WEBVTT 00:00:01.916 --> 00:00:13.916 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.940 --> 00:01:37.900 "عاشقانه ی ببر و رز " 00:01:38.460 --> 00:01:42.020 قسمت 15 00:01:56.660 --> 00:01:58.460 چرا سرورم اینقدر ناگهانی دستور 00:01:58.460 --> 00:02:00.660 دادن شما و ولیعهد از هم طلاق بگیرین ؟ 00:02:01.580 --> 00:02:03.460 به نظرم بعد از ملاقات اون نماینده ی سیاسی 00:02:03.620 --> 00:02:04.900 این تصمیم رو گرفت 00:02:08.060 --> 00:02:09.820 این فرصت خوبی 00:02:10.220 --> 00:02:12.140 برای بهم زدن این ازدواجه 00:02:13.540 --> 00:02:15.220 شما ولیعهد شهر شوانهو هستی 00:02:15.780 --> 00:02:17.620 اون هم ولیعهد شهر هوایوان 00:02:17.900 --> 00:02:20.420 هردوی شما صاحب شهر میشین در آینده 00:02:21.060 --> 00:02:23.420 باید دیر یا زود به شوانهو برگردین 00:02:25.420 --> 00:02:28.220 شما دوتا مثل ژنرال و کلانتر توی بازی شطرنج چینی هستین 00:02:28.420 --> 00:02:30.460 که نباید از رودخونه ی چو و مرز هان رد بشن 00:02:31.060 --> 00:02:32.340 چه برسه که باهم ملاقات کنن 00:02:33.260 --> 00:02:35.660 اگه مرز رو از بین ببرم چی؟ 00:02:35.740 --> 00:02:36.780 یعنی 00:02:37.780 --> 00:02:39.020 شهر هوایوان رو بگیریم؟ 00:02:43.940 --> 00:02:46.660 اگه کل اون بازی شطرنج چینی مال تو باشه 00:02:48.460 --> 00:02:49.780 ژنرال و کلانتر و بقیه 00:02:51.260 --> 00:02:53.580 مال خودت میشن 00:02:59.780 --> 00:03:00.580 ارباب جوان 00:03:01.380 --> 00:03:03.340 ما اهل شوانهو هستیم 00:03:07.060 --> 00:03:07.860 سرورم دستور دادن 00:03:08.100 --> 00:03:10.380 حالا که نماینده های شوانهو اینجا هستن باید امنیت شهر رو بیشتر کنیم 00:03:11.020 --> 00:03:12.700 آماده باشین 00:03:13.900 --> 00:03:14.700 ارباب هان 00:03:14.940 --> 00:03:16.580 ما اینکار رو بدون خبر دادن به ارباب جوان انجام میدیم 00:03:16.780 --> 00:03:17.740 اگه بفهمه 00:03:17.860 --> 00:03:19.180 مجازاتمون می کنه؟ 00:03:19.700 --> 00:03:22.140 صاحب شهر دستور داده 00:03:22.220 --> 00:03:24.460 ارباب جوان باید دستورشون رو اطاعت کنه 00:03:24.620 --> 00:03:25.300 فهمیدم 00:03:26.020 --> 00:03:27.340 مراقب باش 00:03:27.340 --> 00:03:28.740 داخلش مواد منفجره است 00:03:32.940 --> 00:03:36.420 (شکار دسته جمعی سالیانه ی شهر هوایوان ) 00:03:58.500 --> 00:03:59.340 چیان چیان 00:03:59.500 --> 00:04:01.180 چرا هانشو هنوز توی عمارت توئه؟ 00:04:01.420 --> 00:04:02.940 بهت گفتم ازش جدا بشی 00:04:03.060 --> 00:04:03.940 مادر 00:04:04.220 --> 00:04:05.940 یه کم بهم وقت بدین 00:04:06.980 --> 00:04:08.580 نمیدونم چرا اینقدر لفتش میدی 00:04:09.020 --> 00:04:11.460 هم از نظر قیافه هم از نظر اخلاق و استعداد 00:04:11.700 --> 00:04:13.740 پی هنگ بهتره 00:04:13.860 --> 00:04:16.100 مسابقه ی زیبایی که نیست 00:04:16.220 --> 00:04:18.060 من پی هنگ رو دوست ندارم 00:04:18.220 --> 00:04:19.900 میفهمم چرا هانشو اشتباه متوجه شده 00:04:20.380 --> 00:04:21.220 سرورم اجازه بدین ادای احترام کنم 00:04:23.380 --> 00:04:25.140 بهتره دردسر درست نکنی 00:04:38.820 --> 00:04:39.700 هانشو 00:04:40.500 --> 00:04:41.420 بشین 00:04:42.140 --> 00:04:43.260 ممنونم سرورم 00:04:48.220 --> 00:04:48.940 چیان چیان 00:04:51.180 --> 00:04:52.540 میخوام به مادرت ادای احترام کنم 00:04:53.660 --> 00:04:54.740 خوبه 00:04:56.500 --> 00:04:57.540 چیان چیان 00:04:59.060 --> 00:04:59.940 امسال 00:05:00.100 --> 00:05:02.060 هم تو بیشتر از همه شکار میکنی؟ 00:05:03.660 --> 00:05:04.660 چرا؟ 