WEBVTT 00:00:03.836 --> 00:00:15.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.860 --> 00:00:29.380 ♪ برگی بین ما به زمین می افته ♪ 00:00:30.140 --> 00:00:33.540 ♪ نسیم گرم عشق ما رو بیشتر می کنه ♪ 00:00:33.940 --> 00:00:35.700 ♪ما با چشم هامون♪ 00:00:35.940 --> 00:00:37.820 ♪با هم حرف می زنیم♪ 00:00:38.060 --> 00:00:41.020 ♪خوشبختی دور نیست♪ 00:00:44.580 --> 00:00:47.820 ♪ماه بالای سرمونه♪ 00:00:48.780 --> 00:00:52.180 ♪دوتا عاشق زیر نور ماه ♪ 00:00:52.700 --> 00:00:56.180 ♪میخوام با تو پرواز کنم ♪ 00:00:56.820 --> 00:01:00.340 ♪و زیبایی های زندگی رو با تو شریک بشم♪ 00:01:00.660 --> 00:01:02.900 ♪شب طولانیه♪ 00:01:02.900 --> 00:01:04.700 ♪ولی تو کنارمی♪ 00:01:04.700 --> 00:01:06.820 ♪در آغوش هم ♪ 00:01:07.260 --> 00:01:09.100 ♪تا ابد♪ 00:01:09.380 --> 00:01:13.380 ♪عشق شیرین ما و برگهای زرد ♪ 00:01:13.540 --> 00:01:17.260 ♪که بین ما به زمین می افته ♪ 00:01:17.260 --> 00:01:19.860 ♪شکوفه های سفید به تو لبخند میزنن♪ 00:01:19.860 --> 00:01:21.380 ♪ماه آسمون کامله♪ 00:01:21.380 --> 00:01:23.780 ♪زمان همه چیز رو تغییر میده♪ 00:01:23.780 --> 00:01:25.780 ♪ولی تو همون عشق قدیمی منی♪ 00:01:26.020 --> 00:01:30.140 ♪بیا یه شعر بنویسیم ♪ 00:01:30.220 --> 00:01:33.940 ♪تا لحظه های زندگی رو ابدی کنیم♪ 00:01:33.940 --> 00:01:37.900 "عاشقانه ی ببر و رز " 00:01:38.460 --> 00:01:42.020 قسمت 14 00:01:43.340 --> 00:01:46.820 (عمارت یوئلی) 00:02:35.820 --> 00:02:37.860 (نقشه ی نظامی شهر هوایوان ) 00:02:48.700 --> 00:02:50.260 (نقشه ی نظامی شهر هوایوان ) 00:02:51.700 --> 00:02:52.820 نقشه ی نظامی ؟ 00:02:54.180 --> 00:02:55.580 از عمارت پی اومد بیرون 00:02:55.700 --> 00:02:58.380 که قبلا خونه ی ووجیانگ وزیر دفاع بوده 00:02:58.540 --> 00:03:00.700 به دست آوردن این نقشه براش کار سختی نیست 00:03:02.140 --> 00:03:05.140 میخواد واسه م پاپوش درست کنه؟ 00:03:06.740 --> 00:03:08.780 خوشبختانه زود فهمیدیم 00:03:09.060 --> 00:03:10.780 وگرنه واسه مون بد میشد 00:03:12.180 --> 00:03:13.100 برش گردون سر جاش 00:03:14.740 --> 00:03:15.940 اگه بهش کمک نمی کردم 00:03:16.180 --> 00:03:17.460 خودم هم به هدفم نمی رسیدم 00:03:17.700 --> 00:03:18.900 دیگه از ولیعهد بودن 00:03:19.020 --> 00:03:20.100 خسته شدم 00:03:20.180 --> 00:03:21.660 امیدوارم یینگ یینگ 00:03:21.980 --> 00:03:23.060 این بار کارش رو درست انجام بده 00:03:23.260 --> 00:03:24.580 و ناامیدم نکنه 00:03:31.420 --> 00:03:32.060 سرورم 00:03:38.580 --> 00:03:40.060 (ولیعهد نقشه ی نظامی شهر رو دزدیده و قصد شورش داره) 00:03:40.060 --> 00:03:41.060 (مدارک این شورش توی عمارتش هست ) 00:03:41.060 --> 00:03:42.140 نقشه ی نظامی ؟ 00:03:42.340 --> 00:03:44.820 سرورم معلوم نیست کی این پیغام رو آورده 00:03:45.020 --> 00:03:46.100 اگه دروغ باشه 00:03:46.260 --> 00:03:47.780 مثل قضیه ی جاسوسی دفعه ی قبل؟ 00:03:53.820 --> 00:03:56.300 اگه دروغ باشه برای شهرتم خوب نیست 00:03:56.620 --> 00:03:57.340 ولی اگه درست باشه 00:03:57.580 --> 00:03:59.660 چن چیان چیان دیگه 00:03:59.700 --> 00:04:01.460 جانشین نیست 00:04:02.380 --> 00:04:03.500 منظورتون اینه که... 00:04:04.780 --> 00:04:07.060 با سربازا به عمارت یوئلی میریم 00:04:07.260 --> 00:04:07.900 بله 00:04:16.180 --> 00:04:16.980 سرورم 00:04:16.980 --> 00:04:18.100 هیچ مورد مشکوکی پیدا نشد 00:04:18.700 --> 00:04:19.660 چطور ممکنه ؟ 00:04:20.460 --> 00:04:22.540 یعنی این خبر دروغ بوده؟ 00:04:22.820 --> 00:04:24.180 یه نفر از عمارت یوئلی خبر داد 00:04:24.380 --> 00:04:26.860 که ولیعهد قصد شورش داره 00:04:28.380 --> 00:04:29.300 کی این خبرو آورده؟ 00:04:34.860 --> 00:04:35.940 سو زیینگ؟ 00:04:37.540 --> 00:04:39.380 وزیر پی ازت نخواسته 00:04:39.380 --> 00:04:41.140 همیشه به ولیعهد وفادار باشی؟ 00:04:45.540 --> 00:04:47.460 درسته که من برای ولیعهد کار میکنم 00:04:47.660 --> 00:04:49.100 ولی به عنوان شهروند شهر هوایوان 00:04:49.500 --> 00:04:51.460 نمی تونستم سکوت کنم 00:04:52.180 --> 00:04:54.900 وقتی داشتم اتاقشون رو تمیز می کردم 00:04:55.140 --> 00:04:57.740 دیدم نقشه ی نظامی رو پنهان کردن 00:04:59.660 --> 00:05:01.300 سرورم 00:05:01.460 --> 00:05:03.180 خبر بد.دارن عمارت رو می گردن 00:05:04.660 --> 00:05:05.740 چرا اینقدر سر و صدا میکنی ؟ 00:05:06.300 --> 00:05:07.540 دیگه اتفاقیه که افتاده 00:05:07.820 --> 00:05:08.980 وقتی کارشون تموم شد بهم خبر بده 00:05:10.140 --> 00:05:10.780 ولی... 00:05:13.060 --> 00:05:14.060 سرورم 00:05:14.700 --> 00:05:16.060 شما همیشه خودتون رو توی دردسر میندازین؟ 00:05:16.060 --> 00:05:17.860 زندگی برام سخت شده 00:05:32.780 --> 00:05:33.370 اینجا نیست 00:05:33.820 --> 00:05:35.060 بهت گفتم 00:05:35.140 --> 00:05:36.420 وقتی رفتن بهم بگو 00:05:36.460 --> 00:05:38.700 هنوز کارم تموم نشده 00:05:42.220 --> 00:05:44.980 سرورم نقشه ی نظامی اینجاست 00:05:45.580 --> 00:05:46.340 یینگ یینگ 00:05:47.060 --> 00:05:48.820 بالاخره عقلت رو به کار انداختی 00:05:49.660 --> 00:05:51.700 زیینگ،عذاب وجدان نداری؟ 00:05:52.100 --> 00:05:53.820 چطور تونستی با ولیعهد اینکارو بکنی؟ 00:05:53.980 --> 00:05:55.420 نباید مثل برادرم باهات رفتار می کردم 00:05:55.500 --> 00:05:56.580 !تو یه خائنی 00:05:58.260 --> 00:05:59.340 من آدم خوبی ام 00:05:59.460 --> 00:06:01.020 من به ارباب جوان و 00:06:01.100 --> 00:06:02.180 شاهزاده ی سوم وفادارم 00:06:02.660 --> 00:06:04.740 ولی نتونستم سکوت کنم 00:06:05.220 --> 00:06:05.980 درسته 00:06:06.740 --> 00:06:08.340 من نقشه رو قایم کردم 00:06:08.380 --> 00:06:09.660 اون برام پاپوش ندوخته 00:06:10.140 --> 00:06:12.180 چوچو ببین حقیقت داره 00:06:12.260 --> 00:06:13.500 وقتی کارت تموم شد 00:06:13.580 --> 00:06:15.180 برگرد قصر 00:06:16.740 --> 00:06:17.580 جعبه رو باز کنین 00:06:18.660 --> 00:06:19.580 با دقت نگاه کن 00:06:19.940 --> 00:06:22.340 و ببین چی رو پنهان کردم 00:06:22.580 --> 00:06:25.340 شاید مردم ازم متنفر بشن 00:06:25.420 --> 00:06:27.060 و همه تنهام بزارن 00:06:27.100 --> 00:06:29.220 و مقامم رو از دست بدم 00:06:39.940 --> 00:06:40.980 ارباب جوان نگران نباشین 00:06:41.100 --> 00:06:42.580 من نقشه ی نظامی رو 00:06:42.660 --> 00:06:43.940 با یه چیز دیگه عوض کردم 00:06:46.380 --> 00:06:47.340 تا وقتی من اینجام 00:06:47.460 --> 00:06:49.020 سو زیینگ نمیتونه به چیان چیان آسیب بزنه 00:06:50.340 --> 00:06:51.420 به پی هنگ خبر دادین؟ 