WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.411 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.035 --> 00:02:13.535 [ عاشقانه خوآ رونگ ] 00:02:13.559 --> 00:02:16.559 [ قسمت دوازدهم ] 00:02:18.660 --> 00:02:21.740 از بچگیمون من تو رو برادر خودم میدونم 00:02:22.460 --> 00:02:24.260 من برات احترام قائلم 00:02:24.260 --> 00:02:25.500 اما هیچ عشقی به عنوان یه زن بهت ندارم 00:02:26.940 --> 00:02:28.900 پس این دستبند یشمی رو 00:02:29.580 --> 00:02:31.060 نمیتونم قبول کنم 00:02:40.420 --> 00:02:45.020 باشه پس معلوم شد که من فقط عاشقت بودم 00:02:50.420 --> 00:02:51.500 اما بازم زیباست 00:02:54.420 --> 00:02:55.300 رونگ اِر 00:02:56.980 --> 00:02:58.580 به خاطر اینکه باهام صادق بودی ازت ممنونم 00:03:02.140 --> 00:03:03.380 اما حتما یادت باشه 00:03:04.700 --> 00:03:05.940 اگرچه تو عاشقم نیستی 00:03:07.180 --> 00:03:08.380 اما صمیمی ترین آدم 00:03:08.380 --> 00:03:09.020 صمیمی ترین فرد 00:03:09.460 --> 00:03:10.220 برای من تو این دنیا هستی 00:03:11.700 --> 00:03:13.500 اگه تو خطر افتادی 00:03:13.820 --> 00:03:15.220 هیچ وقت ازم قایم نکن 00:03:15.540 --> 00:03:16.740 و اصلا خودتو وارد کارای خطرناک نکن 00:03:17.020 --> 00:03:17.780 میفهمی چی میگم ؟ 00:03:19.020 --> 00:03:20.380 میفهمم 00:03:24.940 --> 00:03:26.460 برو یکم استراحت کن 00:03:31.020 --> 00:03:32.540 یوآن... یوان مینگ 00:03:32.660 --> 00:03:33.820 ...من 00:04:10.780 --> 00:04:12.060 به چی داری فکر میکنی ؟ 00:04:13.180 --> 00:04:15.540 چرا اومدی اینجا؟ نمیترسی لو بری؟ 00:04:15.700 --> 00:04:16.540 ببین 00:04:17.980 --> 00:04:19.260 زود باش ،اینجا وایسا 00:04:22.860 --> 00:04:25.340 من به جانگ شیان دستور دادم که با شیاو خوی اونم با شمشیر تمرین کنه 00:04:25.940 --> 00:04:26.900 ،قبل اینکه اینا تمرینشون تموم بشه 00:04:27.340 --> 00:04:28.300 بعید میدونم کسی جرئت کنه نزدیک اینا بشه 00:04:33.260 --> 00:04:34.380 !آروم تر 00:04:35.940 --> 00:04:37.300 تو همیشه یه راهی تو آستینت داری 00:04:37.540 --> 00:04:38.660 معلومه 00:04:39.340 --> 00:04:41.780 من همیشه از بقیه باهوش ترم 00:04:42.260 --> 00:04:44.140 اگه چیزی میخوای بگی فقط بهم بگو 00:04:44.780 --> 00:04:46.500 شاید بتونم کمکت کنم تا حلش کنی 00:04:50.500 --> 00:04:51.860 دارم فکر میکنم 00:04:52.300 --> 00:04:54.460 شاید حق با برادر یوآن مینگ باشه 00:04:55.420 --> 00:04:57.180 این موقیعتی که الان توشیم خیلی خطرناکه 00:04:57.420 --> 00:04:59.300 نه تنها خانوادمو نگران کردم 00:05:01.660 --> 00:05:03.620 حتی تو رو هم به دردسر انداختم 00:05:05.340 --> 00:05:07.140 استاد خوآ از چیزی نمیترسه 00:05:07.260 --> 00:05:09.180 از کی تا حالا ترسو شدی؟ 00:05:09.420 --> 00:05:11.060 اگه نگران منی 00:05:11.420 --> 00:05:12.500 من زن زیبایی دارم که 00:05:12.540 --> 00:05:14.900 میتونه شبیه یه جنگجو بشه ،من از جور چیزا لذت میبرم 00:05:15.060 --> 00:05:16.580 احتیاج نیست در مورد این چرت و پرتا نگران باشی 00:05:18.740 --> 00:05:21.220 نکنه حس کردی دارم باهات شوخی میکنم ؟ 00:05:21.340 --> 00:05:22.740 اتفاقا برعکس 00:05:23.780 --> 00:05:26.460 حس میکنم که توی یه رابطه باید ما در مورد ناراحتی ها و منافعمون حرف بزنیم 00:05:27.180 --> 00:05:29.700 فقط کسی که از قلبش پیروی نمیکنه 00:05:29.900 --> 00:05:32.300 جرئت میکنه زندگیشو به بازی بگیره 00:05:34.420 --> 00:05:35.780 ممنونم 00:05:37.100 --> 00:05:39.460 باد نمیزاره بشنوم ،ببخشید دوباره بگو 00:05:40.100 --> 00:05:40.460 الان چی گفتی؟ 00:05:40.460 --> 00:05:41.420 خیلی خوب حالا جدی باش 00:05:42.460 --> 00:05:44.380 حالا که دیگه هیچ سرنخی نداریم 00:05:44.620 --> 00:05:45.540 چیکار باید بکنیم ؟ 00:05:49.340 --> 00:05:50.540 در حال حاضر ،تنها کسی که داریم 00:05:50.620 --> 00:05:52.260 که بتونه کمکمون کنه شیاو یوئه 00:05:52.580 --> 00:05:53.700 ولی اون خیلی محافظه کاره 00:05:54.140 --> 00:05:55.380 کی میتونه اونو به حرف دربیاره؟ 00:05:57.860 --> 00:05:59.420 بدنتو بچزخون،دستتو خم کن 00:06:01.540 --> 00:06:02.060 بدنتو بچرخون 00:06:02.140 --> 00:06:03.020 زودباش ،یه بار دیگه 00:06:03.700 --> 00:06:04.580 شاید 00:06:05.060 --> 00:06:05.900 اون بتونه 00:06:09.140 --> 00:06:10.180 حالت خوبه؟ 00:06:10.940 --> 00:06:12.300 خوبم 00:06:25.540 --> 00:06:27.380 شما کاری با من داشتین؟ 00:06:27.620 --> 00:06:28.540 کجایین؟ 00:06:33.900 --> 00:06:35.620 خواهر شیاو یو ،لطفا نرو 00:06:41.340 --> 00:06:43.020 شما دو تا چی از جونم میخواین؟ 00:06:43.100 --> 00:06:46.300 استرس نداشته باش،ما فقط میخوایم بدونیم 00:06:46.500 --> 00:06:48.180 چرا هویتتو عوض کردی 00:06:48.260 --> 00:06:49.060 و همینطور 00:06:49.180 --> 00:06:50.940 حقیقت در مورد انفجار سوخت 00:06:51.500 --> 00:06:52.460 سوخت؟ 00:06:53.500 --> 00:06:54.980 من هیچی در مورد سوخت موخت نمیدونم 00:06:55.100 --> 00:06:55.900 خواهر شیاو یو 00:06:56.660 --> 00:06:58.700 از سر راهم برو کنار،اگه نری کنار ،بقیه رو صدا میزنم بیان اینجا 00:06:59.500 --> 00:07:01.140 باشه پس صداشون کن 00:07:01.580 --> 00:07:03.500 اما اگه گروه اژدهای سیاه بفهمه که 00:07:03.580 --> 00:07:05.100 تو با مایی 00:07:05.500 --> 00:07:07.180 بازم بهت اعتماد میکنن؟ 