00:05:05.060 --> 00:05:06.060 سال های قبل 00:05:06.180 --> 00:05:08.140 شاهزاده ی دوم بیشتر شکارهاش رو 00:05:08.460 --> 00:05:09.620 می فرستاد به عمارت شما 00:05:09.900 --> 00:05:12.140 آره چوچو خیلی منو دوست داره 00:05:13.460 --> 00:05:15.340 چیان چیان از بچگی آدم گستاخ و سر به هوایی بوده 00:05:16.020 --> 00:05:18.060 ولی پی هنگ آدم مودب و سر به زیریه 00:05:18.340 --> 00:05:20.340 خیلی باهاش مدارا کرده 00:05:20.900 --> 00:05:22.780 اگه باهم ازدواج می کردن 00:05:23.340 --> 00:05:25.540 خوشبخت می شدن 00:05:25.620 --> 00:05:27.140 همه قبول دارن 00:05:27.940 --> 00:05:29.060 حیف شد که... 00:05:29.140 --> 00:05:31.100 حیف شد چیان چیان با من ازدواج کرد 00:05:31.700 --> 00:05:32.740 هانشو 00:05:33.700 --> 00:05:36.540 مردهای شوانهو با مردای هوایوان فرق دارن 00:05:37.300 --> 00:05:38.940 در شهر شوانهو زنها باید به حرف 00:05:39.020 --> 00:05:42.460 پدر و شوهر و پسرش گوش بده 00:05:42.500 --> 00:05:43.860 حرف آخر رو مردها می زنن 00:05:43.940 --> 00:05:45.900 دقیقا برعکس اینجاست 00:05:46.020 --> 00:05:48.140 اینجا مردها غلام حلقه به گوش زنها هستن 00:05:48.500 --> 00:05:49.380 مطمئنی میخوای 00:05:49.620 --> 00:05:51.700 غلام حلقه به گوش چیان چیان بشی؟ 00:05:54.620 --> 00:05:56.940 چیان چیان،معذب نشو 00:05:58.380 --> 00:05:59.380 امیدوارم 00:05:59.660 --> 00:06:01.300 مثل قبل بتونیم باهم کنار بیایم 00:06:01.380 --> 00:06:02.260 مثل 00:06:03.620 --> 00:06:04.660 دوتا دوست؟ 00:06:08.300 --> 00:06:10.740 میتونی مادرم رو راضی کنی؟ 00:06:10.820 --> 00:06:12.340 بگو پشیمون شدی و 00:06:12.420 --> 00:06:13.700 نمیخوای با من ازدواج کنی 00:06:13.780 --> 00:06:15.500 به حرفم گوش نمیده 00:06:15.540 --> 00:06:16.660 اگه قبول نکنی با من ازدواج کنی اون هم 00:06:16.780 --> 00:06:18.580 دیگه به جدایی تون اصرار نمیکنه 00:06:19.700 --> 00:06:20.940 اگه بگم 00:06:21.700 --> 00:06:22.860 مخالفتی ندارم چی؟ 00:06:23.100 --> 00:06:24.620 همین الان گفتی 00:06:25.220 --> 00:06:27.340 میتونیم باهم کنار بیایم 00:06:27.540 --> 00:06:29.300 گفتم صبر می کنم 00:06:34.180 --> 00:06:34.940 خیلی خب 00:06:35.420 --> 00:06:36.260 منظورم اینه که 00:06:37.340 --> 00:06:39.020 صبر میکنم تا وقتش برسه 00:06:39.820 --> 00:06:41.300 بعد با مادرت حرف میزنم 00:06:42.260 --> 00:06:43.140 واقعا؟ 00:06:44.220 --> 00:06:45.740 تو نمیخوای زیاد توی شکارگاه بمونی 00:06:46.660 --> 00:06:49.020 خوش بگذره 00:06:50.300 --> 00:06:51.300 من... 00:06:54.180 --> 00:06:55.820 نمیذارم چیزی ناراحتت کنه 00:06:57.660 --> 00:06:58.820 ممنونم پی هنگ 00:07:12.180 --> 00:07:13.820 من و چیان چیان عاشق همدیگه ایم 00:07:14.460 --> 00:07:16.580 ما هردومون به حرف هم گوش میدیم 00:07:17.220 --> 00:07:19.020 گفتی عاشق همدیگه این 00:07:19.980 --> 00:07:21.500 چطور عشقت رو 00:07:21.620 --> 00:07:23.060 به چیان چیان ثابت میکنی؟ 00:07:26.300 --> 00:07:27.900 چه فکری داری 00:07:29.580 --> 00:07:31.020 طبق رسوم شهر هوایوان 00:07:31.420 --> 00:07:33.620 همسر یه شاهزاده باید 00:07:33.900 --> 00:07:36.020 یه دستبند مسی با نشان خونواده دستش کنه 00:07:36.140 --> 00:07:37.420 تا عشقش رو ثابت کنه 00:07:37.460 --> 00:07:39.140 و تا وقتی زنده اس اینو از دستش در نمیاره 00:07:41.060 --> 00:07:43.660 میخوای دستبند مسی شهر هوایوان رو دستم کنم؟ 00:07:44.140 --> 00:07:45.060 دقیقا 00:07:45.260 --> 00:07:46.260 ولی توی شهر شوانهو 00:07:46.340 --> 00:07:48.860 فقط خدمتکارا از این دستبندا دستشون میکنن 00:07:49.020 --> 00:07:50.260 تا اونجایی که من میدونم 00:07:51.020 --> 00:07:53.220 همچین رسمی نیست اینجا 00:07:53.660 --> 00:07:54.820 حالا هست 00:07:55.180 --> 00:07:56.660 از تو شروع میشه 00:07:57.620 --> 00:07:58.700 من معتقدم 00:07:59.060 --> 00:08:00.780 اگه پی هنگ باشه 00:08:00.940 --> 00:08:02.500 بدون تردید قبول میکنه 00:08:03.060 --> 00:08:05.260 فکر نکنم تو بتونی 00:08:05.340 --> 00:08:07.340 برای چیان چیان دستبند مسی دستت کنی 00:08:07.860 --> 00:08:09.300 اگه قبول نکنم چی؟ 