WEBVTT

00:00:08.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:20.024 --> 00:01:34.524
<c.color55aaff>? دپارتمان: چيناکو ?

00:01:34.578 --> 00:01:36.578
( عاشقانه ببر و رز )

00:01:48.270 --> 00:01:50.000
زنها توي شهر هوايوان حرف آخر رو ميزنند

00:01:50.000 --> 00:01:51.670
درحاليکه مردها توي شهر شوانهو حرف آخر رو ميزنن

00:01:51.670 --> 00:01:53.470
اين دو شهر هميشه باهم تفاوت داشتند

00:01:53.470 --> 00:01:54.840
شوانهو بعد از يه جنگ بزرگ

00:01:54.840 --> 00:01:55.840
شکست خورد

00:01:55.840 --> 00:01:57.760
بخاطر همين ارباب جوان هان شو مجبور شد

00:01:57.760 --> 00:01:59.110
در شهر هوايوان ازدواج کند و در آنجا زندگي کند

00:02:00.920 --> 00:02:02.520
شنيدم ارباب جوان شهر شوانهو

00:02:02.630 --> 00:02:04.110
با يکي از شاهزاده هاي ما ازدواج ميکنه

00:02:04.280 --> 00:02:06.030
کنجکاوم بدونم کدومشون باهاش ازدواج ميکنن

00:02:06.030 --> 00:02:08.160
توي شهر شوانهو حرف حرفه مرده

00:02:08.160 --> 00:02:10.030
اما توي شهر هوايوان

00:02:10.030 --> 00:02:11.150
زنها نسبت به مردا بلند مقام ترن

00:02:11.150 --> 00:02:12.350
همه دولتي هامون زن اند

00:02:12.350 --> 00:02:13.920
صاحب شهرمون هم يه زنه

00:02:14.120 --> 00:02:15.920
اينجا همه مردها روستايي اند

00:02:15.920 --> 00:02:17.670
و راجب زندگي پولداري چيزي نميدونن

00:02:17.670 --> 00:02:18.670
بهشون نگاه کن

00:02:18.670 --> 00:02:19.710
براي اينکه معدن سنگ سياه رو بگيرن

00:02:19.710 --> 00:02:22.440
اونها حتي قبول کردن که ارباب جوانشون رو
به عنوان گروگان بفرستن اينجا

00:02:22.440 --> 00:02:23.510
نگاه کن

00:02:23.510 --> 00:02:25.550
اون يه مرد جوان خوش قيافه است

00:02:25.550 --> 00:02:27.190
بدبختانه اون مشکل قلبي داره

00:02:27.190 --> 00:02:27.830
همه پزشکها گفتن

00:02:27.830 --> 00:02:29.080
تا بيست سالگي زنده نميمونه

00:02:29.080 --> 00:02:30.920
داره نوزده سالش ميشه

00:02:31.440 --> 00:02:32.080
چرا شهر شوانهو

00:02:32.080 --> 00:02:34.440
کسي که در شرفه مرگه رو فرستادن اينجا؟

00:02:34.440 --> 00:02:35.830
شگون مريضي داره

00:02:35.830 --> 00:02:37.080
بريم

00:02:42.280 --> 00:02:43.150
بريد کنار

00:02:43.150 --> 00:02:44.510
بريد کنار

00:02:44.750 --> 00:02:47.360
گمشو! تو! همتون بريد گمشيد

00:02:49.830 --> 00:02:51.550
بگيريدش. بريد کنار

00:03:09.720 --> 00:03:11.150
از سر راه برو کنار

00:03:37.960 --> 00:03:39.790
استخوان اژدها گنج کمياب شهر هوايوانه

00:03:40.110 --> 00:03:42.320
ميتونه تمام بيماري هارو درمان کنه
و در نوع خودش تکه

00:03:42.680 --> 00:03:44.830
دليل اصلي که چرا هان شو قبول کرد که
توي شهر هوايوان ازدواج کنه

00:03:44.920 --> 00:03:46.350
اينه که استخوان اژدها رو بگيره

00:03:46.600 --> 00:03:47.510
براي اينکه به هدفش برسه

00:03:47.510 --> 00:03:49.990
سعي کرد چن چوچو، شاهزاده خانم دوم
از شهر هوايوان رو توي دردسر بندازه

00:03:50.150 --> 00:03:52.200
تا نجاتش بده

00:03:52.200 --> 00:03:53.600
و شاهزاده خانم عاشقش بشه

00:03:53.600 --> 00:03:55.840
بعدش ازش استفاده کنه تا
استخوان اژدهارو بدست بياره

00:04:13.200 --> 00:04:14.240
تو کي هستي؟

00:04:14.510 --> 00:04:16.680
هان شو، ارباب جوان شهر شوانهو

00:04:22.200 --> 00:04:23.070
تو اوني هستي که

00:04:23.070 --> 00:04:25.240
قراره توي شهر هوايوان عروسي کني؟

00:04:32.630 --> 00:04:34.600
تو خوش قيافه اي

00:04:37.560 --> 00:04:38.560
تميزش کنيد

00:04:38.630 --> 00:04:39.960
و امشب به خانه من بفرستيدش

00:04:40.600 --> 00:04:41.400
بانوي من

00:04:41.400 --> 00:04:43.510
براي ازدواجش با شما
نيازمنده اجازه مادرتون هستيم

00:04:43.510 --> 00:04:44.430
... اينطوري برگردوندنش

00:04:45.040 --> 00:04:45.910
خلافه قانونه

00:04:45.910 --> 00:04:47.240
... اگه مادرتون بفهمه

00:04:48.200 --> 00:04:50.710
از بچگيم تا الان
چيزي نبوده که نتونم بدست بيارم

00:04:50.760 --> 00:04:51.990
شاهزاده سيزدهم؟

00:04:53.560 --> 00:04:55.760
اون فقط اربان جوان شهر شوانهوِئه

00:04:55.760 --> 00:04:58.480
ميرم از مادرم اجازه ميگيرم
 تا باهاش ازدواج کنم

00:04:59.040 --> 00:05:00.270
هيچ زماني مثل حال نيست

00:05:00.990 --> 00:05:02.150
فردا باهاش ازدواج ميکنم

00:05:10.710 --> 00:05:11.960
ميتونم بدونم شما کي هستين؟

00:05:13.040 --> 00:05:14.480
من شاهزاده سوم شهر هوايوانم

00:05:15.120 --> 00:05:16.070
چن چيان چيان

00:05:17.870 --> 00:05:18.710
... سوم

00:05:21.480 --> 00:05:22.240
چيکار کنيم؟

00:05:25.760 --> 00:05:27.680
ارباب جوان

00:05:29.400 --> 00:05:31.840
دوباره حمله قلبي بهتون دست داد؟

00:05:33.710 --> 00:05:36.150
دارو بخورين

00:05:37.960 --> 00:05:38.910
چيشده؟

00:05:41.350 --> 00:05:42.320
صبر کنين

00:05:45.630 --> 00:05:46.760
راحت باش

00:05:52.200 --> 00:05:54.720
من از بچگي مشکل قلبي داشتم.
اغلب از حمله قلبي رنج ميبرم

00:05:55.280 --> 00:05:57.680
پزشکها گفتن توي بيست سالگي ميميرم

00:05:57.790 --> 00:06:01.510
ميترسم که ارباب جوانمون
 شانس با شما موندن رو نداشته باشه

