WEBVTT 00:00:03.836 --> 00:00:15.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. 00:00:25.860 --> 00:00:29.380 ♪یه برگ جلوی ما افتاد♪ 00:00:30.140 --> 00:00:33.540 ♪عشق در باد گرم پخش شده♪ 00:00:33.940 --> 00:00:35.700 ♪تماس چشمی ما♪ 00:00:35.940 --> 00:00:37.820 ♪بیشتر از کلمه ها بیام می کنه♪ 00:00:38.060 --> 00:00:41.020 ♪خوشحالی دیگه دور نیست ♪ 00:00:44.580 --> 00:00:47.820 ♪بالای سر ما ماه درخشنده هست♪ 00:00:48.780 --> 00:00:52.180 ♪روی زمین دو عاشق وجود داره♪ 00:00:52.700 --> 00:00:56.180 ♪من میخوام به کاخ آسمان پرواز کنم♪ 00:00:56.820 --> 00:01:00.340 ♪تا در لحظه های پر شوق به معشوقم بپیوندم♪ 00:01:00.660 --> 00:01:02.900 ♪شب طولانیه ♪ 00:01:02.900 --> 00:01:04.700 ♪اما تو در کنارم هستی ♪ 00:01:04.700 --> 00:01:06.820 ♪ما هم دیگه رو در آغوش میگیریم♪ 00:01:07.260 --> 00:01:09.100 ♪و این برای همیشه است♪ 00:01:09.380 --> 00:01:13.380 ♪شیرینی در میان برگ های زرد معلق هست♪ 00:01:13.540 --> 00:01:17.260 ♪و برگ ها بین من و تو می افتن♪ 00:01:17.260 --> 00:01:19.860 ♪گل ها شکوفا می شن♪ 00:01:19.860 --> 00:01:21.380 ♪و ماه همچنان کامله ♪ 00:01:21.380 --> 00:01:23.780 ♪با گذشت زمان همه چیز تغییر کرده♪ 00:01:23.780 --> 00:01:25.780 ♪اما تو تغییر نکردی ♪ 00:01:26.020 --> 00:01:30.140 ♪بیا یه شعر جاودانه بنویسم ♪ 00:01:30.220 --> 00:01:33.940 ♪که زندگی زیبای خودمو رو ثبت کنه♪ 00:01:33.940 --> 00:01:37.900 عاشقانه ببر و رز 00:01:38.460 --> 00:01:42.020 قسمت ۱۰ 00:02:09.500 --> 00:02:11.500 لین چی از موش بیشتر از هر چی می ترسه 00:02:11.580 --> 00:02:13.740 پس من ۲۷ تا موش تو اتاقش گذاشتم 00:02:13.780 --> 00:02:15.340 فردا می بینم که اوضاعش چجوریه 00:02:17.700 --> 00:02:18.940 اون می خواست منو بزنه؟ 00:02:19.020 --> 00:02:21.020 لین چی اصلا به درد من نمی خوره 00:02:22.020 --> 00:02:22.860 تا حد مرگ اون رو می ترسونم 00:02:25.180 --> 00:02:26.900 الان چه حسی داری؟ هنوز عصبانی هستی؟ 00:02:28.460 --> 00:02:30.140 این انتقام تو از اونه 00:02:31.300 --> 00:02:32.820 انتقام من نیست 00:02:33.940 --> 00:02:36.540 این مسابقه بود 00:02:36.660 --> 00:02:37.860 ما توافق کردیم 00:02:37.980 --> 00:02:39.700 نمی تونیم انتقام بگیریم 00:02:39.860 --> 00:02:41.540 من دوست ندارم جنگ کنم و مردم رو بکشم 00:02:42.340 --> 00:02:44.100 سرورم خیلی مهربون هستن 00:02:45.540 --> 00:02:46.500 مهربون؟ 00:02:47.140 --> 00:02:49.300 به نظرم که بانو بدجنسه 00:02:49.620 --> 00:02:51.860 من ۲۷ موش برای اون گرفتم 00:02:52.300 --> 00:02:53.380 واسم خسته کننده بود 00:02:53.980 --> 00:02:55.460 حداقل بانو مهربون تر از 00:02:55.580 --> 00:02:56.620 ارباب جوان هان هست 00:02:57.580 --> 00:02:59.460 ارباب جوان و شاهزاده سوم 00:02:59.660 --> 00:03:01.620 یکیشون بی رحمه و اون یکی بدجنس 00:03:01.820 --> 00:03:02.940 هردوشون بهم میان 00:03:05.420 --> 00:03:06.660 زی روی. بریم 00:03:06.700 --> 00:03:07.300 باشه 00:03:28.860 --> 00:03:30.180 این سهل انگاری منه 00:03:30.260 --> 00:03:32.580 یه موش فرار کرده 00:03:32.660 --> 00:03:33.140 اون رو از 00:03:33.220 --> 00:03:34.860 من دورش کن بایجی 00:03:36.100 --> 00:03:37.500 دور تر 00:03:42.460 --> 00:03:44.420 برو زی‌روی 00:03:49.540 --> 00:03:50.260 ارباب جوان 00:03:51.180 --> 00:03:54.220 لطفا به من یه فرصت دیگه بدین تا اشتباهم رو جبران کنم 00:03:55.380 --> 00:03:56.180 نیازی نیست 00:03:57.020 --> 00:03:58.980 من بهت پاداش میدم 00:04:01.660 --> 00:04:02.180 اما 00:04:02.700 --> 00:04:03.900 (عمارت صاحب شهر) 00:04:03.900 --> 00:04:06.340 سومین امتحان. گفت و گویی درباره ی سیاست 00:04:07.460 --> 00:04:10.780 اینبار سوال درباره ی سیاست اکنون هست 00:04:11.100 --> 00:04:12.540 الان در شهر هوایوان 00:04:12.620 --> 00:04:14.900 ذخایر نقره در حال کاهش هست و وضعیت مالی هم بده 00:04:15.620 --> 00:04:16.700 میشه لطفا بهم بگین 00:04:16.900 --> 00:04:19.140 چطور میشه درآمد رو افزایش داد؟ 00:04:21.860 --> 00:04:23.740 مادر، من یه پیشنهاد خوبی دارم 00:04:24.100 --> 00:04:24.980 بهم بگو 00:04:25.380 --> 00:04:28.060 ما می تونیم مالیات رو افزایش بدیم 00:04:28.540 --> 00:04:30.500 اولا این مالیات درآمد مالی رو تضمین میکنه 00:04:30.620 --> 00:04:32.580 دوما میتونه جمعیت رو کنترل می کنه 00:04:32.740 --> 00:04:33.740 و جمعیت هم به سرعت زیاد نمی شه 00:04:33.860 --> 00:04:35.020 و مشکلی برای جامعه دیگه نمی شه 00:04:35.220 --> 00:04:36.380 تا اونجایی که من میدونم 00:04:36.420 --> 00:04:38.620 جمعیت کلی شهر هوایوان ۱۵۰۰۰ نفر هست 00:04:38.740 --> 00:04:40.820 که از این جمعیت ۱۰۵۰۰۰ نفر بزرگسال هستن 00:04:41.140 --> 00:04:42.180 اگه هر بزرگسال 00:04:42.220 --> 00:04:44.620 هرسال برای مالیات ۱۲۰ تیله نقره بپردازه 00:04:44.700 --> 00:04:46.740 درآمدمون هر سال افزایش پیدا میکنه 00:04:46.900 --> 00:04:48.020 اگه اون ها نقره نداشتن 00:04:48.100 --> 00:04:49.780 می تونن مالیت رو با غلات پرداخت کنن 00:04:49.940 --> 00:04:50.660 اونوقت، 00:04:50.780 --> 00:04:52.300 غلاتمون هم زیاد میشه 00:04:52.380 --> 00:04:53.540 و اینها برای نیاز های ضروری مفید هستن 00:05:00.820 --> 00:05:01.500 خب 00:05:01.660 --> 00:05:03.860 کسی هست 00:05:03.940 --> 00:05:04.900 که این رو واسه من محاسبه کنه؟ 00:05:05.820 --> 00:05:07.540 وزیر لیو، نظرت چیه؟ 00:05:11.380 --> 00:05:12.420 ۱۰۵۰۰۰ مردم 00:05:12.420 --> 00:05:13.980 هرسال، همه ۱۲۰ نقره پرداخت کنن 00:05:13.980 --> 00:05:15.020 ۱۰۰۰ چیان برابره با یه تیل 00:05:15.100 --> 00:05:15.940 میشه اون رو با ۲۰۰ هزار برنج عوض کرد 00:05:16.060 --> 00:05:17.220 یعنی 00:05:18.180 --> 00:05:18.940 سرورم 00:05:18.980 --> 00:05:20.300 باعث افزایش ۱۰۰۰۰۰ تیل از نقره میشه 00:05:20.380 --> 00:05:21.460 یا میلیون ها هزار برنج 00:05:24.580 --> 00:05:27.140 من فکر نمی کردم که شاهزاده سوم اینقدر باهوش باشه 00:05:27.500 --> 00:05:29.260 اگه درآمدمون هر سال اینقدر افزایش پیدا کنه 00:05:29.300 --> 00:05:30.140 شهر هوایوان میتونه تمام مشکلاتش رو 00:05:30.220 --> 00:05:32.060 پشت سر بذاره 00:05:32.220 --> 00:05:33.460 این عالیه 00:05:34.980 --> 00:05:36.740 بانو استعداد حکومت دارن 00:05:36.780 --> 00:05:38.300 که یه موهبت برای شهر هوایوان هست 00:05:41.740 --> 00:05:42.500 صبر کن 00:05:43.300 --> 00:05:45.260 سرورم یه چیزی اشتباه هستش 00:05:45.580 --> 00:05:47.060 وزیر لیو سوالی دارن؟ 00:05:48.620 --> 00:05:51.020 شهر هوایوان کلا ۱۵۰۰۰۰ جمعیت داره 00:05:51.420 --> 00:05:53.740 که از این جمعیت ۱۰۵۰۰۰ نفر بزرگسال هستن 00:05:53.860 --> 00:05:54.900 سرورم 00:05:55.100 --> 00:05:57.820 آیا جمعیت مردها رو هم محاسبه کردین؟ 00:05:58.620 --> 00:05:59.500 البته 00:05:59.580 --> 00:06:01.100 مردها و زنان 00:06:01.180 --> 00:06:02.300 همه بزرگسال هستن 00:06:02.420 --> 00:06:03.780 همه اون ها باید مالیات بدن 00:06:04.140 --> 00:06:05.980 به نظر میرسه که دانش شاهزاده سوم درباره ی امور سیاسی 00:06:06.020 --> 00:06:07.300 به خوبی دانش شاهزاده دوم نیست 00:06:07.780 --> 00:06:08.780 در شهر هوایوان 00:06:08.860 --> 00:06:11.100 افرادی که مالیات میدن باید از حقوق مربوطه برخوردار بشن 00:06:11.180 --> 00:06:13.220 اگه زن ها مالیات بدن، موقعیت اجتماعی شون از مردها بیشتر میشه 00:06:13.420 --> 00:06:15.220 اگه مرد ها هم مالیات بدن 00:06:15.340 --> 00:06:17.940 آیا به این معنا نیس که داریم به حقوق مردها اعتراف میکنیم؟ 