00:08:10.300 --> 00:08:11.500 حالا که 00:08:11.580 --> 00:08:13.660 رابطه ات با چیان چیان برات جدی نیست 00:08:13.820 --> 00:08:16.060 چرا زن و شوهر بمونین؟ 00:08:16.300 --> 00:08:17.380 چطوره 00:08:17.460 --> 00:08:19.420 از هم جدا بشین؟ 00:08:21.020 --> 00:08:22.460 تو میخوای 00:08:24.780 --> 00:08:26.060 من اول جدایی رو شروع کنم 00:08:26.220 --> 00:08:27.140 هانشو 00:08:27.780 --> 00:08:29.860 درباره اش فکر کن 00:08:33.580 --> 00:08:34.220 سرورم 00:08:34.540 --> 00:08:35.940 فکر می کنم ولیعهد چه حرفی 00:08:35.980 --> 00:08:36.900 به آقای سو زد 00:08:36.980 --> 00:08:38.980 اون خیلی وقت نیست اینجاست 00:08:39.060 --> 00:08:39.580 میگن 00:08:39.660 --> 00:08:41.340 نوازنده های مرد آدمای بی احساسی ان 00:08:41.460 --> 00:08:42.620 حتما همینطوره 00:08:42.820 --> 00:08:44.500 سو مو اینجور آدمی نیست 00:08:50.660 --> 00:08:51.500 مادر 00:08:51.940 --> 00:08:52.740 یوان یوان 00:08:53.580 --> 00:08:54.540 چوچو 00:08:54.900 --> 00:08:55.980 چیان چیان اومدی 00:08:56.100 --> 00:08:57.420 باید باهم حرف بزنیم 00:08:57.540 --> 00:08:58.540 جشن دوبرابر هفتم نزدیکه 00:08:58.740 --> 00:08:59.580 میخوام یه مرد خوب رو برای 00:08:59.660 --> 00:09:01.700 ازدواج با یوان یوان انتخاب کنم 00:09:01.900 --> 00:09:04.620 مادر نگران من نباشین 00:09:05.020 --> 00:09:06.020 این روزها 00:09:06.100 --> 00:09:07.900 همیشه حس خستگی دارم 00:09:08.060 --> 00:09:10.060 میفهمم دارم پیر میشم 00:09:10.820 --> 00:09:12.740 من که همیشه کنارتون نیستم 00:09:13.340 --> 00:09:15.500 میخوام همه تون تشکیل خانواده بدین 00:09:15.580 --> 00:09:17.180 میخوام خوشبختی تون رو ببینم 00:09:18.300 --> 00:09:19.180 چوچو 00:09:19.860 --> 00:09:21.260 وقتی یوان یوان ازدواج کرد 00:09:21.540 --> 00:09:23.300 نوبت تو میشه 00:09:23.660 --> 00:09:25.500 من؟ولی من.. 00:09:32.580 --> 00:09:35.420 ولی چوچو عاشق هانشو شده 00:09:36.980 --> 00:09:37.860 مادر 00:09:38.100 --> 00:09:39.980 بهتره اول چوچو ازدواج کنه 00:09:40.460 --> 00:09:41.580 نمیخوام 00:09:42.700 --> 00:09:43.420 فراموشش کن 00:09:43.660 --> 00:09:46.060 بهتره اول مسئله ی یوان یوان و سو مو حل بشه 00:09:47.860 --> 00:09:48.740 یوان یوان 00:09:48.860 --> 00:09:51.100 می ترسی نتونی فرد مناسب رو پیدا کنی؟ 00:09:52.100 --> 00:09:53.180 من یه فکری دارم 00:09:55.300 --> 00:09:56.580 بیاید یه توپ گلدوزی شده پرت کنیم 00:09:56.980 --> 00:09:57.980 توپ گلدوزی شده ؟ 00:09:59.380 --> 00:10:00.660 یوان یوان بهم اعتماد کن 00:10:00.900 --> 00:10:01.940 من هزار تا راه بلدم 00:10:02.020 --> 00:10:03.500 که توپ بیوفته دست سو مو 00:10:04.540 --> 00:10:05.900 اون نمیاد 00:10:07.380 --> 00:10:08.820 نمیخوای امتحانش کنی؟ 00:10:09.300 --> 00:10:10.220 اگه بیاد، 00:10:10.300 --> 00:10:12.180 یعنی اونم دوستت داره 00:10:14.700 --> 00:10:15.700 به حرفم گوش کن 00:10:16.260 --> 00:10:17.500 توی این جشن 00:10:17.580 --> 00:10:18.860 کلی اتفاقات خوب 00:10:19.180 --> 00:10:20.620 برات می افته 00:10:58.060 --> 00:11:00.020 این خرگوش خیلی نازه 00:11:00.460 --> 00:11:02.540 حتما خیلی هم خوش مزه است 00:11:04.780 --> 00:11:06.060 برو بیارش 00:11:09.500 --> 00:11:10.740 کجایی؟ 00:11:29.540 --> 00:11:30.780 آقای خرگوش 00:11:31.620 --> 00:11:33.180 متاسفم 00:11:33.220 --> 00:11:35.260 چوچو تیرانداز خیلی ماهریه 00:11:35.860 --> 00:11:37.580 میخوای سرخ بشی یا بخار پزت کنیم 00:11:37.660 --> 00:11:39.140 یا ازت خورش تند درست کنیم؟ 