00:06:51.940 --> 00:06:53.100 بله 00:06:53.180 --> 00:06:54.780 الان میان اینجا 00:06:56.500 --> 00:06:57.540 میخوام ببینم 00:06:57.780 --> 00:06:58.900 بعد از این ماجرا پی هنگ 00:06:59.380 --> 00:07:01.500 روش میشه توی چشمای چیان چیان نگاه کنه 00:07:05.860 --> 00:07:07.020 نه مردم ازت متنفر میشن 00:07:07.780 --> 00:07:09.260 نه مقامت رو از دست میدی 00:07:09.660 --> 00:07:10.780 چی؟ 00:07:11.140 --> 00:07:12.180 غیر ممکنه 00:07:13.860 --> 00:07:15.020 برید نگاه کنین 00:07:16.540 --> 00:07:17.260 خب 00:07:17.340 --> 00:07:18.700 چه میشه کرد 00:07:19.060 --> 00:07:20.900 همه مون انسانیم. اشتباه می کنیم 00:07:21.020 --> 00:07:21.780 انسان...درسته؟ 00:07:22.020 --> 00:07:23.260 من شرمنده ام 00:07:23.380 --> 00:07:23.860 دقیقا 00:07:23.940 --> 00:07:25.260 ولی ولیعهد یه همچین آدمیه 00:07:25.340 --> 00:07:25.900 معلومه 00:07:25.980 --> 00:07:26.780 جای تعجب نیست 00:07:27.060 --> 00:07:27.820 بله 00:07:28.580 --> 00:07:29.780 فقط یه نقشه است 00:07:29.860 --> 00:07:30.900 چرا اینجوری نگام می کنی؟ 00:07:30.980 --> 00:07:32.900 نباید به ولیعهد شک کرد 00:07:33.300 --> 00:07:34.300 نقاشی بود 00:07:35.100 --> 00:07:36.420 من فکر میکنم 00:07:36.780 --> 00:07:38.540 کار وزیر پی بود 00:07:39.780 --> 00:07:41.020 اون نقاشی وزیر پی رو 00:07:41.020 --> 00:07:42.300 پیش خودش نگه میداره 00:07:45.380 --> 00:07:46.540 دروغ میگی 00:07:46.620 --> 00:07:47.660 دیگه نمیخوام چیزی بشنوم 00:07:48.660 --> 00:07:49.580 نه.چوچو 00:07:49.660 --> 00:07:50.980 من اینا رو قایم نکردم 00:07:51.140 --> 00:07:52.900 یه نفر میخواد اذیتم کنه 00:07:53.300 --> 00:07:54.380 شما باهم دست به یکی کردین 00:07:54.660 --> 00:07:56.100 تا منو اذیت کنین 00:07:59.540 --> 00:08:00.980 سرورم اشتباه می کنین 00:08:01.260 --> 00:08:03.140 من نمیخوام اذیتتون کنم 00:08:03.940 --> 00:08:04.980 کی اینکارو کرده؟ 00:08:05.540 --> 00:08:06.300 سرورم 00:08:07.740 --> 00:08:09.380 سرورم وزیر پی اومدن 00:08:13.500 --> 00:08:14.140 برو جلو 00:08:14.220 --> 00:08:15.340 ولیعهد آدم خیلی زرنگیه 00:08:15.380 --> 00:08:16.980 حتما بو برده 00:08:17.100 --> 00:08:18.700 برای همین جای نقشه رو عوض کرده 00:08:18.780 --> 00:08:20.860 من دیدم نقشه رو پنهان کرد 00:08:22.940 --> 00:08:23.860 سو زینگ 00:08:24.100 --> 00:08:26.660 تو گزارش دادی که چیان چیان نقشه ی نظامی شهر هوایوان رو دزدیده؟ 00:08:28.260 --> 00:08:30.860 ارباب جوان من با چشم های خودم دیدم 00:08:32.740 --> 00:08:33.620 نقشه کجاست ؟ 00:08:49.180 --> 00:08:49.940 اون... 00:08:52.300 --> 00:08:52.940 چیان چیان 00:08:53.340 --> 00:08:54.180 پی هنگ 00:08:54.380 --> 00:08:55.580 بهم اعتماد کن 00:08:55.580 --> 00:08:57.580 من بی گناهم.من... 00:08:57.900 --> 00:08:59.700 اینا توی اتاق تو پیدا شده 00:09:00.260 --> 00:09:02.220 نباید به فکر وزیر پی باشی؟ 00:09:02.340 --> 00:09:04.580 چرا حق با توئه 00:09:04.660 --> 00:09:06.260 پس هردومون بی گناهیم 00:09:09.100 --> 00:09:11.220 سو زینگ ببین چیکار کردی؟ 00:09:11.380 --> 00:09:12.260 فکرشو نمی کردم 00:09:12.340 --> 00:09:13.980 شاهزاده ی سوم برام نقشه چیده بود 00:09:14.260 --> 00:09:15.620 خیلی باهوشه 00:09:15.860 --> 00:09:17.220 عمدا نقشه ی نظامی رو بهم نشون داد 00:09:17.300 --> 00:09:18.740 بعد با نقاشی ها عوضش کرد 00:09:18.860 --> 00:09:19.940 اون منو توی تله انداخت 00:09:20.020 --> 00:09:21.180 دهنت رو ببند 00:09:21.260 --> 00:09:22.340 تو مقصری 00:09:23.140 --> 00:09:25.740 سو زینگ حتما طرفدار شاهزاده ی دومه 00:09:25.900 --> 00:09:29.100 وگرنه نمی فهمید ولیعهد نقشه ها رو پنهان کرده 00:09:29.220 --> 00:09:30.460 دستور داد همه ی عمارت رو بگردن 00:09:32.100 --> 00:09:33.060 از چی حرف میزنی؟ 00:09:33.220 --> 00:09:34.620 من تنهایی اینکارو کردم 00:09:34.780 --> 00:09:36.060 ربطی به شاهزاده ی دوم نداره 00:09:37.740 --> 00:09:40.860 چیان چیان آدم خیلی بدجنسیه،حقش نیست ولیعهد باشه 00:09:40.940 --> 00:09:42.620 براش پاپوش دوختم 00:09:42.740 --> 00:09:43.860 چون بهم زور می گفت 00:09:45.140 --> 00:09:46.900 ربطی به شاهزاده ی دوم نداره 00:09:47.260 --> 00:09:48.420 من بهت زور گفتم؟ 00:09:48.980 --> 00:09:51.540 سو زینگ من کی اذیتت کردم؟ 00:09:54.740 --> 00:09:56.460 !سو زینگ بس کن 00:09:59.580 --> 00:10:01.140 چطور تونستی با 00:10:01.180 --> 00:10:02.300 آبروی شاهزاده ی سوم بازی کنی؟ 00:10:02.460 --> 00:10:05.140 باید مجازات بشی 00:10:05.380 --> 00:10:07.180 تو هزاران نفر از مردم 00:10:07.220 --> 00:10:08.540 شهر هوایوان رو اذیت کردی،همه ازت متنفرن 00:10:10.060 --> 00:10:11.940 چطور هنوز یادته ؟ 00:10:13.180 --> 00:10:15.540 چن چیان چیان.این... 00:10:15.780 --> 00:10:17.740 تا کی میخوای منو به خاطر کارای اون سرزنش کنی؟ 00:10:19.100 --> 00:10:19.860 حالا که اعتراف کرده 00:10:20.140 --> 00:10:21.940 اجازه بده از شر این خائن خلاص شیم،چیان چیان 00:10:22.820 --> 00:10:23.860 !نگهبانا 00:10:24.140 --> 00:10:25.740 سو زینگ برای ولیعهد پاپوش دوخته 00:10:26.140 --> 00:10:27.900 زندانیش کنین 00:10:27.900 --> 00:10:29.180 بله 00:10:31.340 --> 00:10:31.940 سو... 00:10:32.580 --> 00:10:33.540 اون یه خائنه 00:10:34.380 --> 00:10:36.140 چوچو 00:10:36.500 --> 00:10:37.420 چوچو گوش کن ببین چی میگم 00:10:37.580 --> 00:10:38.980 من دلم نمی خواد ولیعهد باشم 00:10:39.060 --> 00:10:40.900 یه راهی پیدا می کنم 00:10:47.980 --> 00:10:48.980 توی کوهستان ویمینگ 00:10:49.300 --> 00:10:50.460 وقتی شطرنج بازی می کردیم 00:10:50.860 --> 00:10:52.060 قول دادی 00:10:52.340 --> 00:10:53.780 دوتا چیز رو بهم برگردونی 00:10:54.660 --> 00:10:55.860 برای برگردوندن مقام جانشین 00:10:56.380 --> 00:10:57.500 عجله نکن 00:10:58.220 --> 00:10:59.300 ولی اون یکی رو 00:10:59.860 --> 00:11:00.700 باید هرچه زودتر بهم پس بدی 00:11:01.300 --> 00:11:02.340 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:11:14.100 --> 00:11:15.620 متاسفم پی هنگ 00:11:19.780 --> 00:11:22.220 چیان چیان خودت رو اذیت نکن 00:11:22.700 --> 00:11:23.900 تقصیر منه که 00:11:24.140 --> 00:11:25.700 اجازه دادم همچین آدمی بهت نزدیک بشه 00:11:26.540 --> 00:11:27.580 توی دردسر بزرگی افتادی 00:11:27.660 --> 00:11:29.060 کاری که سو زینگ کرد مهم نیست 00:11:29.220 --> 00:11:31.140 نگران اینم که تو درگیر شدی 00:11:31.300 --> 00:11:33.540 یه راهی پیدا می کنم که این مشکل حل بشه 00:11:46.660 --> 00:11:48.580 بگو ببینم،کی اینکارو کرد؟ 