00:06:18.020 --> 00:06:19.020 و در اون زمان 00:06:19.180 --> 00:06:21.540 و مردها دارای مقام میشن و تاجر میشن 00:06:21.660 --> 00:06:23.580 و موقعیت اجتماعی شون مثل زن ها میشه 00:06:25.380 --> 00:06:27.780 شاهزاده سوم داره تلاش میکنه که ملکه رو دام بندازه . 00:06:28.100 --> 00:06:30.260 اگه مردها مالیات بدن اونوقت مردها میشن سرپرست خانوار 00:06:30.260 --> 00:06:31.660 این غیر قابل قبوله 00:06:31.660 --> 00:06:32.900 اگه مردها حق وحقوق داشته باشن 00:06:32.900 --> 00:06:34.580 اونوقت چه بلائی سر شهر هوایوان میاد؟ 00:06:34.580 --> 00:06:35.940 پایه و اساس شهر از بین میره 00:06:35.940 --> 00:06:37.260 اگه اینطور باشه 00:06:37.260 --> 00:06:39.460 باید اسم شهر رو از هوایوان به شوانهو تغییر بدیم 00:06:39.460 --> 00:06:41.900 آیا ضربه ای به سر شاهزاده سوم 00:06:41.900 --> 00:06:43.460 در مسابقه کنگ‌فو خورده؟ 00:06:43.460 --> 00:06:44.940 بردن آسون نیست 00:06:45.020 --> 00:06:46.540 اما باختن اسونه 00:06:46.620 --> 00:06:47.500 چیان 00:06:47.780 --> 00:06:49.500 تو شاهزاده شهر هوایوان هستی 00:06:49.660 --> 00:06:51.860 اما تو عزت اجدادمون رو نادیده میگیری 00:06:51.940 --> 00:06:52.780 این شرم اوره 00:06:52.860 --> 00:06:53.380 مادر 00:06:53.460 --> 00:06:54.780 من خیلی ساده‌ام 00:06:54.940 --> 00:06:56.380 من هنوز بچه ام 00:06:56.420 --> 00:06:57.220 بخاطر حرف بچگانه ام معذرت میخوام 00:07:00.060 --> 00:07:01.020 مشکلی نیس 00:07:01.300 --> 00:07:03.660 چون چیان چیان هنوز بچه است 00:07:04.020 --> 00:07:05.860 دیگه درباره اش حرف نزنید 00:07:07.660 --> 00:07:08.900 بچه؟ 00:07:11.740 --> 00:07:12.580 بعدی 00:07:14.220 --> 00:07:15.660 من یه توصیه‌ای دارم 00:07:17.140 --> 00:07:19.620 شهر شوانهو سنگ های سیاه رو به بمب تبدیل میکنه 00:07:19.780 --> 00:07:22.340 درحالیکه شهر هوایوان سنگ های سیاه رو به وسایل آتش بازی تبدیل میکنه 00:07:24.340 --> 00:07:25.460 سرورم نگاه کنین 00:07:25.620 --> 00:07:27.100 این ها لباس ها و جواهرات هستن 00:07:27.220 --> 00:07:28.780 آنها برابر مقدار استاندارد تاج شاهزاده هستن 00:07:29.660 --> 00:07:31.260 بعدها، وقتی این جوایز رو به چوچو بدم 00:07:31.380 --> 00:07:32.740 اون خیلی خوشحال میشه 00:07:36.740 --> 00:07:37.740 بهت تبریک میگم ، چوچو 00:07:38.020 --> 00:07:38.980 الان تو برنده بحث سیاسی هستی 00:07:40.020 --> 00:07:42.060 و به تو تبریک میگم تو برنده مسابقه کنگ فو شدی 00:07:42.860 --> 00:07:44.340 تو میدونی که من امتحان کنگ‌فو رو برنده شدم 00:07:44.380 --> 00:07:45.340 با چند تاکتیک 00:07:46.860 --> 00:07:48.260 وقتی جواب امتحان سواد آموزی بیاد 00:07:48.340 --> 00:07:49.340 تو 00:07:49.420 --> 00:07:50.820 تاج پرنسس رو می بری 00:07:51.980 --> 00:07:52.780 ببین 00:07:53.020 --> 00:07:55.060 من واست چنتا کادو آماده کردم 00:07:55.180 --> 00:07:56.780 فقط باید برای دستور تاج گذاری مادر منتظر باشیم . 00:07:57.180 --> 00:07:57.980 کادو؟ 00:07:58.580 --> 00:07:59.460 برای من؟ 00:07:59.740 --> 00:08:02.180 چوچو به شرط من فکر کن 00:08:02.300 --> 00:08:04.100 من به خاطر تو ثروتمند میشم 00:08:06.940 --> 00:08:08.180 زخمت چطوره؟ 00:08:08.500 --> 00:08:09.980 من این چند روز داشتم برای مصاحبه اماده میشم 00:08:10.180 --> 00:08:11.340 وقت نداشتم که تو رو ببینم 00:08:11.420 --> 00:08:12.460 مشکلی نیس. فقط یه زخم کوچیکه 00:08:12.660 --> 00:08:14.300 با دارویی که یوان‌یوان بهم داد، خوب شد 00:08:16.660 --> 00:08:19.660 (جوری خانه با فضیلت رو روشن میکنه) 00:08:21.820 --> 00:08:23.460 پیروی از خواست خدا 00:08:23.500 --> 00:08:26.780 ما اکنون نتایج انتخابات تاج شاهزاده رو اعلام میکنیم 00:08:27.220 --> 00:08:29.180 برنده مبحث سیاست 00:08:29.300 --> 00:08:32.060 شاهزاده دوم، چوچو هست 00:08:35.180 --> 00:08:36.700 برنده امتحان کنگ‌فو 00:08:37.540 --> 00:08:39.060 برنده امتحان گنک‌فو 00:08:39.060 --> 00:08:42.540 شاهزاده سوم، چیان هست 00:08:43.220 --> 00:08:44.020 بدون من 00:08:44.060 --> 00:08:45.100 چن چیان چیان نمی تونست ببره 00:08:46.620 --> 00:08:49.940 برنده امتحان سواد آموزی 00:08:54.900 --> 00:08:55.820 برنده 00:08:56.540 --> 00:08:58.180 سرورم... این 00:09:02.580 --> 00:09:04.220 برنده امتحان سواد آموزی 00:09:04.380 --> 00:09:07.420 شاهزاده سوم چن چیان چیان هست 00:09:09.860 --> 00:09:10.860 اونه 00:09:12.060 --> 00:09:13.620 چطور اون میتونه برنده بشه؟ 00:09:14.620 --> 00:09:15.380 این 00:09:15.940 --> 00:09:16.900 مسخرست 00:09:16.980 --> 00:09:18.020 چقدر عجیب 00:09:18.340 --> 00:09:20.380 من برنده امتحان سواد آموزیم؟ 00:09:20.740 --> 00:09:22.340 بهتون تبریک میگم 00:09:27.460 --> 00:09:28.740 من بردم؟ 00:09:28.780 --> 00:09:30.500 شاهزاده سوم چن چیان چیان 00:09:30.780 --> 00:09:32.380 استعداد ادبی 00:09:32.460 --> 00:09:33.940 و استعداد کنگ‌فو فوق العاده ای داره 00:09:34.020 --> 00:09:36.220 و استعداد حکومت هم دارن 00:09:36.300 --> 00:09:37.860 اون میتونه از مسئولیت های بزرگ هم میتونه بر بیاد 00:09:38.020 --> 00:09:40.100 بنابراین عنوان ولیعهد به اون اهدا میشه 00:09:40.180 --> 00:09:43.940 تا باعث موفق شدن شهر بشه و از شهر هوایوان محافظت کنه 00:09:44.100 --> 00:09:44.980 مادر 00:09:45.580 --> 00:09:46.500 من مناسب نیستم 00:09:46.540 --> 00:09:47.980 من نمی تونم ولیعهد باشم 00:09:48.100 --> 00:09:48.940 چیان چیان 00:09:49.380 --> 00:09:51.500 تو از زمان کودکی باهوش و سخت کوش بودی 00:09:51.540 --> 00:09:53.300 من همیشه واست آرزوهای بزرگی داشتم 00:09:53.340 --> 00:09:54.940 تو امتحان رو بردی 00:09:54.980 --> 00:09:56.540 تو باید ولیعهد باشی 00:09:56.620 --> 00:09:58.220 چرا قبول نمی کنی؟ 00:09:58.460 --> 00:09:59.860 من نه تقوا نه استعدا دارم 00:09:59.940 --> 00:10:00.620 چوچو... 00:10:00.660 --> 00:10:02.980 چوچو بیشتر برای ولیعهدی مناسبه 00:10:03.140 --> 00:10:03.980 لطفا اجازه بدین تا چوچو ولیعهد باشه 00:10:04.060 --> 00:10:05.180 من به اندازه کافی خوب نیستم 00:10:05.700 --> 00:10:07.700 چوچو ؟ موافقی 00:10:10.940 --> 00:10:12.220 چیان چیان از بچگی باهوش بوده 00:10:12.380 --> 00:10:13.940 من مایلم که به اون کمک کنم 00:10:14.140 --> 00:10:15.180 من به اون وفادار هستم 00:10:16.380 --> 00:10:18.500 نه نه 00:10:18.580 --> 00:10:19.620 تصمیم گیری انجام شد 00:10:19.860 --> 00:10:22.740 چیان چیان برو خونه و برای تاج گذاری آماده شد . 00:10:22.860 --> 00:10:25.140 من بعد از این چند روز مر مشغله خیلی خسته ام 00:10:25.180 --> 00:10:26.620 مادر نه 00:10:27.060 --> 00:10:27.540 مادر 00:10:27.580 --> 00:10:28.260 مرخصی 00:10:28.340 --> 00:10:29.340 !مادر! نه نه 00:10:30.180 --> 00:10:33.060 مادر. چوچو. چوچو 00:10:34.100 --> 00:10:36.100 چو چو 00:10:36.180 --> 00:10:37.060 لطفا نرو لطفا نرو 00:10:37.140 --> 00:10:37.700 سرورم 00:10:37.820 --> 00:10:38.260 لطفا نرو 00:10:38.340 --> 00:10:39.420 همه چیز آماده است 00:10:39.740 --> 00:10:41.180 سرورم چه چیزی رو میخوان توضیح بدن؟ 