WEBVTT 00:00:07.996 --> 00:00:19.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.020 --> 00:01:33.520 ? دپارتمان: چيناکو ? 00:01:33.540 --> 00:01:37.040 ( عاشقانه ببر و رز ) 00:01:38.580 --> 00:01:41.900 (قسمت دوم) 00:01:43.260 --> 00:01:46.340 (بسیاری از استعداد ها با شکوه و عظمت با یکدیگر رقابت می کنند) 00:01:49.710 --> 00:01:51.840 چیز مهمی نیست. اون فقط مسته 00:01:52.000 --> 00:01:53.120 مست؟ 00:01:53.270 --> 00:01:54.360 شاهزاده سوم هیچ وقت مست نکرده بود. 00:01:54.440 --> 00:01:56.110 مسئله این نیست که چقدر نوشیده 00:01:56.280 --> 00:01:58.390 فقط یک نوشیدنی الکلی او را دیروز مست کرد. 00:01:58.630 --> 00:01:59.630 امکان نداره همچین اتفاقی افتاده باشه 00:02:07.000 --> 00:02:08.710 سرورم، شما به هوش آمدید. 00:02:20.670 --> 00:02:22.760 چرا این رویا هنوز تموم نشده؟ 00:02:23.350 --> 00:02:24.150 اما... اما... 00:02:24.600 --> 00:02:27.280 چرا هنوز تموم نشده؟؟ 00:02:33.670 --> 00:02:36.640 هان شو نوشیدنی سمی را عوض کرد؟ 00:02:40.960 --> 00:02:41.920 بازیگران امروزه 00:02:42.030 --> 00:02:42.680 با فیلنامه نویس مشورت نمی کنند 00:02:42.720 --> 00:02:44.150 حتی قبل از تجدید نظر در فیلنامه؟ 00:02:44.430 --> 00:02:45.640 الان چطور می تونم برگردم؟ 00:02:59.430 --> 00:02:59.870 نه.نه 00:02:59.870 --> 00:03:01.000 درد بیش از حده. درد بیش از حده. 00:03:04.870 --> 00:03:05.750 نه. نه 00:03:05.870 --> 00:03:06.870 خیلی زشته. خیلی زشته. 00:03:13.600 --> 00:03:14.550 شیاو چیان 00:03:15.110 --> 00:03:16.640 همه بالاخره می میرن 00:03:16.720 --> 00:03:17.750 مرگ ترسناک نیست 00:03:17.830 --> 00:03:18.680 چیزی که ترسناکه اینه که 00:03:19.600 --> 00:03:21.960 فیلم به زودی شروع میشه و تو هنوز فیلمنامه رو ارسال نکردی 00:03:41.600 --> 00:03:43.400 این خیلی ترسناکه 00:03:44.600 --> 00:03:45.920 اگر مرگ در خواب 00:03:46.190 --> 00:03:48.510 به معنای مرگ از کار بیش از حد در دنیای واقعی باشه چی؟ 00:03:49.600 --> 00:03:50.600 من مایلم که از هان شو 00:03:50.990 --> 00:03:52.510 و از بازیگرانی که بالبداهه این کار رو انجام دادن تشکر کنم. 00:03:52.960 --> 00:03:54.070 از اینکه این فرصت رو به یک فیلنامه نویس جوان دادند 00:03:54.150 --> 00:03:55.480 تا درباره ی خودش یاد بگیره، تشکر میکنم. 00:03:56.960 --> 00:03:58.790 اما چطور می تونم برگردم؟ 00:04:15.040 --> 00:04:17.200 چن چوچو شاهزاده خانم دوم شهر هوایوان 00:04:17.480 --> 00:04:18.870 سختی های زیادی رو پشت سر گذاشته 00:04:19.120 --> 00:04:21.350 و بالاخره صاحب شهر شده 00:04:21.680 --> 00:04:23.630 در مراسم جانشینی چن چو‌چو 00:04:23.870 --> 00:04:26.480 نشانه های فرخنده ای رخ داد، خورشید و ماه همزمان با یکدیگر درخشیدند، 00:04:26.790 --> 00:04:28.680 در های بهشت باز شد، 00:04:29.350 --> 00:04:31.200 و آسمان پر زرق و برق بود. 00:04:34.510 --> 00:04:35.760 خدای من. 00:04:36.240 --> 00:04:37.790 من باید این رویا رو تموم کنم. 00:04:37.870 --> 00:04:39.040 برای اینکه از خواب بیدار بشم، 00:04:39.430 --> 00:04:41.760 باید نشانه های فرخنده ای که اتفاق می افته و باز شدن درهای بهشت رو ببینم. 00:04:42.070 --> 00:04:44.350 و این نمایش رو تا آخر باید تحمل کنم. 00:04:45.430 --> 00:04:46.240 صبر کن. 00:04:46.960 --> 00:04:48.350 اگه هان شو به چوچو کمک نکنه 00:04:48.710 --> 00:04:50.430 اون ولیعهد نمیشه. 00:04:51.790 --> 00:04:52.790 هان شو 00:04:55.680 --> 00:04:56.400 "زی روی" 00:04:57.320 --> 00:04:58.070 هان شو کجاست؟ 00:04:59.200 --> 00:05:00.560 تو زندانه 00:05:00.710 --> 00:05:01.910 امروز قراره اعدام بشه. 00:05:02.400 --> 00:05:04.400 چرا؟ چرا؟ 00:05:05.150 --> 00:05:06.430 اینقدر نشمار. فقط به من بگو. 00:05:06.710 --> 00:05:08.990 بانوی من مشکوکن که ارباب جوان هان شو انگیزه‌ای درونی برای ازدواج دارن. 00:05:09.070 --> 00:05:10.840 بنابراین، ایشون تصمیم گرفتن که اتفاق دیشب را به عنوان بهانه ای استفاده کنن تا... 00:05:12.790 --> 00:05:13.710 آزادش کنید، مادر! 00:05:13.760 --> 00:05:14.870 ... دانه بد را از بین ببرید. 00:05:16.140 --> 00:05:16.820 بانوی من. 00:05:28.510 --> 00:05:30.960 ارباب جوان، افراد بیرون منتظرن، 00:05:31.120 --> 00:05:32.350 اومدند که مارو نجات بدند 00:05:32.840 --> 00:05:34.430 بر طبق برناممون برای گرفتن استخوان اژدها 00:05:34.510 --> 00:05:35.240 به اونها بگو 00:05:35.480 --> 00:05:36.960 امشب چراغ ها رو روشن کنن. 00:05:37.430 --> 00:05:39.200 نگهبانان شهر شوانهو به سمت غرب میاند. 00:05:39.560 --> 00:05:40.600 و فردا هوایوان رو فتح میکنند 00:05:41.040 --> 00:05:42.560 ارباب جوان شما باید تجدید نظر کنید. 00:05:42.630 --> 00:05:43.480 استخوان اژدها 00:05:43.710 --> 00:05:44.630 استخوان اژدها رو فراموش کن. 00:05:48.270 --> 00:05:49.680 تا زمانیکه استخوان اژدها رو بدست بیارم 00:05:50.350 --> 00:05:52.510 چن چیان چیان می تونه من رو به مرگ تهدید کنه. 00:05:54.750 --> 00:05:55.790 نمی تونم صبر کنم تا 00:05:55.880 --> 00:05:57.630 چن و دختر شهر هوا یوان رو اسیر کنم. 00:05:59.000 --> 00:06:00.440 چن چیان چیان. 00:06:01.280 --> 00:06:02.680 میمیره 00:06:03.510 --> 00:06:05.030 بعد از تحمل سه هزار برش. 00:06:05.160 --> 00:06:06.510 حتی نه یک برش کم تر. 00:06:08.440 --> 00:06:10.280 ارباب جوان، آسون بگیرین. 00:06:11.000 --> 00:06:12.310 همونطور که گفته ان، 00:06:12.720 --> 00:06:14.310 "یک نقشه ی کوچک خراب می کند..." 00:06:15.190 --> 00:06:16.910 "بی صبری نقشه های بزرگ را از بین می برد." 00:06:17.400 --> 00:06:19.240 نمی تونیم استخوان اژدها رو از دست بدیم 00:06:19.350 --> 00:06:20.680 صبح بخیر شاهزاده سوم. 00:06:24.510 --> 00:06:27.240 سرورم، شاهزاده سوم برای ادای احترام اینجاس. 00:06:28.630 --> 00:06:29.750 به من ادای احترام کنه؟ 