00:11:40.700 --> 00:11:41.540 بریم 00:12:06.220 --> 00:12:08.460 چوچو یه خرگوش کافیه 00:12:08.820 --> 00:12:10.220 اگه دیگه کاری نیست من میرم 00:12:16.180 --> 00:12:17.540 هانشو تو کماندار خوبی هستی 00:12:17.860 --> 00:12:20.260 شاهزاده ی دوم تو بهتری 00:12:20.540 --> 00:12:21.980 خطا رفت 00:12:22.780 --> 00:12:24.540 تو چی میخوای 00:12:25.940 --> 00:12:28.460 داریم شکار می کنیم،معلومه یه شکار میخوام 00:12:31.060 --> 00:12:32.700 ولی چیان چیان خواهر کوچیکتر توئه 00:12:34.540 --> 00:12:36.420 اون خیلی وقته باهام مثل خواهر نبوده 00:12:36.860 --> 00:12:38.860 چرا من باید مثل خواهرش باشم؟ 00:12:39.620 --> 00:12:40.940 انگار اون شب 00:12:41.340 --> 00:12:42.740 مست نبودی 00:12:44.660 --> 00:12:45.540 هانشو 00:12:46.180 --> 00:12:48.460 حالا که مادرم گفته تو و چیان چیان جدا بشین 00:12:48.780 --> 00:12:49.900 من ازش میخوام 00:12:50.100 --> 00:12:51.900 اجازه بده ما باهم ازدواج کنیم 00:12:53.620 --> 00:12:55.940 قلب من فقط متعلق به چیان چیانه 00:12:56.540 --> 00:12:58.220 ولی اون 00:12:58.300 --> 00:12:59.980 اصلا تو رو دوست نداره 00:13:00.740 --> 00:13:02.740 آدم خودخواه و دمدمی مزاجیه 00:13:02.860 --> 00:13:04.620 من از بچگی باهاش بزرگ شدم 00:13:05.340 --> 00:13:06.460 آخرش ولت می کنه 00:13:06.540 --> 00:13:07.740 و با پی هنگ ازدواج میکنه 00:13:09.060 --> 00:13:10.900 تو فقط فکر میکنی که اون عاشقته 00:13:11.540 --> 00:13:13.540 تو چیان چیان رو نمیشناسی 00:13:13.900 --> 00:13:14.940 تو هم منو نمیشناسی 00:13:15.660 --> 00:13:17.860 واقعا اینقدر بهش علاقه داری؟ 00:13:19.980 --> 00:13:22.060 اگه دوباره به سمت چیان چیان نشونه بگیری 00:13:23.220 --> 00:13:24.860 من هم تیر دومم 00:13:25.100 --> 00:13:26.260 رو پرتاب میکنم 00:13:28.540 --> 00:13:29.380 دیر یا زود 00:13:30.980 --> 00:13:32.900 می فهمی اون لایق عشق تو نبوده 00:13:51.820 --> 00:13:52.980 من اون خرگوش رو واست میگیرم 00:13:53.420 --> 00:13:54.420 چه جوری می پزیش؟ 00:13:55.300 --> 00:13:57.180 بانو لین چی من خرگوش نمی خورم 00:13:57.420 --> 00:13:58.580 ببرش 00:14:00.060 --> 00:14:01.060 چن چیان چیان 00:14:02.900 --> 00:14:04.060 چرا اومدی اینجا؟ 00:14:05.140 --> 00:14:06.060 چیان چیان 00:14:06.260 --> 00:14:07.580 میخوای خرگوش رو ببری؟ 00:14:08.180 --> 00:14:09.460 یه چیزی هست که تو نمیدونی 00:14:09.620 --> 00:14:11.380 وزیر پی خرگوش نمیخوره 00:14:11.540 --> 00:14:12.540 من میخورم 00:14:12.780 --> 00:14:14.660 تو که گفتی دوست نداری 00:14:14.940 --> 00:14:16.660 سو مو این خرگوش رو ببر 00:14:16.700 --> 00:14:17.540 فقط به خاطر این که از طرف اونه 00:14:17.700 --> 00:14:18.900 میخوای بخوریش؟ 00:14:19.180 --> 00:14:20.140 چن چیان چیان 00:14:20.220 --> 00:14:21.220 کاری کردی که 00:14:21.260 --> 00:14:22.340 همه ی مردم شهر درباره ی این موضوع حرف بزنن 00:14:22.380 --> 00:14:23.820 چطور جرئت کردی بیای اینجا و.. 00:14:24.900 --> 00:14:25.620 !تو 00:14:26.020 --> 00:14:26.940 باید یه چیزی رو بهت بگم 00:14:27.460 --> 00:14:28.620 !چن چیان چیان 00:14:32.100 --> 00:14:32.740 سو مو، 00:14:33.180 --> 00:14:34.020 چرا به یوان یوان توی 00:14:34.100 --> 00:14:35.540 توانبخشی کمک نکردی؟ 00:14:35.580 --> 00:14:36.820 بهم قول دادی 00:14:36.900 --> 00:14:38.300 کمکش میکنی 00:14:38.540 --> 00:14:40.620 زی نیان همیشه کنارشه 00:14:40.700 --> 00:14:41.980 جایگزین زیاد هست 00:14:42.060 --> 00:14:43.740 موضوع فقط توانبخشی نیست 00:14:43.900 --> 00:14:45.380 شما بهم علاقه دارین 00:14:45.540 --> 00:14:46.820 چرا از این فرصت استفاده نمی کنی 00:14:46.860 --> 00:14:47.860 تا وقت بیشتری رو کنارش باشی؟ 