00:10:41.340 --> 00:10:42.620 تو همه چیز رو واسه خودت آماده کردی 00:10:42.700 --> 00:10:43.500 وانمود نکن که مهربونی 00:10:43.580 --> 00:10:44.300 چوچو 00:10:44.540 --> 00:10:45.460 بهت تبریک میگم 00:10:45.860 --> 00:10:46.900 الان تو ولیعهدی 00:10:50.700 --> 00:10:51.620 چوچو 00:10:51.860 --> 00:10:52.700 شاهزاده سوم 00:10:52.780 --> 00:10:54.220 نه، منظورم ولیعهد بود 00:10:54.780 --> 00:10:56.820 الن تو شهر هوایوان رو بردی 00:10:57.180 --> 00:10:58.540 چرا پس خوشحال نیستی؟ 00:10:59.580 --> 00:11:01.540 به نظر میرسه که من کل شهر رو بردم و مالک شدم 00:11:02.820 --> 00:11:04.620 اما من تمام دنیا رو از دست دادم 00:11:06.100 --> 00:11:07.580 کاملا 00:11:08.500 --> 00:11:09.860 تمام ثروتم رو ازدست دادم 00:11:11.180 --> 00:11:11.940 نه 00:11:15.860 --> 00:11:17.220 چرا من بردم؟ 00:11:17.220 --> 00:11:20.100 تو گفتی اگه به اونچه ک دوست دارم پایبند باشم، می بازم 00:11:20.300 --> 00:11:21.780 باید چی کار کنم؟ 00:11:25.780 --> 00:11:27.380 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:11:29.980 --> 00:11:31.820 درسته. تو شرط بستی که چوچو میبره 00:11:33.620 --> 00:11:35.380 خودتم مگه شرط نبستی که شاهزاده دوم میبره؟ 00:11:35.460 --> 00:11:36.540 تو... 00:11:38.340 --> 00:11:39.100 مرخصی 00:11:39.140 --> 00:11:40.300 تو به درد نخوری 00:11:40.420 --> 00:11:41.940 هیچ کاری انجام نشده و پول هم از دست رفت 00:11:41.980 --> 00:11:43.700 منم باید هروز واست داستان بگم 00:11:43.820 --> 00:11:44.500 تو ... تو 00:11:44.540 --> 00:11:46.300 تو به اصطلاح شجاع هستی 00:11:46.340 --> 00:11:47.900 تو هیچ کاری جز 00:11:47.980 --> 00:11:49.100 لاف زدن نمی کنی 00:11:51.540 --> 00:11:54.020 سرورم لطفا از ما دست نکشین 00:11:54.940 --> 00:11:56.020 بله 00:11:56.500 --> 00:11:59.340 ما هنوز رابطه ی 00:11:59.460 --> 00:12:01.380 بین پرتقال، سیب و موز رو نمی دونیم 00:12:02.140 --> 00:12:04.620 اگه یه روز به داستان های تو گوش ندیم 00:12:04.740 --> 00:12:06.140 مضطرب میشیم 00:12:06.860 --> 00:12:09.020 من داستان سیب و موز و پرتقال رو تموم میکنم 00:12:09.100 --> 00:12:10.140 دیگه نمی تونم ادامه بدم 00:12:10.180 --> 00:12:11.660 رابطه بین شخصیت ها خیلی آشفته است داستان رو دیگه تموم میکنم 00:12:26.220 --> 00:12:27.060 وزیر پِی 00:12:27.820 --> 00:12:29.220 میخوای ببینی که چقدر من بدبخت و آشفته ام؟ 00:12:32.340 --> 00:12:33.540 من میدونم که تو یه زن با وقاری 00:12:34.860 --> 00:12:36.060 این عجیب و غریب نیس 00:12:36.180 --> 00:12:37.380 که از شکستت ناراحتی 00:12:37.940 --> 00:12:38.980 من واسه تسلی تو اومدم 00:12:39.540 --> 00:12:40.380 بله 00:12:41.780 --> 00:12:42.860 من از بچگی سخت کوش بودم 00:12:43.420 --> 00:12:44.660 اما دختر موردعلاقه مادرم 00:12:45.220 --> 00:12:47.140 همیشه چیان چیان بوده 00:12:47.860 --> 00:12:49.420 اون درمسابقه کنگ فو آشکارا حقه بازی کرد 00:12:50.020 --> 00:12:51.700 اما مادر قضاوت کرد که اون برنده است 00:12:52.140 --> 00:12:54.260 اون در سالن هم وحشیانه رفتار کرد و هم حرف های بی ربطی زد 00:12:54.900 --> 00:12:56.420 اما مادر قصد نداشت که اون رو تنبیه کنه 00:12:57.460 --> 00:12:58.780 مهم نیست چقدر سخت کار کنم 00:12:59.420 --> 00:13:01.460 مادر هیچ وقت ازم قدردانی نمی کنه 00:13:01.620 --> 00:13:02.820 هرچند که چیان چیان موذی هست 00:13:02.940 --> 00:13:04.300 مادر همیشه اونو دوس داره 00:13:04.940 --> 00:13:06.220 منم دختر مادرم هستم 00:13:06.740 --> 00:13:08.420 پس چرا با ما به صورت متفاوتی رفتار میکنه؟ 00:13:09.820 --> 00:13:11.900 اونی که عاشق خوبیه همیشه عذاب میکشه 00:13:12.940 --> 00:13:13.980 شاید ملکه 00:13:14.420 --> 00:13:16.340 انتظارات بیشتری از تو داره 00:13:16.860 --> 00:13:19.140 برای همین به تو سختگیری بیشتری میکنه 00:13:19.220 --> 00:13:20.740 انتظارات بیشتر؟ 00:13:21.980 --> 00:13:23.780 در گذشته این حرفا رو قبول میکردم 00:13:24.380 --> 00:13:25.300 ...اما الان 00:13:25.660 --> 00:13:27.820 اما مادر اون رو به عنوان ولیعهد انتخاب کرده 00:13:36.460 --> 00:13:37.820 من امروز خوب نیستم 00:13:38.860 --> 00:13:39.980 ..ببخشید بخاطر سرزنش کردنت 00:13:44.220 --> 00:13:45.060 لطفا مراقب باش 00:14:00.740 --> 00:14:01.700 ولیعهد گفت 00:14:01.780 --> 00:14:03.180 که تمام پول هاش رو روی تو شرط بسته 00:14:03.300 --> 00:14:04.220 اما میدونی 00:14:04.380 --> 00:14:05.860 که ارباب جوان هان تمام پول هاش رو 00:14:05.860 --> 00:14:07.140 روی ولیعهد شرط بسته 00:14:07.140 --> 00:14:08.740 اون پول زیادی بدست آورده 00:14:09.300 --> 00:14:11.260 اونا حیله گری کردن 00:14:11.460 --> 00:14:12.580 سرورم شما فریب خوردید 00:14:13.180 --> 00:14:14.460 مطمئنی؟ 00:14:14.540 --> 00:14:16.260 پول ها به عمارت یوئلی فرستاده شدن 00:14:19.660 --> 00:14:20.660 سرورم لطفا عصبانی نشین 00:14:21.860 --> 00:14:22.780 تقصیر منه 00:14:23.220 --> 00:14:24.780 من چن چیان چیان رو دست کم گرفتم 00:14:25.940 --> 00:14:28.100 در آینده دیگه حرفاش رو باور نمی کنم 00:14:31.300 --> 00:14:33.100 چرا از من خواستی که بیام اینجا؟ 00:14:33.220 --> 00:14:35.500 ارباب جوان پول زیادی شرط بستن 00:14:35.580 --> 00:14:37.940 که شما ولیعهد می شین 00:14:38.020 --> 00:14:39.060 اون میخواست شما رو سوپرایز کنه 00:14:39.500 --> 00:14:40.660 اون هیچ وقت انتظار نداشت 00:14:40.740 --> 00:14:43.420 که شانس تو بالا باشه 00:14:43.980 --> 00:14:45.140 :بذار اینطور بگم 00:14:45.220 --> 00:14:46.460 الان عمارت تو 00:14:46.540 --> 00:14:49.140 بزرگترین در شهر هوایوان هست 00:14:51.580 --> 00:14:52.660 منظورت چیه؟ 00:14:53.220 --> 00:14:54.620 پولم برگشته؟ 00:14:55.060 --> 00:14:56.060 درواقع 00:14:56.180 --> 00:14:57.180 باید بگیم که پول تو 00:14:57.340 --> 00:14:59.260 توسط خودت خرج شد 00:14:59.500 --> 00:15:01.740 و من دوباره اون رو بدست آوردم 00:15:01.820 --> 00:15:02.500 طی این پروسه 00:15:02.980 --> 00:15:04.660 من حتی سود هم بدست آوردم 00:15:06.860 --> 00:15:08.740 پس تو بودی که به من کمک کرد تا امتحان سواد آموزی رو ببرم 00:15:08.820 --> 00:15:09.620 نمی خواد ازم تشکر کنی 00:15:09.860 --> 00:15:10.700 گفتم که 00:15:10.940 --> 00:15:12.380 هر چی که بخوای بهت میدم 00:15:12.780 --> 00:15:13.380 تو... 00:15:15.260 --> 00:15:16.060 من... 00:15:17.460 --> 00:15:17.980 تو 00:15:18.580 --> 00:15:19.700 تو عشوه گری 00:15:21.020 --> 00:15:21.940 ینی چی؟ 00:15:21.980 --> 00:15:23.740 تو ولیعهد واقعی شهر شوانهو هستی 00:15:24.100 --> 00:15:25.300 تو خیلی کاملی 00:15:25.900 --> 00:15:27.740 منظورت از کامل چیه؟ 00:15:28.900 --> 00:15:29.980 ینی تو خیلی خوش قیافه ای 00:15:31.500 --> 00:15:33.340 بنظرم تو از دستم عصبانی هستی 00:15:33.420 --> 00:15:35.180 میدونی که واسه همسرت خطرناکی؟ 00:15:35.300 --> 00:15:35.780 من 00:15:35.860 --> 00:15:38.140 من هیچ وقت نگفتم که میخوام ولیعهد باشم 00:15:38.220 --> 00:15:38.980 اما 00:15:42.340 --> 00:15:43.900 مدت ها شنیدم که شاهزاده سوم دمدمی مزاج هست 00:15:44.420 --> 00:15:45.940 الان فهمیدن که این درسته 00:15:46.380 --> 00:15:48.180 من بهت کمک کردم که ولیعهد بشی 00:15:48.220 --> 00:15:49.340 نمی دونم مشکلش چیه 00:15:49.940 --> 00:15:51.300 قبل از اینکه تو چیزی به من بدی 00:15:51.380 --> 00:15:53.780 میشه ازم بپرسی که من اون رو دست دارم یا نه؟ 