00:11:51.380 --> 00:11:52.420 هیچکس 00:11:53.580 --> 00:11:54.660 من بودم 00:11:59.900 --> 00:12:01.100 تو؟ 00:12:03.300 --> 00:12:05.460 میدونستم سو زینگ میخواد بهت آسیب بزنه 00:12:05.900 --> 00:12:07.500 از بای جی خواستم تعقیبش کنه 00:12:08.460 --> 00:12:09.420 همون طور که انتظار داشتم 00:12:09.660 --> 00:12:11.420 سعی کرد برات پاپوش درست کنه 00:12:11.860 --> 00:12:13.820 منم از بای جی خواستم جای نقشه رو عوض کنه 00:12:14.380 --> 00:12:15.260 نگران نباش 00:12:15.780 --> 00:12:17.060 من همیشه هواتو دارم 00:12:18.020 --> 00:12:19.180 پی هنگ نمیتونه 00:12:19.620 --> 00:12:20.540 ولی من میتونم 00:12:21.980 --> 00:12:23.700 پی هنگ دیگه روش نمیشه 00:12:23.780 --> 00:12:24.340 بیاد پیش تو 00:12:24.380 --> 00:12:26.460 از من خجالت نمی کشی ؟ 00:12:27.420 --> 00:12:29.380 اینطوری میخوای ازم مراقبت کنی؟ 00:12:29.980 --> 00:12:31.860 میدونم از پی هنگ بدت میاد 00:12:31.940 --> 00:12:34.700 ولی چرا منو تحقیر میکنی؟ 00:12:34.820 --> 00:12:35.620 چرا اونکارو کردی؟ 00:12:35.700 --> 00:12:36.700 چیان چیان چیکار می کنی؟ 00:12:37.340 --> 00:12:37.980 هانشو 00:12:38.060 --> 00:12:40.020 چرا همه ش فکر میکنی من بهت خیانت میکنم؟ 00:12:40.020 --> 00:12:41.020 صبر کن 00:12:48.780 --> 00:12:49.980 بای جی 00:12:53.620 --> 00:12:55.100 چرا این نقاشی ها رو آوردی؟ 00:12:55.380 --> 00:12:56.780 چیان چیان من هیچی از اینا نمیدونم 00:12:56.780 --> 00:12:57.420 بای جی اینکار رو... 00:12:57.420 --> 00:12:59.460 خیلی بدجنسی 00:12:59.460 --> 00:13:01.180 خودت همین الان گفتی 00:13:01.180 --> 00:13:02.580 میخوای آبروی پی هنگ رو ببری 00:13:02.580 --> 00:13:04.460 حتما به یکی دستور دادی اینا رو بکشه 00:13:04.460 --> 00:13:05.060 این... 00:13:05.140 --> 00:13:05.740 هانشو 00:13:05.820 --> 00:13:07.500 بای جی رو مقصر ندون 00:13:07.860 --> 00:13:09.940 بای جی اینا رو از کجا آوردی؟ 00:13:10.020 --> 00:13:11.380 توی جعبه بود 00:13:11.460 --> 00:13:12.380 منم اطلاعی ندارم 00:13:12.500 --> 00:13:13.740 وقتی نقشه رو برداشتم 00:13:13.860 --> 00:13:16.060 اینا ته جعبه بود 00:13:16.140 --> 00:13:16.740 من فقط گذاشتم روی جعبه 00:13:16.820 --> 00:13:17.860 من اصن نگاه نکردم ببینم اینا چیه 00:13:17.980 --> 00:13:19.340 در جعبه رو بستم 00:13:28.180 --> 00:13:28.900 من قایمش کردم؟ 00:13:28.900 --> 00:13:30.060 تو اینا رو ته جعبه قایم کردی 00:13:32.980 --> 00:13:33.740 نه 00:13:33.940 --> 00:13:36.420 حتما اشتباهی شده 00:13:36.580 --> 00:13:38.660 بای جی اشتباه میکنه 00:13:40.500 --> 00:13:42.100 نمیتونی انکارش کنی 00:13:42.380 --> 00:13:43.780 بای جی رو مقصر نکن 00:13:44.220 --> 00:13:45.260 تو همسر منی 00:13:45.340 --> 00:13:46.620 چرا هنوز نقاشی 00:13:47.060 --> 00:13:48.060 پی هنگ رو نگه داشتی؟ 00:13:50.060 --> 00:13:51.580 واقعا که 00:13:51.580 --> 00:13:52.860 خیلی بی وفایی 00:13:52.860 --> 00:13:54.300 اگه توی شهر شوانهو بودیم 00:13:54.300 --> 00:13:55.780 مجازات می شدی 00:13:56.540 --> 00:13:57.420 چطوره 00:13:58.500 --> 00:13:59.500 از هم جدا شیم ؟ 00:13:59.940 --> 00:14:00.940 حالا که اینقدر برات مهمه 00:14:02.180 --> 00:14:03.220 بیا جدا بشیم 00:14:05.620 --> 00:14:07.460 میخوای به خاطر پی هنگ جدا بشیم؟ 00:14:07.460 --> 00:14:09.260 تو گفتی میخوای جدا بشیم 00:14:09.940 --> 00:14:11.780 آره باید طلاقت بدم ولی 00:14:12.860 --> 00:14:14.620 اینکارو نمی کنم.فکر میکنم این نقاشیا 00:14:14.860 --> 00:14:15.620 اینا 00:14:15.780 --> 00:14:18.100 رو از روی کنجکاوی کشیدی 00:14:19.020 --> 00:14:20.540 خیلی وقت پیش 00:14:20.980 --> 00:14:22.300 وقتی که هنوز با من آشنا نشده بودی 00:14:22.700 --> 00:14:24.060 فکر میکنم دیگه هیچ وقت نگاشون نکردی 00:14:24.060 --> 00:14:25.660 گذاشتی ته جعبه و 00:14:25.660 --> 00:14:27.660 اصلا یادت رفته اینا رو هنوز داری 00:14:28.220 --> 00:14:28.660 درست میگم ؟ 00:14:28.700 --> 00:14:29.140 بله 00:14:29.340 --> 00:14:31.660 از این موضوع میگذرم 00:14:33.780 --> 00:14:36.380 ازت ممنونم که این بهانه رو پیدا کردی 00:14:36.500 --> 00:14:37.660 -قابلی نداشت -به ذهنم هم نمی رسید 00:14:38.620 --> 00:14:40.100 واقعا میخواستی طلاقت بدم؟ 00:14:40.740 --> 00:14:41.580 اینجور مواقع 00:14:43.540 --> 00:14:44.700 من آدم خیلی روشنفکری ام مگه نه؟ 00:14:46.380 --> 00:14:47.700 آره 00:14:50.980 --> 00:14:52.820 ولی تموم نشده 00:14:52.900 --> 00:14:55.220 پی هنگ درباره م چی فکر میکنه؟ 00:14:55.420 --> 00:14:57.180 چرا دوباره اسمش رو میاری؟ 00:14:57.860 --> 00:14:59.540 چیان چیان دارم بهت اخطار میدم 00:15:00.260 --> 00:15:02.740 اگه دوباره اسم طلاق رو بیاری 00:15:02.940 --> 00:15:03.580 من... 00:15:03.660 --> 00:15:04.740 ارباب هان آروم باشین 00:15:06.380 --> 00:15:07.060 تو... 00:15:07.300 --> 00:15:08.420 به من ربطی نداره 00:15:08.420 --> 00:15:09.500 بای جی برو بیرون 00:15:09.860 --> 00:15:11.620 این همه جر و بحث به خاطر چندتا نقاشی 00:15:16.300 --> 00:15:17.540 تصویرش دقیقا شبیه خودشه 00:15:19.740 --> 00:15:20.540 شنیدی؟ 00:15:21.220 --> 00:15:22.420 روم نمیشه حرفی بزنم 00:15:22.700 --> 00:15:24.980 شاهزاده ی سوم نقاشی های پی هنگ رو قایم کرده 00:15:25.540 --> 00:15:26.940 تعجبی نداره 00:15:27.100 --> 00:15:29.140 قبل از اینکه ولیعهد بشه 00:15:29.340 --> 00:15:30.660 هم همینطور بود 00:15:33.620 --> 00:15:35.940 شنیدم میگن ولیعهد آدم خوبی شده 00:15:35.940 --> 00:15:37.780 آدم خطاکاری که متوجه اشتباهاتش بده خیلی باارزشه 00:15:37.780 --> 00:15:39.820 شاید به راه راست هدایت شده 00:15:40.460 --> 00:15:41.860 به نظرت عجیب نیست؟ 00:15:41.940 --> 00:15:43.260 بیا بریم 00:15:43.540 --> 00:15:45.740 فکر می کردیم وزیر پی عاشق شاهزاده ی سومه 00:15:45.860 --> 00:15:47.900 و ارباب جوان مانعش شده 00:15:47.900 --> 00:15:49.220 ولی حالا معلوم شد 00:15:49.220 --> 00:15:50.780 شاهزاده ی سوم هم هنوز به پی هنگ علاقه داره 00:15:50.780 --> 00:15:53.060 و نقاشی هاش رو قایم می کرده 00:15:53.060 --> 00:15:54.780 تا سعی کنه فراموشش کنه 00:15:54.780 --> 00:15:57.100 نه،چون میخواسته وقتی دلتنگ شد نگاش کنه 00:15:57.780 --> 00:15:59.780 (عمارت پی) 00:16:00.860 --> 00:16:02.460 پی هنگ من متاسفم 00:16:02.700 --> 00:16:04.540 نمیخواستم تو رو درگیر کنم 00:16:04.820 --> 00:16:05.860 ولی بهم اعتماد کن 00:16:06.020 --> 00:16:07.740 همه ی اون نقاشی ها رو از بین بردم 00:16:09.700 --> 00:16:10.740 معذرت خواهی نکن 00:16:11.340 --> 00:16:12.340 تو مقصر نیستی 00:16:12.540 --> 00:16:14.060 اشکالی نداره 00:16:14.660 --> 00:16:16.220 ازم ناراحت نیستی؟ 