00:07:07.260 --> 00:07:07.940 ...تو 00:07:10.300 --> 00:07:11.780 خواهر شیاو یو 00:07:11.980 --> 00:07:14.140 ،اون سال توی خونه ی موسیقی فقط تو بودی که منو اذیت نکردی 00:07:14.700 --> 00:07:16.940 اون موقع فهمیدم تو با بقیه اونا فرق داری 00:07:17.060 --> 00:07:19.300 تو هم نمیخوای همدست اون قاتلا باشی،مگه نه؟ 00:07:19.900 --> 00:07:20.660 لطفا کمتر خودتو دست بالا بگیر 00:07:22.660 --> 00:07:23.900 تو نجات پیدا کردی 00:07:24.020 --> 00:07:25.940 چرا میخوای دوباره خودتو به دردسر بندازی ؟ 00:07:26.940 --> 00:07:28.140 چون از اونجا اومدم بیرون 00:07:28.260 --> 00:07:29.940 دقیقا میدونم دنیای بیرون چقدر خوبه 00:07:30.140 --> 00:07:31.700 پس میخوام تو هم ببینیش 00:07:32.580 --> 00:07:35.980 اون موقع،بانو منو نجات داد 00:07:36.460 --> 00:07:38.980 الانم من میخوام تو رو نجات بدم 00:07:39.300 --> 00:07:40.220 منو نجات بدی؟ 00:07:40.820 --> 00:07:41.780 اونم خودت تنهایی؟ 00:07:52.380 --> 00:07:53.340 خواهر شیاو یو 00:07:53.780 --> 00:07:55.060 فقط حقیقتو بگو 00:07:55.340 --> 00:07:56.820 کمکش کن که گروه اژدهای سیاه رو نابود کنه 00:07:57.020 --> 00:07:58.940 و بقیه خواهرامونو نجات بده 00:07:59.380 --> 00:07:59.700 ...من 00:08:11.420 --> 00:08:12.500 خیلی راحت درموردش حرف میزنی 00:08:13.260 --> 00:08:14.780 اگه من لو برم 00:08:15.100 --> 00:08:16.580 همه چیم نابود میشه 00:08:20.180 --> 00:08:22.860 من مثل تو نیستم که پر از شور و شوق جوونی باشم 00:08:23.580 --> 00:08:24.140 ...من 00:08:25.300 --> 00:08:27.260 من فقط دلم یه زندگی عادی میخواد 00:08:27.700 --> 00:08:29.900 پس چی میشه اگه من از اونجا نجاتت بدم؟ 00:08:31.260 --> 00:08:33.380 فقط هر چی میدونی رو بهم بگو 00:08:33.620 --> 00:08:35.220 منم بهترین تلاشمو میکنم که نجاتت بدم 00:08:35.380 --> 00:08:37.780 بعد از اونم گروه اژدهای سیاه نمیتونه باهات کاری داشته باشه 00:08:37.940 --> 00:08:39.500 میتونی بقیه عمرتو در آرامش کامل بگذرونی 00:08:42.980 --> 00:08:44.500 خواهر شیاو یو 00:08:44.660 --> 00:08:46.460 تو به خوبی میدونی که گروه اژدهای سیاه چه کارایی کرده 00:08:46.700 --> 00:08:47.660 حتی اگه جونتو در راه اونا بدی 00:08:47.740 --> 00:08:49.380 بازم اونا یه روز قربانیت میکنن 00:08:50.020 --> 00:08:50.700 شاید 00:08:52.940 --> 00:08:54.380 این که حرف بزنی بهترین راه برات باشه 00:09:07.660 --> 00:09:08.540 باشه 00:09:09.060 --> 00:09:11.060 من میتونم بهتون حقیقت رو بگم 00:09:11.180 --> 00:09:14.540 اما شما هم باید بهم اطمینان بدین که منو نجات میدین 00:09:15.060 --> 00:09:15.940 مشکلی نیست 00:09:16.580 --> 00:09:18.100 من یه کارت شناسایی جدید میخوام 00:09:18.260 --> 00:09:19.700 و همینطور یه مقدار شمش نقره 00:09:20.220 --> 00:09:23.580 که مطمئن بشم میتونم بیرون از این جهنم زندگی راحتی داشته باشم 00:09:23.940 --> 00:09:25.740 باشه،برات مهیاش میکنم 00:09:31.540 --> 00:09:32.860 کوفته برنجی دارم 00:09:32.980 --> 00:09:33.980 مراقب خودتون باشید 00:09:34.300 --> 00:09:35.380 کوفته برنجی میخواین؟ 00:09:39.940 --> 00:09:41.100 یک ساعته که اونجاست 00:09:41.260 --> 00:09:42.340 چرا نمیاد بیرون؟ 00:09:42.420 --> 00:09:43.780 من اول میرم 00:09:48.500 --> 00:09:50.300 شیاو یو 00:09:51.980 --> 00:09:54.300 تو هیچ وقت دوستی با خانواده سو نداشتی 00:09:54.420 --> 00:09:56.740 چرا امروز اومدی اینجا؟ 00:09:57.700 --> 00:09:59.940 بانو سو منو برای کاری صدا زدن 00:10:01.100 --> 00:10:02.180 کار؟ 00:10:02.940 --> 00:10:03.940 از چی میترسی؟ 00:10:07.700 --> 00:10:10.660 نکنه برای ملاقات خصوصی با کسی اومدی اینجا؟ 00:10:12.900 --> 00:10:16.660 کارتو انجام دادی که میخوای بری؟ 00:10:16.780 --> 00:10:18.020 سلام ،خانم سو 00:10:18.780 --> 00:10:21.260 شنیدم بودم که تو اهل شهر هستی 00:10:21.540 --> 00:10:23.420 تو گل دوزی هم ماهری 00:10:23.540 --> 00:10:25.460 به خاطر همین بهت پیشنهاد دادم که بیای اینجا رو لباسام گلدوزی کنی 00:10:25.860 --> 00:10:27.780 انتظار نداشتم که اینقدر کارت سطحی باشه 00:10:27.860 --> 00:10:29.260 تو لباسای منو داغون کردی 00:10:30.060 --> 00:10:31.580 صبح ازت خواستم که دوباره درستش کنی 00:10:32.580 --> 00:10:35.740 باهوش خانم ،الانم که میخوای دربری 00:10:36.180 --> 00:10:37.780 اگه نمیخوای با صداقت کار کنی 00:10:38.100 --> 00:10:39.780 دیگه مجبورت نمیکنم که انجامش بدی 00:10:40.420 --> 00:10:43.100 اما پولی که بابت کار بهت دادم رو 00:10:43.580 --> 00:10:45.820 به خدمتکارم میگم ازت پس بگیره 00:10:47.740 --> 00:10:51.580 ،چقدر سخته که آدما رو بشناسی خیلی عصبانیم کردی 00:10:52.180 --> 00:10:53.660 نمیخوای بری؟ 00:10:56.660 --> 00:10:57.180 ...تو 00:10:57.380 --> 00:11:00.980 نمیدونم چطور پیشخدمتی استخدام کنم که شما دوتا رو اذیت نکنن 00:11:01.500 --> 00:11:02.780 نه ،شوخی نکنین لطفا 00:11:04.980 --> 00:11:07.940 خوب،شما ها چرا اومدین اینجا؟ 00:11:08.900 --> 00:11:11.820 ما خدمتکار آقای جاو رو اینجا دیدیم 00:11:14.340 --> 00:11:15.580 درسته 00:11:15.900 --> 00:11:18.740 اما اون دو نفر اینقدر حرف زدن که 00:11:19.020 --> 00:11:21.380 آخرشم چای جدید که تو مغازه بودن رو گرفتن 00:11:21.740 --> 00:11:23.300 منم به درشکه چی گفتم که 00:11:23.460 --> 00:11:25.220 اونا رو با چای ها ببره 00:11:29.820 --> 00:11:31.420 اون دو نفر خدمتکار 00:11:32.020 --> 00:11:33.980 نماینده ی سلطنتی هستن 00:11:35.140 --> 00:11:36.020 خب چی شد؟ 