00:14:47.900 --> 00:14:49.060 سرورم لطفا این حرف رو نزنین 00:14:49.140 --> 00:14:51.300 من آدم بی اصل و نسبی هستم،چطور میتونم همچین فکری بکنم؟ 00:14:51.340 --> 00:14:52.060 اگه بقیه این موضوع رو بفهمن 00:14:52.140 --> 00:14:53.780 برای شهرت شاهزاده خوب نیست 00:14:57.700 --> 00:14:59.180 سرورم 00:15:00.540 --> 00:15:01.900 لطفا دیگه این حرف رو نزنین 00:15:08.820 --> 00:15:10.100 اگه بهش نگی چه حسی بهش داری 00:15:10.500 --> 00:15:13.260 چطور میشه قانعش کرد که توپ گلدوزی شده رو پرت کنه؟ 00:15:19.860 --> 00:15:20.580 وقت غذاست 00:15:23.340 --> 00:15:26.500 نگهبانا! به نفر از زندان فرار کرده 00:15:26.500 --> 00:15:29.180 (عمارت شینگزی) 00:15:40.620 --> 00:15:41.700 !بیا بیرون 00:15:48.500 --> 00:15:49.420 سرورم 00:15:53.340 --> 00:15:54.460 سو زیینگ؟ 00:15:54.580 --> 00:15:56.500 من اومدم بهت کمک کنم 00:15:56.740 --> 00:15:57.780 کمک؟ 00:15:58.060 --> 00:15:59.140 مگه تو زندانی نبودی؟ 00:15:59.220 --> 00:16:00.100 چطور فرار کردی؟ 00:16:00.180 --> 00:16:01.260 چن چیان چیان رسوا شده 00:16:01.380 --> 00:16:02.860 اون لیاقت جانشینی رو نداره 00:16:02.940 --> 00:16:05.180 سرورم نمیخوای جای اون باشی 00:16:05.260 --> 00:16:06.380 بالاترین مقام شهر بشی 00:16:06.460 --> 00:16:07.980 قدرت بی انتهایی داشته باشی؟ 00:16:12.420 --> 00:16:14.380 اون به عنوان ولیعهد انتخاب شده 00:16:14.580 --> 00:16:15.860 ربطی به من نداره 00:16:16.820 --> 00:16:18.220 سرورم همه چیز به شما بستگی داره 00:16:18.460 --> 00:16:19.660 من مطمئنم 00:16:19.780 --> 00:16:20.860 میتونم بهتون کمک کنم 00:16:20.980 --> 00:16:22.580 ولیعهد بشین 00:16:25.020 --> 00:16:26.740 وقتی برای چیان چیان کار می کردی 00:16:27.340 --> 00:16:29.180 ادعا کردی که اون نقشه ی نظامی شهر رو برداشته 00:16:29.300 --> 00:16:30.220 تا شورش کنه 00:16:30.300 --> 00:16:31.260 ولی آخرش 00:16:31.340 --> 00:16:32.820 به جای اینکه اون توی دردسر بی افته 00:16:32.900 --> 00:16:34.700 تو رو انداختن زندان 00:16:34.820 --> 00:16:36.140 تو چه کمکی 00:16:36.260 --> 00:16:37.940 میتونی به من بکنی؟ 00:16:38.380 --> 00:16:39.660 من اطلاعات سری دارم 00:16:39.820 --> 00:16:41.420 نماینده های شهر شوانهو 00:16:41.500 --> 00:16:42.940 مواد منفجره با خودشون آوردن 00:16:43.180 --> 00:16:44.500 قراره شب جشن 00:16:44.620 --> 00:16:47.420 حمله رو شروع کنن 00:16:47.660 --> 00:16:48.700 مدرکی داری؟ 00:16:54.220 --> 00:16:55.140 این خبر رو اتفاقی 00:16:55.220 --> 00:16:57.500 توی عمارت چن چیان چیان شنیدم 00:16:57.540 --> 00:16:58.580 وقتی که براش کار می کردم 00:16:58.780 --> 00:16:59.900 اگه حرفم رو باور کنی 00:16:59.980 --> 00:17:01.660 میتونی هانشو رو دستگیر کنی 00:17:01.780 --> 00:17:03.420 و چیان چیان رو هم همدستش نشون بدی 00:17:03.580 --> 00:17:05.300 اون وقت خلع مقام میشه 00:17:05.700 --> 00:17:08.060 اگه حرفم رو باور نمی کنی 00:17:09.500 --> 00:17:11.100 میتونی دوباره منو زندانی کنی 00:17:14.020 --> 00:17:15.380 چرا میخوای به من کمک کنی؟ 00:17:16.620 --> 00:17:19.940 سرورم شما منو فراموش کردین؟ 00:17:26.660 --> 00:17:27.980 تو نقش یه دختر رو بازی کردی 00:17:28.260 --> 00:17:29.500 تا به عنوان نایب استخدام بشی 00:17:29.780 --> 00:17:32.420 باید مجازات بشی 00:17:32.500 --> 00:17:33.060 تا سر حد مرگ می زنمت 00:17:33.100 --> 00:17:34.660 چیان چیان بس کن 00:17:34.740 --> 00:17:35.740 سرورم 00:17:36.900 --> 00:17:37.740 حالت خوبه ؟ 