00:06:01.880 --> 00:06:04.350
لطفا حرفتون رو پس بگيرين

00:06:04.560 --> 00:06:06.310
اين مسئله اي مربوط به دو شهره

00:06:06.590 --> 00:06:09.280
افتضاح ميشه اگه ايشون فوت کنن

00:06:15.590 --> 00:06:16.680
تو خيلي مريضي؟

00:06:17.960 --> 00:06:19.120
در اين صورت

00:06:20.470 --> 00:06:21.510
ببريدش به خونه من

00:06:21.510 --> 00:06:22.960
تا هنوز زنده اس

00:06:25.630 --> 00:06:26.680
صبر کن

00:06:27.560 --> 00:06:28.720
همينطور که گفتن

00:06:28.880 --> 00:06:30.240
هيچ کار زورکي اي قابل قبول نيست

00:06:30.240 --> 00:06:31.790
ما بايد حداقل يه امتحانش بکنيم

00:06:31.790 --> 00:06:32.960
حرف نزن

00:06:33.680 --> 00:06:35.720
آماده باش وقتي فردا به اداره ثبت ميرسي

00:06:35.720 --> 00:06:37.070
من فردا باهات ازدواج ميکنم

00:06:37.680 --> 00:06:38.590
خودتو بد شانس بدون

00:06:39.120 --> 00:06:40.440
که با من ملاقات کردي

00:06:44.880 --> 00:06:45.720
بانوي من

00:06:48.350 --> 00:06:49.240
بانوي من

00:06:49.720 --> 00:06:51.160
مشخصه که داره به زور
وادار به ازدواجش ميکنه

00:06:51.790 --> 00:06:53.590
اوه نه. اون قراره با شاهزاده سوم ازدواج کنه

00:06:53.590 --> 00:06:55.190
اون شرور ترينه

00:06:55.310 --> 00:06:56.790
توسط مادرش خيلي لوس بار اومده

00:06:57.560 --> 00:07:00.120
نگاه کن. مرد جوان حال خوبي نداره

00:07:00.120 --> 00:07:01.440
کنجکاوم بدونم چقدر زنده ميمونه

00:07:01.440 --> 00:07:02.720
اما با شاهزاده سوم بمونه

00:07:03.120 --> 00:07:04.240
شرط کنم به زودي ميميره

00:07:04.240 --> 00:07:05.120
بريم

00:07:05.120 --> 00:07:06.000
باشه. برگردين

00:07:13.350 --> 00:07:14.240
ارباب جوان

00:07:14.910 --> 00:07:16.030
اين فراتر از انتظاراتمون بود

00:07:16.750 --> 00:07:18.190
شايعه ها ميگن

00:07:18.190 --> 00:07:19.840
چن چيان چيان نامعقول و مضحکه

00:07:19.840 --> 00:07:21.310
و براي قانون هيچ ارزشي قائل نيست

00:07:21.790 --> 00:07:23.750
اون بي سواده

00:07:23.880 --> 00:07:25.160
و از سندروم شاهزاده رنج ميبره

00:07:25.280 --> 00:07:27.440
حتي به همه مردم شهر دستور داده

00:07:27.510 --> 00:07:28.680
که مثل يه شاهزاده از رتبه اول باهاش رفتار کنند

00:07:30.560 --> 00:07:31.910
شاهزاده رتبه اول؟

00:07:33.160 --> 00:07:35.470
اين شهر خيلي براش کوچيکه نه؟

00:07:35.470 --> 00:07:36.960
اما من دقيقا يادمه

00:07:36.960 --> 00:07:38.720
که بهشون گفتم اسب شاهزاده دوم چن چوچو

00:07:38.720 --> 00:07:40.590
رو بترسونن

00:07:41.470 --> 00:07:43.560
چرا چن چيان چيان بود؟

00:07:43.560 --> 00:07:44.880
چيکار کنيم؟

00:07:45.880 --> 00:07:46.630
ارباب جوان

00:07:48.190 --> 00:07:50.000
با توجه به موقعيت رفتار کنين

00:07:52.100 --> 00:07:54.340
(: هان شو با آرامش گفت
با توجه به موقعيت رفتار کنين)

00:07:54.350 --> 00:07:57.840
قهرمان آدم اشتباهي رو نجات داد

00:07:57.840 --> 00:08:00.120
و زن نقش فرعي قهرمان رو براي ازدواج برد

00:08:00.120 --> 00:08:01.910
من چه نويسنده ي خوبي هستم

00:08:01.910 --> 00:08:03.590
که چنين داستان جذابي نوشتم

00:08:06.260 --> 00:08:08.260
("ببر رز را بو ميکند",
نسخه سوم قسمت يک)

00:08:15.780 --> 00:08:17.260
(موجودي در دسترس: 573 يوان)

00:08:19.620 --> 00:08:22.820
(موجودي در دسترس: 573 يوان)

00:08:23.070 --> 00:08:25.160
اونها کي پول فيلم نامه رو واسم واريز ميکنن؟

00:08:34.470 --> 00:08:35.510
آقاي جانگ

00:08:35.510 --> 00:08:36.310
شياو چيان

00:08:37.470 --> 00:08:38.720
راجب فيلم نامه

00:08:38.720 --> 00:08:40.680
الان نميتونه نهايي بشه

00:08:41.190 --> 00:08:42.960
... فهميدم. ميخوام بدونم

00:08:42.960 --> 00:08:45.310
قهرمان

00:08:45.310 --> 00:08:46.440
آقاي هان گفت

00:08:46.440 --> 00:08:47.470
چندتا سوال راجبش داره

00:08:47.470 --> 00:08:49.470
ميتوني بري اونجا و باهاش حرف بزني؟

00:08:49.470 --> 00:08:50.630
تا وقتي که راضيش کني

00:08:50.630 --> 00:08:51.630
ميتونيم فيلم برداري رو شروع کنيم

00:08:52.000 --> 00:08:53.960
باشه. ميخوام راجب چيزي سوال بپرسم

00:08:55.400 --> 00:08:56.560
پول فيلم نامه

00:08:59.960 --> 00:09:01.720
کي برام پرداخت ميکنه؟

00:09:05.030 --> 00:09:06.070
همگي لطفا بريد عقب

00:09:06.070 --> 00:09:07.280
هول نديد

00:09:07.750 --> 00:09:08.680
وقتي دارن کار ميکنن اذيتشون نکنين

00:09:11.310 --> 00:09:12.840
ما اينجاييم

00:09:21.880 --> 00:09:22.470
سلام اقاي هان

00:09:22.470 --> 00:09:23.910
من فيلم نامه نويس
 ببر رز را بو ميکند " هستم"

00:09:23.910 --> 00:09:24.680
چن شياو چيان

00:09:24.680 --> 00:09:25.590
سلام -
سلام -

00:09:25.590 --> 00:09:26.910
خلاصه ميگم حرفامو

00:09:26.910 --> 00:09:28.120
من فيلم نامه رو خوندم

00:09:28.120 --> 00:09:29.590
فکر ميکنم شخصيت هان شو

00:09:29.590 --> 00:09:30.400
يه مشکلي داره

00:09:30.400 --> 00:09:31.680
آهان. شما چي فکر ميکنيد... آقاي هان؟

00:09:31.680 --> 00:09:33.160
ميتونيد بهم بگيد چه مشکلي داره؟

00:09:33.630 --> 00:09:34.400
آقاي هان؟

00:09:35.910 --> 00:09:38.240
فکر ميکنيد چي اشتباهه؟

00:09:41.630 --> 00:09:43.560
آقاي هان شخصيتش چه مشکلي داره؟

00:09:45.680 --> 00:09:48.120
ميتوني بهم بگي انگيزه هان شو
 براي انجام اينکار چيه؟

00:09:48.120 --> 00:09:49.310
انگيزه اش اينه که

00:09:49.310 --> 00:09:50.470
ميخواد استخوان اژدهارو بگيره

00:09:50.470 --> 00:09:52.190
که با ارزش ترين گنج شهر هوايوانه

00:09:52.190 --> 00:09:54.510
به عنوان ارباب جوان شهر شوانهو

00:09:54.630 --> 00:09:55.590
هان شو از بچگي مشکل قلبي داشت

00:09:55.680 --> 00:09:57.030
اغلب حمله قلبي بهش دست ميده

00:09:57.190 --> 00:09:58.440
فقط استخوان اژدها ميتونه درمانش کنه

00:09:58.470 --> 00:10:00.030
براي همين هان شو قبول کرد
که توي شهر هوايوان ازدواج کنه

00:10:00.070 --> 00:10:00.680
تا استخوان اژدها رو به دست بياره

00:10:00.750 --> 00:10:02.790
در آخر توسط چن چوچو کشته ميشه

00:10:03.400 --> 00:10:04.790
باشه. بيارش بالا

00:10:07.240 --> 00:10:10.320
فقط اينکه يه قهرمان هميشه عاشق يه دختر خوشگل ميشه

00:10:13.950 --> 00:10:15.350
مشکل همينه

00:10:15.560 --> 00:10:16.760
چرا هان شو

00:10:16.830 --> 00:10:18.000
يهو عاشق چن چوچو شد؟

00:10:18.560 --> 00:10:19.710
فقط بخاطر اينکه اون هيروِئينه؟ ( نقش اصلي زن)

00:10:20.240 --> 00:10:21.030
ببخشيد. باشه

00:10:21.080 --> 00:10:22.390
خب. آقاي هان. نگاه کنيد

00:10:22.830 --> 00:10:23.830
باشه بياريدش بالا

00:10:29.000 --> 00:10:30.520
چون هيروئين باهوشه

00:10:30.520 --> 00:10:31.830
فهمش بالاست، خوشگله و مهربونه

00:10:31.830 --> 00:10:33.030
اين کافي نيست؟

00:10:34.150 --> 00:10:35.790
باشه. برو. ميک آپشو تنظيم کن

00:10:35.790 --> 00:10:36.590
نه

00:10:37.080 --> 00:10:38.680
يه رابطه سالم بر پايه برابريه

00:10:38.880 --> 00:10:41.150
مرد شهر هوايوان فکر ميکنن
مردها بايد از زنها اطاعت کنن

00:10:41.150 --> 00:10:43.080
اين براي مردم شوانهو برعکسه

00:10:43.080 --> 00:10:44.590
وقتي قضيه اينجوره

00:10:44.590 --> 00:10:46.120
فکر نميکنم شوانهو بايد عاشق دختري از
شهر هوايوان بشه