00:06:30.280 --> 00:06:32.070 بیشتر شبیه اینه که برای هان شو به اینجا اومده. 00:06:32.720 --> 00:06:33.750 شما درست میگید. 00:06:34.190 --> 00:06:34.790 شاهزاده سوم 00:06:34.840 --> 00:06:36.310 مادر! مادر! 00:06:36.400 --> 00:06:37.960 مادر! ما... 00:06:38.750 --> 00:06:40.350 مادر، لطفا هان شو را آزاد کنید. 00:06:43.750 --> 00:06:44.630 مادر. 00:06:45.880 --> 00:06:46.750 سرورم. 00:06:47.400 --> 00:06:49.910 ارباب جوان هان، تلاش کرد که در شب عروسی شما را مسموم کنه. 00:06:50.070 --> 00:06:51.070 اون باید بر اساس قانون اعدام بشه 00:06:51.440 --> 00:06:52.510 قصد ارباب جواب هان نبود 00:06:52.910 --> 00:06:54.680 که من رو مسموم کنه 00:06:54.680 --> 00:06:56.440 من در موردش اشتباه کردم. 00:06:56.750 --> 00:06:58.590 تحمل شما در برابر الکل زیاده 00:06:59.400 --> 00:07:01.310 شما هیچ وقت مست نشده بودید 00:07:01.310 --> 00:07:03.790 پس چطور ممکنه که دیروز فقط یک نوشیدنی شما رو مست کنه؟ 00:07:04.630 --> 00:07:05.400 من... 00:07:08.470 --> 00:07:09.790 کی هان شو اعدام میشه؟ 00:07:10.000 --> 00:07:10.910 ساعت ۱۱:۴۵ 00:07:11.120 --> 00:07:11.960 الان ساعت چنده؟ 00:07:12.440 --> 00:07:13.910 ۱۱:۱۵ 00:07:14.910 --> 00:07:16.680 ساعت تازه ۱۱:۱۵ هست؟ 00:07:17.030 --> 00:07:18.280 این موضوع مرگ و زندگیه. 00:07:18.350 --> 00:07:19.120 ساعت ۱۱:۱۵ هستش 00:07:19.160 --> 00:07:20.510 و تو درباره ی قدرت تحمل من در برابر الکل می پرسی؟ 00:07:20.630 --> 00:07:21.070 تو... 00:07:21.120 --> 00:07:22.160 کافیه! 00:07:23.750 --> 00:07:24.840 صد البته این موضوع مهمه. 00:07:25.400 --> 00:07:27.510 تو دختر من هستی. یک دختر نجیب. 00:07:27.680 --> 00:07:29.960 و تو بخاطر الکل از هوش میری، 00:07:30.070 --> 00:07:31.280 یا تار هایی از موهات رو از دست میدی 00:07:31.310 --> 00:07:32.400 این معلومه که مهمه، 00:07:32.470 --> 00:07:33.590 این یه بازی بچه گانه نیست. 00:07:42.720 --> 00:07:44.070 چقدر تند خو. 00:07:44.910 --> 00:07:45.910 چیان چیان، 00:07:46.680 --> 00:07:47.910 سنگ سیاه من 00:07:48.000 --> 00:07:50.030 ثروت زیادی به شهر هوایوان آورده. 00:07:50.560 --> 00:07:51.400 تمام این مدت، 00:07:51.400 --> 00:07:53.510 شهر هوایوان مردان رو برتر 00:07:53.630 --> 00:07:55.030 و مسئول نمی دونسته. 00:07:55.240 --> 00:07:57.160 همیشه بر سر شهر هوایوان جنگ بوده 00:07:57.350 --> 00:07:59.680 برای به دست آوردن سنگ سیاه من 00:07:59.790 --> 00:08:01.000 و در این شرایط، 00:08:01.190 --> 00:08:03.790 مالک ستیزه گر شهر شوانهو 00:08:03.960 --> 00:08:05.720 درخواست داده که 00:08:05.790 --> 00:08:07.190 که پسرش با خانواده ما در شهر هوایوان ازدواج کنه 00:08:07.310 --> 00:08:08.070 تو چی فکر میکنی؟ 00:08:08.440 --> 00:08:09.880 آیا اون قصد تسلیم شدن داره 00:08:10.560 --> 00:08:12.000 یا یک انگیزه ی درونی؟ 00:08:14.910 --> 00:08:16.030 بیخیالش. 00:08:16.560 --> 00:08:17.630 من این رو 00:08:17.750 --> 00:08:19.510 بارها به تو گفتم 00:08:19.910 --> 00:08:21.310 اگه می تونستی اینجور چیز ها رو درک کنی 00:08:21.440 --> 00:08:23.120 مثل من نگران می شدی. 00:08:24.750 --> 00:08:28.160 هان شو قرار بود با چوچو ازدواج کنه. 00:08:28.280 --> 00:08:31.160 من نمی دونم چرا تو داماد را در ملاعام دزدیدی؟ 00:08:31.510 --> 00:08:32.750 من... من... 00:08:33.310 --> 00:08:35.240 می دونم که اشتباه کردم. 00:08:35.960 --> 00:08:37.590 و میخوام که عذر خواهی کنم. 00:08:37.750 --> 00:08:39.120 به علاوه، او و من 00:08:39.470 --> 00:08:41.880 دعاهامون رو هنوز نگفتیم، رژه نرفتیم و هنوز عروسی نکردیم. 00:08:42.070 --> 00:08:43.680 شما می تونی ما رو مجرد در نظر بگیری. 00:08:44.120 --> 00:08:46.560 بذارید که اون با چوچو ازدواج کنه. 00:08:47.240 --> 00:08:49.790 اما تمام شهر میدونن که تو داماد رو دزدیدی. 00:08:50.000 --> 00:08:51.790 چوچو الان نمی تونه با هان شو ازدواج کنه 00:08:53.720 --> 00:08:55.400 فرصت هایی برای پرورش عشق 00:08:55.470 --> 00:08:56.720 بعدا بین دو قهرمان من بوجود میاد 00:08:57.070 --> 00:08:58.840 هان شو نباید بمیره 00:09:00.880 --> 00:09:02.070 من میدونم 00:09:05.030 --> 00:09:06.880 اما اون نمی دونه 00:09:07.720 --> 00:09:08.720 اون؟ 00:09:28.440 --> 00:09:29.510 متوجه می شی؟ 00:09:33.880 --> 00:09:34.510 سرورم 00:09:34.590 --> 00:09:36.310 براشون پزشک بیارم؟ 00:09:37.680 --> 00:09:38.750 نیازی به پزشک نیست 00:09:39.240 --> 00:09:41.440 من اینجور چیزهارو بهتر از هر دکتر دیگه ای میدونم 00:09:45.840 --> 00:09:47.310 به من بگو. این بچه‌ی کیه؟ 00:09:51.680 --> 00:09:52.560 نمی دونم. 00:09:53.310 --> 00:09:55.400 اون را بچه هان شو در نظر بگیر. 00:09:56.440 --> 00:09:57.280 امکان نداره! 00:09:57.630 --> 00:09:59.000 هان شو دو روز قبل وارد شهر شد. 00:09:59.280 --> 00:10:00.440 و دیروز با تو ازدواج کرد. 00:10:00.630 --> 00:10:01.630 امروز، تو.. 00:10:02.960 --> 00:10:04.160 تو بارداری. 00:10:05.680 --> 00:10:06.400 نه. 00:10:06.840 --> 00:10:08.240 تو خیره سر 00:10:08.510 --> 00:10:09.310 در آخر روز 00:10:14.680 --> 00:10:16.270 شهر هوایوان 00:10:16.640 --> 00:10:18.760 مثل شهر شوانهو، از زنها جلوگیری نمیکنه 00:10:19.320 --> 00:10:21.080 اما هنوز ما اصول و قوانینی داریم. 00:10:21.640 --> 00:10:23.680 تو به عنوان دختر ملکه 00:10:24.390 --> 00:10:27.000 باید رفتار مناسبی داشته باشی. 00:10:36.120 --> 00:10:38.030 مادر الان ساعت ۱۱:۳۰ اس 00:10:40.150 --> 00:10:41.000 سانگچی 00:10:41.350 --> 00:10:42.470 برو به هان شو بگو. 00:10:43.030 --> 00:10:44.950 اگه حاضره رابطشو با بچه قبول کنه 00:10:45.080 --> 00:10:46.150 میبخشمش 00:10:46.520 --> 00:10:47.270 بله. 00:10:47.520 --> 00:10:48.150 برو. 00:10:49.590 --> 00:10:50.440 تو. 00:10:50.950 --> 00:10:52.270 مواظب حرف زدنت باش. 00:10:52.590 --> 00:10:53.910 تا زمان کافی نگذشته 00:10:54.240 --> 00:10:55.590 نباید حاملگیت رو فاش کنی. 00:10:58.780 --> 00:10:59.380 (عمارت یوئلی) 00:10:59.380 --> 00:11:00.470 این هم حکم سرورم. 