00:15:56.180 --> 00:15:57.420 چطور میشه که 00:15:59.020 --> 00:16:00.300 اون چیزی رو که من واست فرستادم دوست نداشته باشی؟ 00:16:02.180 --> 00:16:03.020 سرورم 00:16:03.620 --> 00:16:05.420 لباس های خجسته برای مجلس رسیدن 00:16:17.940 --> 00:16:19.780 من نمی خوام که ولیعهد باشم 00:16:20.420 --> 00:16:22.180 اما این لباس خیلی زیباست 00:16:25.020 --> 00:16:25.980 (بسیاری از استعداد ها با شکوه رقابت میکنن) 00:16:25.980 --> 00:16:27.020 سرورم این لباس تشریفاتی 00:16:27.060 --> 00:16:28.300 از پارچه ابریشمی ریز ساخته شده 00:16:28.420 --> 00:16:29.060 خیلی گرون قیمته 00:16:29.100 --> 00:16:29.900 در خیابان سوار اسب میشی 00:16:29.980 --> 00:16:30.740 چند قربانی در معبد اجداد انجام میدی و ملکه رو ملاقات میکنی 00:16:30.820 --> 00:16:31.860 تو با شکوه ترین 00:16:31.860 --> 00:16:32.900 ولیعهد شهر هوایوان میشی 00:16:33.460 --> 00:16:36.300 باید رژه برم و قربانی کنم و دوباره تعظیم کنم؟ 00:16:36.500 --> 00:16:37.580 وقتی من ازدواج کردم همه ی این چیزها معاف بود 00:16:37.580 --> 00:16:39.100 نمی شه اینبار هم معاف باشه؟ 00:16:43.460 --> 00:16:44.420 چرا اون اومد؟ 00:16:45.380 --> 00:16:47.540 مگه اون همسرت نیس؟ 00:16:47.940 --> 00:16:48.580 طبق قوانین اجدادی 00:16:48.700 --> 00:16:50.500 شما باید با هم به مراسم تاجگذاری شرکت کنین 00:16:50.620 --> 00:16:51.340 تو 00:17:20.500 --> 00:17:21.780 میبینی سرورم 00:17:22.260 --> 00:17:23.740 اون ناسپاسه 00:17:23.980 --> 00:17:26.060 ارباب جوان تمام این کارا ها رو واسه صلاح اون انجام داد . 00:17:27.020 --> 00:17:28.700 شاهزاده به کمک اون نیازی نداشت 00:17:28.860 --> 00:17:29.620 بذار بهت بگم 00:17:29.860 --> 00:17:31.540 یه جایزه خوب به صورت سوپرایز هست 00:17:31.540 --> 00:17:33.100 یه کادوی بد ترس هست 00:17:33.220 --> 00:17:34.860 تو میدونی عشق چیه؟ 00:17:35.940 --> 00:17:37.820 بنظر میرسه که تو کامل فهمیدیش 00:17:37.860 --> 00:17:39.260 البته که می فهمم 00:17:39.540 --> 00:17:40.580 هرکاری که من میکنم 00:17:40.700 --> 00:17:42.620 برای خوبی و صلاح اون انجام میدم 00:17:42.700 --> 00:17:44.300 بله این درسته 00:17:44.380 --> 00:17:45.540 اما تو یه ذره احمقی 00:17:45.900 --> 00:17:47.820 تو ۵۰۰ نی بامبو دست کردی 00:17:47.900 --> 00:17:49.380 مثل اینکه تو نگران بودی که بقیه ممکنه بفهمن 00:17:49.460 --> 00:17:50.220 تو 00:17:50.300 --> 00:17:52.620 فقط دوست داری درباره نقطه ضعف بقیه حرف بزنی 00:17:52.860 --> 00:17:54.140 فکر میکنی که من نمی دونم 00:17:54.220 --> 00:17:55.980 در روز ربودن داماد تو میخواستی شاهزاده دوم رو به دام بندازی 00:17:56.020 --> 00:17:57.460 اما تو اون رو به دام انداختی 00:17:57.540 --> 00:17:58.620 تو قادر به انجام هیچ کاری نیستی 00:17:58.700 --> 00:17:59.340 تو همه چیز رو از بین میبری 00:17:59.420 --> 00:17:59.980 تو قادر به انجام هیچ کاری نیستی 00:18:00.060 --> 00:18:00.460 تو همه چیز رو از بین میبری 00:18:00.500 --> 00:18:01.060 تو قادر به انجام هیچ کاری نیستی 00:18:01.140 --> 00:18:01.900 تو همه چیز رو از بین می بری 00:18:03.700 --> 00:18:05.780 شاهزاده سوم داره میاد 00:18:13.580 --> 00:18:14.540 تو که دوسش نداشتی 00:18:14.620 --> 00:18:15.700 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:18:16.020 --> 00:18:17.980 چون من هیچ وقت فکرش رو نمی کردم که تو نقشه به این بزرگی طراحی کنی 00:18:18.100 --> 00:18:19.940 تو حتی تو امور جانشینی دخالت کردی 00:18:20.620 --> 00:18:22.260 از زمان های گذشته ، وقتیکه قدرت و درگیری وجود داشته 00:18:22.340 --> 00:18:23.700 مرگ و زندگی هم وجود داشته 00:18:23.980 --> 00:18:24.900 میدونستی که ممکنه کسی پشت سرت 00:18:24.900 --> 00:18:26.580 واست دسیسه کنه؟ 00:18:27.220 --> 00:18:28.020 اگه مبارزه نکنی 00:18:28.740 --> 00:18:30.700 ضربه میخوری و با بلا های زیادی روبرو میشی 00:18:31.340 --> 00:18:32.300 بیا دیگه حرف نزنیم 00:18:33.340 --> 00:18:35.700 کنار من نشستن واست مصیبت باره؟ 00:18:38.100 --> 00:18:39.540 ما یه زوجیم 00:18:39.900 --> 00:18:41.140 چطور میتونم بهت آسیب برسونم 00:18:41.220 --> 00:18:41.940 ما یه زوجیم؟ 00:18:42.380 --> 00:18:43.140 ما بهشت رو پرستش کردیم؟ 00:18:43.140 --> 00:18:43.740 ما باهم خوابیدیم؟ 00:18:43.740 --> 00:18:44.260 ما به بهشت و زمین تعظیم کردیم؟ 00:18:44.260 --> 00:18:44.860 ما رژه رفتیم؟ 00:18:44.860 --> 00:18:46.420 مگه الان رژه نمیریم؟ 00:18:46.740 --> 00:18:47.980 بعدا بهشت رو عبادت میکنیم 00:18:48.620 --> 00:18:50.100 اگه هنوز راضی نیستی 00:18:50.380 --> 00:18:51.500 بعدا میتونیم به زمین و بهشت تعظیم کنیم 00:18:52.260 --> 00:18:54.340 اگه بازم کافی نیست 00:18:56.100 --> 00:18:56.780 ما میتونیم با هم بخوابیم 00:18:58.820 --> 00:19:00.220 تو خواب ببینی 00:19:02.700 --> 00:19:03.420 نگه دارید 00:19:05.740 --> 00:19:06.740 چرا گفتی نگه دارن؟ 00:19:06.940 --> 00:19:08.140 سرورم 00:19:09.300 --> 00:19:10.060 تو 00:19:16.020 --> 00:19:17.300 تو فکر میکنی چون ما 00:19:17.300 --> 00:19:18.340 مراسم عروسی رو کامل نکردیم، زوج نیستیم 00:19:18.660 --> 00:19:21.500 بدون تعظیم به بهشت و زمین، عبادت بهشت و رژه رفتن 00:19:21.860 --> 00:19:24.260 و الان هم این رژه رو خراب کردی 00:19:24.260 --> 00:19:26.900 خیلی ببخشید که تو بودی که باعث شدی اونا چرخ رو نگه دارن 00:19:28.540 --> 00:19:30.500 اگه نمی خوای که با من رژه بری 00:19:31.140 --> 00:19:31.980 من اینجا رو ترک میکنم 00:19:35.500 --> 00:19:37.420 هان شو من عذر میخوام. منظورم این نبود 00:19:37.460 --> 00:19:38.140 من 00:19:38.940 --> 00:19:40.100 هان شو صبر کن 00:19:44.140 --> 00:19:46.380 هان شو تو منظورم رو اشتباه متوجه شدی 00:19:47.020 --> 00:19:48.900 من واقعا نمی خوام ولیعهد باشم 00:19:49.900 --> 00:19:51.460 روزی که مسموم شده بودی 00:19:51.500 --> 00:19:52.500 تو گفتی 00:19:53.020 --> 00:19:54.940 تو تمام روز رو گریه می کردی 00:19:55.180 --> 00:19:56.700 بعد از اینکه صلاحیت ولیعهد بودن رو از دست دادی 00:19:58.980 --> 00:20:00.980 الان میگی که نمی خوای ولیعهد باشی 00:20:01.100 --> 00:20:03.020 من واقعا نمی دونم 00:20:03.100 --> 00:20:03.980 چی تو ذهنت می گذره 00:20:04.660 --> 00:20:06.540 خوشبختانه از بیماری قبلی بهبود پیدا کردم 00:20:06.620 --> 00:20:07.460 در غیر اینصورت 00:20:08.260 --> 00:20:09.580 من امروز می مردم 00:20:09.660 --> 00:20:10.420 بله 00:20:11.140 --> 00:20:12.540 من بیماری قلبی‌ات رو خوب کردم 00:20:12.700 --> 00:20:14.300 من تو رو با استخوان اژدها خوب کردم 00:20:14.580 --> 00:20:16.140 تو استخوان اژدها رو فقط به خاطر اینکه احساس پشیمونی می کردی برداشتی 00:20:16.220 --> 00:20:17.620 تو به اشتباه به من تهمت زدی که با جاسوس شهر شوانهو ارتباط دارم 00:20:17.700 --> 00:20:19.140 نزدیک بود شاهزاده دوم منو بکشه 00:20:19.860 --> 00:20:21.780 به این خاطر بود که من ازت میترسیدم 00:20:22.060 --> 00:20:24.740 قبلا مثل ببری بودی که به طعمه اش نگاه میکنه 00:20:24.860 --> 00:20:25.620 وقتی تو عمارت یوئلی بودم 00:20:25.740 --> 00:20:27.580 یه وفده غذایی خوب نداشتم 00:20:27.820 --> 00:20:29.540 وقتی بشقاب های لعاب دار رو دیدم 00:20:29.660 --> 00:20:31.300 مثل این بود که تو یه قرعه کشی هستم 00:20:31.460 --> 00:20:33.380 شما خیلی مراقب بودید 00:20:34.740 --> 00:20:36.300 تو هیچ رازی داری؟ 