00:11:36.860 --> 00:11:39.100 ...شما ها که نمیخواین 00:11:39.460 --> 00:11:39.780 نه نه نه 00:11:39.780 --> 00:11:40.580 جرئت نداریم،جرئت نداریم،جرئت نداریم 00:11:40.580 --> 00:11:41.660 ما دیگه رفع زحمت میکنیم 00:11:41.900 --> 00:11:42.380 ما دیگه میریم 00:11:42.460 --> 00:11:43.180 ما دیگه میریم 00:11:45.660 --> 00:11:46.900 اونا رفتن 00:11:54.300 --> 00:11:55.580 دختر عمو 00:11:56.020 --> 00:11:56.980 دختر عمو 00:11:57.100 --> 00:11:57.860 بگو ببینم 00:11:58.300 --> 00:11:59.620 مخفیانه پا میشی میای اینجا 00:11:59.980 --> 00:12:00.900 چیکار داری میکنی ؟ 00:12:02.900 --> 00:12:03.620 خواهر بیاو 00:12:03.980 --> 00:12:04.620 خواهر ،به من نگاه کن 00:12:04.900 --> 00:12:06.660 من بی فکر و بدون تجربه کاری انجام دادم و 00:12:07.020 --> 00:12:07.900 دردسر درست کردم 00:12:07.980 --> 00:12:09.340 خوشبختانه ،تو کمکم کردی 00:12:09.540 --> 00:12:10.820 طفره نرو 00:12:11.180 --> 00:12:11.980 درست حرف بزن 00:12:13.180 --> 00:12:14.020 پس میخوام بگم که 00:12:14.540 --> 00:12:16.060 دختر عمو،لطفا کمکم کن 00:12:17.700 --> 00:12:18.820 خب اول باید بشنوم ببینم چی میگی 00:12:19.460 --> 00:12:19.980 دختر عمو 00:12:20.500 --> 00:12:21.500 اصلا انتظار نداشتم که 00:12:21.540 --> 00:12:23.260 توی این منطقه انقدر وضعیت وخیم باشه 00:12:23.540 --> 00:12:25.260 مهم نیست که کجا باشم و با کی حرف بزنم 00:12:25.700 --> 00:12:28.060 همیشه چند نفری هستن که دارن منو میپان 00:12:29.940 --> 00:12:30.940 دختر عمو 00:12:31.260 --> 00:12:32.860 تو این روستا 00:12:33.220 --> 00:12:33.980 به جز تو 00:12:34.060 --> 00:12:35.420 واقعا کسی رو ندارم که 00:12:35.420 --> 00:12:36.740 سزاوار این باشه که بهش تکیه کنم 00:12:40.620 --> 00:12:41.300 به هر حال 00:12:41.420 --> 00:12:42.940 خانواده ی سو یکی از خانواده های معتبر سلطنتیه 00:12:43.500 --> 00:12:44.740 حتی شهردار اینجا هم جرئت نداره بهت توهین کنه 00:12:45.340 --> 00:12:47.420 علاوه بر این،خدمتکارایی که تو تعلیمشون دادی 00:12:47.820 --> 00:12:48.900 ،خیلی فهمیده 00:12:49.060 --> 00:12:49.700 ،باهوش 00:12:49.860 --> 00:12:50.620 مطیع 00:12:50.740 --> 00:12:51.340 و با بصیرتن 00:12:52.180 --> 00:12:54.300 اگه بخوام اطلاعات و سرنخ از کسی بگیرم و 00:12:54.740 --> 00:12:55.740 اینجا توی اقامتگاه تو نیام 00:12:55.940 --> 00:12:57.100 پس کجا میتونم برم خب 00:12:57.380 --> 00:12:58.180 این جور چیزارم میدونی؟ 00:12:58.620 --> 00:13:00.100 پس چرا بهم خبر ندادی؟ 00:13:00.980 --> 00:13:02.540 اگه فقط میدونستن که من اینجام 00:13:02.980 --> 00:13:04.500 جرئت نمیکردن حتی این اطراف پرسه بزنن 00:13:05.420 --> 00:13:07.900 مثل امروز همه چی بی نظم نمیشد،مگه نه؟ 00:13:08.460 --> 00:13:10.580 اشتباه کردم،دختر عمو 00:13:10.660 --> 00:13:13.700 فقط نمیخوام به دردسر بندازمت ،باشه؟ 00:13:15.860 --> 00:13:16.540 دختره ی احمق 00:13:16.780 --> 00:13:17.940 با خودت چی فکر میکنی؟ 00:13:18.660 --> 00:13:19.820 تو میخوای یه پرونده رو حل کنی 00:13:19.980 --> 00:13:21.220 من دختر عموتم 00:13:21.340 --> 00:13:22.620 چطور میتونم خودمو کنار بکشم؟ 00:13:23.380 --> 00:13:24.780 ما با هم فامیلیم 00:13:25.500 --> 00:13:26.620 اگه تو به دستاوردی برسی 00:13:26.900 --> 00:13:28.460 برای کل خانوادمون افتخار میاری 00:13:29.020 --> 00:13:30.340 اگه تو دردسر بیفتی 00:13:30.540 --> 00:13:31.660 دختر عمویی مثل من 00:13:31.900 --> 00:13:34.500 تمام تلاشمو میکنه تا ازت مراقبت کنه 00:13:35.140 --> 00:13:37.580 دختر عمو، تو خیلی خوبی 00:13:37.780 --> 00:13:39.100 دیگه حالمو بهم نزن 00:13:40.300 --> 00:13:40.940 خوب چی شد؟ 00:13:41.540 --> 00:13:42.900 نکنه یه دفعه حس کردی که 00:13:43.300 --> 00:13:45.060 دختر عموتو تو این همه سال هنوز خوب نشناختی ؟ 00:13:47.300 --> 00:13:48.820 دختره ی احمق 00:13:49.620 --> 00:13:51.180 خیلی خوب،بریم سر اصل مطلب 00:13:51.420 --> 00:13:52.780 دیگه چیزی نیست که بخوای کمکت کنم ؟ 00:13:52.860 --> 00:13:53.500 آره آره آره 00:13:53.580 --> 00:13:54.300 دارم 00:13:55.300 --> 00:13:57.980 شیاو یو گفت که به کارت شناسایی جدید و پول احتیاج داره 00:13:58.380 --> 00:13:59.700 راستش مشکل پول رو راحت میشه حل کرد 00:14:00.460 --> 00:14:02.340 فقط میمونه کارت شناسایی 00:14:03.100 --> 00:14:03.980 ...درست کردن یه دونه جدیدش واقعا 00:14:04.060 --> 00:14:06.740 باشه،بسپارش به من 00:14:07.420 --> 00:14:09.460 دختر عمو،چرا تو اینقدر خوبی؟ 00:14:10.260 --> 00:14:11.540 !خیلی لوسی بابا 00:14:13.940 --> 00:14:14.860 تو گفتی که 00:14:15.500 --> 00:14:16.900 سو چین چین قبول کرد،آره؟ 00:14:17.180 --> 00:14:18.420 خیلی خوبه، چین شانگ چنگ 00:14:18.940 --> 00:14:20.220 تو اصلا اشتباه نگفتی 00:14:20.340 --> 00:14:21.940 این سری ،همین که اومد ،سریع ازش عذرخواهی کردم 00:14:22.140 --> 00:14:22.820 گفتم 00:14:23.620 --> 00:14:25.100 دختر عمو ،تو درست میگی 00:14:26.460 --> 00:14:27.980 تو همیشه به مسائل مهم اهمیت میدی 00:14:29.100 --> 00:14:30.500 همینطور داشتم براش چاپلوسی میکردم 00:14:30.580 --> 00:14:32.020 در آخرم، اصلا متوجه نشد که چیکار میکردم 00:14:33.500 --> 00:14:36.100 به نظر میرسه که من اصلا نشناختمش 00:14:40.940 --> 00:14:41.820 این درست نیست 00:14:42.540 --> 00:14:43.860 چرا تو بهتر از من اونو میشناسی؟ 