00:16:17.220 --> 00:16:18.180 نه اصلا 00:16:19.340 --> 00:16:20.380 تو... 00:16:22.380 --> 00:16:24.300 باید باشی 00:16:24.780 --> 00:16:26.060 باید عصبانی بشی 00:16:29.860 --> 00:16:30.860 تو منو دوست داری 00:16:31.980 --> 00:16:33.020 منم دوستت دارم 00:16:34.060 --> 00:16:34.940 هیچ اشکالی 00:16:36.220 --> 00:16:37.420 نداره 00:16:38.220 --> 00:16:39.140 صبر کن 00:16:42.220 --> 00:16:45.180 تو به من... 00:16:46.460 --> 00:16:48.140 نه منظورم اینه که 00:16:48.540 --> 00:16:50.660 به خاطر اون شعر عاشقانه بود یا نقاشی؟ 00:16:51.020 --> 00:16:52.380 من نقاشی رو قایم کردم 00:16:52.460 --> 00:16:53.460 ولی هیچ وقت سراغشون نرفتم 00:16:53.540 --> 00:16:54.500 باور میکنی؟ 00:16:56.500 --> 00:16:57.860 من آدم خوبی نبودم 00:16:58.420 --> 00:17:00.660 ما نامزد هم بودیم 00:17:01.340 --> 00:17:02.580 ولی باهات رفتار درستی نداشتم 00:17:02.980 --> 00:17:04.700 نمیدونستم چی میخوام 00:17:05.860 --> 00:17:07.140 تا اینکه هانشو اومد 00:17:09.140 --> 00:17:09.860 چیان چیان 00:17:10.020 --> 00:17:12.740 من نمیذارم هیچ کس تو رو از من بگیره 00:17:14.660 --> 00:17:15.540 نیازی نیست 00:17:18.180 --> 00:17:20.460 یواشکی به اون نقاشی نگاه کنی 00:17:22.220 --> 00:17:24.380 چطور ممکنه تو به من علاقه داشته باشی 00:17:26.860 --> 00:17:27.620 چیان چیان 00:17:28.180 --> 00:17:29.740 امروز به مادرت گفتم 00:17:30.020 --> 00:17:31.100 میخوام تو و هانشو جدا بشین 00:17:33.300 --> 00:17:35.300 و با من ازدواج کنی 00:17:35.660 --> 00:17:36.860 از حالا به بعد 00:17:37.980 --> 00:17:39.460 خودم مراقبتم 00:17:49.020 --> 00:17:51.300 !مادر 00:17:52.060 --> 00:17:52.700 مادر 00:17:53.260 --> 00:17:55.020 پی هنگ گفته من و هانشو 00:17:55.300 --> 00:17:56.460 باید جدا بشیم؟ 00:17:56.820 --> 00:17:57.660 درسته 00:17:58.060 --> 00:17:59.300 شما چی گفتین؟ 00:17:59.900 --> 00:18:01.340 یه سوالی ازت دارم 00:18:01.540 --> 00:18:02.820 پی هنگ رو دوست داری؟ 00:18:03.420 --> 00:18:05.580 نه 00:18:05.580 --> 00:18:06.780 دوستش نداری؟ 00:18:07.220 --> 00:18:08.740 پس این نقاشی ها چرا اونجا بود؟ 00:18:11.420 --> 00:18:14.740 اینا همه چیز رو مشخص میکنه 00:18:14.740 --> 00:18:16.580 نباید زود قضاوت کنین 00:18:17.780 --> 00:18:21.100 به نظر من هانشو دوستت نداره 00:18:21.540 --> 00:18:23.100 اون یه سنگدل گستاخه 00:18:23.540 --> 00:18:25.780 همیشه تو رو توی دردسر میندازه؟ 00:18:26.180 --> 00:18:28.140 اون به درد زندگی با تو نمیخوره 00:18:28.580 --> 00:18:30.020 پی هنگ فرق داره 00:18:30.020 --> 00:18:31.700 زیر دست خودم بزرگ شده 00:18:31.700 --> 00:18:33.220 از گذشته اش خبر داریم 00:18:33.460 --> 00:18:34.620 وقتی چن... 00:18:36.340 --> 00:18:37.780 وقتی تصمیم گرفتم با هانشو ازدواج کنم 00:18:37.780 --> 00:18:39.140 چرا جلوم رو نگرفتی؟ 00:18:39.660 --> 00:18:40.940 فکر می کردم 00:18:41.060 --> 00:18:42.660 هانشو میمیره 00:18:45.460 --> 00:18:47.940 بین مادرم و شوهرم گیر افتادم 00:18:48.780 --> 00:18:49.900 چی میگی زیر لب؟ 00:18:54.700 --> 00:18:57.340 مادر این چطوره؟ 00:18:57.420 --> 00:18:58.580 بیا درست فکر کنیم 00:18:58.780 --> 00:19:00.140 من از هانشو جدا میشم 00:19:00.340 --> 00:19:02.660 ولی با پی هنگ ازدواج نمی کنم،باشه؟ 00:19:02.860 --> 00:19:05.140 نمیتونم با هانشو 00:19:05.380 --> 00:19:07.500 اینکارو بکنم،باشه؟ 00:19:07.700 --> 00:19:09.820 پی هنگ خوش قیافه ترین مرد این شهره 00:19:09.940 --> 00:19:11.940 اون متعلق به همه است 00:19:12.380 --> 00:19:14.380 من توی عشق وفادار نیستم 00:19:14.380 --> 00:19:17.100 اگه اذیتش کنم 00:19:17.100 --> 00:19:19.020 نصف جمعیت شهر ازم متنفر میشن 00:19:19.540 --> 00:19:21.580 ولی همین الانش هم ناراحتش کردی 00:19:21.780 --> 00:19:22.740 برای اینکه از دلش در بیاری 00:19:22.820 --> 00:19:24.500 باهاش ازدواج کن 00:19:25.420 --> 00:19:26.540 مادر 00:19:27.260 --> 00:19:28.740 فراموشش کن 00:19:29.340 --> 00:19:31.940 من مجبورت نمی کنم با پی هنگ باشی 00:19:31.940 --> 00:19:34.220 ولی ترتیب طلاق 00:19:34.220 --> 00:19:36.540 رو میدم 00:19:37.780 --> 00:19:39.460 مادر فکر میکنم 00:19:39.620 --> 00:19:41.940 بهتره خودم قبل از اینکه شما دستورش رو بدین 00:19:42.020 --> 00:19:43.100 باهاش حرف بزنم 00:19:43.620 --> 00:19:45.100 یه طلاق ساده است 00:19:45.620 --> 00:19:47.300 چرا میخوای باهاش حرف بزنی؟ 00:19:47.380 --> 00:19:48.940 باید اینکارو بکنم 00:19:49.020 --> 00:19:50.740 هانشو زود عصبی میشه 00:19:50.940 --> 00:19:52.380 خون جلوی چشمش رو میگیره 00:19:53.540 --> 00:19:55.060 باید با حرف راضیش کنم 00:19:56.620 --> 00:19:58.260 شما متوجه نیستین 00:19:58.284 --> 00:20:06.284 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:08.260 --> 00:20:10.860 ولیعهد آدم حاضر جوابیه 00:20:10.980 --> 00:20:12.300 مثل خودت 00:20:12.820 --> 00:20:14.740 وقتی بچه بودی 00:20:18.060 --> 00:20:19.740 رفتارش عوض میشه 00:20:19.900 --> 00:20:21.500 نمیدونم انتخاب درستیه که اون 00:20:21.740 --> 00:20:23.620 ولیعهد باشه 00:20:24.620 --> 00:20:26.500 داروتون رو بخورین تا گرمه 00:20:28.020 --> 00:20:30.740 شنیدم 00:20:31.540 --> 00:20:34.900 شاهزاده ی دوم 00:20:34.980 --> 00:20:36.620 دیروز رفته عمارت ولیعهد رو بازرسی کرده 00:20:40.020 --> 00:20:42.300 چوچو عمارت چیان چیان رو گشته؟ 00:20:43.980 --> 00:20:45.660 آیا این روز ها این اتفاق های عجیب چیه 00:20:46.700 --> 00:20:48.100 به چیزی بی توجه بودم؟ این روزا میوفته؟ 00:20:49.900 --> 00:20:50.740 عجله کن. 00:20:54.140 --> 00:20:55.380 برو به عمارت شینگجی 00:20:55.580 --> 00:20:56.820 و به شاهزاده دوم بگو 00:20:57.060 --> 00:20:58.060 که من میخوام ببینمش 00:20:58.620 --> 00:20:59.940 یه چیز مهمی هست که باید بهش بگم 00:21:00.220 --> 00:21:01.700 تو حتی جرات کردی که برای شاهزاده پاپوش درست کنی 00:21:01.740 --> 00:21:03.380 باید بدونی که خیلی خوش شانسی که اعدام نشدی 00:21:03.540 --> 00:21:04.900 میخوای شاهزاده دوم رو ببینی؟ 