00:20:38.180 --> 00:20:39.100 اتفاقی که تو آکادمی رقص و موسیقی افتاد 00:20:39.140 --> 00:20:41.380 واسه من تحقیر آمیز بود. و من در ملاعام خجالت زده شدم 00:20:45.660 --> 00:20:46.940 چرا اینقدر کینه‌ای هستی؟ 00:20:47.020 --> 00:20:48.620 تمام کار های خوبی که برات کردم رو فراموش کردی؟ 00:20:48.780 --> 00:20:50.940 یادت رفت که دروغ گفتم که حامله‌ام 00:20:51.060 --> 00:20:52.740 و تو رو از مردن نجات دادم 00:20:52.940 --> 00:20:54.260 جور که من باهات رفتار کردم 00:20:54.660 --> 00:20:56.020 چرا من زندانی شدم؟ 00:20:57.940 --> 00:20:59.780 ؟مگه تقصیر تو نبود که من رفتم زندان 00:21:00.740 --> 00:21:01.500 قبلا، 00:21:01.580 --> 00:21:03.700 خیلی خوب باهم کنار نمیومدیم 00:21:04.020 --> 00:21:04.740 باهم کنار نمی اومدیم؟ 00:21:05.220 --> 00:21:07.260 من فکر کردم که میخوای مسمومم کنی 00:21:07.340 --> 00:21:09.740 تو توی خیابون مجبورم کردی که شوهرت بشم 00:21:09.820 --> 00:21:10.700 توی خیابون 00:21:11.380 --> 00:21:12.340 توی همین خیابون 00:21:12.420 --> 00:21:12.940 اره 00:21:13.620 --> 00:21:14.700 تو منو مجبور کردی تا باهات ازدواج کنم 00:21:15.500 --> 00:21:16.780 وگرنه توی جشن عروسی مسمومت نمیکردم 00:21:16.860 --> 00:21:17.540 تو خیلی بی شرمی که این رو‌ میگی 00:21:17.580 --> 00:21:18.180 ...من 00:21:18.220 --> 00:21:19.180 چرا من تورو مجبورت کردم با من ازدواج کنی؟ 00:21:19.300 --> 00:21:20.860 چون تو من رو اغوا کردی 00:21:20.940 --> 00:21:21.860 اما من میدونم 00:21:21.940 --> 00:21:24.180 کسی که میخواستی نجات بدی من نبودم، چوچو بود 00:21:25.260 --> 00:21:27.420 ارباب جوان، اینجا ما مقصریم 00:21:28.500 --> 00:21:30.420 اون چطوری فهمید؟ 00:21:30.620 --> 00:21:31.780 من نمیدونم 00:21:37.820 --> 00:21:39.220 من ارباب جوان شوانهو ام 00:21:39.620 --> 00:21:41.460 چطور میتونم با یه زن توی خیابون دعوا کنم؟ 00:21:43.700 --> 00:21:44.540 زن؟ 00:21:45.300 --> 00:21:46.340 زن بودن چشه؟ 00:21:46.980 --> 00:21:48.420 لطفا با من با این زبان تبعیض آمیز حرف نزن 00:21:48.500 --> 00:21:49.700 بزار بهت بگم 00:21:49.980 --> 00:21:52.300 توی این دنیا فقط مردها و ادمای شرور 00:21:54.820 --> 00:21:56.180 سخته که باهاشون کنار بیای 00:21:59.100 --> 00:22:01.220 حالا که نمیخوای با من رژه بری 00:22:01.260 --> 00:22:03.820 لطفا خودت تنها رژه برو 00:22:07.380 --> 00:22:08.580 باشه 00:22:12.100 --> 00:22:13.660 لباس. لباس 00:22:15.180 --> 00:22:15.980 ...چی 00:22:18.620 --> 00:22:19.900 چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:21.140 --> 00:22:22.060 این مسخره اس 00:22:22.340 --> 00:22:23.780 هان شو داره لباس چیان چیان رو توی عموم 00:22:23.940 --> 00:22:25.660 پاره میکنه 00:22:26.060 --> 00:22:27.180 تا همسرش رو مسخره کنه 00:22:28.300 --> 00:22:30.340 مردهای شوانهو واقعا به زنهاشون احترام نمیذارن 00:22:30.460 --> 00:22:32.100 اونها نمیدونن با همسراشون چطوری رفتار کنند و بی وفان 00:22:32.940 --> 00:22:34.700 اون به اندازه کافی برای چیان چیان خوب نیست 00:22:36.900 --> 00:22:39.100 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:22:39.220 --> 00:22:40.820 هان شو. هان شو. نرو 00:22:40.844 --> 00:22:47.844 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:48.140 --> 00:22:49.540 هان شو ازت متنفرم 00:22:49.580 --> 00:22:51.900 بنظر میاد ولیعهد از ارباب جوان هان خوشش نمیاد 00:22:54.860 --> 00:22:56.820 چیان چیان هر عصرش رو توی آکادمی رقص و موسیقی میگذرونه 00:22:57.540 --> 00:22:59.180 وقتی به روابط عاشقانه میرسه 00:22:59.340 --> 00:23:00.820 اون فقط چیزای جدید رو دوست داره 00:23:01.620 --> 00:23:03.100 هان شو خیلی رقت انگیزه 00:23:03.340 --> 00:23:04.780 چیان چیان رو خیلی دوست داره 00:23:13.460 --> 00:23:14.380 تا جایی که من میدونم 00:23:14.500 --> 00:23:16.700 بانو با ارباب جوان هان یه زوج کاملن 00:23:16.780 --> 00:23:18.500 هرچند ولیعهد ،داماد رو دزدید 00:23:18.820 --> 00:23:21.340 بالاخره اون رو دوباره برش میگردونه 00:23:29.020 --> 00:23:31.340 من توی رژه لباسام پاره شد 00:23:31.860 --> 00:23:32.780 باید به این چی گفت؟ 00:23:32.900 --> 00:23:33.980 لباس جدید امپراطور 00:23:34.740 --> 00:23:35.940 این خفت آوره 00:23:37.900 --> 00:23:39.260 بانوی من لطفا عصبانی نشید 00:23:39.620 --> 00:23:41.980 پرتقال میخواین بخورین؟ 00:23:42.940 --> 00:23:44.140 پرتقال پوست بکنی؟ 00:23:44.700 --> 00:23:46.300 اون بد شانسیه! موز پوست بکن 00:23:46.380 --> 00:23:47.020 چشم 00:23:51.820 --> 00:23:52.820 ارباب جوان 00:23:52.980 --> 00:23:54.420 خوشبختانه توی خیابون راه میرفتی 00:23:54.500 --> 00:23:55.300 اگه بهت یه اسب داده بودم 00:23:55.340 --> 00:23:56.300 من رو توی کل خیابون 00:23:56.380 --> 00:23:57.780 روی زمین نمیکشیدی؟ 00:24:04.780 --> 00:24:06.820 ...نمیخوام دیگه موز 00:24:08.260 --> 00:24:09.260 تو رو ببینم 00:24:11.420 --> 00:24:12.180 بانوی من 00:24:17.260 --> 00:24:18.060 این چیه؟ 00:24:19.060 --> 00:24:20.740 الان شما ولیعهدید 00:24:20.900 --> 00:24:22.780 باید به ملکه توی مسائل دولتی کمک کنید 00:24:24.580 --> 00:24:26.860 ولیعهد یه دوره کارآموزی نداره؟ 00:24:27.100 --> 00:24:28.540 اگه قراره از شروع اینقدر کار انجام بدم 00:24:28.620 --> 00:24:30.660 استرس زده میشم 00:24:32.740 --> 00:24:35.340 ...وقتی ولیعهد توی خیابون رژه میرفت، لباسش رو دراورد. این خیلی خفت 00:24:38.020 --> 00:24:38.860 این یه مدرک رسمیه؟ 00:24:39.140 --> 00:24:40.380 این یه چکیده است 00:24:41.180 --> 00:24:42.100 همشون مزخرفن 00:24:42.140 --> 00:24:43.260 اگه احساس عصبانیت میکنید، لطفا نخونیدشون 00:24:43.620 --> 00:24:44.220 نه 00:24:45.340 --> 00:24:46.980 ارباب جوان. خوب گوش بده 00:24:50.300 --> 00:24:53.820 وقتی ولیعهد توی خیابان رژه میرفت، لباساش رو دراورد 00:24:53.940 --> 00:24:56.020 اون به رسوم اجدادی بی احترامی کرد 00:24:56.300 --> 00:24:57.780 چرا ایشون انقدر نفرت انگیز 00:24:57.860 --> 00:24:58.940 و حال بهم زنن؟ 00:24:59.100 --> 00:25:01.340 ایشون حتی با ارباب جوان توی خیابان جست و خیز کردند 00:25:01.420 --> 00:25:02.340 اونها دنبال همدیگه کردند 00:25:02.460 --> 00:25:06.100 با خودنمایی توی خیابان لاس میزدند 00:25:06.180 --> 00:25:07.140 رفتار اونها مردم رو اذیت کرد 00:25:07.860 --> 00:25:09.460 بانو خیلی بلند خوندش 00:25:09.860 --> 00:25:12.140 جوری که انگار اصلا به خودش مربوط نبود 00:25:18.500 --> 00:25:19.860 دهن بزرگت رو ببند 00:25:20.660 --> 00:25:21.420 خفه شو 00:25:21.500 --> 00:25:23.780 نمیخوام دیگه ببینمت 00:25:45.940 --> 00:25:48.860 راهزن ها توی کوه ویمِنگ اغلب تاجر های مسافر رو اذیت میکنند 00:25:48.940 --> 00:25:53.380 ولیعهد باید محافظهای شهر رو رهبری کنه تا راهزنهارو متوقف کنند 00:25:54.580 --> 00:25:55.820 این راجب چیه؟ 00:25:58.020 --> 00:25:59.620 اگه میخوای میتونی بری اونجا. من نمیرم 00:26:06.180 --> 00:26:07.220 این اتاقه منه 00:26:07.260 --> 00:26:08.820 تو باید بری 00:26:31.540 --> 00:26:33.260 این سوپیه که من برای ولیعهد فرستادم 00:26:33.340 --> 00:26:34.260 چرا پس فرستاده شده؟ 