00:14:45.660 --> 00:14:47.820 در واقع من به خوبی اونو نمیشناسم 00:14:53.620 --> 00:14:55.260 تویی که خیلی کوری 00:14:56.020 --> 00:14:57.300 تو حسادت میکردی به خاطر همین کور بودی 00:14:57.540 --> 00:14:57.860 !تو 00:14:58.260 --> 00:14:59.620 کی حسادت کرده؟ حسادت دیگه چیه؟ 00:15:00.060 --> 00:15:00.900 بهت هشدار میدم 00:15:00.980 --> 00:15:02.100 تو نباید یه مشت مزخرفات بگی ،گرفتی چی میگم؟ 00:15:03.100 --> 00:15:06.020 ،چه من مزخرف بگم چه نگم خانمی که حسادت کرده به خوبی میدونه داستان از چه قراره 00:15:06.580 --> 00:15:07.100 اما 00:15:08.580 --> 00:15:10.420 من عاشق زنه حسودم 00:15:11.220 --> 00:15:11.860 چین شانگ چنگ 00:15:12.020 --> 00:15:13.380 چرا همش چرت و پرت میگی؟ 00:15:14.460 --> 00:15:15.140 فرار نکن از دستم 00:15:15.260 --> 00:15:16.660 چیکار میخوای بکنی؟ نزن منو 00:15:16.700 --> 00:15:17.580 وایسا ببینم 00:15:18.380 --> 00:15:19.180 فرار نکن 00:15:19.340 --> 00:15:20.540 وایسا 00:15:23.180 --> 00:15:25.180 زود باشین ،بیاین یه نگاه بندازین 00:15:47.540 --> 00:15:49.100 دختر عمو ،تو خیلی خوبی 00:15:49.540 --> 00:15:52.340 مراقب باش،نزار کسی چیزی بفهمه 00:15:54.100 --> 00:15:54.900 بریم 00:15:55.340 --> 00:15:56.300 بریم 00:15:57.100 --> 00:15:58.020 بریم 00:16:20.820 --> 00:16:22.420 میگم داره غروب میشه 00:16:22.540 --> 00:16:24.300 اتفاقی برای شیاو یو نیوفتاده؟ 00:16:26.820 --> 00:16:27.460 بیشتر از این صبر نمیکنیم 00:16:27.860 --> 00:16:28.660 میریم خونشو میفهمیم قضیه چیه 00:16:33.940 --> 00:16:34.620 شیاو یو 00:16:36.220 --> 00:16:37.020 شیاو یو 00:16:56.700 --> 00:16:58.460 اینجا خیلی تمیزه 00:16:59.180 --> 00:17:00.180 اما فکر میکنم که 00:17:00.260 --> 00:17:02.340 یه اتفاقایی افتاده 00:17:10.540 --> 00:17:12.260 برگ های چای خشک شدن 00:17:13.180 --> 00:17:15.180 به نظر میرسه دیشب اینجا یه اتفاقایی افتاده 00:17:17.260 --> 00:17:18.340 شیاو یو؟ 00:17:19.180 --> 00:17:20.420 دیشب رفت خونه ی مادرش 00:17:20.819 --> 00:17:21.979 اون گفت که مادرش خیلی مریضه 00:17:22.099 --> 00:17:23.219 و فورا از اینجا رفت 00:17:23.980 --> 00:17:25.260 کی برمیگرده؟ 00:17:26.900 --> 00:17:28.460 راستش برگشتنش با خداست 00:17:28.460 --> 00:17:29.300 خونه ی مادرش 00:17:29.860 --> 00:17:30.860 خیلی از اینجا دوره 00:17:31.140 --> 00:17:32.020 بعضی وقتا اون برای چند ماه 00:17:32.140 --> 00:17:33.260 اونجا میمونه 00:17:46.500 --> 00:17:47.220 !چه تصادفی واقعا 00:17:47.580 --> 00:17:48.260 باور میکنی اینا رو؟ 00:17:50.020 --> 00:17:51.460 من اصلا فکرشو نمیکردم که تو این شهر کوچیک 00:17:51.580 --> 00:17:54.340 از بالاترین مقام تا پایین ترین مقام همشون 00:17:54.460 --> 00:17:55.940 دروغگو از آب دربیان 00:17:58.220 --> 00:18:00.420 حتی نتونستیم بپرسیم شیاو یو کجاست 00:18:00.940 --> 00:18:01.660 چیکار باید بکنیم؟ 00:18:01.820 --> 00:18:02.900 نتونستیم بفهمیم که اون کجاست 00:18:03.500 --> 00:18:04.580 چون از آدم درستش نپرسیدیم 00:18:05.980 --> 00:18:06.700 منظورت چیه؟ 00:18:06.780 --> 00:18:08.100 لطفا یه نگاه بندازین 00:18:08.700 --> 00:18:10.300 ،دارم باهات حرف میزنم برا چی اینجا وایستادی؟ 00:18:23.940 --> 00:18:26.620 این پسره با نگاه بدی جلوی در خونه ی شیاو یو وایستاده بود 00:18:27.060 --> 00:18:28.740 همسایه هایی که ما باهاشون حرف زدیم 00:18:28.900 --> 00:18:30.180 همش با ترس بهش نگاه میکردن 00:18:30.460 --> 00:18:32.500 ظاهرا داشته اونا رو مجبور میکرده 00:18:34.580 --> 00:18:35.260 سرزنشت نمیکنم 00:18:36.020 --> 00:18:37.460 ما از آدم های اشتباهی سوال پرسیدیم 00:18:56.340 --> 00:18:57.420 اینجاست 00:19:05.660 --> 00:19:07.580 !خدا لعنتت کنه 00:19:07.700 --> 00:19:08.940 دیگه نزنش ،چطور جرئت کردی آدم بکشی؟ 00:19:08.980 --> 00:19:10.460 تو نباید بکشیش 00:19:11.500 --> 00:19:12.700 تنها با برملا کردن واقعیت میتونی 00:19:13.380 --> 00:19:15.100 عدالت رو برای شیاو یو اجرا کنی 00:19:15.620 --> 00:19:18.260 آره،درست میگی 00:19:20.020 --> 00:19:21.300 بلند شو 00:19:22.700 --> 00:19:23.780 چرا شیاو یو رو کشتی ؟ 00:19:24.100 --> 00:19:25.500 کی بهت دستور داده بود؟ 00:19:29.580 --> 00:19:30.740 این دستور مافوقم بود 00:19:30.900 --> 00:19:32.100 اون گفت که شیاو یو میخواد فرار کنه 00:19:34.540 --> 00:19:35.500 مافوقت کیه؟ 00:19:35.580 --> 00:19:36.340 ...اون 00:19:38.060 --> 00:19:39.500 شهرداره 00:19:39.740 --> 00:19:41.300 دیگه بیشتر از این چیزی نمیدونم 00:19:41.540 --> 00:19:43.060 دیگه چیزی نمیدونم 00:19:48.660 --> 00:19:50.060 اینو به عنوان شاهد با خودمون میبریم 00:19:52.140 --> 00:19:53.780 بزار شیاو یو رو نگاه کنم 00:19:54.060 --> 00:19:56.060 شاید یه سرنخی چیزی پیدا کنیم 00:20:05.300 --> 00:20:06.140 شیاو یو 00:20:08.380 --> 00:20:09.580 متاسفم 00:20:13.460 --> 00:20:15.420 آخرش بهت آسیب زدم 00:20:19.900 --> 00:20:21.300 لطفا در آرامش استراحت کن 00:20:21.580 --> 00:20:24.380 به هیچ وجه اونا رو نمیبخشم و به جای تو انتقام میگیرم 00:20:33.660 --> 00:20:35.260 شیاو یو رو خفه کردن 00:20:43.740 --> 00:20:46.500 اما تو لباسش چیزی نیست 00:20:54.340 --> 00:20:56.460 چرا اینقدر خاک تو دستاشه ؟ 