00:11:01.200 --> 00:11:02.680 به گفته صاحب خیر خواه شهر 00:11:02.760 --> 00:11:04.560 بعد از اینکه ارباب جوان شوانهو، هان شو 00:11:04.640 --> 00:11:06.390 ازدواج کردند 00:11:06.470 --> 00:11:07.950 او سخت کوش، مطیع 00:11:08.350 --> 00:11:10.320 و مهربان و نجیب بوده است. 00:11:10.560 --> 00:11:11.910 و او با به وجود آوردن نوزاد به ما خدمت کرده است. 00:11:12.120 --> 00:11:15.880 بنابر این او یک عصای سلطنتی، 00:11:17.320 --> 00:11:19.710 یک بادبزن از پر طاووس، 00:11:21.440 --> 00:11:24.440 سه قطعه ابریشم سبز اردکی، 00:11:25.030 --> 00:11:27.590 یه بسته جای سبز، 00:11:29.080 --> 00:11:30.680 یک جفت بطری لعاب دار مژدگانی می گیرد. 00:11:32.080 --> 00:11:32.910 ارباب جوان 00:11:32.950 --> 00:11:34.120 چطور همه اینها سبزن؟ 00:11:36.000 --> 00:11:38.950 و یه سربند یشم سبزه تذهیب شده 00:11:54.320 --> 00:11:54.880 ارباب جوان 00:11:59.880 --> 00:12:01.000 راحت بگیر 00:12:07.470 --> 00:12:08.470 ارباب جوان 00:12:18.790 --> 00:12:20.080 ارباب جوان احتمالا سنت های 00:12:20.680 --> 00:12:22.440 شهر هوایوان رو نمیدونید 00:12:22.880 --> 00:12:25.560 سربند سبز گرفتن از بزرگتر 00:12:26.080 --> 00:12:29.590 به این معنی که اون بزرگتر ازت تشکر میکنه 00:12:29.710 --> 00:12:32.560 بخاطر با عفت، مهربان و بخشنده بودن 00:12:34.350 --> 00:12:35.390 پس 00:12:36.120 --> 00:12:37.830 باید از بانو تشکر کنم 00:12:38.640 --> 00:12:40.240 برای کلاه سبز دادن بهم (یعنی اون زن ذلیله) 00:12:42.270 --> 00:12:44.200 هانشو به روی خوب ماجرا نگاه کن 00:12:44.440 --> 00:12:46.150 بچه مال تو نیست 00:12:46.590 --> 00:12:47.950 اما اون زن مال توئه 00:12:54.150 --> 00:12:56.680 خب راستش از یه سنت 00:12:57.080 --> 00:12:59.470 شهر شوانهو شنیدم 00:12:59.950 --> 00:13:03.000 یه مرد میتونه با چندتا همسر و صیغه ازدواج کنه 00:13:03.590 --> 00:13:06.680 همسر یه مرد 00:13:06.880 --> 00:13:07.910 باید با بچه صیغه اون مرد 00:13:08.270 --> 00:13:11.240 مثل بچه خودش رفتار کنه و ازش مراقبت کنه 00:13:12.640 --> 00:13:14.150 توی هوایوان هم همینطوره 00:13:14.680 --> 00:13:17.350 فقط جنسیت ها عوض میشن 00:13:17.560 --> 00:13:18.760 شما 00:13:19.030 --> 00:13:21.910 مشکلی دارین؟ 00:13:22.080 --> 00:13:23.000 سانگچی 00:13:23.120 --> 00:13:24.470 نمیتونی باهاش عاقلانه حرف بزنی 00:13:25.390 --> 00:13:27.590 هی، بچه فامیل تورو نمیگیره 00:13:27.710 --> 00:13:28.640 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:13:28.710 --> 00:13:29.590 !توهین آمیزه 00:13:29.910 --> 00:13:32.150 باور نمیکنم بچه ها توی هوایوان فامیل پدرشون رو نمیگیرن 00:13:32.240 --> 00:13:33.270 تازه اس درسته؟ 00:13:34.200 --> 00:13:35.560 بزار باهات مسائلو حل کنم 00:13:38.880 --> 00:13:41.440 من و ارباب جوانت رو در نظر بگیر 00:13:41.760 --> 00:13:43.440 تو خونه ی کی هستی؟ 00:13:43.760 --> 00:13:44.830 شاهزاده سوم 00:13:45.080 --> 00:13:47.440 کی هزینه های روزانتو میده؟ 00:13:47.590 --> 00:13:48.590 شاهزاده سوم 00:13:48.680 --> 00:13:50.760 این خدمتکارها متعلق به کین؟ 00:13:50.790 --> 00:13:51.560 شاهزاده سوم 00:13:51.640 --> 00:13:53.240 کی نوزاد رو 00:13:53.440 --> 00:13:54.790 به دنیا میاره؟ 00:13:54.880 --> 00:13:56.470 بازم شاهزاده سوم 00:13:56.560 --> 00:13:57.390 پس حل شد 00:13:57.790 --> 00:13:59.790 ارباب جوانت حتی نمیتونه توی به دنیا اوردن بچه کمک کنه 00:13:59.910 --> 00:14:01.150 ایراد نگیر 00:14:02.470 --> 00:14:03.270 ...من 00:14:05.470 --> 00:14:06.520 راستی بانوی من 00:14:06.760 --> 00:14:08.390 سرورم به من دستور دادن 00:14:08.470 --> 00:14:09.640 تا اینو براتون بیارم 00:14:09.680 --> 00:14:10.520 گفتند شما عاشق خوردن اینید 00:14:10.560 --> 00:14:11.320 این چیه؟ 00:14:21.830 --> 00:14:22.680 بانوی من 00:14:24.640 --> 00:14:25.350 ارباب جوان 00:14:25.790 --> 00:14:27.150 باید الان چیکار کنیم؟ 00:14:28.560 --> 00:14:29.520 چون اون اصرار داره 00:14:29.590 --> 00:14:30.830 که من مسمومش کردم 00:14:31.470 --> 00:14:32.760 باید کاری که میخوادو انجام بدیم 00:14:33.350 --> 00:14:34.680 وگرنه اذیت شدن من برای هیچ و پوچ میشه 00:14:36.320 --> 00:14:37.320 به افرادمون بگو 00:14:37.790 --> 00:14:38.910 طبق نقشه عمل کنن 00:14:40.030 --> 00:14:41.350 من نه اون عوضی رو‌ میخوام 00:14:41.790 --> 00:14:43.390 نه‌ اون زن رو 00:14:43.880 --> 00:14:44.520 چشم 00:14:51.830 --> 00:14:52.590 ارباب جوان 00:14:52.680 --> 00:14:53.790 همه چیز برنامه ریزی شده 00:14:54.270 --> 00:14:56.150 ظرف لعابی سمی شده 00:14:56.150 --> 00:14:57.950 اون سم رو ظهر میخوره و شب سم عمل میکنه 00:14:57.950 --> 00:14:59.350 هیچکس نمیفهمه 00:15:01.710 --> 00:15:02.640 امروز غذاهای خوشمزه تری هست 00:15:02.680 --> 00:15:03.950 زود باش 00:15:04.320 --> 00:15:05.030 زود باش 00:15:12.080 --> 00:15:13.760 با توجه به قوانین هوایوان 00:15:13.880 --> 00:15:14.880 وقتی شاهزاده سوم غذا میخورن 00:15:14.950 --> 00:15:16.120 تو باید بایستی تا سرو کنی 00:15:16.150 --> 00:15:17.240 و غذارو براشون تقسیم کنی 00:15:20.150 --> 00:15:21.120 حتما 00:15:34.270 --> 00:15:37.030 ارباب جوان، ظرف لعابی سمی شده 00:16:17.030 --> 00:16:18.350 ارباب جوان، ظرف لعابی 00:16:35.910 --> 00:16:36.760 یام یام 00:16:37.200 --> 00:16:37.760 همه غذاهارو بیار 00:17:02.390 --> 00:17:03.200 (دو ساعت قبل) بانوی من 00:17:04.560 --> 00:17:05.320 (دو ساعت قبل) بانوی من 00:17:05.440 --> 00:17:07.760 افراد آشپزخونه پرسیدن که امروز چی میخواین بخورین 00:17:09.350 --> 00:17:10.390 امروز چی میخوام بخورم؟ 