00:10:47.030 --> 00:10:47.910
به علاوه

00:10:48.830 --> 00:10:49.910
هان شو يکم

00:10:51.000 --> 00:10:51.760
ميهن پرست متعصبه

00:10:52.320 --> 00:10:54.520
ميهن پرست متعصب؟

00:10:59.910 --> 00:11:01.790
فکر ميکني ما برابريم؟

00:11:02.120 --> 00:11:03.350
خوبه. پايين

00:11:06.950 --> 00:11:07.710
اگه دو نفر برابر نباشن

00:11:07.710 --> 00:11:09.150
نميتونن حتي ارتباط برقرار کنن

00:11:09.440 --> 00:11:10.470
چه برسه که عاشق بشن

00:11:10.760 --> 00:11:12.000
دقيقا مثل تو و من

00:11:12.270 --> 00:11:13.590
تو عاشق من ميشي؟

00:11:13.880 --> 00:11:16.120
فمينيسمي که توي فيلم نامه ات بکار بردي

00:11:16.120 --> 00:11:16.880
در نظر من

00:11:16.880 --> 00:11:17.880
فرقي با ميهن پرست متعصبي

00:11:17.880 --> 00:11:19.080
که تو ازش انتقاد کردي نداره

00:11:19.080 --> 00:11:20.120
برابري اي که تو دنبالشي

00:11:20.120 --> 00:11:21.240
برابري واقعي نيست

00:11:23.660 --> 00:11:24.020
...تو چي؟

00:11:26.760 --> 00:11:28.440
خانم شما تا حالا وارد يه رابطه نشدين نه؟

00:11:28.710 --> 00:11:29.910
وارد يه رابطه شو اگه وقت داري

00:11:31.590 --> 00:11:33.030
اونوقت ميتوني

00:11:33.240 --> 00:11:34.200
يه داستان عاشقانه بهتري بنويسي

00:11:36.350 --> 00:11:37.240
شروع کنين

00:11:37.640 --> 00:11:38.470
اوکي. گرفتم

00:11:40.150 --> 00:11:40.950
بالا

00:11:40.950 --> 00:11:42.030
خوبه. ببرش بالا

00:11:48.590 --> 00:11:51.470
آقاي جانگ من سعي خودمو کردم که همکاري کنم

00:11:51.950 --> 00:11:54.440
اما ارتباط باهاش امکان نداشت

00:11:54.560 --> 00:11:57.590
هروقت ميخواستم يچي بهش بگم فرار ميکرد

00:11:57.680 --> 00:11:59.270
من حتي صدام دورگه شد

00:11:59.390 --> 00:12:01.470
اما بهم گوش نميداد

00:12:02.440 --> 00:12:03.200
...شياوچيان

00:12:03.320 --> 00:12:04.120
صبر کن

00:12:04.760 --> 00:12:05.880
فکر کنم اون ديوونه اس

00:12:08.077 --> 00:12:10.505
(زود پولدار شو)

00:12:14.940 --> 00:12:17.660
(موجودي در دسترس: 27.573 يوان)

00:12:18.270 --> 00:12:19.520
الو؟ آقاي جانگ

00:12:20.270 --> 00:12:21.120
شياو چيان

00:12:21.640 --> 00:12:23.080
من خوب راجبش فکر کردم

00:12:23.440 --> 00:12:24.080
ادامه بده

00:12:24.150 --> 00:12:25.710
من خيلي جوونم

00:12:25.830 --> 00:12:27.790
نبايد ميذاشتم رفتار بدم به کارم صدمه بزنه

00:12:27.790 --> 00:12:28.200
درسته

00:12:28.200 --> 00:12:29.120
بهم اعتماد کنين

00:12:29.120 --> 00:12:30.640
مشکلاتي که آقاي هان گفت

00:12:30.640 --> 00:12:31.880
همشو تصحيح ميکنم

00:12:31.880 --> 00:12:33.680
فيلم برداري عقب نميوفته

00:12:33.680 --> 00:12:34.520
بهم اعتماد کنين

00:12:40.520 --> 00:12:43.520
ده ها از هزارها

00:12:49.590 --> 00:12:51.200
اين فقط راجب رابطه است

00:12:53.200 --> 00:12:54.560
فقط راجب برابريه

00:12:55.320 --> 00:12:57.790
بزار بهت نشون بدم

00:12:58.680 --> 00:13:00.030
يه فيلم نامه نويس عالي چه کار ميتونه بکنه

00:13:07.470 --> 00:13:10.120
هان شو چن چيان چيان رو کشت
و چن چوچو رو گول زد

00:13:10.120 --> 00:13:12.390
بعد از اينکه با استخوان اژدها خوب شد
شورش کرد

00:13:12.470 --> 00:13:13.470
هوايوان رو فتح کرد

00:13:13.560 --> 00:13:15.240
صاحب شهر رو کشت و مردم عادي رو قتل عام کرد

00:13:15.390 --> 00:13:17.390
يهو کينه توز شد

00:13:19.760 --> 00:13:20.590
هان شو

00:13:22.760 --> 00:13:24.470
من هيچوقت بهت شک نکردم

00:13:26.030 --> 00:13:27.030
هان شو

00:13:28.240 --> 00:13:29.910
من هيچوقت بهت شک نکردم

00:13:30.470 --> 00:13:31.950
اما تو خيلي بدجنسي

00:13:33.440 --> 00:13:35.950
تو خيلي بدجنسي که با من اينطوري رفتار ميکني

00:13:37.150 --> 00:13:38.240
چوچو

00:13:39.520 --> 00:13:41.080
وقتي من صاحب شهر بشم

00:13:42.200 --> 00:13:44.790
تو ميتوني به همسر من بودن ادامه بدي

00:13:51.640 --> 00:13:52.710
کثافت

00:13:54.150 --> 00:13:55.150
امکان نداره

00:13:58.120 --> 00:13:59.000
من نميتونم اينطوري بنويسم

00:13:59.560 --> 00:14:01.440
هان شو واقعا عاشق

00:14:01.440 --> 00:14:02.760
چوچو شد

00:14:02.760 --> 00:14:04.320
بعد از اينکه رابطشون رو با دروغ شروع کرد

00:14:04.320 --> 00:14:05.950
هوايوان رو فتح کرد

00:14:05.950 --> 00:14:07.950
اما گذاشت چوچو بره

00:14:07.950 --> 00:14:08.880
بعد از اينکه چوچو فرار کرد

00:14:08.880 --> 00:14:10.320
اون سختي هارو تحمل کرد تا تلافي کنه

00:14:10.320 --> 00:14:13.000
در آخر اونها بايد يه جنگ سرنوشت ساز ميکردن

00:14:13.000 --> 00:14:16.640
اونها عاشق هم بودن همينطور از همديگه متنفر بودن
اين ناراحت کننده و اشکباره

00:14:22.680 --> 00:14:24.120
نميتونم اينطوري بنويسم

00:14:24.700 --> 00:14:27.900
(مرد ها در شهر شوانهو ميتونن بعد از برد با کريگي بخوابن همچنين زنها توي شهر هوايوان)

00:14:28.200 --> 00:14:30.680
من نميتونم يه داستان عاشقانه قشنگ
بنويسم چون توي رابطه نبودم؟

00:14:30.790 --> 00:14:31.760
چه جوکي

00:14:34.270 --> 00:14:35.390
نميتونم سرما بخورم

00:14:35.520 --> 00:14:37.030
هنوز فيلم نامه رو تموم نکردم

00:14:41.240 --> 00:14:43.320
چن چوچو شاهزاده دوم شهر هوايوان

00:14:43.590 --> 00:14:44.950
بالاخره بعد از سختي ها و مشکلات

00:14:45.950 --> 00:14:48.200
صاحب شهر شد

00:14:50.270 --> 00:14:52.200
در جشن تاجگذاريش

00:14:52.390 --> 00:14:54.950
ماه و خورشيد همزمان توي اسمان بودند

00:14:55.520 --> 00:14:57.350
درهاي بهشت کاملا باز بودند

00:14:57.950 --> 00:14:59.790
و شکوه درخشان پيدا شد

00:15:09.482 --> 00:15:11.259
(قسمت آخر)

00:15:14.680 --> 00:15:15.710
خوابم مياد

00:15:16.470 --> 00:15:19.120
فيلم نامه نويس بودن سخته

00:15:53.320 --> 00:15:55.760
خواب خوبي داشتم چون فقط فيلم نامه تموم شده بود

00:16:11.940 --> 00:16:14.380
(خوراک شناس عالي کل بره رو کباب کرد)

00:16:18.940 --> 00:16:20.780
(کريستال شفاف يشم مانند سبز رنگ تنگ)

00:16:22.700 --> 00:16:25.780
(نقاشي معروف چمن و بامبو)