00:20:58.020 --> 00:21:00.020 نکنه داشته زمینو میکنده؟ 00:21:00.100 --> 00:21:01.980 چی رو داشته قایم میکرده؟ 00:21:10.740 --> 00:21:13.100 من یادمه که یه کلید نقره ای تو گردنش داشت 00:21:18.220 --> 00:21:19.500 زنجیرشم اینجاست 00:21:21.260 --> 00:21:23.380 حتما همین نزدیکیا دفنش کرده 00:21:26.860 --> 00:21:27.780 اینجا 00:21:28.100 --> 00:21:29.060 مشخصه یه نفر قبلا اینجا رو کنده 00:21:29.140 --> 00:21:30.660 بعدشم دوباره پرش کرده ،درست همینجا 00:21:30.940 --> 00:21:32.460 پیداشون کردم ،اینجان 00:21:34.980 --> 00:21:36.620 شما دو نفر،برین چک کنین ببین چه خبره 00:21:36.700 --> 00:21:37.380 چشم 00:21:38.460 --> 00:21:40.100 اینا رو دستگیر کنین 00:21:40.700 --> 00:21:41.620 نماینده سلطنتی اینجاست 00:21:41.780 --> 00:21:42.740 چیکار دارین میکنین؟ 00:21:42.980 --> 00:21:43.860 نماینده سلطنتی؟ 00:21:47.180 --> 00:21:49.380 میترسم که اون جعل هویت کرده باشه 00:21:49.380 --> 00:21:50.260 جعل هویت؟ 00:21:50.500 --> 00:21:51.380 تو شهردار این منطقه ای 00:21:51.380 --> 00:21:52.820 به یه نفر دستور دادی که یه آدم بیگناه رو بکشه،اونوقت به این چی میگن؟ 00:21:52.900 --> 00:21:53.700 چطور جرئت میکنی 00:21:54.700 --> 00:21:56.420 که نماینده سلطنتی قلابی اینجا بیاری و 00:21:56.420 --> 00:21:58.020 به عالی رتبه های دولت تهمت بزنی 00:21:58.780 --> 00:21:59.860 دیگه چه جرمی میخوای مرتکب بشی؟ 00:22:01.100 --> 00:22:02.780 قربان،من بررسی کردم 00:22:03.300 --> 00:22:05.420 این خانم همون شیاو یو هست که از دیشب گم شده بود 00:22:07.900 --> 00:22:09.340 قربان 00:22:10.700 --> 00:22:12.260 من داشتم از اینجا رد میشدم که 00:22:12.580 --> 00:22:14.860 دیدم اینا این خانم رو کشتن و میخواستن دفنش کنن 00:22:15.340 --> 00:22:18.220 بعدش اونا منو بستن و به شدت زدنم 00:22:18.460 --> 00:22:20.780 اونا میخواستن منو بکشن که این قضیه مخفی بمونه 00:22:20.780 --> 00:22:21.860 دروغگو 00:22:22.300 --> 00:22:22.940 سریع ،سریع 00:22:23.780 --> 00:22:25.260 شاهد و مدرکم دستمون داریم 00:22:25.620 --> 00:22:26.020 زودباشین 00:22:26.100 --> 00:22:27.220 دستگیرشون کنین 00:22:27.540 --> 00:22:28.540 اونا رو بندازین زندان 00:22:30.380 --> 00:22:30.700 برید 00:22:30.700 --> 00:22:31.500 ولم کنین 00:22:35.340 --> 00:22:36.340 برید،برید 00:22:36.364 --> 00:22:46.364 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:47.380 --> 00:22:47.860 زودباشین 00:22:48.060 --> 00:22:49.300 در زندان رو محکم چفت و بست کنین 00:22:53.860 --> 00:22:54.500 بریم 00:23:01.540 --> 00:23:01.940 ...اینجا 00:23:03.300 --> 00:23:04.180 همش همین؟ 00:23:05.420 --> 00:23:06.060 مگه دیگه قراره چی باشه؟ 00:23:07.500 --> 00:23:08.460 اونا ما رو دستگیر کردن 00:23:08.540 --> 00:23:10.300 بدون هیچ مدرکی ،انداختنمون زندان 00:23:10.940 --> 00:23:12.140 اونا میخواستن بهمون تهمت بزنن 00:23:12.300 --> 00:23:13.060 چرا باید دنبال مدرک باشن؟ 00:23:14.100 --> 00:23:15.740 پس چرا زودتر چیزی نگفتی 00:23:16.540 --> 00:23:17.940 شاهد و مدرک جلوی دستشون بود 00:23:18.260 --> 00:23:19.180 چی میتونستم بگم؟ 00:23:20.460 --> 00:23:21.780 پس باید فکر کنی چطور میتونیم خلاص بشیم 00:23:21.860 --> 00:23:23.660 مگه میتونیم اینجا بمونیم تا مرگ بیاد سراغمون؟ 00:23:24.500 --> 00:23:25.580 خب تو چه نظری داری ؟ 00:23:26.900 --> 00:23:27.420 غیرممکنه 00:23:27.700 --> 00:23:28.700 ما هر چی سریع تر باید راهی پیدا کنیم تا 00:23:28.700 --> 00:23:29.540 با جانگ شیان،شیاو خوی و چیان دا یو ارتباط برقرار کنیم 00:23:33.260 --> 00:23:34.060 بانوی من 00:23:36.020 --> 00:23:37.180 بانوی من 00:23:38.540 --> 00:23:41.700 ...شیاو خوی ،تویی؟ چرا شماها 00:23:42.540 --> 00:23:43.620 بانوی من 00:23:46.820 --> 00:23:48.380 پس حالا باید چه غلطی بکنیم ؟ 00:23:49.380 --> 00:23:50.660 ما یه راه داریم 00:23:55.820 --> 00:23:56.700 بگو ببینم 00:23:59.700 --> 00:24:00.420 صبر کنیم 00:24:00.980 --> 00:24:01.820 صبر کنیم؟ 00:24:02.500 --> 00:24:03.980 صبر کردن که راه نیست 00:24:04.500 --> 00:24:05.500 عصبانی نشو 00:24:06.580 --> 00:24:07.420 ببین 00:24:07.900 --> 00:24:09.180 شهردار ما رو اینجا دستگیر کرده 00:24:09.300 --> 00:24:11.260 پس یعنی اینکه ما جلوی چشمشونیم،مگه نه؟ 00:24:13.100 --> 00:24:13.820 آره 00:24:14.140 --> 00:24:15.740 خب الان اگه فرار کنیم 00:24:15.980 --> 00:24:17.260 تعداد نگهبانا رو حتما بیشترم میکنن 00:24:17.340 --> 00:24:18.980 حتی ممکنه همه مدارک رو از بین ببرن،مگه نه؟ 00:24:20.740 --> 00:24:21.540 درسته 00:24:21.580 --> 00:24:23.820 پس ما چطور میتونیم جلوی این کاراشونو بگیریم ؟ 00:24:26.740 --> 00:24:28.140 پس منظورت اینه که 00:24:28.260 --> 00:24:29.660 تا زمانی که ما مثل بچه های خوب تو زندان بمونیم 00:24:29.900 --> 00:24:31.380 اونا خیالشون راحته؟ 00:24:32.940 --> 00:24:34.460 به نظر میرسه با اینکه افتادی زمین اما هنوز مغزت کار میکنه 00:24:37.860 --> 00:24:38.140 اما 00:24:38.140 --> 00:24:40.340 ما اینجا کاری از دستمون بر نمیاد 00:24:40.340 --> 00:24:40.980 زن داداش 00:24:42.180 --> 00:24:43.140 به رییس اعتماد کن 00:24:43.540 --> 00:24:44.660 مگه میشه این دردسرهای کوچیک 00:24:45.020 --> 00:24:45.820 برای رییس سخت باشه؟ 