00:26:34.860 --> 00:26:37.260 بانو گفتند که 00:26:38.500 --> 00:26:40.980 سوپ شما مزه افتضاحی میده 00:26:42.420 --> 00:26:44.580 خواستن خودتون بخوریدش 00:26:48.860 --> 00:26:50.980 ارباب جوان، عصبانی نباشین 00:26:51.620 --> 00:26:52.540 من عصبانیم؟ 00:26:54.060 --> 00:26:56.100 اونه که از من عصبانیه 00:26:56.460 --> 00:26:58.260 من جرئت نمیکنم از دستش عصبانی باشم 00:26:59.500 --> 00:27:00.380 بایجی 00:27:00.860 --> 00:27:02.100 تو فکر میکنی من عصبانیم؟ 00:27:05.380 --> 00:27:06.060 ارباب جوان 00:27:06.820 --> 00:27:09.580 شما کتاب های زیادی روی هنر جنگ‌ از بچگیتون خوندین 00:27:09.780 --> 00:27:12.100 استراتژی های زیادی رو بلدید 00:27:13.460 --> 00:27:14.860 استراتژی ای هست 00:27:15.060 --> 00:27:17.060 که بتونید برای از بعهده ولیعهد براومدن استفاده کنید؟ 00:27:18.860 --> 00:27:20.700 این راجب جنگ نیست 00:27:25.380 --> 00:27:26.140 ارباب جوان 00:27:27.340 --> 00:27:28.380 من شنیدم که 00:27:29.220 --> 00:27:31.140 اگه یه زوج باهم دعوا داشته باشن 00:27:32.260 --> 00:27:33.820 یه طرف نباید اول با اون طرف دیگه حرف بزنه 00:27:34.020 --> 00:27:36.860 فرد اولی که حرف میزنه بازنده است 00:27:38.020 --> 00:27:40.300 من یه راه حل دارم 00:27:41.620 --> 00:27:42.660 باید بهشون بی محلی کنین 00:27:46.140 --> 00:27:47.300 تو یه جاسوسی که پی هنگ فرستاده؟ 00:27:49.340 --> 00:27:50.020 منظور من رو نفهمیدید 00:27:52.340 --> 00:27:55.300 قبلا اگه کسی اذیتتون میکرد 00:27:56.100 --> 00:27:58.100 شما همین کارو با اون شخص 00:27:58.220 --> 00:28:00.060 میکردید 00:28:00.300 --> 00:28:01.900 شما همیشه تصمیماتون مشخص بود 00:28:02.820 --> 00:28:04.500 اما وقتی به بانو میرسه 00:28:04.580 --> 00:28:05.860 شما دودل بنظر میرسید 00:28:14.300 --> 00:28:16.420 پول یه نفر رو 00:28:18.060 --> 00:28:19.700 با پول خودش پس بده ( جواب یه کار رو با همون کار پس بده ) 00:28:23.100 --> 00:28:24.020 من یه ایده دارم بایجی 00:28:25.540 --> 00:28:26.740 به من گوش بده 00:28:31.180 --> 00:28:32.180 کارسازه؟ 00:28:33.060 --> 00:28:34.380 بزار یه امتحان بکنیم 00:28:34.940 --> 00:28:35.340 زود باش 00:28:35.420 --> 00:28:36.060 چشم 00:28:50.740 --> 00:28:52.660 من نباید لباستو 00:28:53.260 --> 00:28:54.140 توی رژه پاره میکردم 00:28:55.060 --> 00:28:57.260 الان تو میتونی لباس من رو پاره کنی 00:28:58.940 --> 00:29:01.220 وقتی راه بری، لباس من پاره میشه 00:29:02.460 --> 00:29:03.020 ...تو 00:29:13.980 --> 00:29:15.220 من کاری که گفتی رو انجام میدم 00:29:16.340 --> 00:29:17.380 خیلی حوصله سر بری 00:29:37.060 --> 00:29:38.780 بانوی من. وزیر پی داره میاد 00:29:39.980 --> 00:29:41.500 چن چیان چیان. بسه 00:29:47.820 --> 00:29:48.620 چیان چیان. داری چیکار میکنی؟ 00:29:48.740 --> 00:29:49.340 پی هنگ 00:29:51.780 --> 00:29:53.220 داشتم با همسرم یه بازی میکردم 00:29:53.740 --> 00:29:54.620 لطفا بهم نخند 00:29:55.900 --> 00:29:57.100 ارباب جوان هان 00:29:58.020 --> 00:29:59.820 واقعا با مردهای شهر هوایوان فرق داره 00:30:01.620 --> 00:30:03.100 چون الان توی هوایوانید 00:30:03.700 --> 00:30:04.820 باید از عادت های بد 00:30:05.020 --> 00:30:07.220 مردهای هوایوان خلاص بشید 00:30:09.580 --> 00:30:10.060 ...من 00:30:19.620 --> 00:30:20.660 (عفت مردان) ارباب جوان هان 00:30:20.980 --> 00:30:22.940 باید این کتاب رو با دقت بخونید 00:30:23.140 --> 00:30:24.060 درسته‌. با دقت بخونش 00:30:24.300 --> 00:30:24.940 (عفت مردان) 00:30:25.220 --> 00:30:26.220 باشه‌. میخونمش 00:30:26.740 --> 00:30:27.460 پی هنگ 00:30:27.580 --> 00:30:29.140 توی زمان مناسبی اومدی 00:30:29.260 --> 00:30:30.180 من مدرک های دولتی زیادی رو گرفتم 00:30:30.260 --> 00:30:31.540 و نمیدونم چطور باید باهاشون کار کنم 00:30:31.620 --> 00:30:32.660 اگه وقت داری 00:30:32.780 --> 00:30:34.620 میتونی بیای اینجا کمکم کنی تا مسائل دولتی رو انجام بدم؟ 00:30:35.780 --> 00:30:37.540 توی شهر هوایوان، زنها حاکمن 00:30:38.220 --> 00:30:39.900 برای مردها مناسب نیست که توی مسائل دولتی دخالت کنند 00:30:39.980 --> 00:30:40.700 مهم نیست 00:30:40.820 --> 00:30:41.820 تو یه غریبه نیستی 00:30:42.020 --> 00:30:42.700 زود باش 00:30:50.100 --> 00:30:51.940 انجام دادن مدرک های دولتی کار سختی نیست 00:30:52.140 --> 00:30:54.460 ارباب جوان از بچگی انجامشون میداده 00:31:08.220 --> 00:31:09.220 پی هنگ رفت؟ 00:31:09.420 --> 00:31:10.020 نه 00:31:11.420 --> 00:31:12.900 فقط اون دوتا توی اتاقن 00:31:13.300 --> 00:31:14.820 اونها راجب چی حرف میزنن؟ 00:31:21.660 --> 00:31:23.820 به تازگی وزیر جرایم 00:31:23.860 --> 00:31:26.500 یه پرونده خشونت خانگی رو که یه آهنگر مرتکب شده بود، قضاوت کرد 00:31:27.620 --> 00:31:29.300 رابطه خانوادگی 00:31:30.260 --> 00:31:32.020 یه آهنگر از خانواده جیانگ 00:31:32.100 --> 00:31:35.260 زنه اغلب شوهرش رو وحشیانه میزده 00:31:35.820 --> 00:31:38.780 شوهره چند باری تقاضای طلاق کرده ولی موفق نشده 00:31:38.780 --> 00:31:41.660 بالاخره دیگه نتونسته تحملش کنه و زنش رو وحشیانه زده 00:31:42.060 --> 00:31:45.100 زنش شوکه شده 00:31:45.300 --> 00:31:48.340 نمیتونسته این واقعیت که کتک خورده رو قبول کنه 00:31:48.980 --> 00:31:50.780 با توجه به قانون هوایوان 00:31:50.860 --> 00:31:52.460 تصمیم گرفته شده 00:31:52.860 --> 00:31:56.460 که شوهره توسط پنج تا اسب پاره بشه 00:31:57.540 --> 00:31:58.620 این چیه؟ 00:31:58.700 --> 00:32:00.940 مردها و زنها خیلی نابرابرن 00:32:00.980 --> 00:32:02.020 چرا مردها اینقدر توی ازدواج 00:32:02.100 --> 00:32:03.700 آسیب پذیرن؟ 00:32:04.700 --> 00:32:05.700 توی شهر هوایوان 00:32:05.980 --> 00:32:07.420 با توجه به فرمان اجدادمون 00:32:07.540 --> 00:32:08.980 مردها باید مطیع باشن و از اصول اخلاقی عفت اطاعت کنن 00:32:09.740 --> 00:32:11.460 اگه یه مرد همسرش رو‌ بزنه 00:32:11.740 --> 00:32:13.020 یه جرمه نابخشودنی انجام داده 00:32:13.380 --> 00:32:15.180 اما این دیگه زیاده رویه 00:32:15.380 --> 00:32:17.380 مردها و زنها باید بهم دیگه توی زندگی متاهلی 00:32:17.460 --> 00:32:19.260 احترام بزارن 00:32:19.340 --> 00:32:21.660 غیر از اون مردها باید 00:32:21.780 --> 00:32:23.540 مقام عمومی مثل تو داشته باشن 00:32:23.700 --> 00:32:25.820 نباید بخاطر جنسیتشون باهاشون متفاوت رفتار بشه 00:32:28.380 --> 00:32:29.260 من 00:32:30.660 --> 00:32:32.140 فقط یه مورد خاصم 00:32:33.260 --> 00:32:35.260 مقام من بخاطر مشهوریت مادرمه 00:32:35.420 --> 00:32:37.060 وزیر پی گذشته 00:32:38.060 --> 00:32:39.700 علاقه ای که از سمت ملکه داشت 00:32:44.380 --> 00:32:45.540 و قرارداد ازدواج با تو 00:32:46.500 --> 00:32:47.220 نه نه 00:32:47.300 --> 00:32:48.580 اینطوری فکر نکن 00:32:48.660 --> 00:32:51.540 این بخاطر استعدادته 00:32:51.700 --> 00:32:53.540 که اولین وزیر مرد توی شهر هوایوان شدی 00:32:53.940 --> 00:32:54.780 بنظر من 00:32:54.860 --> 00:32:56.460 تو یه مرد واقعی هستی 00:32:56.820 --> 00:32:58.580 تو استعداد داری ولی نشون نمیدی 00:32:58.700 --> 00:33:00.660 تو با مهربونی با مردم رفتار میکنی و مسائل رو با حس خوبی حل میکنی 00:33:00.900 --> 00:33:03.100 به علاقه تو خوش قیافه ای 00:33:03.260 --> 00:33:04.500 باید بگم که تو یه خدای مذکری 00:33:07.500 --> 00:33:09.500 خدای مذکر؟ 00:33:11.060 --> 00:33:12.340 خدای مذکر؟ 