00:21:05.260 --> 00:21:06.900 !تو رویات ببینی 00:21:09.500 --> 00:21:10.540 میخوام پرنسس دوم رو ببینم 00:21:10.740 --> 00:21:12.220 ! اجازه بدید که شاهزاده دوم رو ببینم 00:21:16.380 --> 00:21:18.260 چطور به هان شو بگم که طلاق میخوام 00:21:18.340 --> 00:21:20.540 تا از دستم عصبانی نشه؟ 00:21:21.820 --> 00:21:22.500 هان شو، 00:21:23.540 --> 00:21:24.500 بیا طلاق بگیریم 00:21:25.180 --> 00:21:26.660 من احساساتی نسبت به پی هنگ دارم 00:21:27.460 --> 00:21:28.180 هان شو، 00:21:29.100 --> 00:21:30.500 مامانم میخواد که تو رو طلاق بدم 00:21:31.420 --> 00:21:32.540 گفت اگه طلاق ندم، 00:21:32.580 --> 00:21:34.260 نمی ذاره که ولیعهد بشم 00:21:34.340 --> 00:21:35.780 تو میدونی که من 00:21:36.460 --> 00:21:37.700 اگه من ولیعهد نشم، میمیرم 00:21:40.260 --> 00:21:41.220 من اشتباه انجامش دادم 00:21:41.580 --> 00:21:44.100 هان شو، تو و چو چو یه زوج واقعی هستین 00:21:44.380 --> 00:21:45.420 من نباید اینجا می بودم 00:21:55.340 --> 00:21:56.340 مشکل چیه؟ 00:21:57.980 --> 00:21:59.060 پاهام ضعف دارن 00:22:05.460 --> 00:22:07.780 من گفتم که تو رو برای اون نقاشی های شهوانی سرزنش نمی کنم 00:22:08.260 --> 00:22:09.380 اون کلمه رو نگو 00:22:09.940 --> 00:22:11.460 این عامل انواع شرارت هاست 00:22:11.940 --> 00:22:12.940 من از مطالب مستهجن دوری می کنم 00:22:18.340 --> 00:22:22.460 هان‌شو، چه چیزی هست که باید بهت بگم 00:22:22.700 --> 00:22:23.620 مادرم... 00:22:25.860 --> 00:22:27.340 مادرم گفت که ما احتیاج داریم ... 00:22:27.900 --> 00:22:29.780 چی احتیاج داریم؟ 00:22:29.780 --> 00:22:30.860 ...احتیاج داریم 00:22:31.420 --> 00:22:33.660 به یک زندگی آروم احتیاج داریم 00:22:35.740 --> 00:22:37.300 من هنوز آماده نشدم 00:22:41.620 --> 00:22:43.220 سرورم 00:22:44.620 --> 00:22:45.980 وزیر پِی چیزی رو واسه شما فرستادن 00:22:46.220 --> 00:22:47.060 چیه؟ 00:22:56.100 --> 00:22:59.140 اون از من خواست که فرنی لوبیا قرمز درست کنم برای رفع رطوبت 00:22:59.740 --> 00:23:01.260 لوبیای قرمز نشانه عشق هستن 00:23:01.540 --> 00:23:04.020 ارباب جوان برای شما فرستادن 00:23:04.300 --> 00:23:06.700 تا ابراز علاقه کنن اما نمی خواستن که خود شما فرنی درست کنین 00:23:06.700 --> 00:23:07.540 چه خوب 00:23:08.620 --> 00:23:10.900 مشخصه که پِی هنگ میخواد خودش رو در مقابل من قرار بده 00:23:11.820 --> 00:23:12.980 ارباب جوان هان، شما اشتباه متوجه شدین 00:23:13.220 --> 00:23:14.580 صاحب شهر به زودی یه حکم میدهن 00:23:14.660 --> 00:23:16.620 که شما و ولیعهد باید از هم طلاق بگیرید 00:23:16.740 --> 00:23:18.620 وقتی که باهاش ازدواج کردی، 00:23:18.700 --> 00:23:20.660 رژه گل، قربانی برای بهشت و مراسم عروسی همه کنسل شدن 00:23:20.780 --> 00:23:22.060 ازدواج شما قانونی نیست 00:23:22.180 --> 00:23:24.860 پس ارباب جوان ما خودش رو در مقابل شما قرار نداد 00:23:25.100 --> 00:23:25.980 به علاوه، 00:23:26.060 --> 00:23:28.980 اون وقتی که بچه بود با ولیعهد نامزد کردن 00:23:28.980 --> 00:23:29.860 اونها... 00:23:29.860 --> 00:23:30.660 بایجی، 00:23:30.900 --> 00:23:31.820 منتظر چی هستی؟ 00:23:32.620 --> 00:23:33.780 اون رو بنداز بیرون 00:23:34.340 --> 00:23:35.160 همینطور جعبه لوبیا های قرمز رو 00:23:35.530 --> 00:23:37.060 اون هارو مقابل ورودی عمارت پِی پخش کن 00:23:38.880 --> 00:23:39.440 لوبیای قرمز 00:23:39.900 --> 00:23:40.620 لوبیا های قرمز من 00:23:40.620 --> 00:23:41.820 من میخوام که با اونا فرنی درست کنم 00:23:43.180 --> 00:23:45.740 من میدونم که چرا پاهات ضعف دارن 00:23:47.620 --> 00:23:48.620 طلاق بگیریم؟ 00:23:51.820 --> 00:23:52.780 من دوستت دارم 00:23:53.860 --> 00:23:54.620 من بدون تو نمی تونم 00:23:55.980 --> 00:23:57.060 تو میدونی، مگه نه؟ 00:23:59.300 --> 00:24:00.260 بله 00:24:03.140 --> 00:24:04.580 من راستگو، 00:24:05.660 --> 00:24:06.620 مهربان و ملایمم 00:24:07.820 --> 00:24:09.260 اما بعضی مواقع که نگران میشم 00:24:12.820 --> 00:24:14.860 کنترل خودم رو از دست میدم 00:24:16.700 --> 00:24:17.980 تو که اینو میدونی؟ 00:24:34.220 --> 00:24:34.980 دختر خوب. 00:24:45.380 --> 00:24:46.620 سرورم 00:24:47.060 --> 00:24:48.940 چی اذیتتون میکنه؟ 00:24:50.620 --> 00:24:52.180 من احساس می کنم که 00:24:54.140 --> 00:24:55.380 موز خیلی عجیبه 00:24:58.420 --> 00:24:59.420 چرا؟ 00:25:07.660 --> 00:25:08.540 سرورم 00:25:08.740 --> 00:25:10.100 یه شخصیت جدید بوجود اومده؟ 00:25:10.500 --> 00:25:11.460 هلو 00:25:12.780 --> 00:25:15.140 اون میلی چیزی نداشت 00:25:16.220 --> 00:25:17.580 و خودش رو از این دنیا جدا کرده بود 00:25:18.260 --> 00:25:20.620 اما یه روز اون به پرتقال گفت 00:25:21.660 --> 00:25:23.860 که اون رو دوست داره 00:25:24.060 --> 00:25:25.180 باید چی کار کرد؟ 00:25:26.460 --> 00:25:29.380 آیا هلو جراتش رو داشت که با موز رقابت کنه؟ 00:25:29.700 --> 00:25:32.060 آیا نمی ترسه اون کشته بشه؟ 00:25:32.620 --> 00:25:35.260 چطوره که بذاریم موز، هلو رو بکشه؟ 00:25:35.420 --> 00:25:37.340 و اینطور داستان بین سه تای اون ها 00:25:37.620 --> 00:25:39.740 ادامه پیدا میکنه 00:25:39.820 --> 00:25:40.700 مرتقال، موز و سیب 00:25:40.780 --> 00:25:41.660 به هیچ وجه 00:25:41.740 --> 00:25:43.780 هلو آرزو ی اصلی پرتقال هست 00:25:44.300 --> 00:25:45.660 این یعنی چی؟ 00:25:45.820 --> 00:25:47.700 یعنی اینکه توی فیلم نامه 00:25:47.780 --> 00:25:49.300 به اون علاقه داره 00:25:51.100 --> 00:25:52.300 پس چرا پرتقال 00:25:52.460 --> 00:25:54.540 هلو رو قبول کرد؟ 00:25:54.700 --> 00:25:56.420 در این حالت، سیب و موز 00:25:56.500 --> 00:25:58.060 به طور طبیعی یه زوج میشن 00:25:58.500 --> 00:26:01.220 و هر چهار تای اونها میشن دو زوج 00:26:01.260 --> 00:26:03.460 پرتقال هلو رو 00:26:04.020 --> 00:26:05.380 جوری که یه زن مرد رو دوست داره، دوست نداره 00:26:07.460 --> 00:26:10.500 مشخصه که پرتقال عاشق موز شده 00:26:11.620 --> 00:26:13.180 مضخرف نگو، این غیر ممکنه 00:26:14.220 --> 00:26:15.180 غیر ممکن 00:26:15.340 --> 00:26:17.220 چرخه‌ی میوه ها بهم ریخته است 00:26:18.180 --> 00:26:19.180 سرورم، 00:26:19.620 --> 00:26:20.900 با تمام احترام 00:26:21.900 --> 00:26:23.900 من می ترسم که شما 00:26:23.980 --> 00:26:25.060 احساسات میوه رو درست متوجه نمی شین 00:26:25.340 --> 00:26:27.540 پس بینندگان چطور میتونن متوجه بشن؟ 