00:17:06.880 --> 00:17:07.880
چن شياو چيان

00:17:08.830 --> 00:17:10.080
چيکار کردي؟

00:17:10.080 --> 00:17:11.150
تو تاره حقوق گرفتي

00:17:11.150 --> 00:17:12.910
و جرئت کردي براي خوش گذروني بياي به کلاب شبانه؟

00:17:14.030 --> 00:17:16.320
و حتي لباس خاص هم پوشيدي

00:17:20.270 --> 00:17:21.910
بلند شو. زود

00:17:21.910 --> 00:17:23.560
بانو بلند شدند. دارن شيشه هاي مشروب رو ميشکنن

00:17:26.200 --> 00:17:27.680
بيخيالش. بهرحال کلي پول مصرف کردم

00:17:28.440 --> 00:17:29.910
اهميت نميدم

00:17:30.200 --> 00:17:31.710
بايد گرون باشه

00:17:33.830 --> 00:17:35.640
بانوي من بزارين احتراممون رو بهتون
نشون بديم

00:17:35.710 --> 00:17:37.120
از مهمان نوازيتون متشکريم

00:17:39.200 --> 00:17:41.000
ارزشت چقدره؟

00:17:41.590 --> 00:17:42.910
من هزار تيله طلا براي هر شعر

00:17:45.560 --> 00:17:47.030
من نهصد

00:17:49.950 --> 00:17:51.350
من هشتصد

00:17:56.470 --> 00:17:58.880
اما بانوي من

00:17:58.880 --> 00:18:00.640
شما ميتونين همه اينارو رايگان بگيرين

00:18:04.350 --> 00:18:05.390
رايگان؟

00:18:07.950 --> 00:18:09.950
خب. تو الان من رو چي صدا زدي؟

00:18:09.950 --> 00:18:11.320
بانوي من؟

00:18:12.150 --> 00:18:14.830
بانوي... من؟

00:18:19.880 --> 00:18:21.080
بزار يه نگاه بندازم

00:18:28.640 --> 00:18:29.830
چه تصادفي

00:18:31.790 --> 00:18:33.390
يه دستبند نيلوفر آبي با يه زنگ کوچولو

00:18:34.470 --> 00:18:35.760
اين نوع از وسايل خاص موسيقي دانها

00:18:36.030 --> 00:18:38.350
توي آکادمي رقص و موسيقي فيلم نامه منه

00:18:38.790 --> 00:18:39.830
نکنه

00:18:40.520 --> 00:18:42.080
... اينجا

00:18:46.040 --> 00:18:46.830
بانوي من

00:18:46.830 --> 00:18:48.220
(باد شرقي احترامشو ميفرسته)

00:18:59.880 --> 00:19:01.710
اين رويا خيلي آشناس

00:19:03.470 --> 00:19:04.550
من نوشتمش؟

00:19:05.670 --> 00:19:06.520
اوه نه

00:19:08.520 --> 00:19:10.550
من توي فيلم نامه اي که نوشتم گير افتادم

00:19:10.950 --> 00:19:12.240
فيلم نامم راجب

00:19:12.470 --> 00:19:13.640
داستانيه که توي شهر هوايوان شکل گرفته

00:19:13.670 --> 00:19:15.880
جايي که زنها حرف آخر رو ميزنن

00:19:16.470 --> 00:19:17.310
توي شهر هوايوان

00:19:17.400 --> 00:19:18.590
زنها از مقام بالاتري نسبت

00:19:18.710 --> 00:19:20.590
به مردها برخوردارن

00:19:20.670 --> 00:19:23.240
اگه يه زوج بچه دختر داشتن
 همگي از شادي ديوونه ميشدن

00:19:24.040 --> 00:19:24.950
مبارکه

00:19:25.550 --> 00:19:26.550
بچتون دختره

00:19:26.760 --> 00:19:28.040
يه بچه پسر دوباره

00:19:28.520 --> 00:19:30.190
تو به درد هيچي نميخوري

00:19:30.190 --> 00:19:32.190
ميخواي من بدون وارث بميرم؟

00:19:32.350 --> 00:19:33.240
در شهر هوايوان

00:19:33.310 --> 00:19:35.400
افسرهاي مدني و نظامي هردو

00:19:35.550 --> 00:19:37.040
زن هستن

00:19:37.070 --> 00:19:38.350
مردها نميتونن يه مقام دولتي به دست بيارن

00:19:38.430 --> 00:19:40.710
و اونها حق تحصيل نداشتن

00:19:41.640 --> 00:19:43.350
ميخواي درس بخوني؟ توي روياهات

00:19:43.640 --> 00:19:44.920
بهتره بري با يه خانواده پولدار عروسي کني

00:19:45.070 --> 00:19:46.280
برو. برو سرکار

00:19:46.640 --> 00:19:47.350
بجنب

00:19:47.950 --> 00:19:50.710
پاکي براي مردا يه فضيلته

00:19:50.710 --> 00:19:53.000
پنج تا گروه اجتماعي مشهور داشتن: دانشجويان
کشاورزان، هنرمندان، بازرگانان و مردها

00:19:53.000 --> 00:19:54.120
که رتبه اشون از بيشتر به کمتر بود

00:19:54.120 --> 00:19:54.670
ميتونيم بگيم که -
اون از سر کار در رفت -

00:19:54.670 --> 00:19:57.350
مردها در پايين ترين جاي نردبان اجتماعي بودن -
توي خونه بهتر تعليمش بدين -

00:19:58.160 --> 00:19:59.120
چقدر کم؟

00:20:00.590 --> 00:20:01.520
... تو

00:20:02.120 --> 00:20:03.710
وقتي برگشتيم بهت يه درس خوب ميدم

00:20:04.760 --> 00:20:05.710
در شهر هوايوان

00:20:05.920 --> 00:20:08.040
همه خواننده ها و رقاص ها

00:20:08.160 --> 00:20:09.800
مرد بودند

00:20:09.800 --> 00:20:10.550
زودباش

00:20:10.550 --> 00:20:11.800
به من بفروشش

00:20:13.240 --> 00:20:14.710
تو پوست خوبي داري

00:20:18.060 --> 00:20:20.660
(آکادمي رقص و موسيقي)

00:20:20.670 --> 00:20:22.830
باورم نميشه من به شاهزاده سيزدهم
شهر هوايوان

00:20:22.920 --> 00:20:24.160
چن چيان چيان تبديل شدم

00:20:24.350 --> 00:20:26.950
کسي که خودشو شاهزاده رتبه اول
خونده بود

00:20:28.500 --> 00:20:29.980
(شهوت راني)

00:20:32.100 --> 00:20:34.020
(تجمل و اسراف)

00:20:35.820 --> 00:20:37.380
(جاهل و بي صلاحيت)

00:20:42.190 --> 00:20:43.760
کسي که هان شو رو به زور براي ازدواج برد

00:20:43.830 --> 00:20:45.800
و توسط اون مسموم شد

00:20:45.830 --> 00:20:47.310
توي شب ازدواجشون

00:20:47.400 --> 00:20:50.400
نقش فرعي اي که توي قسمت سوم مرد

00:20:54.120 --> 00:20:55.430
الان چه قسمتيه؟

00:20:55.670 --> 00:20:57.000
کدوم قسمت؟

00:20:57.640 --> 00:20:59.310
خب. منظورم

00:20:59.400 --> 00:21:01.350
اينه الان شرايط چطوره

00:21:01.520 --> 00:21:02.470
شرايط؟

00:21:02.640 --> 00:21:03.590
منظورش چيه؟

00:21:04.640 --> 00:21:05.520
بانوي من

00:21:07.830 --> 00:21:08.710
بانوي من

00:21:09.920 --> 00:21:10.800
لباس عروسيتون به اينجا فرستاده شده

00:21:12.240 --> 00:21:13.400
چي؟

00:21:14.190 --> 00:21:15.190
بانوي من

00:21:15.280 --> 00:21:16.950
امروز ازدواج ميکنين

00:21:17.040 --> 00:21:18.240
ما سخت تلاش کرديم

00:21:18.310 --> 00:21:20.400
تا لباس طراحي شده رو سروقت آماده کنيم

00:21:20.470 --> 00:21:21.950
لطفا امتحانش کنيد ببينيد اندازتونه

00:21:21.974 --> 00:21:29.974
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:36.710 --> 00:21:38.040
قسمت سه؟