00:24:45.940 --> 00:24:46.380 آره 00:24:46.380 --> 00:24:46.820 تازشم 00:24:47.060 --> 00:24:48.300 اگه رییس میخواد که ما اینجا منتظر باشیم 00:24:48.420 --> 00:24:49.620 میتونیم منتظر بمونیم،درسته؟ 00:24:49.980 --> 00:24:50.980 ادامه بده،ادامه بده 00:24:51.380 --> 00:24:51.900 ادامه ی بازی 00:24:53.580 --> 00:24:56.500 شیاو خوی تو گفتی جفت می افته یا تکی؟ 00:24:57.700 --> 00:24:58.380 من گفتم جفت 00:24:58.420 --> 00:24:59.980 تو گفتی جفت ،پس منم میگم جفت میوفته 00:25:00.060 --> 00:25:01.140 تو چی آقای چیان ؟ 00:25:01.140 --> 00:25:02.580 من... من فقط میتونم بگم تکی میوفته 00:25:02.660 --> 00:25:03.780 من میگم تکی میفته ( پ.ن : منظور تعداد چوب های هر فرده ) 00:25:04.460 --> 00:25:05.300 تک میوفته 00:25:05.940 --> 00:25:07.180 سه ،شیش ،جفت افتاد 00:25:09.580 --> 00:25:10.180 بشین هنوز 00:25:10.260 --> 00:25:11.260 شما تقلب کردین 00:25:11.380 --> 00:25:12.140 تکون نخور 00:25:21.660 --> 00:25:22.620 یه بار دیگه 00:25:25.100 --> 00:25:26.060 آروم تر 00:25:26.300 --> 00:25:28.940 بیشتر از این لوس بازی درنیار، رو مخی 00:25:47.420 --> 00:25:47.980 میگم این اتفاق خوب نیست؟ 00:25:48.780 --> 00:25:50.260 پس یه داستان برات تعریف میکنم 00:25:51.500 --> 00:25:53.220 دلم نمیخواد گوش بدم 00:25:53.580 --> 00:25:55.020 اون موقع ما بالای عرشه کشتی وایساده بودیم 00:25:55.380 --> 00:25:57.540 اون ماهی درست اندازه ی کشتیمون بود 00:25:59.060 --> 00:26:00.740 واقعا همچین ماهی بزرگی وجود داره؟ 00:26:01.980 --> 00:26:02.900 این که همه داستان نبود 00:26:03.140 --> 00:26:04.980 تو دریا یه عالمه چیز های هیجان انگیز وجود داره 00:26:05.140 --> 00:26:06.020 دوست داری ببینیشون؟ 00:26:06.140 --> 00:26:06.900 دوست دارم 00:26:07.940 --> 00:26:09.460 پس با من سوار کشتی شو 00:26:09.660 --> 00:26:10.740 من تو رو به سفر دور دنیا میبرم 00:26:11.100 --> 00:26:11.860 باشه؟ 00:26:26.700 --> 00:26:27.340 باشه 00:26:28.140 --> 00:26:30.020 درو باز کن ،لطفا 00:26:31.660 --> 00:26:32.580 !بیدار شو 00:26:34.860 --> 00:26:36.540 چیان زود باش بیدار شو 00:26:50.580 --> 00:26:51.900 قربان،بفرمایید 00:27:02.980 --> 00:27:03.620 یوآن مینگ 00:27:06.940 --> 00:27:10.020 اینا همون مجرمان هستن؟ 00:27:10.500 --> 00:27:12.860 قربان،خودشونن 00:27:19.180 --> 00:27:21.220 در رو باز کن ،من اینا رو با خودم میبرم 00:27:21.700 --> 00:27:28.260 این... الان ،الان خیلی دیر وقته که با خودتون ببرینشون 00:27:29.860 --> 00:27:33.300 خب که چی؟ اگه بخوام با خودم ببرمشون 00:27:33.860 --> 00:27:36.300 احتیاجه که از یه شهردار پایین رتبه اجازه بگیرم؟ 00:27:36.380 --> 00:27:37.300 نه،نه،نه 00:27:37.460 --> 00:27:39.580 جرئت ندارم،جرئت ندارم 00:27:40.420 --> 00:27:41.580 سریع در و باز کنین 00:27:57.860 --> 00:27:58.660 آروم بشین 00:28:02.820 --> 00:28:03.580 برادر یوآن مینگ 00:28:04.220 --> 00:28:05.340 حالت بهتره؟ 00:28:07.340 --> 00:28:08.860 اگه تو منو عصبانی نکنی 00:28:08.860 --> 00:28:09.740 حالم 00:28:09.940 --> 00:28:11.140 بهترم میشه 00:28:14.140 --> 00:28:14.900 برادر یوآن مینگ 00:28:15.460 --> 00:28:16.980 چند لحظه پیش چقدر باحال بودی 00:28:17.140 --> 00:28:18.780 شهردار حتی جرئت نکرد یه کلمه حرف بزنه 00:28:19.300 --> 00:28:20.620 تا زمانی که من و تو با هم کار کنیم 00:28:20.780 --> 00:28:22.500 حقیقت خیلی زود معلوم میشه 00:28:24.180 --> 00:28:24.940 فردا 00:28:25.140 --> 00:28:26.580 پدرت برای شاه یه نامه میفرسته 00:28:26.900 --> 00:28:28.020 و ازش یه نماینده دیگه درخواست میکنه 00:28:29.300 --> 00:28:31.300 راستی اون درخواست کرده که قدرت نظامی رو تقویت کنن 00:28:31.660 --> 00:28:34.140 و یه زمان دیگه برای حل این پرونده انتخاب کنن 00:28:36.580 --> 00:28:38.180 دیگه تو تحقیقات کمکم نمیکنی؟ 00:28:39.500 --> 00:28:41.020 من اومدم اینجا تا از زندان نجاتت بدم 00:28:41.660 --> 00:28:42.940 بهت گفتم 00:28:43.060 --> 00:28:44.420 که نمیتونی این پرونده رو حل کنی 00:28:44.620 --> 00:28:46.140 اما به من گوش نکردی 00:28:46.820 --> 00:28:48.460 آخرم افتادی تو زندان 00:28:48.940 --> 00:28:50.060 اگه امشب نمیومدم اون جا 00:28:50.300 --> 00:28:51.980 شاید خیلی سخت میشد که نجاتت بدم 00:28:52.140 --> 00:28:52.540 نه 00:28:52.940 --> 00:28:54.100 ما یه سرنخ خیلی مهم پیدا کردیم 00:28:54.100 --> 00:28:55.300 از شیاو یو 00:28:55.580 --> 00:28:56.860 ما به زودی مدارک مهمی پیدا میکنیم 00:28:56.940 --> 00:28:57.740 و اونا رو نابودشون میکنیم 00:28:57.860 --> 00:28:59.260 چرا متوجه نیستی؟ 00:28:59.660 --> 00:29:00.940 این جور مدارکا هیچ کمکی بهمون نمیکنه 00:29:01.500 --> 00:29:02.900 شهردار خیلی ساله که اینجا کارای خلاف میکنه 00:29:03.420 --> 00:29:04.860 حتما هم خیلی دوستی های پشت پرده داره 00:29:05.060 --> 00:29:05.860 و خدمتکاراش همه جا هستن 00:29:06.660 --> 00:29:09.060 شاید خدمتکارش 00:29:09.780 --> 00:29:11.860 حتی عمارت پدرت رو هم زیر نظر گرفته 00:29:12.420 --> 00:29:14.020 اگه به تحقیقاتت ادامه بدی 00:29:14.100 --> 00:29:15.700 میترسم که نتونم ازت مراقبت کنم 00:29:16.420 --> 00:29:18.060 دیگه تا حدودی شهردار لو رفته 00:29:18.420 --> 00:29:19.620 اگه الان از اینجا بریم 00:29:19.820 --> 00:29:21.820 امکان داره همه شواهد رو از بین ببره 00:29:22.140 --> 00:29:23.540 از بین ببره یا نبره،این مسائل به تو ربطی نداره 00:29:23.780 --> 00:29:24.180 ...