00:26:29.060 --> 00:26:30.620 من حتی نمی دونم 00:26:31.220 --> 00:26:32.460 که دارم راجب چه چیزی فکر میکنم 00:26:32.580 --> 00:26:33.580 تا برسه به شخصیت ها 00:26:34.980 --> 00:26:36.860 برای همینه که نمی تونم داستان عاشقانه خوبی بنویسم 00:26:37.580 --> 00:26:38.740 به این وضعیت نگاه کن 00:26:39.140 --> 00:26:41.020 به اندازه کافی بهم ریخته اس 00:26:41.100 --> 00:26:41.740 این... 00:26:41.740 --> 00:26:43.060 وضعیتش اینجوریه 00:26:43.060 --> 00:26:44.140 چطور میتونم گسترشش بدم؟ 00:26:45.260 --> 00:26:46.300 سرورم، 00:26:46.460 --> 00:26:48.300 آیا نقشه یا صحنه دیگری نوشتین؟ 00:26:48.780 --> 00:26:51.020 شاید من بتونم پیشنهادی بهتون بدم 00:26:51.620 --> 00:26:52.380 سوال خوبیه 00:26:55.260 --> 00:26:56.180 اون روز 00:26:57.100 --> 00:26:58.780 خواهر سیب 00:26:59.020 --> 00:27:00.540 برای انتخاب همسر باید یه توپ گلدوزی شده رو پرتاب میکرد 00:27:01.700 --> 00:27:04.580 -سرورم -اینجا 00:27:05.700 --> 00:27:07.580 سرورم 00:27:07.580 --> 00:27:08.860 بدینش به من 00:27:15.580 --> 00:27:17.340 شاهزاده سلطنتی 00:27:17.340 --> 00:27:19.340 آقای سو مو رو به عنوان شوهرش انتخاب می کنه 00:27:26.940 --> 00:27:28.340 و بعد؟ 00:27:29.100 --> 00:27:32.060 اما به صورت غیر منتظره 00:27:33.300 --> 00:27:35.060 موز شهر رو بمباران کرد 00:28:20.300 --> 00:28:21.380 تا از شاهزاده سلطنتی محافظت کنه 00:28:24.780 --> 00:28:25.340 !مادر 00:28:33.020 --> 00:28:34.060 داره نزدیک میشه 00:28:34.260 --> 00:28:35.460 هفتمین جشنواره نزدیکه 00:28:37.820 --> 00:28:38.740 سرورم 00:28:39.540 --> 00:28:40.500 تغییرات زیادی اتفاق افتاده 00:28:40.580 --> 00:28:41.980 برای قسمت قبلی 00:28:42.260 --> 00:28:44.580 بعضی از طرح ها حتی اتفاق هم نیوفتاد 00:28:45.060 --> 00:28:47.100 موز نمی تونه همون انتخاب تکراری رو انجام بده 00:28:47.260 --> 00:28:48.140 اما 00:28:48.660 --> 00:28:50.500 موز از اول یه موجودی قوی بود 00:28:50.620 --> 00:28:51.940 اون برای مدتی طولانی یه گربه مریض در نظر گرفته می شد 00:28:53.300 --> 00:28:55.100 امیدوارم که قدرتش رو نشون نده 00:28:55.900 --> 00:28:57.340 شهر شوانهو، شهر هوایوان رو نابود میکنه 00:28:57.940 --> 00:28:59.220 این شوخی نیس 00:28:59.780 --> 00:29:01.460 (خانه پستی) 00:29:01.460 --> 00:29:02.820 ارباب جوان، اجازه بدید تا ادای احترام کنم 00:29:03.020 --> 00:29:05.140 ارباب جوان، ما اینجا هستیم 00:29:05.260 --> 00:29:07.780 اما فرمان پدرتون 00:29:08.820 --> 00:29:10.260 ما قصد داریم 00:29:10.420 --> 00:29:13.100 که زودتر مواد منفجره رو در شهر بذاریم 00:29:13.300 --> 00:29:14.300 وقتی که صاحب شهر هوایوان 00:29:14.420 --> 00:29:16.980 با یه کجاوه به جشنواره هفتم میاد 00:29:17.060 --> 00:29:19.140 مواد منفجره رو آتش میزنیم تا از شر اون خلاص بشیم 00:29:19.420 --> 00:29:22.540 شهر هوایوان بدون رهبر دچار آشفتگی میشه 00:29:22.700 --> 00:29:24.620 تا اون زمان با نیروهای خارجی همکاری می کنیم 00:29:24.820 --> 00:29:27.100 تا بلافاصله شهر هوایوان رو تسخیر کنیم 00:29:28.700 --> 00:29:29.860 هنوز زمان مناسب نرسیده 00:29:30.300 --> 00:29:31.500 باید بهش فکر کنم 00:29:31.500 --> 00:29:33.380 بیماری قلبی تو درمان شده 00:29:33.740 --> 00:29:35.860 چیزی نیس که ازش بترسی 00:29:36.380 --> 00:29:38.580 آیا تو میخواهی 00:29:38.580 --> 00:29:40.660 همچنان تظاهر کنی 00:29:40.820 --> 00:29:42.100 که مطیع و رام هستی؟ 00:29:42.740 --> 00:29:44.740 تا زمانیکه تا شهر هوایوان رو تسخیر کنیم 00:29:44.780 --> 00:29:45.700 سنگ سیاه 00:29:45.740 --> 00:29:47.940 به شهر شوانهو تعلق داره 00:29:51.140 --> 00:29:52.340 چیزی رو که گفتم انجام بدین 00:29:53.500 --> 00:29:55.620 تو عواقب انجام دادن کار عجولانه رو میدونی؟ 00:29:59.260 --> 00:30:00.100 فهمیدم 00:30:07.100 --> 00:30:11.780 (نوری فرخنده خانواده با فضیلت رو روشن میکند ) 00:30:11.780 --> 00:30:13.020 چند نفر از شهر شوانهو رسیدن؟ 00:30:13.100 --> 00:30:13.860 شنیدم که ۵۰ نفرن 00:30:13.940 --> 00:30:15.460 فقط ۵۰ نفر؟ غیر قابل باوره 00:30:15.860 --> 00:30:17.860 محدودیتی برای تعداد بازدیدکنندگان وجود داره 00:30:17.900 --> 00:30:19.700 اون ها نمی تونن اینقدر مطیع باشن 00:30:45.780 --> 00:30:46.860 چرا هان شو اینجا نیست؟ 00:30:47.500 --> 00:30:48.900 شاهزاده دوم مست شده 00:30:49.260 --> 00:30:51.180 و هان شو رو متوقف کرده 00:30:52.580 --> 00:30:55.980 سرورم، چرا ملکه نیومدن؟ 00:30:56.900 --> 00:30:58.300 اون بیمار شده 00:30:58.380 --> 00:30:59.380 پس نمی تونه بیاد 00:30:59.460 --> 00:31:00.380 اون از من خواست 00:31:00.420 --> 00:31:01.700 که از شما خوب مراقبت کنم 00:31:01.780 --> 00:31:02.820 من قانون زیادی ندارم 00:31:02.900 --> 00:31:04.020 راحت باش. 00:31:04.620 --> 00:31:05.300 بیا شروع کنیم. 00:31:24.620 --> 00:31:25.780 جی جو 00:31:31.140 --> 00:31:31.980 جی جو 00:31:37.460 --> 00:31:38.300 شاهزاده دوم 00:31:39.140 --> 00:31:40.740 بیا اینجا حدافظی کنیم 00:31:41.420 --> 00:31:42.620 من باید برم . 00:31:43.100 --> 00:31:44.220 بمون. 00:31:47.180 --> 00:31:48.260 هان‌شو، 00:31:49.020 --> 00:31:51.100 از روزی که تو منو نجات دادی، 00:31:51.900 --> 00:31:53.060 وقتی که تو تله افتادم، 00:31:53.660 --> 00:31:54.300 من... 00:31:55.420 --> 00:31:57.280 من نمی تونستم به تو فکر نکنم 00:32:02.220 --> 00:32:02.820 تو مستی 00:32:04.280 --> 00:32:05.060 میدونم 00:32:05.420 --> 00:32:06.740 که نباید این حرف هارو بهت بگم 00:32:07.800 --> 00:32:10.520 اما من نمی تونم خودم رو کنترل کنم 00:32:11.630 --> 00:32:13.120 نمی خوام واست دردسری درست کنم 00:32:14.600 --> 00:32:15.880 فقط میخوام بدونی 00:32:17.500 --> 00:32:18.960 که چه حسی نسبت بهت دارم 00:32:30.330 --> 00:32:31.280 تو هوشیاری؟ 00:32:32.340 --> 00:32:33.820 الان که تو نمی خوای واسم مشکلی درست کنی، 00:32:34.260 --> 00:32:35.410 اون حرف هایی رو که فکر میکنی نباید بهم بگی رو 00:32:36.710 --> 00:32:37.780 نگو. 00:32:40.060 --> 00:32:41.440 مهم نیست که چه حسی به من داری. 00:32:41.860 --> 00:32:43.470 فقط این حس رو تا زمانیکه مردی پیش خودت نگه دار 00:32:44.260 --> 00:32:45.900 چون من نمی خوام بدونم 00:32:46.100 --> 00:32:47.650 و من نمی خوام چیان چیان هم در موردش بدونه 00:32:50.540 --> 00:32:52.260 اما چیان چیان اصلا تو رو دوست نداره 00:32:53.180 --> 00:32:54.280 اگه تو رو دوست داشت 00:32:54.480 --> 00:32:55.580 تا الان باید نامزدی‌اش رو 00:32:55.660 --> 00:32:56.850 با پِی‌هنگ بهم میزد 00:32:57.100 --> 00:32:58.840 من اون رو بی اعتبارش میکنم 00:33:06.140 --> 00:33:06.990 چرا؟ 