00:21:43.640 --> 00:21:44.350
دارم بهت ميگم

00:21:44.430 --> 00:21:45.670
الان ببرش اونور

00:21:45.760 --> 00:21:46.760
اين لباس عروسي نيست
لباس عذاداريه

00:21:46.760 --> 00:21:48.640
به علاوه من با هان شو ازدواج نميکنم

00:21:48.640 --> 00:21:49.400
اون يه بد بياريه

00:21:49.400 --> 00:21:50.830
من بايد ازش دور بمونم

00:21:50.950 --> 00:21:51.640
ببرش اونور

00:21:51.710 --> 00:21:52.520
...اما اين

00:22:04.160 --> 00:22:04.880
ارباب جوان

00:22:05.470 --> 00:22:08.040
گروه همراهان عروسي از
 ديشب کنار دروازه ايستادن

00:22:08.120 --> 00:22:09.190
ميگن اومدن که ازمون مراقبت کنن

00:22:09.350 --> 00:22:10.800
اما درواقع اينجان که چشمشون بهمون باشه

00:22:24.190 --> 00:22:26.000
من خيلي وقته اينجا به دستور پدرتون

00:22:26.040 --> 00:22:27.880
منتظرم

00:22:30.430 --> 00:22:31.920
ارباب جوان اون يکي از ماست

00:22:33.280 --> 00:22:34.520
چه اتفاقي افتاده؟

00:22:34.520 --> 00:22:36.240
چرا اتفاق پيش بيني نشده اي

00:22:36.240 --> 00:22:37.670
وقتي وارد شهر شدين اتفاق افتاده؟

00:22:41.000 --> 00:22:41.830
...من

00:22:42.070 --> 00:22:44.430
من از اربان جوان هان دستور گرفته بودم

00:22:44.550 --> 00:22:47.280
که به شاهزاده دوم چن چوچو نزديک بشم

00:22:47.350 --> 00:22:49.240
چون اون بهترين کانديد

00:22:49.240 --> 00:22:50.280
براي صاحب شهر شدن

00:22:50.280 --> 00:22:52.120
در ذهن مردم و دولتي هاست

00:22:52.470 --> 00:22:54.280
فقط با نزديک شدن به ايشون
ميتونيم استخوان اژدهارو بگيريم

00:22:54.350 --> 00:22:55.880
تا ارباب جوان هان رو درمان کنيم

00:22:57.040 --> 00:22:58.950
اما دور از انتظارمون

00:22:59.640 --> 00:23:00.710
اين اسب چن چيان چيان بود

00:23:00.760 --> 00:23:02.760
که رم کرد

00:23:04.760 --> 00:23:06.470
ارباب هان فرد اشتباهي رو نجات داد

00:23:06.670 --> 00:23:07.670
و علاقشو بدست اورد

00:23:08.590 --> 00:23:09.590
بنظر مياد يکي نميخواد من

00:23:09.670 --> 00:23:11.400
کاري با چن چوچو داشته باشم

00:23:13.760 --> 00:23:15.310
فکر کنم يه نفر اينکارو از عمد انجام داد

00:23:17.000 --> 00:23:17.830
ارباب جوان

00:23:18.670 --> 00:23:21.640
ايشون صاحب شهر هوايوانه؟

00:23:25.070 --> 00:23:26.350
هنوز هيچي مشخص نيست

00:23:27.710 --> 00:23:29.040
من خودمو ضعيف نشون دادم با وانمود کردن به حمله قلبي داشتن

00:23:29.550 --> 00:23:30.400
اميدوارم مردم اينجا

00:23:30.430 --> 00:23:32.120
گاردشون رو پايين بيارن

00:23:32.640 --> 00:23:33.800
ارباب جوان لطفا نگران نباشين

00:23:33.920 --> 00:23:35.550
تا وقتي شما دستور بدين

00:23:35.710 --> 00:23:37.710
تمام جاسوس هاي مخفي که توي شهر هوايوان قايم شدن

00:23:37.830 --> 00:23:39.160
شمارو سالم نگه ميدارن

00:23:39.640 --> 00:23:41.470
و نميذارن شاهزاده سوم کار خودش رو بکنه

00:23:46.920 --> 00:23:48.800
اينجا. يه نگاه بندازين. اين ارزونه

00:24:03.520 --> 00:24:05.070
ارباب جوان حالتون خوبه؟

00:24:06.310 --> 00:24:07.190
مهم نيست

00:24:08.520 --> 00:24:10.520
به آسوني بهم حمله قلبي وارد نميشه

00:24:13.470 --> 00:24:15.040
بايد بعدش چيکار کنيم؟

00:24:19.120 --> 00:24:20.710
قايقو به همراه جريان فشار بده

00:24:21.240 --> 00:24:23.880
حالا که شاهزاده سوم مشتاقه با من ازدواج کنه

00:24:24.350 --> 00:24:25.550
بزار کاري که ميخواد رو انجام بديم

00:24:27.520 --> 00:24:29.400
من امشب چن چيان چيان رو مسموم ميکنم

00:24:29.430 --> 00:24:30.760
و از دستش خلاص ميشم

00:24:31.760 --> 00:24:33.000
بعد با نقشه اصلي پيش ميريم

00:24:33.800 --> 00:24:35.350
به چن چوچو کمک ميکنيم پيروز بشه

00:24:35.880 --> 00:24:37.120
و ازش براي بدست اوردن استخوان اژدها استفاده ميکنيم

00:24:37.470 --> 00:24:39.040
وقتي گنج کمياب هوايوان رو به دست بيارم

00:24:39.040 --> 00:24:40.520
و مشکل قلبيم بهبود پيدا کنه

00:24:40.640 --> 00:24:42.950
توي قلعه نگهباني آتش خبردهي رو روشن ميکنم

00:24:43.550 --> 00:24:46.040
اونوقت ارتشمون به اينجا فرستاده ميشه

00:24:46.190 --> 00:24:47.880
تا شهر هوايوان رو فتح کنه

00:24:50.920 --> 00:24:52.310
ارباب جوان شما خيلي باهوشي

00:24:57.070 --> 00:24:59.070
همه اون افرادي که نتونستن اين سري کارشون رو انجام بدن رو بکش

00:25:00.000 --> 00:25:00.880
ارباب جوان

00:25:01.950 --> 00:25:04.550
ما توي خونه دشمنيم
هر لحظه ميتونيم به مشکل بربخوريم

00:25:05.670 --> 00:25:07.190
لطفا دوباره بهش فکر کنين

00:25:07.550 --> 00:25:08.710
و به اونها که اشتباه کردن

00:25:09.160 --> 00:25:10.470
مخصوصا من

00:25:10.710 --> 00:25:12.920
يه فرصت جبران بدين

00:25:14.670 --> 00:25:15.640
پس مجرم اصلي اين اتفاق رو

00:25:15.710 --> 00:25:17.070
پيدا کنين

00:25:18.070 --> 00:25:19.520
اون رو به عنوان اخطار به ديگران بکشيد

00:25:21.430 --> 00:25:22.760
چشم ارباب جوان

00:25:30.670 --> 00:25:31.520
ارباب جوان

00:25:32.000 --> 00:25:33.950
مجرم اصلي کشته شد

00:25:36.160 --> 00:25:36.880
...تو

00:25:37.950 --> 00:25:39.190
کي بهت گفت اسب رو بکشي؟

00:25:41.710 --> 00:25:43.280
اون اسب رو کشت؟

00:25:44.590 --> 00:25:46.520
اين يه اخطار به منه

00:25:47.280 --> 00:25:49.160
من بعديشم

00:25:49.160 --> 00:25:51.040
شوانهو؟

00:25:53.400 --> 00:25:55.000
يه شهر کوچيک

00:25:55.350 --> 00:25:56.920
در مرزه

00:25:57.350 --> 00:25:58.550
اونها حتي ارباب جوانشون رو به عنوان گروگان

00:25:58.550 --> 00:26:00.240
به اينجا فرستادن

00:26:00.240 --> 00:26:02.040
چيزي نيست که ازش بترسيم

00:26:02.950 --> 00:26:05.070
هان شو خيلي مريضه

00:26:05.070 --> 00:26:06.550
واقعا که اون يه آدم بي ارزشه

00:26:06.760 --> 00:26:09.240
اون فقط ميتونه عصبانيتش رو
سر يه اسب خالي کنه

00:26:09.520 --> 00:26:10.400
در آخر

00:26:10.400 --> 00:26:11.920
اون از تو دستور ميگيره

00:26:13.350 --> 00:26:14.550
توي مرز؟

00:26:15.280 --> 00:26:16.310
شهر کوچيک؟

00:26:16.590 --> 00:26:17.550
بي ارزش؟

00:26:17.800 --> 00:26:19.040
از من دستور ميگيره؟

00:26:19.640 --> 00:26:20.240
دارم بهت ميگم

00:26:20.310 --> 00:26:21.000
اگه ميخواي زنده بموني

00:26:21.040 --> 00:26:23.040
اين کلمه هارو در حضور
هان شو به زبون نيار

00:26:26.070 --> 00:26:28.070
معلومه که نميگم

00:26:28.710 --> 00:26:29.520
اگه

00:26:29.640 --> 00:26:31.280
من واقعا هان شو رو عصباني کردم

00:26:32.310 --> 00:26:34.070
تو از من مراقبت ميکني درسته؟

00:26:34.920 --> 00:26:36.430
من حتي نميتونم از خودم مراقبت کنم

00:26:36.520 --> 00:26:37.670
چه برسه به تو

00:26:38.400 --> 00:26:39.760
اگه من جوريکه فيلمنامه ميگه

00:26:39.830 --> 00:26:42.120
شراب سمي رو توي شب عروسيمون بخورم

00:26:42.190 --> 00:26:43.160
و بميرم

00:26:43.310 --> 00:26:44.590
بيدار ميشم؟

00:26:46.040 --> 00:26:46.920
بانوي من

00:26:46.920 --> 00:26:47.800
اجازه بديد بهتون راجب

00:26:47.800 --> 00:26:49.240
مراحل جشن عروسيتون بگم

00:26:49.240 --> 00:26:50.280
خوب گوش بديد

00:26:50.280 --> 00:26:52.240
شما اين تشريفات غير ضروري رو دوست ندارين

00:26:52.350 --> 00:26:53.310
اما اين دفعه فرق داره

00:26:53.400 --> 00:26:54.310
از وقتي مادرتون ازدواج کردن

00:26:54.350 --> 00:26:56.160
هيچ جشن ازدواجي توي شهر هوايوان

00:26:56.240 --> 00:26:57.280
بيشتر از سي ساله که برگزار نشده

00:26:57.310 --> 00:26:59.520
اين دفعه شما با ارباب جوان شهر
 شوانهو ازدواج ميکنين