من 00:29:32.980 --> 00:29:33.900 رونگ اِر 00:29:35.820 --> 00:29:37.620 اگه واقعا بلایی سرت بیاد 00:29:38.260 --> 00:29:40.020 چطوری پدرت زندگی کنه؟ 00:29:40.340 --> 00:29:42.020 اون فقط یه دختر داره 00:29:44.100 --> 00:29:45.580 ،وقتی بچه بودم خودش بهم یاد داد 00:29:45.860 --> 00:29:47.980 ،جسورانه زندگی کنم و برای مردم کشورم جونمم بدم 00:29:48.180 --> 00:29:49.340 با شرافت زندگی کنم 00:29:49.740 --> 00:29:51.700 اما همش نمیتونی بهم بگی تو زندگی بزرگوار باش 00:29:52.100 --> 00:29:53.540 اما تو تاریکی قایم شو 00:29:53.740 --> 00:29:55.460 و اجازه بده آدم های بد به کارهای شیطانیشون ادامه بدن 00:29:57.780 --> 00:29:58.620 علاوه بر این 00:29:59.060 --> 00:30:00.500 به خاطر من شیاو یو مرد 00:30:01.180 --> 00:30:02.660 اما اون نتونست عدالت رو اجرا کنه 00:30:03.780 --> 00:30:05.420 و بقیه عمرشو با آرامش زندگی کنه 00:30:06.260 --> 00:30:07.980 اما از نظر من 00:30:08.140 --> 00:30:09.660 هیچ چیز مهم تر از زندگی زیبای تو نیست 00:30:09.700 --> 00:30:10.340 ...اما شنیدی چی گفتم 00:30:10.420 --> 00:30:11.300 دیگه هیچی نگو 00:30:11.740 --> 00:30:13.100 من تصمیمو گرفتم 00:30:13.980 --> 00:30:14.820 یه نفر بیاد 00:30:19.460 --> 00:30:22.620 خانم خوآ و آقای چین رو ببرین استراحت کنن 00:30:22.700 --> 00:30:23.700 فردا صبح زود به سو جای 00:30:24.500 --> 00:30:25.300 برمیگردیم 00:30:25.860 --> 00:30:26.460 چشم 00:30:27.460 --> 00:30:28.940 ،چین شانگ چنگ یه چیزی بگو 00:30:35.540 --> 00:30:36.780 !چین شانگ چنگ 00:30:38.500 --> 00:30:39.660 !چین شانگ چنگ 00:30:43.940 --> 00:30:45.820 ،چین شانگ چنگ دارم با تو حرف میزنم 00:30:49.460 --> 00:30:50.500 !چین شانگ چنگ 00:30:54.340 --> 00:30:55.580 به چی فکر میکنی؟ 00:30:59.140 --> 00:31:00.940 یه چیزی بهم بگو 00:31:03.940 --> 00:31:05.780 مگه تو نبودی که بهم میگفتی 00:31:05.900 --> 00:31:07.620 باید از قلبم پیروی کنم 00:31:07.940 --> 00:31:09.900 پس الان چرا باید تردید کنم؟ 00:31:15.020 --> 00:31:16.620 اما جاو یوآن مینگ درست میگه 00:31:17.420 --> 00:31:18.900 تو نباید اینجا بمونی 00:31:20.740 --> 00:31:22.300 دلت میخواد که برات تکرار کنم 00:31:22.420 --> 00:31:24.020 که تو اون اتاق لعنتی چی گفتم؟ 00:31:24.780 --> 00:31:25.300 تو 00:31:26.660 --> 00:31:28.020 تو امروز خسته ای 00:31:29.260 --> 00:31:30.460 حتی اگه بخوای که پرونده رو حل کنی 00:31:30.700 --> 00:31:32.580 باید قبلش استراحت کنی 00:31:33.660 --> 00:31:34.660 پس تو موافقی؟ 00:31:35.060 --> 00:31:36.220 لطفا برو خونه و استراحت کن 00:31:36.700 --> 00:31:38.500 فردا، با هم حرف میزنیم 00:31:40.780 --> 00:31:41.380 من حرفتو ندیده میگیرم 00:31:41.740 --> 00:31:42.940 وانمود میکنم که نشنیدم 00:32:06.180 --> 00:32:07.580 آقای یون خو 00:32:08.860 --> 00:32:09.860 من ناراحتم 00:32:10.060 --> 00:32:11.940 به خاطر اینکه تو خیلی وقته که زنگ رو تکون نمیدی 00:32:12.900 --> 00:32:14.180 مثل اینکه زنگ شکسته 00:32:18.820 --> 00:32:22.620 یه احمق از روش رد شد 00:32:23.900 --> 00:32:24.380 اوه 00:32:25.580 --> 00:32:29.100 خب...چطوری منو پیدا کردین؟ 00:32:31.540 --> 00:32:32.460 اگه بخوام از کسی مراقبت کنم 00:32:33.700 --> 00:32:35.020 حتما یه راهی واسه پیدا کردنش دارم 00:32:38.540 --> 00:32:40.300 ،اولین بار که دیدمت کار های خیلی خوبی انجام میدادی 00:32:40.780 --> 00:32:43.180 به آدمایی کمک میکردی که به تو هیچ ارتباطی نداشتن 00:32:44.580 --> 00:32:46.580 من وجه دیگه تو رو دیدم 00:32:48.860 --> 00:32:52.060 پس... اومدی اینجا کمکم کنی؟ 00:32:52.740 --> 00:32:54.460 اومدم ببرمت خونه 00:32:56.140 --> 00:32:57.460 اینجا خیلی خطرناکه 00:32:57.900 --> 00:32:59.860 دلم نمیخواد تو رو تو خطر ببینم 00:33:01.900 --> 00:33:04.540 اما همین الان بهم نگفتین که 00:33:04.820 --> 00:33:06.100 وجه دیگه منو دیدین؟ 00:33:06.220 --> 00:33:07.780 به خاطر اینکه کارهای خیر انجام میدادم 00:33:07.900 --> 00:33:08.700 درسته 00:33:09.060 --> 00:33:11.060 پس اگه همکارمو اینجا ول کنم 00:33:11.300 --> 00:33:12.940 میتونه این کارم جوانمردی باشه ؟ 00:33:13.700 --> 00:33:15.140 همکارت؟ 00:33:15.620 --> 00:33:18.100 ،بله، چین شانگ چنگ اون اتاق بغلیه منه 00:33:21.580 --> 00:33:23.540 این اسم خیلی آشناست 00:33:24.420 --> 00:33:25.460 به من اعتماد کن 00:33:25.780 --> 00:33:27.540 اون به تنهایی از پس کارا برمیاد 00:33:30.100 --> 00:33:30.540 اما 00:33:30.620 --> 00:33:32.940 به خاطر من، اون تو این دردسر افتاد 00:33:33.500 --> 00:33:35.460 من نمیتونم فرار کنم 00:33:37.500 --> 00:33:39.140 اگه خیالت راحت نیست 00:33:39.300 --> 00:33:41.660 بعد اینکه بردمت خونه میام اینجا و کمکش میکنم 00:33:42.900 --> 00:33:43.780 نمیتونی 00:33:45.540 --> 00:33:46.300 ...من 00:33:46.620 --> 00:33:47.580 ...من نمیتونم 00:33:49.100 --> 00:33:50.740 من باید شخصا پیشش باشم 00:33:51.420 --> 00:33:52.060 چرا؟ 00:33:56.100 --> 00:33:57.100 ...