00:33:08.140 --> 00:33:10.160 چرا چن چیان چیان باید همه چیز داشته باشه؟ 00:33:17.830 --> 00:33:18.820 سرورم، 00:33:19.780 --> 00:33:21.530 الان که شما همسر ارباب جوان ما هستین، 00:33:21.820 --> 00:33:24.100 شما و ما 00:33:24.440 --> 00:33:25.840 خانواده هستیم 00:33:26.860 --> 00:33:27.720 خانواده؟ 00:33:28.980 --> 00:33:30.050 خانم هان 00:33:30.420 --> 00:33:32.160 با توجه به سن و سال در قبیله، 00:33:32.580 --> 00:33:35.520 شما باید ایشون رو عمو صدا بزنین 00:33:36.130 --> 00:33:37.700 الان که اولین بار هست شما همدیگه رو میبینید 00:33:37.900 --> 00:33:39.470 شما باید برای ایشون شراب بریزید 00:33:40.000 --> 00:33:40.780 چطور جرات میکنی؟ 00:33:41.610 --> 00:33:44.080 به عنوان ولیعهد، 00:33:44.560 --> 00:33:47.020 چطور اون میتونه برای یه افسر فرومایه از شهر شوانهو شراب بریزه؟ 00:33:48.300 --> 00:33:50.340 وزیر لیو، شما اشتباه میکنین. 00:33:50.540 --> 00:33:53.180 مهم نیست که اون چه جایگاه بالایی داشته باشه 00:33:53.620 --> 00:33:55.620 اون باید به بزرگتر ها احترام بذاره. 00:33:56.260 --> 00:33:58.500 مردم در شهر هوایوان 00:33:58.740 --> 00:34:01.300 برای افراد بزرگتر از خودشون احترام قائل نمی شن؟ 00:34:01.900 --> 00:34:03.900 باشه. مشکلی نداره اگه تو نمی خوای شراب بریزی 00:34:04.140 --> 00:34:05.540 چطوره که یه رقص اجرا کنی؟ 00:34:05.820 --> 00:34:06.660 همه‌ی ما 00:34:06.820 --> 00:34:07.740 میخوایم ببینیم 00:34:07.820 --> 00:34:10.300 که زنان شهر هوایوان چطور میرقصن 00:34:11.460 --> 00:34:12.380 آقای هان. 00:34:12.780 --> 00:34:13.900 شما که صحبت از سالمندان و ارشدان میکنی 00:34:14.260 --> 00:34:16.500 لطفا به یاد داشته باش که ارشدان بالاتر از بزرگسالان قرار دارن 00:34:17.220 --> 00:34:18.700 همانطور که شهر شوانهو حسادت میکنه که 00:34:18.860 --> 00:34:20.980 شما به اینجا اومدین تا با صاحب شهر هوایوان بازدید رسمی داشته باشید 00:34:21.260 --> 00:34:23.100 پس ولیعهد از شما برتره 00:34:23.420 --> 00:34:25.100 به علاوه در شهر هوایوان 00:34:25.260 --> 00:34:26.780 زن ها برتر از مردان هستن 00:34:27.220 --> 00:34:28.220 ارباب جوان، هان 00:34:28.340 --> 00:34:30.660 فعلا همسر ولیعهد هست 00:34:30.940 --> 00:34:33.860 اما ممکنه هر زمان طلاق بگیرن 00:34:33.940 --> 00:34:35.460 آیا 00:34:35.460 --> 00:34:37.740 هدف شما هم 00:34:37.740 --> 00:34:39.580 اینه که ارباب جوان هان رو به شهر شوانهو برگردونید؟ 00:34:41.820 --> 00:34:43.060 تو کی هستی؟ 00:34:43.140 --> 00:34:45.140 الان که زن ها برتر از مردها هستن در شهر هوایوان 00:34:45.220 --> 00:34:47.380 چجوریه که تو اینجا صحبت میکنی؟ 00:34:47.460 --> 00:34:48.540 من پِی هنگ هستم 00:34:48.780 --> 00:34:50.540 وزیر دفاع پیشین پدر مرحوم من هست 00:34:51.140 --> 00:34:53.180 من نامزد ولیعهد هستم. 00:34:53.260 --> 00:34:54.900 ضیافت تازه شروع شده 00:34:55.140 --> 00:34:56.900 به اعصاب خودتون مسلط باشین 00:34:57.020 --> 00:34:58.180 آروم باشید 00:34:59.300 --> 00:35:00.660 اونها سفر طولانی از 00:35:01.060 --> 00:35:02.820 شهر شوانهو به شهر هوایوان داشتن 00:35:03.460 --> 00:35:05.620 اونها فقط میخوان که تا واسشون شراب برسیم و رقص اجرا کنیم 00:35:05.740 --> 00:35:06.940 چیزی نیست که ازش خجالت بکشین 00:35:07.700 --> 00:35:08.620 زی روی، برو 00:35:08.740 --> 00:35:09.500 از هان شو بخواه که بیاد اینجا 00:35:09.540 --> 00:35:11.140 و یه رقص واسشون انجام بده 00:35:12.420 --> 00:35:13.700 تو هیچ وقت فرصت نداشتی 00:35:13.780 --> 00:35:14.980 که رقص اونو ببینی، درسته؟ 00:35:15.100 --> 00:35:16.460 غیر ممکنه که تو شهر شوانهو برقصی، 00:35:16.580 --> 00:35:18.980 اما میتونی تو شهر هوایوان برقصی. 00:35:19.340 --> 00:35:21.180 یادم میاد 00:35:21.180 --> 00:35:23.420 در آکادمی رقص و موسیقی 00:35:24.380 --> 00:35:25.260 که اونو دیدم برای اولین بار میرقصه 00:35:25.480 --> 00:35:26.380 آکادمی رقص و موسیقی؟ 00:35:26.940 --> 00:35:28.460 اون واقعا خاصه 00:35:29.140 --> 00:35:29.860 عجله کن. 00:35:29.860 --> 00:35:31.260 فراموشش کن. 00:35:31.700 --> 00:35:32.980 علاقه‌ام رو به اون از دست دادم 00:35:32.980 --> 00:35:33.820 نمی خوام ببینم 00:35:34.820 --> 00:35:35.740 علاقه نداری؟ 00:35:36.140 --> 00:35:37.060 چه حیف. 00:35:37.380 --> 00:35:38.140 برگرد 00:35:38.380 --> 00:35:39.100 شراب بنوش 00:35:43.100 --> 00:35:45.620 میدونم که جرات نداری که بزای اون زجر بکشه 00:35:45.620 --> 00:35:46.940 منم همینطورم 00:35:56.220 --> 00:35:58.300 دارو داره تلخ تر میشه 00:36:03.860 --> 00:36:06.860 به نظر میرسه که انجام کارهای وحشی، کارآمد هست 00:36:08.020 --> 00:36:09.540 نمی دونی که اون نماینده ها 00:36:09.860 --> 00:36:11.300 چقدر خجالت زده هستن. 00:36:12.820 --> 00:36:15.180 افراد شهر شوانهو خیلی زیاده روی کردن. 00:36:15.380 --> 00:36:16.820 اونها یه ماه و نیم زودتر به اینجا اومدن 00:36:16.980 --> 00:36:18.380 اونه باید انگیزه های پنهانی داشته باشن 00:36:18.700 --> 00:36:19.740 از چو بپرس 00:36:19.900 --> 00:36:21.460 که در خفا جست و جو کنه 00:36:21.580 --> 00:36:22.620 برای بهبود امنیت ملی. 00:36:23.060 --> 00:36:24.060 متوجه شدم. 00:36:24.980 --> 00:36:26.100 از هان شو بپرس 00:36:27.260 --> 00:36:28.780 که مسئله‌ی اون ربطی به این دوشهر داره. 00:36:29.180 --> 00:36:30.820 نمی تونم اجازه بدم که پیش چیان چیان بمونه 00:36:30.900 --> 00:36:32.220 اون مشکل مخفیه 00:36:33.380 --> 00:36:35.540 چطوره که اجازه بدیم اون ها طلاق بگیرن؟ 00:36:36.020 --> 00:36:37.220 مایلم که ببینم 00:36:37.540 --> 00:36:39.820 هان شو چی کار میکنه. 00:36:40.180 --> 00:36:41.780 سرورم، منظورتون اینه که 00:36:42.140 --> 00:36:44.340 میخواین هان شو رو تست کنین 00:36:44.500 --> 00:36:46.580 که ببینین چقدر درباره‌ی ولیعهد جدی هست؟ 00:36:47.220 --> 00:36:50.020 امیدوارم که نا امیدم نکنه 00:36:55.180 --> 00:36:56.340 برای چی تو 00:36:56.660 --> 00:36:58.300 در مهمانی همه چیز رو برای چیان چیان سخت و دشوار کردی؟ 