00:17:37.820 --> 00:17:39.060 می برمت پیش پزشک 00:17:40.300 --> 00:17:41.900 تو جلوی چیان چیان رو گرفتی 00:17:41.980 --> 00:17:43.140 و زندگی منو نجات دادی 00:17:43.260 --> 00:17:45.220 توی عمارت پی تونستم زخمام رو درمان کنم 00:17:46.020 --> 00:17:46.940 اون موقع 00:17:47.100 --> 00:17:49.580 با خودم عهد کردم این لطفت رو جبران کنم 00:17:49.860 --> 00:17:51.180 حالا که فکر می کنم 00:17:51.620 --> 00:17:53.060 آره من نجاتت دادم 00:17:53.620 --> 00:17:55.580 من از صمیم قلبم ازتون متشکرم 00:17:55.660 --> 00:17:56.820 من تا ابد به شما وفادار می مونم 00:17:56.900 --> 00:17:57.700 تو گفتی 00:17:57.780 --> 00:17:59.340 هانشو و نماینده های شوانهو 00:17:59.460 --> 00:18:01.180 قراره به ما حمله کنن 00:18:01.260 --> 00:18:02.300 بله سرورم 00:18:02.660 --> 00:18:03.740 اگه بتونی ثابت کنی 00:18:03.820 --> 00:18:05.420 هانشو قصد داره هوایوان رو فتح کنه 00:18:05.540 --> 00:18:07.020 شرایط به نفع ما میشه 00:18:07.740 --> 00:18:08.900 در این صورت 00:18:09.540 --> 00:18:11.220 هانشو قطعا کشته میشه 00:18:11.300 --> 00:18:13.580 و شما به راحتی ولیعهد می شین 00:18:14.380 --> 00:18:16.020 من به عنوان وزیر دفاع 00:18:16.060 --> 00:18:18.220 بدون اطلاع مادرم نمی تونم نگهبانا رو حرکت بدم 00:18:18.340 --> 00:18:20.500 چطور میتونم با هانشو بجنگم 00:18:20.620 --> 00:18:22.020 بدون اینکه مادرم بفهمه؟ 00:18:22.460 --> 00:18:23.660 یه خونواده توی این شهر هست 00:18:23.740 --> 00:18:27.140 که سربازای خیلی خوبی داره 00:18:29.540 --> 00:18:32.100 خونواده ی پی؟ 00:18:33.260 --> 00:18:34.540 پی هنگ به من کمک می کنه؟ 00:18:35.100 --> 00:18:37.780 (عمارت پی) 00:18:37.900 --> 00:18:39.420 من یه بار همه چیز رو خراب کردم 00:18:39.900 --> 00:18:41.140 اگه این بار هم اشتباه کنم 00:18:41.340 --> 00:18:43.780 دیگه مادر بهم اعتماد نمی کنه 00:18:44.180 --> 00:18:44.980 وزیر پی 00:18:45.420 --> 00:18:47.220 این قسمت محرمانه است 00:18:47.420 --> 00:18:49.100 باید ازتون یه درخواستی بکنم 00:18:51.580 --> 00:18:52.340 سرباز می خوای؟ 00:18:54.820 --> 00:18:56.100 سرورم به عنوان وزیر دفاع 00:18:56.460 --> 00:18:58.980 می تونین سرباز ها رو هرجا بخواین ببرین 00:18:59.980 --> 00:19:01.220 چرا میخواین از نگهبانای من استفاده کنین؟ 00:19:02.940 --> 00:19:04.020 تو گفتی 00:19:04.220 --> 00:19:05.820 هانشو میخواد هوایوان رو تحت کنترل بگیره 00:19:06.460 --> 00:19:07.580 مدرکی داری؟ 00:19:08.420 --> 00:19:10.500 نماینده های شوانهو رو زیر نظر گرفتم 00:19:10.620 --> 00:19:12.100 این اطلاعات درسته 00:19:12.820 --> 00:19:14.220 جاهایی که 00:19:14.460 --> 00:19:15.740 مواد منفجره رو کار گذاشتن مشخص کردم 00:19:16.700 --> 00:19:18.900 به خاطر اینکه دشمن متوجه نشه 00:19:19.540 --> 00:19:21.540 دیگه نتونستم بیشتر تحقیق کنم 00:19:30.060 --> 00:19:30.980 وزیر پی 00:19:31.740 --> 00:19:33.260 توی این موضوع 00:19:33.460 --> 00:19:34.940 بهتره احتیاط کنیم 00:19:36.060 --> 00:19:37.620 میخوای چیان چیان چهره ی پلید 00:19:37.700 --> 00:19:39.100 هانشو رو ببینه؟ 00:19:39.820 --> 00:19:41.100 اگه ما باهم باشیم 00:19:41.340 --> 00:19:43.380 نقشه ی هانشو به جایی نمیرسه 00:19:43.500 --> 00:19:45.380 و چیان چیان حقیقت رو می فهمه 00:19:45.620 --> 00:19:46.940 چرا اینکارو نکنیم؟ 00:19:47.980 --> 00:19:49.140 موضوع امنیت مردم شهره 00:19:49.420 --> 00:19:50.460 باید به صاحب شهر خبر بدیم 00:19:50.540 --> 00:19:51.300 دلت نمیخواد 00:19:51.380 --> 00:19:53.580 چیان چیان دیگه دلیلی برای رد کردن تو نداشته باشه؟ 00:19:59.260 --> 00:20:00.500 اگه من بهت سرباز بدم 00:20:00.940 --> 00:20:03.860 مطمئنی میتونی هانشو رو بگیری؟ 