به خاطر اینکه 00:33:58.060 --> 00:34:00.940 اون برام خیلی مهمه 00:34:02.100 --> 00:34:04.340 فقط فکر اینکه اون تو خطر بیوفته 00:34:04.860 --> 00:34:06.180 باعث میشه قلبم درد بگیره 00:34:06.980 --> 00:34:08.620 پس نمیتونم اینجا ولش کنم 00:34:09.780 --> 00:34:10.580 نمیتونم 00:34:13.420 --> 00:34:15.460 متاسفم، قهرمان یون خو 00:34:15.940 --> 00:34:17.740 با اینکه من تحسینت میکنم 00:34:18.020 --> 00:34:19.220 اما این سری 00:34:20.260 --> 00:34:21.500 نمیتونم بهت گوش بدم 00:34:25.460 --> 00:34:26.620 این خیلی مهمه 00:34:27.380 --> 00:34:29.340 مگه تو ازش بدت نمیومد؟ 00:34:31.659 --> 00:34:32.499 ...دوست دارم حرفایی که از ته قلب زدی رو قبول کنم 00:34:32.659 --> 00:34:32.979 ...اوه،فراموش کردم 00:34:32.980 --> 00:34:33.660 میفهمم 00:34:34.300 --> 00:34:35.660 اما اینجا خیلی خطرناکه 00:34:36.139 --> 00:34:37.539 تو باید با من برگردی خونه 00:34:48.300 --> 00:34:49.660 چین شانگ چنگ 00:34:49.940 --> 00:34:51.140 داری با من بازی میکنی؟ 00:34:52.940 --> 00:34:53.900 اولین بار، تو بهم گفتی دوستم داری 00:34:53.900 --> 00:34:54.580 خجالت نکشیدی؟ 00:34:55.420 --> 00:34:56.780 کی بی شرم و حیاست ؟ 00:34:57.340 --> 00:34:58.700 !تو هنوز جرئت میکنی به من بخندی 00:34:58.980 --> 00:35:00.900 اون موقع، من چیزی نداشتم بهت بدم 00:35:01.500 --> 00:35:02.500 پس فورا 00:35:02.540 --> 00:35:03.540 یکی از اون زنگ ها رو برداشتم بهت دادمش 00:35:03.540 --> 00:35:04.740 تو خیلی راحت بدون خجالت بهم گفتی 00:35:04.860 --> 00:35:06.300 "اگه من زنگ رو تکون بدم،تو خودتو نشون میدی " 00:35:06.300 --> 00:35:07.900 دلت میخواد بمیری؟ 00:35:12.660 --> 00:35:13.940 از این زنگ استفاده کن 00:35:14.260 --> 00:35:15.260 ...منظورت اینکه 00:35:15.380 --> 00:35:16.860 اگه من زنگو تکون بدم 00:35:17.060 --> 00:35:18.540 تو خودتو نشون میدی ،درسته؟ 00:35:21.860 --> 00:35:24.740 تو واقعا قهرمان یون خو هستی؟ 00:35:29.180 --> 00:35:30.220 اگه اینطوره 00:35:30.340 --> 00:35:31.100 یو یینگ دونگ جو 00:35:31.180 --> 00:35:32.620 که آقای جین برای مادرش میخواست 00:35:33.220 --> 00:35:34.420 پیش توئه؟ 00:35:36.340 --> 00:35:38.700 وقتی که رفت، منم براش فرستادم 00:35:39.900 --> 00:35:40.420 خیلی خوبه 00:35:41.180 --> 00:35:43.420 به اعتمادش خیانت نکردی 00:35:45.340 --> 00:35:45.820 دیگه 00:35:46.220 --> 00:35:47.460 بجز چیزایی که برای جین یی وِن خواستی 00:35:47.660 --> 00:35:48.980 هیچ درخواستی از من نداری؟ 00:35:52.340 --> 00:35:54.260 چرا به قهرمان یون خو بدل شدی؟ 00:35:56.020 --> 00:35:58.500 و چرا این موضوع که تو قهرمان 00:35:58.620 --> 00:36:00.140 یون خو هستی رو ازم مخفی کردی؟ 00:36:00.740 --> 00:36:01.820 این سوال رو 00:36:01.900 --> 00:36:04.180 باید درست و حسابی بهم توضیح بدی 00:36:11.620 --> 00:36:12.380 پدر خونده ام 00:36:12.900 --> 00:36:14.380 ژنرال کل یکی از شهرها بود 00:36:15.260 --> 00:36:16.620 بیشتر از ده سال از عمرشو رو آب ها گذروند 00:36:17.180 --> 00:36:18.340 هیچ کس به پاش نمیرسید 00:36:19.380 --> 00:36:20.340 اما یه روز 00:36:20.580 --> 00:36:21.780 به خاطر نقشه ی گنج 00:36:21.860 --> 00:36:23.340 اونو دزدیدن و 00:36:24.060 --> 00:36:25.180 به شدت بهش آسیب زدن 00:36:25.660 --> 00:36:26.460 بعدشم برگردوندنش جزیره 00:36:26.900 --> 00:36:28.460 یه مدت بعد هم از دنیا رفت 00:36:29.780 --> 00:36:30.860 تنها نصف نقشه از اون به جا مونده 00:36:31.300 --> 00:36:33.060 که پدر مثل قبر اجدادش ازش مراقبت میکرد 00:36:34.420 --> 00:36:35.220 این 00:36:35.700 --> 00:36:37.900 چیز خیلی مهمه 00:36:38.940 --> 00:36:40.540 اگه مشکلی پیش بیاد 00:36:41.220 --> 00:36:43.220 برادرامون تو جزیره 00:36:43.220 --> 00:36:43.300 ...حتما 00:36:44.060 --> 00:36:44.700 ...حتما 00:36:45.100 --> 00:36:47.500 شریک جرم شناخته میشن 00:36:48.980 --> 00:36:51.660 نصیحت من همیشه آویزه ی گوشت باشه 00:36:52.100 --> 00:36:53.380 ...تحقیق نکن 00:36:55.220 --> 00:36:57.100 با اینکه پدرم این حرفا رو بهم زد 00:36:59.540 --> 00:37:01.140 به هر حال اون کسیه که منو بزرگ کرده 00:37:01.660 --> 00:37:03.300 من نمیتونم ندیده اش بگیرم 00:37:04.820 --> 00:37:06.780 پس من هویت قهرمان یون خو رو خلق کردم 00:37:07.380 --> 00:37:09.500 تا بتونم تحقیق کنم 00:37:11.180 --> 00:37:13.100 این کارم خیلی خطرناکه و خیلی هم عواقب داره 00:37:13.620 --> 00:37:15.300 دلم نمیخواد تو رو به دردسر بندازم 00:37:16.140 --> 00:37:17.460 به هر حال هر چی کمتر بدونی 00:37:18.100 --> 00:37:19.180 بیشتر در امانی 00:37:20.460 --> 00:37:21.180 آره 00:37:24.420 --> 00:37:25.540 از این گذشته 00:37:26.780 --> 00:37:28.060 هر سری که قهرمان یون خو رو میبینی 00:37:28.180 --> 00:37:30.140 تحت تاثیر قرار میگیری 00:37:30.420 --> 00:37:31.780 اگه بهت هویت واقعیمو میگفتم 00:37:32.100 --> 00:37:34.020 ،ممکن بود دلت بخواد باهام ازدواج کنی اونوقت چی کار میکردم؟ 00:37:34.460 --> 00:37:35.980 دلم نمیخواد زنم 00:37:36.100 --> 00:37:38.020 حتی ندونه که از کی خوشش میاد 00:37:42.460 --> 00:37:43.340 اما 00:37:43.980 --> 00:37:44.780 الان فهمیدم که 00:37:46.220 --> 00:37:47.440 عاشق کی هستی 00:37:54.271 --> 00:38:15.205 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:15.229 --> 00:38:35.229 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.