00:17:17.500 --> 00:17:18.260 (غذاهای سرد) 00:17:19.350 --> 00:17:20.240 همه این منو رو میخوام 00:17:21.120 --> 00:17:22.200 همه چیز توی این منو؟ 00:17:24.120 --> 00:17:25.710 و بهترین ظروف سفره رو هم میخوام 00:17:26.200 --> 00:17:26.910 چشم 00:17:27.080 --> 00:17:28.760 همه ظرف ها با ظرف لعابی جایگزین میشن 00:17:29.390 --> 00:17:30.150 کدومشون ظرف لعابیه؟ 00:17:30.240 --> 00:17:31.320 ظرفی که لعاب داده شده 00:17:50.350 --> 00:17:52.520 هان شو غذارو مسموم کرده؟ 00:17:52.830 --> 00:17:54.120 هانشو ناامیدم کردی 00:17:54.350 --> 00:17:56.880 من واسه نجات تو از زندان خیلی تلاش کردم 00:17:57.000 --> 00:17:58.320 اون وقت تو اینطوری جواب خوبی های منو میدی؟ 00:18:04.200 --> 00:18:05.910 هانشو تموم روز داشتی سخت کار می کردی 00:18:06.000 --> 00:18:07.000 بیا بشین 00:18:07.080 --> 00:18:08.120 و شام بخور با من 00:18:10.000 --> 00:18:10.680 نه 00:18:11.030 --> 00:18:12.270 طبق قوانین شهر هوایوان 00:18:12.470 --> 00:18:13.590 مردها حق ندارن سر میز شام بخورن 00:18:13.710 --> 00:18:14.270 تو باید... 00:18:14.320 --> 00:18:16.440 توی شهر شوانهو یه ضرب المثلی هست که 00:18:17.000 --> 00:18:19.440 "باید طبق رسوم خانواده ی همسرت عمل کنی" 00:18:19.560 --> 00:18:21.080 حالا که ما ازدواج کردیم 00:18:21.240 --> 00:18:24.390 باید به رسومات ما عمل کنی 00:18:25.240 --> 00:18:27.200 هانشو،خوش بگذرون 00:18:28.240 --> 00:18:29.830 حالا باید به جای دونفر غذا بخوری 00:18:29.880 --> 00:18:31.030 همه ی غذاها مال تو 00:18:31.200 --> 00:18:33.390 ولی مهمون باید به حرف میزبانش گوش بده 00:18:33.470 --> 00:18:35.950 من ازت میخوام غذا بخوری،بگو چشم 00:18:36.000 --> 00:18:36.710 دهنت رو باز کن 00:18:36.760 --> 00:18:37.950 نه نه 00:18:38.470 --> 00:18:41.030 باید به نظر همدیگه احترام بذاریم 00:18:41.120 --> 00:18:42.000 چه زوج خوشبختی 00:18:42.030 --> 00:18:42.920 مزخرفه 00:18:44.550 --> 00:18:45.520 باهم تفاهم نداریم 00:18:59.400 --> 00:19:00.310 اونجا نایست 00:19:00.400 --> 00:19:01.430 یه غذای یگه آماده کن 00:19:01.470 --> 00:19:02.310 نیازی نیس 00:19:02.800 --> 00:19:03.640 من سیر شدم 00:19:03.760 --> 00:19:04.800 من نمیتونم اینجوری غذا بخورم 00:19:05.520 --> 00:19:06.070 کجا میری؟ 00:19:06.160 --> 00:19:06.640 خونه ی صاحب شهر 00:19:06.670 --> 00:19:07.520 واسه چی؟ 00:19:07.550 --> 00:19:08.120 غذا بخورم 00:19:08.280 --> 00:19:09.000 منم باهات میام 00:19:11.240 --> 00:19:12.040 بشقابای براق 00:19:12.040 --> 00:19:12.760 ارباب جوان 00:19:13.430 --> 00:19:14.160 بای جی 00:19:14.670 --> 00:19:16.470 میدونی چه بلایی سر کسایی که به من خیانت کنن میاد 00:19:17.400 --> 00:19:18.520 ارباب جوان لطفا منو ببخشید 00:19:18.800 --> 00:19:19.830 من به شما خیانت نکردم 00:19:20.120 --> 00:19:22.640 من همیشه به شما وفادار بودم 00:19:23.640 --> 00:19:25.280 باور کنین 00:19:26.040 --> 00:19:27.830 من فکر همه چیزو کردم 00:19:27.920 --> 00:19:29.670 بشقاب براق رو سمی کردم 00:19:30.190 --> 00:19:32.160 فکرشو نمی کردم شاهزاده ی سوم 00:19:32.240 --> 00:19:34.800 همه ی بشقابا رو با بشقابای براق عوض کنه 00:19:35.400 --> 00:19:36.920 مثل اون وقتی که 00:19:36.950 --> 00:19:38.120 توی خیابون 00:19:38.280 --> 00:19:39.400 اسب سواری میکرد 00:19:39.470 --> 00:19:40.640 همه ی نقشه مون رو خراب کرد 00:19:40.950 --> 00:19:42.070 همه چیز داره تغییر میکنه 00:19:42.190 --> 00:19:43.830 نمیتونم چیزی رو کنترل کنم 00:19:46.350 --> 00:19:48.670 لطفا به همه ی کسایی که اشتباه کردن 00:19:49.190 --> 00:19:50.190 به خصوص من 00:19:50.590 --> 00:19:52.800 یه فرصت بدین تا جبران کنیم 00:19:59.000 --> 00:20:01.120 غذا خوردن با شکم سیر خیلی سخته 00:20:01.310 --> 00:20:02.670 وقتی سیر شدی دیگه نخور 00:20:06.760 --> 00:20:08.240 کتاب پزشکی میگه 00:20:08.430 --> 00:20:11.160 "بادمجون سرد و شیرین و مفیده 00:20:11.400 --> 00:20:14.160 واسه زنای باردار خطرناکه" 00:20:14.240 --> 00:20:15.120 نمیتونی بخوریش 00:20:17.000 --> 00:20:17.800 بله 00:20:19.070 --> 00:20:20.430 پس خرچنگ میخورم 00:20:22.040 --> 00:20:23.240 خرچنگ سرده 00:20:23.310 --> 00:20:25.120 فشار خونت رو بالا می بره 00:20:25.190 --> 00:20:26.400 نمیتونی بخوریش 00:20:29.240 --> 00:20:30.400 درست میگی 00:20:31.640 --> 00:20:32.430 مرغ تند 00:20:32.520 --> 00:20:33.880 میتونم مرغ تند بخورم 00:20:34.350 --> 00:20:35.640 زنای باردار اصلا نباید غذای تند بخورن 00:20:35.760 --> 00:20:36.640 کی اینو گذاشته سر میز؟ 00:20:36.710 --> 00:20:38.280 ببریدش،سریع 00:20:38.640 --> 00:20:39.670 خرچنگم 00:20:39.830 --> 00:20:41.070 صبر کنین،مرغ تندم 00:20:41.094 --> 00:20:45.094 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:46.520 --> 00:20:47.640 سرورم 00:20:48.120 --> 00:20:49.280 تو...تو... 00:20:51.670 --> 00:20:53.640 دستام چی شده؟ 00:20:54.120 --> 00:20:56.040 تو...تو... 00:20:59.240 --> 00:21:01.400 تو هنوز باکره ای؟ 00:21:03.070 --> 00:21:04.310 باکره؟ 00:21:04.400 --> 00:21:05.310 محاله 00:21:05.710 --> 00:21:07.040 چن چیان چیان دختر شیطونیه 00:21:07.240 --> 00:21:08.950 چطور ممکنه هنوز باکره باشه؟ 00:21:09.310 --> 00:21:10.830 صبر کن ببینم 00:21:11.070 --> 00:21:14.590 چن چیان چیان از اون دخترایی که شراب میخوره،سیگار میکشه 00:21:15.000 --> 00:21:16.470 ولی در باطن دختر خیلی پاکدامنیه؟ 