00:20:03.884 --> 00:20:09.884 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:12.100 --> 00:20:14.020 ارباب جوان اکه آماده این 00:20:14.620 --> 00:20:17.180 به آهنگر میگم شروع کنه 00:20:18.380 --> 00:20:20.700 باید این چیزا رو بهتون بگم 00:20:21.140 --> 00:20:23.260 این دست بند خیلی محکمه 00:20:23.500 --> 00:20:24.660 اگه بسته بشه 00:20:25.060 --> 00:20:28.020 برای بیرون آوردنش دستتون آسیب میبینه 00:20:30.700 --> 00:20:32.380 اگه من این خفت رو قبول کنم 00:20:32.900 --> 00:20:34.340 اون مادرش دستور جدایی رو پس میگیره و 00:20:34.780 --> 00:20:36.980 دیگه اسم اون پی هنگ رو نمیاره؟ 00:20:37.180 --> 00:20:38.740 لطفا مودب باشین 00:20:39.220 --> 00:20:40.820 علامت شهر هوایوان براتون 00:20:41.060 --> 00:20:42.620 خفت و خواریه؟ 00:20:45.180 --> 00:20:46.500 اگه نمیخوای اینکارو بکنی 00:20:46.860 --> 00:20:48.460 قبول کن 00:20:48.780 --> 00:20:51.900 ازش جدا بشی 00:21:09.740 --> 00:21:12.020 میخوای بسوزونیش؟ 00:21:42.660 --> 00:21:43.340 بس کن 00:21:47.420 --> 00:21:48.420 چه تصادفی 00:21:50.540 --> 00:21:51.620 فردا جشن هفت دوبرابر داریم 00:21:51.780 --> 00:21:52.780 ازم میخوای برم بیرون ؟ 00:21:54.260 --> 00:21:55.580 من فردا سرم شلوغه 00:21:56.100 --> 00:21:58.740 باید جایگاه مادر رو گل آرایی کنم و 00:21:58.900 --> 00:22:01.420 و به یوان یوان برای مراسم پرتاب توپ گلدوزی شده کمک کنم 00:22:01.780 --> 00:22:03.460 واقعا وقت ندارم 00:22:04.020 --> 00:22:05.260 خوش بگذره فردا 00:22:06.460 --> 00:22:07.180 باید باهات حرف بزنم 00:22:07.220 --> 00:22:08.180 هر حرفی داری 00:22:08.940 --> 00:22:10.580 تا فردا صبر کن 00:22:10.980 --> 00:22:11.620 من دارم میرم 00:22:11.780 --> 00:22:13.180 نمیذاری حرفم رو تموم کنم؟ 00:22:15.820 --> 00:22:17.420 چرا ازم دوری میکنی؟ 00:22:18.140 --> 00:22:19.580 چی میشه اگه یه بار منو تحویل بگیری؟ 00:22:19.780 --> 00:22:21.740 چرا با من مثل برگ چغندر رفتار میکنی؟ 00:22:23.980 --> 00:22:25.300 مگه من 00:22:25.780 --> 00:22:27.220 هویجم آخه؟ 00:22:29.540 --> 00:22:31.100 مادرت ازم خواسته طلاقت بدم 00:22:33.060 --> 00:22:34.980 تو هم که هیچ حرفی نمیزنی 00:22:37.980 --> 00:22:40.460 همه میخوان ما از هم جدا بشیم 00:22:41.660 --> 00:22:44.140 ولی من مثل احمقا میخوام کنار تو بمونم 00:22:47.260 --> 00:22:49.020 اگه اینجوری باهام رفتار کنی 00:22:50.620 --> 00:22:52.340 دلم می شکنه خب،چه جوری ادامه بدم؟ 00:22:52.340 --> 00:22:53.660 خب ادامه نده 00:22:58.860 --> 00:22:59.900 چی گفتی ؟ 00:23:01.620 --> 00:23:02.740 دوباره بگو 00:23:04.900 --> 00:23:06.220 تو فقط بلدی منو بترسونی 00:23:07.460 --> 00:23:08.380 و تهدیدم کنی 00:23:10.020 --> 00:23:11.380 من تهدیدت کردم؟ 00:23:12.580 --> 00:23:14.100 انگار من اون کسی ام که 00:23:18.420 --> 00:23:19.500 تو رو مجبور کردم باهام ازدواج کنی 00:23:30.820 --> 00:23:32.100 آزادی. می تونی بری 00:23:47.020 --> 00:23:47.700 ارباب جوان 00:24:16.060 --> 00:24:17.420 ارباب جوان از ما خواستین بیایم اینجا 00:24:17.420 --> 00:24:19.900 چون نظرتون عوض شده؟ 00:24:20.140 --> 00:24:21.540 حالا که بدون اطلاع من 00:24:21.620 --> 00:24:23.940 مواد منفجره توی شهر کار گذاشتین 00:24:24.140 --> 00:24:26.900 چاره ی دیگه ای ندارم 00:24:28.660 --> 00:24:30.740 عالیه 00:24:38.860 --> 00:24:40.500 اینا جای مواد منفجره اس؟ 00:24:41.940 --> 00:24:42.980 ارباب جوان نگران هیچ چیز نباشین 00:24:43.140 --> 00:24:44.700 مو لای درز این نقشه نمیره 00:24:45.100 --> 00:24:46.340 اگه دست پیش رو بگیری 00:24:46.500 --> 00:24:48.260 همه چیز رو به دست میاری 00:24:48.620 --> 00:24:51.580 حتی چیان چیان رو 00:25:07.780 --> 00:25:08.580 آرومتر 00:25:13.580 --> 00:25:14.380 !