00:33:13.500 --> 00:33:14.620 چطور باید توضیح بدم؟ 00:33:14.980 --> 00:33:16.260 ...مثل 00:33:17.340 --> 00:33:19.020 وقتی مردم تورو ملاقات میکنن 00:33:19.140 --> 00:33:20.260 و میبیننت 00:33:20.380 --> 00:33:22.740 ناخودآگاه ازت خوششون میاد 00:33:27.620 --> 00:33:29.220 چیشده؟ چرا خجالت کشیدی؟ 00:33:32.140 --> 00:33:33.380 بانوی من از محبتتون متشکرم 00:33:35.900 --> 00:33:36.660 نه نه. پی هنگ 00:33:36.740 --> 00:33:37.660 تو منظورمو نفهمیدی 00:33:37.700 --> 00:33:38.500 منظورم این نبود 00:33:38.700 --> 00:33:40.540 دوست داشتنی که گفتم 00:33:40.620 --> 00:33:41.700 دوست داشتنی که تو فکر میکنی 00:33:41.740 --> 00:33:42.580 نیست 00:33:42.660 --> 00:33:43.540 دوست داشتنی که تو فکر میکنی 00:33:43.580 --> 00:33:44.420 چیان چیان 00:33:47.940 --> 00:33:49.020 نمیخواد توضیح بدی 00:33:50.140 --> 00:33:51.220 میدونم 00:33:54.260 --> 00:33:55.660 نمیدونی 00:34:05.860 --> 00:34:07.420 ارباب جوان شما چتون شده؟ 00:34:07.580 --> 00:34:08.940 مشکل قلبیتون برگشته؟ 00:34:09.740 --> 00:34:10.700 یکم احساس ناراحتی میکنم 00:34:12.140 --> 00:34:13.060 مشکلی نیست 00:34:15.500 --> 00:34:16.980 من همین الان از بانو پرسیدم 00:34:17.460 --> 00:34:18.980 گفتن که مسائل دولتی زیاده 00:34:19.380 --> 00:34:20.860 تا الان کار میکردند 00:34:21.380 --> 00:34:23.420 ولیعهد میترسه که برای برگشت وزیر پی به خونه 00:34:23.420 --> 00:34:24.300 خیلی دیر باشه 00:34:25.180 --> 00:34:26.220 برای همین از خدمتکارها خواست 00:34:26.300 --> 00:34:27.620 تا براش وسایل راحتی آماده کنن 00:34:31.340 --> 00:34:32.580 بنظر میاد من بخاطر هیچی سرم شلوغ بود 00:34:33.700 --> 00:34:35.580 من کمکش کردم ولیعهد بشه 00:34:35.980 --> 00:34:37.660 هیچوقت بخاطرش ازم تشکر نکرد 00:34:38.780 --> 00:34:40.620 به علاوه پی هنگ یه بهونه پیدا کرد که به چیان چیان نزدیک بشه 00:34:40.700 --> 00:34:41.420 ارباب جوان 00:34:42.460 --> 00:34:44.020 این مثل اوردن گرگ به خونه نیست؟ 00:34:45.620 --> 00:34:47.780 من رو سرزنش نکن اگه یسری استراتژی استفاده کنم 00:34:50.540 --> 00:34:52.220 متوقف کردن راهزنها توی کوه ویمنگ 00:34:52.300 --> 00:34:53.580 (عمارت صاحب شهر) باید زیر نظر ولیعهد انجام بشه 00:34:53.660 --> 00:34:55.140 ولیعهد تازه مقام گرفتن 00:34:55.300 --> 00:34:57.060 الان زمانشه که یکم موفقیت بدست بیارن 00:34:59.140 --> 00:35:01.300 اما ولیعهد همه کونگفو شون رو از دست دادن 00:35:01.540 --> 00:35:03.380 میترسم براشون خطرناک باشه که ارتش رو رهبری کنن 00:35:03.540 --> 00:35:04.580 فکر میکنم 00:35:05.220 --> 00:35:07.380 بهتره شاهزاده دوم رو به کوه ویمنگ بفرستیم 00:35:07.860 --> 00:35:10.420 اگه اینطوره ولیعهد میتونن با ارباب جوان هان برند 00:35:10.820 --> 00:35:12.220 ارباب جوان هان استعداد بالایی توی کونگ فو دارن 00:35:12.420 --> 00:35:13.980 اونقدر توانا هستند که از ولیعهد مراقبت کنند 00:35:14.180 --> 00:35:15.740 اونوقت اونها کل راه تا کوه ویمنگ 00:35:15.820 --> 00:35:16.860 رو دعوا میکنن 00:35:17.660 --> 00:35:19.180 فکر میکنی قضیه رژه به اندازه کافی 00:35:19.540 --> 00:35:21.380 رقت انگیز نبود؟ 00:35:21.460 --> 00:35:23.300 این عجیب نیست که یه زوج دعوا کنن 00:35:23.380 --> 00:35:24.700 شاید با این فرصت 00:35:24.740 --> 00:35:26.140 اونها چیزهایی رو باهم تجربه کنن 00:35:26.500 --> 00:35:29.260 رابطشون هماهنگ تر میشه 00:35:30.260 --> 00:35:31.980 سرورم. شما چی فکر میکنید؟ 00:35:35.940 --> 00:35:38.140 چیان چیان واقعا باید تجربه کسب کنه 00:35:38.740 --> 00:35:39.580 سانگچی 00:35:40.020 --> 00:35:41.220 به ولیعهد دستور بده 00:35:41.420 --> 00:35:43.220 که راهزنهارو توی کوه ویمنگ متوقف کنه 00:35:43.460 --> 00:35:44.740 ارباب جوان هان باید باهاش بره 00:35:44.820 --> 00:35:45.540 چشم 00:35:45.860 --> 00:35:46.940 شما عاقلید سرورم 00:35:52.100 --> 00:35:53.900 من باید برم اونجا؟ 00:35:57.780 --> 00:35:59.460 ما از کار سخت شما قدردانی میکنیم 00:35:59.700 --> 00:36:01.820 لطفا با ارباب جوان به کوه ویمنگ برید 00:36:05.300 --> 00:36:06.780 بانوی من. دارین چیکار میکنید؟ 00:36:06.940 --> 00:36:07.940 من نمیرم اونجا 00:36:08.300 --> 00:36:09.020 چرا؟ 00:36:09.860 --> 00:36:10.780 من باهات میام 00:36:11.300 --> 00:36:12.620 نمیخواد نگران چیزی باشی 00:36:12.820 --> 00:36:14.220 فکر کن یه سفر به کوه ها و رودخونه هاست 00:36:14.460 --> 00:36:16.340 من هیچ تجربه ای توی جنگ ندارم 00:36:16.660 --> 00:36:18.300 تازه، اگه مشکلی پیش بیاد 00:36:18.460 --> 00:36:20.460 شهروندایی که پایین کوه ویمنگ اند اذیت میشن 00:36:20.820 --> 00:36:23.060 ماموریت به این مهمی رو باید چوچو انجام بده 00:36:23.140 --> 00:36:24.860 اون باید ارتش رو رهبری کنه تا راهزنهارو متوقف کنه 00:36:25.260 --> 00:36:26.300 اونوقت شهرت زیادی به دست میاره 00:36:26.860 --> 00:36:28.020 بنظر میاد که بانو 00:36:28.100 --> 00:36:31.220 فقط میخواد مسائل دولتی رو با وزیر پی انجام بده 00:36:32.620 --> 00:36:34.340 چرت و پرت نگو، هرچند که درسته 00:36:35.300 --> 00:36:37.580 بنظر میاد که بانو فقط به وزیر پی اهمیت میده 00:36:38.460 --> 00:36:40.420 کوه ویمنگ دوره 00:36:40.580 --> 00:36:43.260 نمیترسی من توی راه یه زن رو ببینم 00:36:43.380 --> 00:36:44.380 و دیگه برنگردم؟ 00:36:47.940 --> 00:36:48.980 فکر میکنی قابلیتش رو داری؟ 00:36:53.220 --> 00:36:54.700 من، چن شیاو چیان 00:36:54.820 --> 00:36:55.700 توی فیلم نامه خودم گرفتار شدم 00:36:55.740 --> 00:36:56.620 فقط دوتا ماموریت دارم 00:36:56.700 --> 00:36:58.020 اول زنده بمونم 00:36:58.300 --> 00:37:00.300 دوم، هان شو و چوچو رو بهم دیگه برسونم 00:37:00.380 --> 00:37:01.780 تا داستانو‌ پایان بدم 00:37:02.140 --> 00:37:05.500 فکر کنم به این زودیا نمیمیرم 00:37:05.660 --> 00:37:07.300 فقط یه چیز دیگه مونده 00:37:12.420 --> 00:37:13.820 من ماموریت متوقف کردن راهزن ها رو قبول می کنم 00:37:14.100 --> 00:37:15.500 اما نیاز دارم یه نفر رو با خودم بیارم 00:37:15.740 --> 00:37:16.500 نه 00:37:16.620 --> 00:37:17.420 چوچو 00:37:20.420 --> 00:37:21.340 با دستور ملکه 00:37:21.540 --> 00:37:24.340 تمام مردم شهر باید گوش به فرمان شما باشن 00:37:30.060 --> 00:37:33.260 زی روی، چوچو رو همراهمون بیار 00:37:33.660 --> 00:37:34.260 چشم 00:37:39.500 --> 00:37:40.380 عصر بخیر ارباب جوان 00:37:41.060 --> 00:37:43.740 شمادیشب من رو فرا خوندید چه مسئای این قدر اضطراریه؟ 00:37:45.340 --> 00:37:47.900 اولی اهد به کوه ویمنگ می ره تا راهزن هارو موتوقف کنه 00:37:48.660 --> 00:37:50.020 هانشو با بانو میره 00:37:50.740 --> 00:37:51.780 فکر میکنی 00:37:52.900 --> 00:37:54.500 میتونه از چیان چیان مراقبت کنه؟ 00:37:55.380 --> 00:37:56.780 منظورت اینه 00:37:57.060 --> 00:37:58.380 که من باید باهاشون برم؟ 00:38:02.620 --> 00:38:04.140 تو توی عمارت پی بزرگ شدی 00:38:04.660 --> 00:38:05.660 و خیلی ساله که ملازمه منی 00:38:06.220 --> 00:38:07.580 تو مسائل عمارت رو 00:38:07.940 --> 00:38:09.460 خیلی منظم انجام میدی 00:38:09.980 --> 00:38:11.340 تو با فکر تر و فهمیده تری 00:38:13.700 --> 00:38:15.220 پس فقط به تو اعتماد دارم 00:38:16.140 --> 00:38:16.940 لطفا نگران نباشین ارباب جوان 00:38:17.500 --> 00:38:19.180 من کنار بانو میمونم 00:38:19.380 --> 00:38:20.460 و ازشون خوب مراقبت میکنم 00:38:27.340 --> 00:38:29.900 بطری شراب، فنجون چای، شراب 00:38:30.580 --> 00:38:31.340 زی روی 00:38:32.660 --> 00:38:33.380 زی روی 00:38:33.580 --> 00:38:34.620 بطری مشروب، فنجون چای و 00:38:34.660 --> 00:38:35.740 ابگوشت سیب زمینی دو طعم من 00:38:35.860 --> 00:38:37.300 و چاشنی ابگوشت من کجان؟ 