00:21:19.400 --> 00:21:21.550 چه سورپرایز قشنگی 00:21:22.160 --> 00:21:25.190 میخوام بدونم چطور باردار شدی 00:21:28.280 --> 00:21:32.520 من باکره ام 00:21:32.590 --> 00:21:35.240 پس باردار نیستم 00:21:35.470 --> 00:21:37.040 سرورم،شما... 00:21:41.760 --> 00:21:43.190 به عنوان یه زندانی 00:21:43.280 --> 00:21:45.670 دروغ به این بزرگی گفتی 00:21:45.760 --> 00:21:46.670 تو واقعا 00:21:46.710 --> 00:21:48.120 منو از خودت ناامید کردی 00:21:48.240 --> 00:21:49.470 این رفتار اصلا قابل قبول نیست 00:21:49.550 --> 00:21:51.430 تو ما رو به بازی گرفتی 00:21:51.640 --> 00:21:53.040 توهین آمیزه 00:21:53.240 --> 00:21:54.520 خیلی توهین آمیزه 00:21:54.760 --> 00:21:56.120 هانشو کجاست؟هانشو! 00:21:56.240 --> 00:21:57.430 نه مادر،مادر 00:21:58.880 --> 00:21:59.590 آروم باش 00:21:59.710 --> 00:22:01.800 مادر هانشو رو مقصر ندون 00:22:02.000 --> 00:22:03.310 توضیح بدید سرورم 00:22:03.400 --> 00:22:05.040 چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:08.350 --> 00:22:09.710 من هانشو رو دوست دارم 00:22:10.670 --> 00:22:13.280 با نگاه اول عاشقش شدم 00:22:13.760 --> 00:22:15.070 واقعا بهش علاقه مندم 00:22:15.590 --> 00:22:17.880 نمیتونم بدون هانشو زندگی کنم 00:22:18.430 --> 00:22:20.190 خیلی دوستش دارم 00:22:20.640 --> 00:22:22.190 لطفا اجازه بدین باهم باشیم 00:22:25.950 --> 00:22:26.710 خیلی خب 00:22:27.470 --> 00:22:28.880 اگه عقل داشتی که 00:22:28.920 --> 00:22:30.550 چن چیان چیان نبودی 00:22:30.740 --> 00:22:31.260 اما 00:22:31.800 --> 00:22:33.590 بهتره یه کم ادبش کنی 00:22:33.880 --> 00:22:35.240 اگه دردسر درست نکنه 00:22:35.350 --> 00:22:36.710 باهاش کاری ندارم 00:22:36.800 --> 00:22:38.950 وگرنه تو هم به خاطر اون تنبیه میشی 00:22:41.350 --> 00:22:42.040 من سیر شدم 00:22:42.800 --> 00:22:44.240 باید برگردم 00:22:45.240 --> 00:22:46.400 من دیگه میرم 00:22:51.070 --> 00:22:52.000 برو 00:22:58.550 --> 00:22:59.830 اینا رو هم با خودت ببر 00:23:01.670 --> 00:23:02.550 سرورم 00:23:03.000 --> 00:23:04.670 ناراحت نباشین 00:23:04.880 --> 00:23:05.710 این چیزا 00:23:05.880 --> 00:23:06.920 دیر یا زود به دردمون می خورن 00:23:08.000 --> 00:23:09.710 امیدوارم 00:23:09.880 --> 00:23:10.470 بله 00:23:16.400 --> 00:23:18.350 من الان توی موقعیت سختی ام 00:23:18.470 --> 00:23:19.950 مردم میگن سخته یه رئیس رو به عنوان دوست کنار خودت داشته باشی 00:23:20.120 --> 00:23:21.640 ولی من هم یه رئیس مرد دارم هم یه رئیس زن 00:23:22.040 --> 00:23:23.950 من میتونم با شاه شهر هوایوان زندگی کنم 00:23:24.000 --> 00:23:25.640 ولی هانشو چی؟ 00:23:25.880 --> 00:23:27.670 اون مثل یه بمب ساعتیه 00:23:27.760 --> 00:23:28.520 نه 00:23:28.590 --> 00:23:30.590 باید هولش بدم سمت چن چوچو 00:23:31.000 --> 00:23:32.590 وقتی این ماجرا تموم بشه 00:23:33.240 --> 00:23:34.400 میتونم بالاخره برم خونه 00:23:37.760 --> 00:23:39.760 ولی الان خیلی موقعیت حساسه 00:23:44.120 --> 00:23:44.830 زی روی 00:23:45.000 --> 00:23:46.280 اینجا به کسی که فیلمنامه می نویسه 00:23:46.350 --> 00:23:47.670 چی میگن؟ 00:23:48.240 --> 00:23:49.470 فیلمنامه چیه؟ 00:23:50.520 --> 00:23:52.350 یه جور داستانه 00:23:53.350 --> 00:23:54.800 یه قصه گو؟ 00:23:54.920 --> 00:23:56.350 آره،خودشه 00:23:56.550 --> 00:23:58.470 چطور یه قصه گو پیدا کنم؟ 00:23:59.000 --> 00:24:01.590 قصه گفتن،نمایشنامه خوندن 00:24:01.640 --> 00:24:02.590 همه اش 00:24:02.920 --> 00:24:05.280 همه اش رو قصه گو می نویسه؟ 00:24:07.640 --> 00:24:08.470 عالیه 00:24:08.760 --> 00:24:09.520 حالا که بهش فکر میکنم 00:24:09.590 --> 00:24:10.520 با دیدن این دوره 00:24:11.000 --> 00:24:12.190 فهمیدم اینا اجداد من هستن 00:24:13.470 --> 00:24:15.590 سرورم مایل هستین داستان بشنوین؟ 00:24:16.000 --> 00:24:16.670 نه 00:24:17.670 --> 00:24:19.830 چندتا خدمتکار میخوام 00:24:24.500 --> 00:24:27.780 (چایخانه ی چینگ فنگ) 00:24:30.550 --> 00:24:31.280 سرورم 00:24:32.240 --> 00:24:33.310 قصه گو ها 00:24:33.400 --> 00:24:34.710 این یه نفر بهترین های شهر هوایوان هستن 00:24:36.160 --> 00:24:37.430 در خدمتیم سرورم 00:24:37.830 --> 00:24:39.550 شما کجا کار می کنین ؟ 00:24:39.710 --> 00:24:42.000 توی چایخونه قصه تعریف میکنم 00:24:42.880 --> 00:24:46.350 من زیر پل نمایش سایه ای اجرا می کنم 00:24:48.280 --> 00:24:50.000 من یه سالن تئاتر دارم 00:24:50.760 --> 00:24:51.400 خوبه 00:24:51.470 --> 00:24:52.880 از طبقه های مختلفی هستن 00:24:53.120 --> 00:24:54.160 مثل دوره ی خودمونه 00:24:59.800 --> 00:25:00.830 بشین 00:25:02.160 --> 00:25:04.280 من شما رو اینجا دعوت کردم 00:25:04.760 --> 00:25:06.000 چون که 00:25:06.070 --> 00:25:07.000 نمی تونستم یه چیزی رو درک کنم 00:25:07.040 --> 00:25:10.190 امیدوارم شما کمکم کنین بفهمم 00:25:10.520 --> 00:25:11.280 بفرمایین 00:25:12.190 --> 00:25:13.430 من یه داستان نوشتم 00:25:14.000 --> 00:25:15.430 قهرمان داستان... 00:25:17.880 --> 00:25:18.800 قهرمان 00:25:19.550 --> 00:25:20.760 یه موزه 00:25:21.430 --> 00:25:22.400 شخصیت مقابلش 00:25:23.470 --> 00:25:24.590 یه سیبه 00:25:24.670 --> 00:25:26.000 نقش مکمل زن 00:25:27.430 --> 00:25:28.520 یه پرتقاله 00:25:29.950 --> 00:25:31.670 داستان این جوریه که 00:25:31.760 --> 00:25:33.920 پرتقال،موز رو که در شرف ازدواجه،عاشق خودش می کنه 00:25:34.040 --> 00:25:35.240 ولی شب عروسی 00:25:35.310 --> 00:25:36.550 موز،پرتقال رو مسموم میکنه 00:25:36.800 --> 00:25:38.310 بعد موز و سیب 00:25:38.400 --> 00:25:40.120 این دوتا... 00:25:40.430 --> 00:25:41.070 نه 00:25:41.350 --> 00:25:42.400 این دوتا 00:25:42.470 --> 00:25:43.520 رابطه ی پر فراز و نشیبی 00:25:43.590 --> 00:25:44.880 دارن 00:25:45.160 --> 00:25:47.000 در آخر داستان به هم میرسن 00:25:47.310 --> 00:25:48.120 یه پایان خوش 00:25:48.240 --> 00:25:49.350 هیچ چیز جالبی نداره 00:25:49.550 --> 00:25:50.830 یه داستان تکراری 00:25:50.950 --> 00:25:51.920 درسته 00:25:52.430 --> 00:25:53.550 ولی حالا داستان فرق کرده 