00:26:59.590 --> 00:27:00.640
جشن بزرگتر برگزار ميشه

00:27:00.760 --> 00:27:01.350
نميخوام چيز ديگه اي رو الان بگم

00:27:01.430 --> 00:27:02.470
فقط رژه گل

00:27:02.550 --> 00:27:04.040
شامل 64 اسبه

00:27:07.190 --> 00:27:08.470
تو "زي روي" هستي درسته؟

00:27:10.040 --> 00:27:12.000
براي اينکه به مقدار کلمه کافي برسم

00:27:12.120 --> 00:27:13.590
به تو کلي مکالمه دادم

00:27:14.240 --> 00:27:16.070
هميشه قراره جعبه وراجي باشي؟

00:27:16.350 --> 00:27:17.190
دارم بهت ميگم

00:27:17.190 --> 00:27:18.070
از الان به بعد

00:27:18.070 --> 00:27:20.710
هر سري نميتوني بيش از ده تا کاراکتر صحبت کني

00:27:20.710 --> 00:27:21.400
...اما

00:27:21.400 --> 00:27:23.470
مراحل رو توي ده کاراکتر بهم بگو

00:27:31.000 --> 00:27:34.400
رژه گل

00:27:34.760 --> 00:27:40.070
با شاهزاده دوم

00:27:40.070 --> 00:27:41.470
رژه گل رو کنسل کن. من نميرم

00:27:41.470 --> 00:27:42.430
چي؟

00:27:43.070 --> 00:27:44.240
بانوي من

00:27:44.240 --> 00:27:45.640
اين آزموده نشده است

00:27:45.640 --> 00:27:46.640
دارم بهت ميگم

00:27:47.120 --> 00:27:48.470
چيزي که بيشتر از همه اهميت داره

00:27:48.470 --> 00:27:49.880
ازدواج با هان شوئه

00:27:49.880 --> 00:27:50.830
"غير از نوشيدن شراب " حلقه کردن فنجان

00:27:50.830 --> 00:27:52.430
بقيه چيزها ميتونن کنسل بشن

00:27:52.430 --> 00:27:53.760
اونوقت ما چطوري به مادر

00:27:53.760 --> 00:27:54.800
و خواهرتون توضيح بديم؟

00:27:54.800 --> 00:27:55.640
آسونه

00:27:55.640 --> 00:27:57.800
فقط بهشون بگو من از دلواپسي دارم ميميرم

00:27:57.800 --> 00:27:59.760
نميتونم صبر کنم تا با هان شو ازدواج کنم

00:28:01.350 --> 00:28:02.190
چي؟

00:28:02.640 --> 00:28:04.070
رزه گل کنسل شده؟

00:28:04.430 --> 00:28:05.400
بانوي من

00:28:05.640 --> 00:28:08.310
ميگن هان شو هم مشتاقه با

00:28:08.520 --> 00:28:10.800
شاهزاده سوم جشن بگيره

00:28:11.040 --> 00:28:12.160
همه فکر ميکنن

00:28:12.590 --> 00:28:14.950
شاهزاده سوم کسيه که نميتونه صبر کنه

00:28:14.950 --> 00:28:15.950
زيچو

00:28:16.670 --> 00:28:18.000
چيان چيان خواهر کوچکتر منه

00:28:18.160 --> 00:28:19.190
راجبش حرف زدن بدون احترام رو تموم کن

00:28:19.280 --> 00:28:20.240
لطفا من رو ببخشيد

00:28:23.430 --> 00:28:24.920
بهتر از اين نميشه

00:28:24.920 --> 00:28:26.070
اگه هانشو مرد مناسب براش باشه

00:28:26.800 --> 00:28:28.070
اينطوري

00:28:28.920 --> 00:28:30.120
چيان چيان عاقل تر ميشه

00:28:32.280 --> 00:28:33.160
ارباب

00:28:42.120 --> 00:28:43.000
ارباب جوان

00:28:51.590 --> 00:28:53.430
اسم اين سم " پودر گم کردن روح" است

00:28:53.640 --> 00:28:55.190
بعد از حل شدن توي آب بي بو و بي طعمه

00:28:55.400 --> 00:28:58.040
قرباني ها ناگهان توي خوابشون ميميرن

00:28:58.240 --> 00:28:59.550
قبل اينکه کسي ديگه بفهمه

00:29:01.590 --> 00:29:02.640
باورم کنين

00:29:03.350 --> 00:29:04.550
مهم نيست چطور بازرسيش کنن

00:29:04.800 --> 00:29:06.590
اونها نميتونن بفهمن اين موضوع به شما ربط داره

00:29:11.120 --> 00:29:11.920
يه مسئله ديگه هم هست

00:29:12.710 --> 00:29:13.550
شنيدم

00:29:13.670 --> 00:29:15.590
تنها توانايي چن چيان چيان

00:29:15.710 --> 00:29:16.880
اينه که توي کونگفو خوبه

00:29:19.400 --> 00:29:20.430
اين رو با خودتون ببرين

00:29:20.950 --> 00:29:21.950
براي احتياط

00:29:22.240 --> 00:29:23.120
اگه اتفاقي افتاد

00:29:23.590 --> 00:29:25.670
ميتونين از صدمه ديدنتون جلوگيري کنين

00:29:30.280 --> 00:29:32.430
اگه واقعا امشب بين من و اون اتفاقي بيفته

00:29:32.760 --> 00:29:34.520
بنظرت کي صدمه ميبينه؟

00:29:36.880 --> 00:29:38.550
من خيلي فکر کردم

00:29:54.590 --> 00:29:57.190
چن چيان چيان وحشي و سلطه گراست

00:29:57.550 --> 00:29:59.760
اما مادرش خيلي آسون ميگيره براش

00:30:00.550 --> 00:30:01.400
امشب

00:30:02.640 --> 00:30:04.000
بايد بکشمش

00:30:04.670 --> 00:30:05.920
ارباب جوان شما خيلي باهوشين

00:30:22.640 --> 00:30:23.760
ارباب جوان

00:30:23.760 --> 00:30:25.520
شاهزاده سوم همين الان دستور دادن

00:30:25.670 --> 00:30:28.000
که رژه گل کنسل بشه

00:30:28.070 --> 00:30:29.070
چي؟

00:30:29.470 --> 00:30:31.400
به عنوان ارباب جوان شهر شوانهو

00:30:31.710 --> 00:30:33.430
ارباب هان لياقت بزرگترين ضيافت رو دارن

00:30:33.830 --> 00:30:35.350
چطور ميتونه دل بخواهي کنسلش کنه؟

00:30:35.920 --> 00:30:37.520
شاهزاده سوم همينطور از ما خواستن

00:30:37.880 --> 00:30:40.710
تا ارباب جوان هان رو مستقيم به عمارت يوئلي ببريم

00:30:40.710 --> 00:30:42.000
تا اونها بتونن سريعا مراسم رو برگزار کنن

00:30:42.240 --> 00:30:44.190
ارباب هان اينطرف لطفا

00:30:44.190 --> 00:30:45.280
مسخره اس

00:30:45.400 --> 00:30:46.280
توهين آميزه

00:30:46.350 --> 00:30:48.590
يه عروس چطور ميتونه اينقدر بي صبر باشه؟

00:30:48.920 --> 00:30:49.710
بايجي

00:30:55.120 --> 00:30:56.310
بيا کاري که بانو گفتن رو انجام بديم

00:30:56.950 --> 00:30:57.710
ارباب جوان

00:30:59.670 --> 00:31:01.000
کار بعدي چيه؟

00:31:01.640 --> 00:31:02.550
يه قرباني تقديم بهشت کنيد

00:31:02.830 --> 00:31:05.550
براي صلح دعا کنين

00:31:05.550 --> 00:31:06.280
مهم نيست

00:31:06.280 --> 00:31:07.760
نياز ندارم به خدا بگم دارم ازدواج ميکنم

00:31:07.760 --> 00:31:08.800
کنسلش کن

00:31:08.800 --> 00:31:09.800
اون رو مستقيم بيارش اينجا

00:31:15.120 --> 00:31:16.640
شاهزاده سوم و ارباب جوان ما

00:31:16.710 --> 00:31:18.430
درو بچگي باهم نامزد شده بودند

00:31:18.590 --> 00:31:20.590
چطور ميتونه با ارباب جوان شوانهو ازدواج کنه

00:31:20.760 --> 00:31:23.040
و ارباب جوان مارو بي آبرو کنه؟

00:31:23.350 --> 00:31:24.550
الان ايشون چيکار ميکنه

00:31:24.710 --> 00:31:25.950
وقتي شاهزاده ازدواج کرده؟

00:31:26.430 --> 00:31:27.350
صداتو بيار پايين

00:31:27.760 --> 00:31:29.000
نزار ايشون بشنوه

00:31:29.350 --> 00:31:29.880
ميدوني که

00:31:29.880 --> 00:31:31.120
خيلي بدشون مياد