00:38:37.740 --> 00:38:38.460 اوردمشون 00:38:38.540 --> 00:38:39.060 واقعا؟ 00:38:39.140 --> 00:38:39.700 میبینی 00:38:40.500 --> 00:38:41.780 همشون اونجان 00:38:43.420 --> 00:38:44.140 بپوشونش 00:38:44.980 --> 00:38:46.100 باشه. یه چیز دیگه 00:38:46.380 --> 00:38:47.420 بیست دست لباس زیری 00:38:47.580 --> 00:38:48.500 بیست دست لباس 00:38:48.660 --> 00:38:50.580 سه تا شنل 00:38:50.700 --> 00:38:52.020 و لباس و جواهرات 00:38:52.060 --> 00:38:53.660 مورد علاقه من 00:38:54.460 --> 00:38:55.740 همشون رو باید بیارین 00:38:56.940 --> 00:38:57.860 همشون آماده اس. میبینی 00:38:58.700 --> 00:39:00.300 جعبه ها همشون پرن 00:39:00.380 --> 00:39:01.140 همشون پرن 00:39:01.500 --> 00:39:03.380 ما قراره که راهزن هارو متوقف کنیم 00:39:03.780 --> 00:39:04.820 اسباب کشی نمیکنیم که 00:39:05.020 --> 00:39:06.580 تو تقریبا عمارت یوئلی رو خالی کردی 00:39:07.100 --> 00:39:08.260 باید اگه نیاز شد اماده باشیم 00:39:08.260 --> 00:39:09.460 من اینجام 00:39:09.740 --> 00:39:10.940 نیازی نیست نگران باشی 00:39:14.100 --> 00:39:15.780 این تویی که نباید نگران باشی 00:39:16.020 --> 00:39:16.860 توی این متوقف سازی راهزن ها 00:39:16.940 --> 00:39:18.220 من همه چیو اماده میکنم 00:39:18.300 --> 00:39:20.140 برای تو و چوچو 00:39:21.660 --> 00:39:22.780 به چی میخندی؟ 00:39:23.420 --> 00:39:25.220 بنظر خیلی خوشحال میای که با من میخوای با راهزنا مبارزه کنی 00:39:25.980 --> 00:39:26.620 معلومه 00:39:26.700 --> 00:39:27.860 من با ارباب جوان و چوچو با راهزنا مبارزه میکنم 00:39:27.940 --> 00:39:29.220 مطمئنا میبریم و به خونه برمیگردیم 00:39:30.860 --> 00:39:31.620 نگران نباش 00:39:31.820 --> 00:39:33.180 نمیذارم سفرت رو هدر بدی 00:39:34.740 --> 00:39:35.620 بانوی من 00:39:35.860 --> 00:39:37.980 وزیر پی چون میدونستن دارین به کوه ویمنگ میرین تا راهزنارو متوقف کنین 00:39:38.060 --> 00:39:38.900 اومدن تا بدرقتون کنن 00:39:39.020 --> 00:39:39.900 با یه ملازم اومده 00:39:39.940 --> 00:39:41.060 و گفته که اون رو برای شما میفرسته 00:39:41.140 --> 00:39:41.500 باشه 00:39:41.580 --> 00:39:42.540 نه 00:39:45.540 --> 00:39:46.500 اون رسیده 00:39:46.540 --> 00:39:47.700 نباید ببینیمش؟ 00:39:51.860 --> 00:39:52.700 ازشون بخواه بیان تو 00:39:57.060 --> 00:39:58.580 یک، سه، یک، هشت 00:39:59.460 --> 00:40:00.420 سه، دو 00:40:07.140 --> 00:40:08.340 کوه ویمنگ خیلی دوره 00:40:09.420 --> 00:40:11.020 این سفر دو تا سه ماه طول میکشه 00:40:18.700 --> 00:40:19.620 لطفا نگران نباش 00:40:20.020 --> 00:40:21.300 من از خودم مراقبت میکنم 00:40:27.780 --> 00:40:29.900 چیان چیان رو در طول راه همراهی میکنم 00:40:30.900 --> 00:40:32.860 نیازی نیست که تو نگران باشی 00:40:33.180 --> 00:40:34.780 چرا میخوای برای ما ملازم بفرستی؟ 00:40:37.020 --> 00:40:38.460 لطفا به ما نخند 00:40:39.100 --> 00:40:40.180 این ملازم 00:40:40.420 --> 00:40:42.900 با ملاحظه و با فکر با یه اخلاق خوبه 00:40:43.660 --> 00:40:45.300 اون بهتر از مردهای شوانهو 00:40:45.780 --> 00:40:47.140 به مردم خدمت میکنه 00:40:49.420 --> 00:40:51.700 باور دارم که تو هم ازش خوشت میاد 00:40:51.820 --> 00:40:52.820 تو خیلی بخشنده ای 00:40:58.740 --> 00:40:59.940 فقط یه ملازمه 00:41:01.260 --> 00:41:02.300 حاضرم ازش بگذرم 00:41:02.900 --> 00:41:04.220 حاضری از ملازمت بگذری 00:41:04.780 --> 00:41:05.900 اما من حاضر نیستم از همسرم بگذرم 00:41:07.300 --> 00:41:08.700 من از چیان چیان مراقبت میکنم 00:41:10.020 --> 00:41:13.020 عجیبه! مثل یه مشاجره خانگی میمونه 00:41:16.460 --> 00:41:18.420 پی هنگ، خب 00:41:18.620 --> 00:41:20.020 من واقعا از مهربونیت قدردانی میکنم 00:41:20.180 --> 00:41:21.620 اما ملازم رو قبول نمیکنم 00:41:21.740 --> 00:41:22.580 چون همین الان هم 00:41:22.660 --> 00:41:24.060 هان شو، زی روی 00:41:24.180 --> 00:41:25.020 و چوچو رو دارم 00:41:25.100 --> 00:41:26.340 هر آدمی افکار متفاوتی داره 00:41:26.540 --> 00:41:27.700 آسون نیست که همچین تیمی رو رهبری کنی 00:41:27.980 --> 00:41:28.940 ...پس 00:41:30.980 --> 00:41:32.140 اسم من سو زی یینگه 00:41:32.260 --> 00:41:33.340 بانوی من بهتون احترام میذارم 00:41:33.900 --> 00:41:34.740 بخاطر نگرانی ارباب جوان 00:41:34.820 --> 00:41:36.700 برای شما 00:41:36.820 --> 00:41:37.860 لطفا میشه من رو قبول کنین؟ 00:41:38.260 --> 00:41:40.420 لطفا بزارین چند وقت به چند وقت بهشون گزارش بدم که حالمون خوبه 00:41:41.180 --> 00:41:42.220 اون قبولت نمیکنه 00:41:43.460 --> 00:41:44.260 وزیر پی 00:41:44.780 --> 00:41:46.580 قبل اینکه چیزی رو برای دیگران بفرستی 00:41:47.020 --> 00:41:49.140 لطفا ازشون بپرس که دوستش دارن یا نه. درست نمیگم؟ 00:41:49.180 --> 00:41:50.060 صبر کن 00:41:52.780 --> 00:41:54.020 دوباره بگو اسم تو چی بود؟ 00:41:55.900 --> 00:41:57.820 اسم من سو زی یینگه 00:42:00.300 --> 00:42:03.380 تو یینگ یینگی؟ 00:42:04.740 --> 00:42:07.420 از کجا اسم نوزادی من رو میدونین؟ 00:42:08.180 --> 00:42:09.140 پس اون 00:42:09.180 --> 00:42:10.620 نقش جدیدیه که اضافه کردم 00:42:10.700 --> 00:42:12.020 تا فیلم رو جلو‌ ببره 00:42:12.300 --> 00:42:14.620 اخرش، اون هانشو و چوچو رو بهم میرسونه 00:42:14.780 --> 00:42:16.740 من به یه استعداد مثل تو نیاز دارم 00:42:17.540 --> 00:42:18.180 زی روی 00:42:18.420 --> 00:42:19.140 منتظر چی هستی؟ 00:42:19.220 --> 00:42:20.420 زودباش به بقیه بگو وسیله هارو جمع کنن 00:42:20.500 --> 00:42:21.980 ما به زودی حرکت میکنیم 00:42:23.940 --> 00:42:25.020 من توی باد و بارون دنبالت میگشتم ( تو آسمونا دنبالت میگشتم) 00:42:25.460 --> 00:42:26.900 انتظارشو نداشتم امروز پیدات بشه 00:42:28.820 --> 00:42:29.620 بریم 00:42:29.940 --> 00:42:30.420 برو 00:42:30.460 --> 00:42:31.140 چشم 00:42:32.260 --> 00:42:33.300 لطفا ازش مراقبت کن 00:42:36.540 --> 00:42:37.340 ارباب جوان 00:42:37.580 --> 00:42:39.700 شما یه استراتژی استفاده کردین 00:42:40.060 --> 00:42:41.820 تا پی هنگ رو از بانو جدا کنین 00:42:42.180 --> 00:42:43.980 تا بتونین ایشون رو با خودتون برای متوقف سازی راهزنا ببرین 00:42:44.580 --> 00:42:46.180 انتظار نداشتم که در انتظار ضربه متقابل باشه 00:42:46.220 --> 00:42:48.180 اون فقط از یه فرصت استفاده کرد 00:42:49.060 --> 00:42:50.940 تا یه جاسوس برای تماشای ما بفرسته 00:42:52.260 --> 00:42:53.300 چرا بانو 00:42:53.380 --> 00:42:55.620 توی تله ایشون افتاد؟ 00:42:56.780 --> 00:42:58.660 بنظر میاد من خیلی لوسش کردم 00:42:59.060 --> 00:43:01.340 اون یه مرد رو بدون اجازه من قبول کرد 00:43:01.420 --> 00:43:02.980 اما اون فقط یه ملازمه 00:43:03.100 --> 00:43:04.380 اما اون هنوزم یه مرده 00:43:04.404 --> 00:43:16.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.428 --> 00:43:28.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.