00:25:55.710 --> 00:25:56.830 پرتقال 00:25:57.040 --> 00:25:59.000 شب عروسی نمیمیره 00:25:59.470 --> 00:26:00.350 زنده می مونه 00:26:01.800 --> 00:26:02.710 داستان پیچیده میشه 00:26:03.070 --> 00:26:04.800 اون الگوی تکراری رو می شکنه 00:26:05.280 --> 00:26:07.240 جالب میشه 00:26:07.520 --> 00:26:09.280 من کمدین خوبی می شدم 00:26:09.430 --> 00:26:10.670 من همیشه یه حقه ای استفاده می کنم 00:26:10.760 --> 00:26:11.520 من داستان رو پیچیده نمیکنم 00:26:11.550 --> 00:26:12.430 نمیخوام جالب بشه 00:26:12.520 --> 00:26:13.590 میخوام یه کار معمولی بشه 00:26:13.710 --> 00:26:15.830 و سیب و موز بهم برسن 00:26:17.430 --> 00:26:18.800 این پرتقال این وسط مانعه 00:26:18.950 --> 00:26:20.550 من پیشنهاد میکنم 00:26:20.760 --> 00:26:22.070 گره ها رو باز کنید 00:26:22.190 --> 00:26:23.040 این داستان پیچیده رو 00:26:23.710 --> 00:26:24.640 ساده کنین 00:26:27.350 --> 00:26:29.880 خیلی خشنه 00:26:29.950 --> 00:26:32.400 این یه موجود زنده اس 00:26:32.470 --> 00:26:33.470 اینکارو نکن 00:26:34.800 --> 00:26:35.520 سرورم 00:26:35.830 --> 00:26:37.190 ما قصه گو ها 00:26:37.550 --> 00:26:39.000 سه تا روش داریم 00:26:39.640 --> 00:26:41.350 ریتم داستان باید ثابت باشه 00:26:41.670 --> 00:26:43.350 داستان باید اون جوری که شنونده دوست داره پیش بره 00:26:43.590 --> 00:26:47.070 موضوعات فرعی رو باید پاک کرد 00:26:47.920 --> 00:26:49.800 این پرتقال یه چیز اضافیه 00:26:50.160 --> 00:26:50.950 باید پاک بشه 00:26:51.400 --> 00:26:52.240 نیازی نیست پاکش کنیم 00:26:52.400 --> 00:26:54.070 من داستان غمگین دوست دارم 00:26:54.430 --> 00:26:56.710 مرگ و زندگی 00:26:57.000 --> 00:26:58.040 پر از عشق و نفرت 00:26:58.190 --> 00:26:59.190 داستان رو جالب تر میکنه 00:26:59.280 --> 00:27:00.000 نه 00:27:00.160 --> 00:27:01.400 خیلی ساده و معمولیه 00:27:01.430 --> 00:27:02.240 میتونید 00:27:02.590 --> 00:27:04.190 یه جوری داستان رو 00:27:04.350 --> 00:27:05.240 از مسیر اصلی خارج کنین 00:27:05.350 --> 00:27:07.240 درست میگم؟ 00:27:09.240 --> 00:27:10.950 چه فکری داری؟ 00:27:12.190 --> 00:27:13.070 بگو 00:27:14.040 --> 00:27:16.240 میخوام داستان جوری باشه که 00:27:17.160 --> 00:27:19.590 موز مجبور شه 00:27:19.880 --> 00:27:21.190 سیب رو نجات بده 00:27:21.710 --> 00:27:25.120 یا سیب موز رو نجات بده 00:27:26.520 --> 00:27:27.280 چطوره؟ 00:27:27.670 --> 00:27:28.670 چه طوری میخوای 00:27:29.520 --> 00:27:30.710 اینکارو بکنی؟ 00:27:33.880 --> 00:27:35.710 مطمئنی چوچو از آکادمی رقص و موسیقی میگذره؟ 00:27:35.800 --> 00:27:36.430 آره مطمئنم 00:27:45.920 --> 00:27:47.760 بانوی سوم اینجا هستن 00:27:47.830 --> 00:27:49.550 اون شاهزاده اس نه بانو 00:27:50.070 --> 00:27:50.880 چقدر بزرگ شدی 00:27:50.950 --> 00:27:52.640 گردنم درد میگیره بهت نگاه کنم 00:27:52.950 --> 00:27:53.590 خیلی لاغر شدی 00:27:53.670 --> 00:27:54.400 بیشتر غذا بخور 00:27:54.470 --> 00:27:55.520 مثل ساقه ی بامبو شدی 00:27:55.950 --> 00:27:56.950 سرورم 00:27:59.400 --> 00:28:00.800 فقط کارمندتون 00:28:00.950 --> 00:28:02.160 لین چی 00:28:02.190 --> 00:28:03.120 مردایی مثل شما رو دوست داره 00:28:04.000 --> 00:28:05.800 لین چی!لین چی! 00:28:06.430 --> 00:28:07.190 ارباب جوان 00:28:08.280 --> 00:28:09.240 من دوست دارم 00:28:09.590 --> 00:28:11.040 نظرش رو بشنوم 00:28:12.160 --> 00:28:12.880 زود باش 00:28:14.160 --> 00:28:15.800 چن چیان چیان زیاده روی نکن 00:28:15.920 --> 00:28:17.880 به عنوان ثروتمندترین ترین خانواده ی شهر هوایوان 00:28:17.950 --> 00:28:20.070 خانواده ی من از سال های خیلی پیش بهشون خدمت کردن 00:28:20.240 --> 00:28:22.350 شاهزاده ی دوم هم به من احترام میزاره 00:28:23.240 --> 00:28:24.640 فکر نکن میزارم اینجا دردسر درست کنی 00:28:24.760 --> 00:28:25.920 فقط به خاطر این که دختر ایشون هستی 00:28:26.120 --> 00:28:26.830 چی 00:28:27.040 --> 00:28:29.280 افرادت خیلی بی استعدادن و تو به من اجازه نمیدی ازشون ایراد بگیرم؟ 00:28:30.950 --> 00:28:32.310 افراد من با استعداد نیستن؟ 00:28:33.070 --> 00:28:33.710 تو آدم 00:28:33.710 --> 00:28:35.240 با استعداد تری رو 00:28:35.240 --> 00:28:36.310 پیدا کردی که با من رقابت کنه؟ 00:28:39.590 --> 00:28:40.640 معلومه 00:28:41.430 --> 00:28:43.000 همه میدونن من با ارباب شوانهو 00:28:43.000 --> 00:28:44.590 ازدواج کردم 00:28:46.190 --> 00:28:47.040 منظورت چیه؟ 00:28:47.550 --> 00:28:49.040 بیا مسابقه بدیم 00:28:49.470 --> 00:28:51.240 حالا می فهمیم کی بااستعداد ترین مرد 00:28:52.280 --> 00:28:53.920 شهر هوایوانه 00:28:55.590 --> 00:28:56.550 قبوله 00:29:00.350 --> 00:29:01.240 کیو انتخاب میکنی؟ 00:29:14.160 --> 00:29:15.190 هانشو 00:29:19.000 --> 00:29:20.760 برو سو مو رو بیار اینجا 00:29:20.920 --> 00:29:21.640 چشم 00:29:23.760 --> 00:29:24.470 خدای من 00:29:24.670 --> 00:29:27.000 شاهزاده ی سوم هانشو رو انتخاب کرد 00:29:27.070 --> 00:29:27.700 داره روش شرط میبنده 00:29:27.700 --> 00:29:28.830 -هانشو -هانشو 00:29:31.540 --> 00:29:32.900 (آکادمی رقص و موسیقی) 00:29:39.800 --> 00:29:42.040 کلی آدم اومدن اینجا تا سو مو رو ببینن 00:29:42.670 --> 00:29:45.040 ارباب شوانهو این مسابقه رو می بازه 00:29:52.430 --> 00:29:53.310 توی شهر هوایوان 00:29:53.400 --> 00:29:55.070 زنها توی اینجور مسائل تصمیم میگیرن 00:29:55.160 --> 00:29:56.520 اگه باهام مخالفت کنی 00:29:56.520 --> 00:29:58.280 طلاقت میدم 00:29:58.280 --> 00:29:59.430 و می فرسمت بری شهر شوانهو 00:29:59.430 --> 00:30:01.640 دیگه نمیزارم پاتو بزاری توی شهر هوایوان 00:30:01.640 --> 00:30:03.280 هانشو حواست رو جمع کن 00:30:04.070 --> 00:30:04.880 ارباب جوان 00:30:05.190 --> 00:30:06.000 استخوان اژدها 00:30:06.520 --> 00:30:08.040 " بی صبری نقشه های بزرگ رو خراب می کنه" 00:30:10.430 --> 00:30:11.310 چن چیان چیان 00:30:11.830 --> 00:30:13.070 داری منو هل میدی 00:30:13.070 --> 00:30:14.830 ولیعهد شهر شوانهو 00:30:15.670 --> 00:30:16.950 حتی نمی تونه یه نوازنده رو شکست بده 00:30:16.950 --> 00:30:17.670 شما... 00:30:18.190 --> 00:30:20.000 ارباب جوان قوی و نیرومندن 00:30:20.240 --> 00:30:21.070 توی این دنیا رقیب ندارن 00:30:21.190 --> 00:30:22.160 عالیه 00:30:44.280 --> 00:30:45.590 به سو مو خوشامد بگین 00:31:04.520 --> 00:31:05.670 خیلی خب،شلوغ نکنین 00:31:05.950 --> 00:31:07.040 آروم باشین 00:31:08.070 --> 00:31:08.760 اینجا رو خلوت کنین 00:31:08.950 --> 00:31:10.800 منو ببین 00:31:12.550 --> 00:31:13.240 اینو می بینی؟ 