00:31:31.120 --> 00:31:32.800
وقتي که نامزديشون با شاهزاده سوم
رو مطرح ميکنيم

00:31:33.000 --> 00:31:33.800
مهم نيست

00:31:33.800 --> 00:31:35.880
من شنيدم ارباب جوان هان مشکل قلبي دارن

00:31:35.880 --> 00:31:37.040
و تا بيست سالگي زنده نميمونن

00:31:37.880 --> 00:31:39.350
ارباب جوانمون ميتونن صبر کنند

00:31:39.830 --> 00:31:40.710
اون مرد رو زنده نگه ميدارن

00:31:44.070 --> 00:31:45.040
وزير پٍي

00:31:45.190 --> 00:31:46.880
شاهزاده سوم بهم گفتند تا بهتون بگم

00:31:47.120 --> 00:31:48.950
ايشون همه چيز رو براي عروسيشون ساده ميگيرن

00:31:48.950 --> 00:31:50.240
قرباني براي بهشت

00:31:50.520 --> 00:31:51.590
کنسل ميشه

00:31:51.590 --> 00:31:54.120
...پس عبادت براي جشن

00:32:03.950 --> 00:32:05.160
باشه فهميدم

00:32:05.160 --> 00:32:07.400
نميخواي بدوني چرا؟

00:32:14.830 --> 00:32:17.800
شاهزاده سوم آموزش نديدن و به رسوم توجه نميکنن

00:32:19.120 --> 00:32:21.350
حالا که ميخواد کنسلش کنه فراموشش کن

00:32:22.120 --> 00:32:24.880
من رو از دست تحسين کردنش توي مقاله نجات ميده

00:32:25.040 --> 00:32:27.240
من ميرم

00:32:30.400 --> 00:32:31.520
کار بعدي چيه؟

00:32:32.280 --> 00:32:34.120
بريد به ديدن صاحب شهر که مادرتونه

00:32:35.070 --> 00:32:35.950
کنسلش کن

00:32:44.070 --> 00:32:44.880
سرورم

00:32:45.670 --> 00:32:46.760
چيشده؟

00:32:46.950 --> 00:32:48.070
شاهزاده سوم يه پيام فرستادن

00:32:48.160 --> 00:32:49.190
ايشون گفتن شما بايد هرروز مسائل زيادي رو بررسي کنين

00:32:49.350 --> 00:32:51.520
براي همين شمارو با يه مسئله بي ارزشي مثل ازدواج درگير نميکنن

00:32:51.670 --> 00:32:52.590
اون داره شورشو درمياره

00:32:52.670 --> 00:32:53.590
منم فکر کردم که اين درست نيست

00:32:53.710 --> 00:32:54.950
من کسي رو به عمارتشون فرستادم

00:32:55.160 --> 00:32:57.470
اون از بچگي متکبر و خودسر بوده

00:32:57.640 --> 00:32:59.800
الان بيشتر خودسر شده

00:33:00.400 --> 00:33:01.400
سرورم

00:33:02.240 --> 00:33:03.310
شايد شاهزاده سوم

00:33:03.310 --> 00:33:05.190
فقط فکر ميکنن که رسومات غير ضرورين

00:33:05.760 --> 00:33:06.800
باشه

00:33:07.240 --> 00:33:08.590
بزار کنسلش کنه

00:33:09.120 --> 00:33:10.880
مهم نيست

00:33:11.070 --> 00:33:11.920
چشم سرورم

00:33:15.590 --> 00:33:16.880
اين ارباب جوان هان

00:33:17.310 --> 00:33:18.950
در سلامت کامل نيست

00:33:20.240 --> 00:33:21.520
و شاهزاده سوم هم

00:33:21.590 --> 00:33:23.190
اونقدرا با فکر نيست

00:33:23.670 --> 00:33:25.400
چي ميشه اگه اتفاقي بيفته

00:33:25.590 --> 00:33:28.240
و هانشو نتونه از پسش بربياد؟

00:33:28.800 --> 00:33:30.520
به سرنوشت بسپارش

00:33:31.000 --> 00:33:34.040
فقط اينجور فکر کن که چيان چيان داره بهم کمک ميکنه

00:33:40.430 --> 00:33:42.670
:در اين شرايط طلاق ميگيرين
مطيع خانواده همسر نباشين

00:33:43.240 --> 00:33:45.550
نتونين يه وارث دختر بيارين

00:33:45.830 --> 00:33:47.830
خيانت کنين

00:33:47.950 --> 00:33:50.310
حسود باشين

00:33:50.430 --> 00:33:51.800
بيماري واگيردار بگيرين

00:33:56.310 --> 00:33:57.760
دهن بزرگي داشته باشين و دوست داشته باشين غيبت گويي کنين

00:33:58.190 --> 00:33:59.350
مخالف قانون و مقررات باشين

00:34:00.120 --> 00:34:01.120
اين هفت تا شرايط، هفت تا زمينه

00:34:01.190 --> 00:34:02.950
براي قانوني طلاق دادن يه مرد توي شهر هوايوانه

00:34:03.400 --> 00:34:04.670
به ياد سپردمشون

00:34:12.550 --> 00:34:13.400
ارباب جوان

00:34:13.470 --> 00:34:14.880
اين هم توي شهر هوايوان يه سنته

00:34:15.400 --> 00:34:16.400
داماد کسي رو دنبال ميکنه

00:34:16.430 --> 00:34:17.950
که صورت پوشش رو برميداره

00:34:18.040 --> 00:34:19.350
توي شب عروسي

00:34:19.640 --> 00:34:21.550
بي عفتي شناخته ميشه اگه کسي ديگه رو دنبال کنه

00:34:24.830 --> 00:34:26.040
در اين مورد

00:34:26.280 --> 00:34:27.520
منم ميتونم ازش اطاعت کنم

00:34:27.670 --> 00:34:28.470
مضحکه

00:34:28.800 --> 00:34:29.640
چطور جرئت ميکني

00:34:29.670 --> 00:34:31.400
از مردها بخواين اين قوانين رو اطاعت کنن؟

00:34:32.000 --> 00:34:34.880
مقام زنها توي شهر شوانهو

00:34:34.950 --> 00:34:35.830
مثل مقام مردها

00:34:36.070 --> 00:34:38.280
توي شهر هوايوانه

00:34:38.800 --> 00:34:39.160
... تو

00:34:39.190 --> 00:34:39.950
بايجي

00:34:43.920 --> 00:34:45.040
وقتي توي رومي مثل رومي ها رفتار کن

00:34:53.710 --> 00:34:54.590
اين چيه؟

00:34:54.670 --> 00:34:56.120
مارمولک سرخ رنگ

00:34:57.670 --> 00:34:58.520
چطور جرئت ميکني؟

00:34:59.070 --> 00:35:00.640
من تصميم گرفتم با شاهزاده سوم ازدواج کنم

00:35:00.640 --> 00:35:01.310
تا رابطه بين شوانهو و هوايوان رو

00:35:01.310 --> 00:35:03.040
بهبود ببخشم

00:35:03.190 --> 00:35:04.950
فضيلت مردا و صورت پوش رو

00:35:05.120 --> 00:35:06.470
بهترين تلاشمو کردم که تحمل کنم

00:35:06.670 --> 00:35:08.470
اما شما دارين از هر طرف فشار ميارين

00:35:09.160 --> 00:35:10.000
... شما

00:35:10.240 --> 00:35:11.070
شما خيلي دارين براي اذيت کردنشون پيش ميرين

00:35:11.070 --> 00:35:12.120
ارباب جوان

00:35:15.430 --> 00:35:17.400
چرا با مارمولک سرخ رنگ ناراحت ميشين؟

00:35:17.710 --> 00:35:18.240
حتي اگه الان يه علامت قرمز بزارين

00:35:18.310 --> 00:35:19.920
بعد از اينکه امشب ابهاش بخوابم پاک ميشه

00:35:20.830 --> 00:35:22.640
انجام دادنش فايده اي نداره

00:35:22.760 --> 00:35:24.190
شما راست ميگين بانوي من

00:35:24.280 --> 00:35:25.710
من ميرم

00:35:32.040 --> 00:35:32.920
ارباب هان

00:35:36.920 --> 00:35:37.670
ارباب جوان

00:35:43.350 --> 00:35:44.430
من نميرم

00:35:58.110 --> 00:36:00.870
ارباب هان بايد از حرکت ها شروع کنيم

00:36:00.950 --> 00:36:01.800
يا

00:36:03.000 --> 00:36:04.560
برم سر اصل مطلب؟

00:36:06.000 --> 00:36:07.080
شب عروسيمونه

00:36:07.520 --> 00:36:09.150
چرا نتونيم بنوشيم تا به خوش گذرونيش اضافه کنيم؟

00:36:15.300 --> 00:36:16.780
(چن چيان چيان رو مجبور به خوردنم مشروب سمي توي شب عروسي بکن)

