اشپزی کردم 00:38:09.880 --> 00:38:13.520 هوا خوبه بریم رو قایق 00:38:13.600 --> 00:38:16.040 میتونی تا روی قایقیم چایی بخوری 00:38:16.120 --> 00:38:18.000 بهتر میشی 00:38:19.480 --> 00:38:22.280 حتی اگرم بال داشته باشی نمیتونی از مرگ فرار کنی 00:38:22.360 --> 00:38:25.480 قسمت بعدی 00:38:32.040 --> 00:38:34.520 چیزی که میتونه مارو از عذاب نجات بده 00:38:34.600 --> 00:38:36.000 مرگه 00:38:40.040 --> 00:39:00.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:00.064 --> 00:39:20.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.