00:31:13.310 --> 00:31:14.280 دوباره میره پیش شاهزاده ی سوم 00:31:16.070 --> 00:31:17.520 فقط شاهزاده ی سوم میتونه اینو درستش کنه 00:31:21.520 --> 00:31:22.920 سرورم خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:31:23.520 --> 00:31:24.830 چی شده اینقدر زود 00:31:24.830 --> 00:31:26.070 بعد از ازدواجت اومدی اینجا؟ 00:31:26.590 --> 00:31:28.280 به خاطر اینه که مردای شهر شوانهو 00:31:29.000 --> 00:31:30.160 هیچی از موسیقی نمی فهمن؟ 00:31:38.950 --> 00:31:39.950 سرورم 00:31:40.800 --> 00:31:42.190 اگه وقت آزاد داشتی 00:31:43.710 --> 00:31:46.240 بیا به آکادمی رقص و موسیقی،مطمئنم خوشت میاد 00:31:47.070 --> 00:31:48.190 خب؟ 00:31:53.670 --> 00:31:54.590 چقدر خوش قیافه اس 00:32:04.120 --> 00:32:05.190 چرا چوچو هنو نیومده؟ 00:32:05.520 --> 00:32:06.520 نمیدونم 00:32:16.280 --> 00:32:18.070 چقدر گوش نوازه 00:32:29.760 --> 00:32:30.880 آرامش بخشه 00:32:30.880 --> 00:32:32.350 همه ی مردای شهر هوایوان 00:32:32.350 --> 00:32:33.830 بلدن موسیقی بنوازن و آواز بخونن 00:32:33.830 --> 00:32:34.670 بله 00:32:35.760 --> 00:32:37.400 مردای شهر شوانهو چه کاری بلدن؟ 00:32:37.520 --> 00:32:38.640 اونا هیچ کاری بلد نیستن 00:32:47.760 --> 00:32:48.430 مبارزه 00:32:48.920 --> 00:32:49.670 مبارزه 00:32:57.060 --> 00:32:58.500 خیلی خوشگله 00:33:08.550 --> 00:33:10.160 ارباب جوان هان خیلی دلنشینه 00:33:10.880 --> 00:33:12.880 خیلی خوشگله خیلی 00:33:21.760 --> 00:33:22.590 چقدر حیف شد 00:33:22.640 --> 00:33:23.920 بیماری قلبی داره 00:33:23.950 --> 00:33:25.000 هر چند وقت یه بار حالش بد میشه 00:33:25.000 --> 00:33:26.280 فکر میکنم شاهزاده ی سوم 00:33:26.280 --> 00:33:27.830 داره عمدا کارو براش سخت میکنه 00:33:30.520 --> 00:33:32.040 مثل اینه که یه الهه داره گل ها رو پرپر میکنه 00:33:32.430 --> 00:33:34.190 ارباب هان فوق العاده اس 00:33:44.120 --> 00:33:44.950 چوچو کجاست ؟ 00:33:45.160 --> 00:33:46.240 من این نمایش رو 00:33:46.310 --> 00:33:46.880 به خاطر اون راه انداختم 00:33:46.950 --> 00:33:48.190 چرا هنوز نیومده؟ 00:33:49.040 --> 00:33:51.190 اگه نیاد از هانشو حمایت کنه 00:33:51.710 --> 00:33:52.350 این ارباب جوان ممکنه 00:33:52.430 --> 00:33:54.550 تا سر حد مرگ عصبانی بشه 00:33:59.760 --> 00:34:00.640 مراقب باش! 00:34:19.800 --> 00:34:20.430 چه طور جرئت میکنی! 00:34:20.550 --> 00:34:22.120 شمشیرت رو گرفتی سمت چیان چیان 00:34:22.830 --> 00:34:24.070 نه چوچو،چوچو 00:34:24.160 --> 00:34:25.190 چوچو اشتباه میکنی 00:34:26.160 --> 00:34:27.590 من مجبورش کردم 00:34:29.520 --> 00:34:30.240 چوچو 00:34:30.400 --> 00:34:31.670 تو قراره مثلا کمکش کنی 00:34:31.760 --> 00:34:32.470 تو قراره به من غر بزنی 00:34:32.590 --> 00:34:33.800 بری روی اعصاب من 00:34:34.830 --> 00:34:36.070 تو باید قهرمان رو نجات بدی 00:34:36.310 --> 00:34:37.190 چرا باهم می جنگین؟ 00:34:39.000 --> 00:34:40.590 ارباب جوان!شاهزاده ی دوم! 00:34:53.240 --> 00:34:55.760 من شنیدم شاهزاده ی دوم خیلی با استعداد و باهوشه 00:34:56.280 --> 00:34:57.310 بالاخره تونستم ببینمتون 00:34:58.160 --> 00:34:59.040 باعث افتخار منه 00:35:00.550 --> 00:35:01.590 هانشو حواست به رفتارت باشه 00:35:04.760 --> 00:35:05.640 دارین چیکار می کنین؟ 00:35:07.400 --> 00:35:08.120 چوچو 00:35:08.350 --> 00:35:09.760 ارباب جوان شهر شوانهو 00:35:09.760 --> 00:35:11.550 مجبورش کردم با یه نوازنده مسابقه بده 00:35:11.550 --> 00:35:12.550 من خیلی بدجنسم مگه نه؟ 00:35:12.550 --> 00:35:13.470 نظرت چیه یه کم غر بزنی؟ 00:35:13.470 --> 00:35:14.590 میخوای شلاق رو بیارم؟ 00:35:14.920 --> 00:35:16.000 اینکه همسرت رو به 00:35:16.040 --> 00:35:17.310 آکادمی رقص و موسیقی بیاری اشکالی نداره 00:35:17.520 --> 00:35:19.400 ولی اینکه مجبورش کنی با یه نوازنده مسابقه بده درست نیست 00:35:21.040 --> 00:35:21.760 حق داری سرزنشم کنی 00:35:21.950 --> 00:35:23.920 ببرش خونه تون تا اونجا یه کم استراحت کنه 00:35:26.880 --> 00:35:28.190 تو بهش بی احترامی کردی و 00:35:28.280 --> 00:35:29.470 میخواستی اونو بکشی 00:35:29.920 --> 00:35:32.000 به نظر میاد مردای شهر شوانهو هیچی از جوانمردی نمیدونن 00:35:32.070 --> 00:35:33.190 باید یه دوره ی آموزشی بگذرونن 00:35:36.710 --> 00:35:37.240 نگهبانا 00:35:37.240 --> 00:35:37.760 بله 00:35:37.830 --> 00:35:39.000 بگیریدش 00:35:39.160 --> 00:35:39.950 بله 00:35:40.470 --> 00:35:41.040 نه نه 00:35:41.070 --> 00:35:42.300 چوچو،ایشون هانشو هستن،تو... 00:35:42.670 --> 00:35:43.640 یه گروگان که از شهر شوانهو فرستاده شده 00:35:43.670 --> 00:35:45.400 برای ازدواج 00:35:45.470 --> 00:35:46.470 دلیلی برای اینجا موندن نیست 00:35:46.520 --> 00:35:47.630 من از بچگی هرچیزی که 00:35:47.710 --> 00:35:48.710 خواستی بهت دادم 00:35:49.710 --> 00:35:51.000 هر چقدر هم هانشو سر خود و کله شق باشه 00:35:51.840 --> 00:35:53.390 قول میدم آدمش کنم 00:35:53.800 --> 00:35:55.280 فکر کنم باید تشکر کنم 00:35:56.150 --> 00:35:58.240 سرورم بهتره خودتون اینکارو انجام بدین 00:36:07.360 --> 00:36:08.320 نه نه نه 00:36:08.390 --> 00:36:09.240 خرابکاری میشه 00:36:09.320 --> 00:36:10.470 داستان توی مسیر اصلی پیش نمیره 00:36:10.630 --> 00:36:11.470 قهرمانای داستان 00:36:11.520 --> 00:36:13.000 باید با نگاه اول عاشق هم بشن 00:36:13.150 --> 00:36:14.760 ولی دارن دعوا میکنن 00:36:15.150 --> 00:36:15.910 بس کنین! 00:36:32.000 --> 00:36:33.320 لباسش پاره شد 00:36:33.320 --> 00:36:35.470 رفتار و شخصیت ولیعهد کجاست؟ 