00:36:16.780 --> 00:36:17.300
(مشروب سمي)

00:36:20.110 --> 00:36:21.080
" شراب " حلقه کردن فنجان

00:36:21.280 --> 00:36:22.800
بايد به حالت بدنم توجه کنم

00:36:23.110 --> 00:36:24.560
وقتي شراب سمي رو ميخورم

00:36:29.110 --> 00:36:30.110
چيان چيان

00:36:30.800 --> 00:36:32.390
ما همديگه رو ديروز ديديم

00:36:32.630 --> 00:36:34.040
و امروز ازدواج کرديم

00:36:35.710 --> 00:36:37.520
اميدوارم بتونيم به همديگه کمک کنيم

00:36:39.870 --> 00:36:41.040
و شادي و سختي رو باهم بگذرونيم

00:36:44.520 --> 00:36:45.390
خوبه

00:36:46.040 --> 00:36:47.710
اينطوري ميتونم زود برگردم به خونه

00:36:48.360 --> 00:36:49.040
به سلامتي

00:36:59.000 --> 00:37:00.320
چيشده؟

00:37:06.360 --> 00:37:07.280
متاسفم

00:37:07.560 --> 00:37:08.950
که روحيه ات رو کم کردم

00:37:11.390 --> 00:37:12.280
ببخشيد

00:37:12.320 --> 00:37:13.280
بيا دوباره انجامش بديم

00:37:15.600 --> 00:37:16.430
به سلامتي

00:37:21.320 --> 00:37:22.000
اين دفعه مشکلش چيه؟

00:37:22.040 --> 00:37:23.360
اين طرز نشستني نيست که مردم شوانهو

00:37:23.430 --> 00:37:24.950
بهش عادت کردن؟

00:37:27.360 --> 00:37:28.870
ميخواي صورت پوش رو دربياري درسته؟

00:37:30.240 --> 00:37:31.280
چه عذابيه

00:37:39.670 --> 00:37:41.910
چرا اينقدر محکم بستنش؟

00:38:01.840 --> 00:38:03.360
چرا اين تويي؟

00:38:04.280 --> 00:38:05.950
مگه نگفتي نميخواي نقش اونو بازي کني؟

00:38:08.870 --> 00:38:10.390
نميدونم داري راجب چي حرف ميزني

00:38:11.710 --> 00:38:12.560
ميتونه اين باشه که

00:38:13.760 --> 00:38:15.360
تو فکر کني من فنجونتو سمي کردم؟

00:38:18.560 --> 00:38:19.630
براي اين موضوع

00:38:20.360 --> 00:38:21.560
تو بهتر ميدونيش

00:38:27.080 --> 00:38:28.280
بازي کردن رو تموم کن

00:38:30.760 --> 00:38:33.040
باشه. اين سمي نيست درسته؟

00:38:38.760 --> 00:38:40.560
درسته. يکي رو انتخاب کن. بيا بنوشيمش

00:38:45.000 --> 00:38:46.000
بزار راستشو بهت بگم

00:38:46.670 --> 00:38:47.950
حتي اگه امروز بميرم

00:38:47.950 --> 00:38:49.280
تورو هم با خودم ميبرم

00:38:52.760 --> 00:38:53.600
خدمتکارها

00:38:58.110 --> 00:38:58.600
اينجا

00:38:58.630 --> 00:38:59.600
نميخوام باهاش حرف بزنم

00:38:59.800 --> 00:39:01.280
بانوي من چيکار ميتونم براتون انجام بدم؟

00:39:02.760 --> 00:39:03.710
بلندش کن

00:39:03.950 --> 00:39:05.280
اون دوست داره توي اسمون باشه

00:39:05.840 --> 00:39:06.910
بلندش کنم؟

00:39:06.910 --> 00:39:07.520
بانوي من

00:39:07.520 --> 00:39:08.360
امروز روز عروسيتونه

00:39:08.430 --> 00:39:09.760
دردسر درست نکنين

00:39:09.840 --> 00:39:11.150
وگرنه مادرتون نگران ميشن

00:39:11.360 --> 00:39:12.240
لطفا دوباره بهش فکر کنين

00:39:12.320 --> 00:39:13.840
حتي اگه دردسر درست نکنم مادر نگران ميشه

00:39:14.360 --> 00:39:16.560
به علاوه من نميخواستم اينکارو انجام بدم

00:39:16.630 --> 00:39:19.800
اون ميخواست من رو مسموم کنه

00:39:19.870 --> 00:39:21.560
بانوي من از چه جهتي اين حرفو ميزنين؟

00:39:23.000 --> 00:39:23.800
باور نميکني؟

00:39:24.360 --> 00:39:25.110
باور نميکني درسته؟

00:39:25.110 --> 00:39:26.670
باشه بزار بهت ثابتش کنم

00:39:26.670 --> 00:39:29.150
دو فنجون سمي مشروب مدرکه

00:39:35.840 --> 00:39:36.630
دارم بهت ميگم

00:39:37.000 --> 00:39:37.950
اگه من امروز بميرم

00:39:38.040 --> 00:39:39.280
تو زنده نميموني

00:39:51.110 --> 00:39:52.520
تو غذاهارو مسموم کردي درسته؟

00:39:53.760 --> 00:39:54.760
فکر خوبيه

00:39:55.320 --> 00:39:56.360
عالي

00:40:08.360 --> 00:40:09.110
بانوي من

00:40:09.280 --> 00:40:10.240
دارين چيکار ميکنين

00:40:18.560 --> 00:40:20.520
دوست دارم بدونم ديگه
کجا سم رو قايم کردي

00:40:31.840 --> 00:40:32.800
شوره

00:40:39.110 --> 00:40:42.150
روي لباش نکنه گذاشته؟

00:40:42.910 --> 00:40:44.760
اينطور که معلومه تو پادشاه درامايي

00:41:06.870 --> 00:41:07.630
! تو

00:41:09.470 --> 00:41:10.190
بهم بگو

00:41:10.280 --> 00:41:11.760
اگه قراره بميرم

00:41:11.840 --> 00:41:13.150
معلومه کاملا

00:41:14.080 --> 00:41:14.600
زي روي

00:41:14.670 --> 00:41:15.110
اگه مردم

00:41:15.190 --> 00:41:16.630
بدنش رو با پنج اسب پاره کنين و نه نسل
از خانوادشو شريک جرم بدونين

00:41:16.710 --> 00:41:17.520
فهميدي؟

00:41:17.630 --> 00:41:18.840
ارباب هان چرا بهشون توضيح نميدين؟

00:41:18.870 --> 00:41:19.520
بهش گوش نده

00:41:19.520 --> 00:41:20.320
... من

00:41:21.600 --> 00:41:22.390
زي روي

00:41:23.840 --> 00:41:25.950
خيلي از شما

00:41:26.040 --> 00:41:26.910
دارين اينجا پيش چشماي من تکون ميخورين

00:41:28.390 --> 00:41:30.710
من سم رو حس ميکنم

00:41:30.800 --> 00:41:32.080
که به مغزم حمله کرده

00:41:32.520 --> 00:41:33.760
دارم ميميرم

00:41:34.520 --> 00:41:36.240
نميتونم زبونم رو کنترل کنم

00:41:36.470 --> 00:41:38.150
اوه نه. سرم داره ميچرخه

00:41:38.320 --> 00:41:39.360
بايد بشينم

00:41:40.560 --> 00:41:41.390
بزار يکم روي زمين دراز بکشم

00:41:51.240 --> 00:41:54.600
سم تو قدرت تاخيريه فوق العاده اي داره

00:42:00.520 --> 00:42:01.710
برو پزشک رو بيار

00:42:03.670 --> 00:42:04.360
ارباب جوان

00:42:05.560 --> 00:42:06.520
بانوي من

00:42:06.544 --> 00:42:18.544
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:18.568 --> 00:42:30.568
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.