00:36:59.180 --> 00:37:00.180 ما فقط میخواستیم 00:37:00.260 --> 00:37:01.900 که در اولین ملاقات اون رو تحت تاثیر قرار بدیم 00:37:02.100 --> 00:37:04.060 نمی خواستیم که اون برقصه 00:37:05.140 --> 00:37:06.980 اگه بگم که میخوام تو رو بکشم 00:37:07.460 --> 00:37:08.300 حدس بزن 00:37:08.500 --> 00:37:09.900 حدس بزن که من دارم شوخی میکنم یا جدی هستم 00:37:10.860 --> 00:37:12.740 ارباب جوان عصبانی نشو. میدونم که اشتباه کردم 00:37:13.540 --> 00:37:14.860 از زمانی که اومدم به شهر هوایوان 00:37:15.700 --> 00:37:17.980 زمان سختی رو برای رسیدن به موفقیت گذروندم 00:37:18.340 --> 00:37:20.980 شما نزدیک بود باعث شکست من در آستانه موفقیت بشین 00:37:24.380 --> 00:37:25.980 ارباب جوان، تحت شرایطی 00:37:26.060 --> 00:37:27.700 این خودتون بودین که تقریبا باعث شکست خودتون شدید؟ 00:37:28.380 --> 00:37:30.220 برای یه زن، 00:37:30.460 --> 00:37:32.580 مردم زیادی از شهر شوانهو رو ناامید کردی 00:37:32.660 --> 00:37:33.420 چطور جرات میکنی؟ 00:37:36.020 --> 00:37:38.340 ما اینجاییم که از تو حمایت کنیم 00:37:38.500 --> 00:37:40.260 اما تو دو دلی 00:37:40.900 --> 00:37:42.940 ما نقشه داشتیم تا 00:37:43.100 --> 00:37:44.340 تا در جشنواره هفتم از شر صاحب شهر خلاص شیم 00:37:44.420 --> 00:37:46.100 و بعد شهر هوایوان رو با همکاری نیروهای خارجی 00:37:46.300 --> 00:37:48.820 تسخیر کنیم. 00:37:49.060 --> 00:37:53.660 اما به خاطر یه زن تردید کردی 00:37:58.460 --> 00:37:59.340 ارباب جوان، 00:37:59.620 --> 00:38:01.700 میدونیم که شما عاشق چن چیان چیان هستین 00:38:01.940 --> 00:38:03.220 پدر شما توافق کرده 00:38:03.620 --> 00:38:05.060 که چیان چیان میتونه به عنوان 00:38:05.180 --> 00:38:06.420 یه خدمتکار کنار شما بمونه 00:38:06.660 --> 00:38:08.100 بعد از اینکه شهر هوایوان رو تسخیر کردیم 00:38:08.180 --> 00:38:11.340 گفتم که الان زمان مناسب نیس 00:38:12.340 --> 00:38:13.100 ارباب جوان، 00:38:17.460 --> 00:38:19.180 ارباب جوان، صاحب شهر فرمانی صادر کردن که 00:38:19.220 --> 00:38:20.740 شما و ولیعهد باید از هم طلاق بگیرید 00:38:21.420 --> 00:38:23.300 تا ولیعهد بتونه با وزیر پی ازدواج کنه 00:38:26.580 --> 00:38:27.340 ما اینجاییم. 00:38:27.900 --> 00:38:28.860 برید داخل. 00:38:44.500 --> 00:38:45.340 صبر کن. 00:39:13.620 --> 00:39:15.140 ولیعهد و وزیر پِی... 00:39:21.500 --> 00:39:23.220 ببین 00:39:23.740 --> 00:39:25.860 ارباب جوان، صاحب شهر فرمانی صادر کردن 00:39:25.940 --> 00:39:27.340 اونها شروع به قرار گذاشتن کردن 00:39:27.620 --> 00:39:30.740 من شنیدم که اونها از کودکی همبازی بودن. 00:39:30.940 --> 00:39:33.660 اونها حتما با هم عشقبازی داشتن 00:39:33.940 --> 00:39:35.060 درسته ارباب جوان. 00:39:35.500 --> 00:39:37.500 اگه اقدامی نکنیم و شهر هوایوان رو تسخیر نکنیم 00:39:37.780 --> 00:39:39.260 خبر جدایی شما 00:39:39.460 --> 00:39:41.460 مستقیما به شهر شوانهو میرسه 00:39:42.300 --> 00:39:44.220 اگه سربازان ما به سمت جنوب بیان 00:39:44.300 --> 00:39:45.540 و شهر هوایوان رو تسخیر کنن 00:39:45.660 --> 00:39:47.380 چن چیان چیان 00:39:47.540 --> 00:39:50.180 قطعا متعلق به شما میشه 00:39:50.620 --> 00:39:51.380 دقیقا. 00:39:51.580 --> 00:39:52.460 اگه تو اون رو انجام بدی، 00:39:52.580 --> 00:39:54.100 مطمئنا که میتونی چیان چیان رو بدست بیاری 00:39:54.460 --> 00:39:56.020 درسته، ارباب جوان 00:40:07.100 --> 00:40:07.900 پِی هِنگ 00:40:08.580 --> 00:40:10.260 بابت تمام کارهایی که واسم انجام دادی ممنونم 00:40:13.620 --> 00:40:14.740 من دوست دارم 00:40:15.420 --> 00:40:16.740 معلومه که بهترین رو واست میخوام. 00:40:18.180 --> 00:40:19.820 من متاهلم 00:40:21.260 --> 00:40:22.140 اما ازدواج تو 00:40:22.220 --> 00:40:24.860 به دعوا و صلح دو شهر هوایوان و شوانهو وابسته است 00:40:25.140 --> 00:40:26.540 اون درباره‌ی تو جدی نیست 00:40:28.020 --> 00:40:28.860 میدونم 00:40:29.660 --> 00:40:31.060 فعلا اون تو رو افسون کرده 00:40:33.020 --> 00:40:33.620 اما من صبر میکنم. 00:40:33.700 --> 00:40:34.620 پِی هنگ 00:40:35.140 --> 00:40:37.140 من تو رو به عنوان یه دوست، دوست دارم 00:40:37.180 --> 00:40:38.620 نه به عنوان یه معشوق 00:40:41.700 --> 00:40:44.020 میشه به مامانم بگی 00:40:44.220 --> 00:40:45.300 که تو منو دوست نداری 00:40:45.380 --> 00:40:46.820 و از اون بخوای که از فرمانش صرف نظر کنه؟ 00:40:53.700 --> 00:40:57.900 (عمارت ریشنگ) 00:40:59.980 --> 00:41:00.900 سرورم، 00:41:02.260 --> 00:41:03.420 یوان یوان خوابه؟ 00:41:03.500 --> 00:41:03.940 بله. 00:41:05.460 --> 00:41:08.380 اون دو ساعت بیشتر برای توانبخشی صرف کرد.‌ 00:41:08.620 --> 00:41:09.420 خسته است 00:41:09.620 --> 00:41:10.820 و میخواد استراحت کنه 00:41:11.020 --> 00:41:13.580 اون از من خواست که با شما صحبت کنم 00:41:15.780 --> 00:41:16.540 مشکلی نیس 00:41:16.900 --> 00:41:19.340 اتفاقیه که میوفته من میخوام تنها باشم 00:41:20.540 --> 00:41:21.900 در کل شهر هوایوان 00:41:22.380 --> 00:41:23.580 هیچ جایی رو ندارم که برم 00:41:23.940 --> 00:41:25.420 به جز عمارت یوان یوان 00:41:26.340 --> 00:41:27.860 سو مو، 00:41:28.140 --> 00:41:29.540 لطفا مراقب پِی هنگ باش 00:41:29.820 --> 00:41:31.380 من چیزای دردناکی به اون گفتم 00:41:32.180 --> 00:41:33.310 سرورم، نگران نباشین. 00:41:33.730 --> 00:41:35.090 وزیر پی 00:41:35.200 --> 00:41:36.440 آسیب پذیر به نظر میرسه 00:41:36.650 --> 00:41:38.840 اما درواقع اون قویه 00:41:39.110 --> 00:41:40.880 اون همه چیز رو به خودش نمی گیره 00:41:42.220 --> 00:41:43.460 تو در عشق خوش شانسی 00:41:43.540 --> 00:41:45.180 البته که تو هیچ نظری درباره اش نداری 00:41:45.660 --> 00:41:48.160 من؟ خوش شانس تو عشق؟ 00:41:48.890 --> 00:41:49.460 درسته. 00:41:50.340 --> 00:41:51.420 تو و یوان یوان 00:41:51.420 --> 00:41:53.250 بهم دیگه اهمیت میدید و همیشه کنار هم هستید 00:41:53.790 --> 00:41:54.420 شما... 00:41:54.420 --> 00:41:55.750 چیان چیان، به چی فکر میکنی؟ 00:42:01.560 --> 00:42:02.380 عجله کن. 00:42:02.580 --> 00:42:03.970 تو باید توپ گلدوزی شده پرتاپ کنی 00:42:04.020 --> 00:42:05.940 تا در جشنواره هفتم یه شوهر انتخاب کنی 00:42:05.940 --> 00:42:07.100 میشه که شما دوتا.... 00:42:07.740 --> 00:42:09.060 یعنی من آینده رو فاش کردم؟ 00:42:10.020 --> 00:42:11.380 یوان یوان، یادم اومد 00:42:11.460 --> 00:42:12.460 که باید کاری رو انجام بدم 00:42:12.580 --> 00:42:13.300 من دارم میرم 00:42:13.300 --> 00:42:14.580 بعدا میام 00:42:17.580 --> 00:42:18.740 سرورم، مراقب باشین 00:42:18.764 --> 00:42:30.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:30.788 --> 00:42:42.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.