00:36:39.390 --> 00:36:40.280 کنترلم رو از دست دادم 00:36:40.670 --> 00:36:41.910 کسی هست منو از این وضعیت نجات بده؟ 00:36:42.040 --> 00:36:42.800 کافیه 00:36:49.240 --> 00:36:51.360 -وزیر پِی -وزیر پِی 00:37:14.110 --> 00:37:15.670 وزیر پِی خیلی خوش قیافه است 00:37:16.040 --> 00:37:16.950 فراموشش کن 00:37:17.150 --> 00:37:19.000 شاهزاده ی سوم از بچگی به عنوان نامزدش انتخاب شده 00:37:19.600 --> 00:37:21.000 مگه با ارباب هان ازدواج نکرده؟ 00:37:21.190 --> 00:37:22.560 ارباب جوان هان بیماری قلبی داره 00:37:22.600 --> 00:37:23.760 زیاد زنده نمی مونه 00:37:24.470 --> 00:37:25.360 چقدر وحشتناک 00:37:25.360 --> 00:37:26.320 اون ولیعهد و صاحب این شهره 00:37:26.320 --> 00:37:27.710 چه طور میتونیم اینقدر کوچیکش کنیم؟ 00:37:29.190 --> 00:37:31.080 بالاخره یه نفر حرف درست رو زد 00:37:33.800 --> 00:37:35.080 پِی هنگ 00:37:35.390 --> 00:37:37.800 این نقش مورد علاقه ی منه 00:37:37.870 --> 00:37:39.080 چطور میتونی 00:37:39.600 --> 00:37:41.470 لباس ارباب هان رو جلوی مردم پاره کنی؟ 00:37:46.390 --> 00:37:47.430 بله بله بله 00:37:47.430 --> 00:37:49.600 من بهش بی احترامی کردم 00:37:57.280 --> 00:37:58.190 ادب و نزاکت رو فراموش کردم 00:37:58.560 --> 00:37:59.520 خیلی گستاخانه رفتار کردم 00:38:00.670 --> 00:38:02.320 دیگه واسه امروز کافیه 00:38:02.600 --> 00:38:03.670 برید خونه هاتون 00:38:03.670 --> 00:38:04.870 برید خونه 00:38:04.870 --> 00:38:07.600 شاهزاده ی سوم واقعا به حرف وزیر پِی گوش میکنه 00:38:07.840 --> 00:38:09.280 عشق اول و عشق آخرش 00:38:09.560 --> 00:38:10.630 اینم از سو مو 00:38:10.630 --> 00:38:12.000 بیا بریم 00:38:12.670 --> 00:38:14.710 وزیر پِی نگاش کن 00:38:15.110 --> 00:38:16.430 بلافاصله بعد از ازدواجش با ارباب جوان هان 00:38:16.470 --> 00:38:17.870 واسه مسابقه دادن بردش به آکادمی رقص و موسیقی 00:38:17.950 --> 00:38:19.040 چقد بی فکر و بی ملاحظه اس 00:38:19.520 --> 00:38:20.520 با خودش چی فکر کرده 00:38:20.520 --> 00:38:22.110 منو سرزنش نکن 00:38:28.190 --> 00:38:29.280 این فکر تو بوده؟ 00:38:31.040 --> 00:38:32.150 بله من گفتم 00:38:37.080 --> 00:38:40.760 هانشو،چوچو رو سرزنش نکن 00:38:41.110 --> 00:38:43.760 چوچو،هانشو رو سرزنش نکن 00:38:43.950 --> 00:38:44.870 سرورم 00:38:45.320 --> 00:38:46.320 باهام بیا 00:38:46.710 --> 00:38:47.950 باید باهات حرف بزنم 00:39:02.520 --> 00:39:03.760 کمانداران به صف 00:39:04.280 --> 00:39:05.360 اگه چن چیان چیان 00:39:05.470 --> 00:39:07.150 از این تیرها جون سالم به در نبره 00:39:07.520 --> 00:39:08.870 من تو رو می کشم 00:39:10.390 --> 00:39:11.470 بله 00:39:21.910 --> 00:39:23.080 من ازت خوشم نمی اومد 00:39:23.320 --> 00:39:24.800 چون خیلی گستاخی 00:39:25.000 --> 00:39:26.040 و بی فکر عمل میکنی 00:39:27.040 --> 00:39:28.470 چون نامزدی مون رو نادیده گرفتی و 00:39:28.670 --> 00:39:30.320 حالا که ارباب شوانهو رو به زور بردی خونه ات 00:39:30.910 --> 00:39:32.320 باید باهاش مهربون باشی 00:39:32.760 --> 00:39:34.670 باورم نمیشه اینقدر بیرحمانه 00:39:34.760 --> 00:39:36.360 احساسات بقیه رو له می کنی 00:39:36.760 --> 00:39:37.670 اینطور نیست 00:39:40.950 --> 00:39:42.630 ارباب جوان هان با خانواده ی تو توی شهر هوایوان وصلت کرده 00:39:43.040 --> 00:39:44.280 خیلی تنها و درمونده است 00:39:44.470 --> 00:39:45.910 هیچ دوست و خانواده ای نداره 00:39:46.280 --> 00:39:47.600 پدر و مادرش کنارش نیستن 00:39:48.520 --> 00:39:49.950 هیچکس رو نداره باهاش حرف بزنه 00:39:51.190 --> 00:39:53.910 خیلی زندگی سختی داره 00:39:54.240 --> 00:39:54.870 تو 00:39:57.560 --> 00:39:58.600 خیلی خیره سری 00:40:00.390 --> 00:40:01.600 من از سرورم میخوام 00:40:02.110 --> 00:40:03.870 فردا نامزدی ما رو بهم بزنن 00:40:05.800 --> 00:40:06.760 تو ارباب جوان هان... 00:40:10.240 --> 00:40:11.360 چرا گریه می کنی؟ 00:40:13.710 --> 00:40:15.840 منم تنها و درمونده ام 00:40:16.520 --> 00:40:18.080 منم هیچ دوست و خانواده ای ندارم 00:40:18.150 --> 00:40:19.670 پدر مادر منم کنارم نیستن 00:40:20.910 --> 00:40:22.840 منم هیچکس رو ندارم که باهاش حرف بزنم 00:40:23.800 --> 00:40:26.240 منم زندگی سختی دارم 00:40:26.670 --> 00:40:28.470 فقط میخوام برم خونه 00:40:28.560 --> 00:40:30.080 به خاطر همین این تصمیم احمقانه رو گرفتم 00:40:31.150 --> 00:40:32.670 پِی هنگ این حرفا رو تمومش کن 00:40:32.710 --> 00:40:34.150 من خیلی دوستت دارم 00:40:34.520 --> 00:40:36.600 چی...چی گفتی؟ 00:40:37.600 --> 00:40:38.760 منظورم اینه که 00:40:40.870 --> 00:40:43.430 نمیخواستم هانشو رو مسخره کنم 00:40:45.910 --> 00:40:47.600 تو اونو با یه نوازنده ی آکادمی رقص و موسیقی مقایسه کردی 00:40:47.870 --> 00:40:49.040 به نظرت این مسخره کردن نیست؟ 00:40:49.870 --> 00:40:50.950 متاسفم 00:40:53.000 --> 00:40:54.760 متاسفی؟ 00:40:54.760 --> 00:40:55.760 میدونم 00:40:56.560 --> 00:40:57.760 اشتباه کردم 00:40:58.520 --> 00:41:02.000 واقعا داری عذر خواهی میکنی؟ 00:41:02.024 --> 00:41:14.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:14.048 --> 00:41:26.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.