عالیه 00:25:19.340 --> 00:25:21.660 (آکادمی رقص و موسیقی ) 00:25:23.540 --> 00:25:24.820 این نوازنده های جدید 00:25:24.900 --> 00:25:26.100 کارشون خوبه 00:25:26.180 --> 00:25:27.260 آره خوبن 00:25:27.340 --> 00:25:28.020 بریم 00:25:30.380 --> 00:25:31.300 اون لو پنگ نیست؟ 00:25:31.380 --> 00:25:32.500 برگشته؟ 00:25:33.220 --> 00:25:34.540 حالا که سو مو از اینجا رفته 00:25:34.580 --> 00:25:35.940 لو پنگ بهترین نوازنده ی اینجاست 00:25:35.940 --> 00:25:37.220 معلومه که بر گشته 00:25:37.460 --> 00:25:38.540 اینقدر نگاه نکن 00:25:38.620 --> 00:25:40.020 هنوز جاهای خوبش مونده 00:25:40.100 --> 00:25:40.540 واقعا ؟ 00:25:40.620 --> 00:25:42.020 شاهزاده ی سلطنتی قراره توپ گلدوزی شده پرتاب کنه 00:25:42.220 --> 00:25:42.980 هرکی بگیرتش 00:25:43.060 --> 00:25:44.460 باهاش ازدواج می کنه 00:25:44.500 --> 00:25:45.460 چقدر هیجان انگیز 00:25:45.580 --> 00:25:45.980 بریم 00:25:46.060 --> 00:25:46.940 باشه 00:26:07.620 --> 00:26:08.580 یو مو اینجاست؟ 00:26:16.060 --> 00:26:16.740 پرتابش کن 00:26:16.740 --> 00:26:17.380 ولیعهد 00:26:18.940 --> 00:26:20.580 پرتابش کن. ولیعهد 00:26:22.300 --> 00:26:23.460 ولیعهد 00:26:31.620 --> 00:26:33.340 ولیعهد سو مو نیومده 00:26:33.340 --> 00:26:35.060 حالا چیکار کنیم ؟ 00:26:35.060 --> 00:26:37.060 تازه شروع شده،عجله نکن 00:26:37.180 --> 00:26:38.620 من فرستادم دنبالش 00:26:40.060 --> 00:26:41.420 اگه بیاد هم 00:26:41.500 --> 00:26:43.580 از کجا معلوم بتونه توپ رو بگیره؟ 00:26:44.500 --> 00:26:46.340 نگران نباش یوان یوان من فکر همه جا رو کردم 00:26:46.900 --> 00:26:47.620 زی روی 00:26:48.420 --> 00:26:49.020 اینجا 00:26:50.060 --> 00:26:50.780 من آروم 00:26:50.860 --> 00:26:51.660 با این توپ 00:26:51.780 --> 00:26:53.260 میرم پیش سو مو 00:26:53.380 --> 00:26:54.860 یه جوری ژست بگیر مثلا میخوای پرتش کنی 00:26:54.940 --> 00:26:55.820 ولی واقعا اینکارو نکن 00:26:55.900 --> 00:26:56.780 اینجوری بذارش توی آستینت 00:26:56.860 --> 00:26:58.100 مردم فکر می کنن پرتابش کردی 00:26:58.260 --> 00:26:59.580 اون وقت من این توپ رو 00:26:59.660 --> 00:27:00.740 میدم به سو مو 00:27:00.900 --> 00:27:02.820 هیچکس متوجه نمی شه 00:27:03.500 --> 00:27:06.100 یعنی درست میشه ؟ 00:27:06.220 --> 00:27:08.660 آره معلومه که... 00:27:09.420 --> 00:27:11.220 من مغز متفکرم 00:27:11.820 --> 00:27:12.860 بذار یادت بدم 00:27:16.980 --> 00:27:18.020 !فهمیدم 00:27:18.540 --> 00:27:19.300 فهمیدی؟ 00:27:19.380 --> 00:27:20.500 فقط یه کاری کن 00:27:20.620 --> 00:27:22.140 فکر کنن تو اون توپ رو پرتاب کردی 00:27:22.180 --> 00:27:24.100 و سو مو هم گرفتتش 00:27:24.100 --> 00:27:25.900 مطمئن باش هیچکس 00:27:25.940 --> 00:27:26.660 به هیچ چیز شک نمی کنه 00:27:26.900 --> 00:27:27.780 خیلی راحته 00:27:29.180 --> 00:27:30.020 باشه 00:27:49.660 --> 00:27:51.140 ایناهاش،سو مو اومد 00:27:51.260 --> 00:27:52.300 آقای سو اونجا هستن 00:27:53.420 --> 00:27:54.300 عجله کن 00:28:01.940 --> 00:28:02.900 شاهزاده ی سلطنتی اومدن 00:28:04.340 --> 00:28:05.380 بالاخره اومدش 00:28:05.460 --> 00:28:06.860 شاهزاده ی سلطنتی 00:28:06.940 --> 00:28:08.740 یوان یوان من میرم پیش سو مو 00:28:08.900 --> 00:28:09.460 دقت کن 00:28:09.540 --> 00:28:11.020 وقتی من رسیدم پیش سو مو 00:28:11.100 --> 00:28:11.940 توپ رو پرتاب کن 00:28:11.940 --> 00:28:12.620 قبلش 00:28:12.620 --> 00:28:13.660 اینکارو نکنیا 00:28:13.660 --> 00:28:14.660 فهمیدی ؟ 00:28:14.660 --> 00:28:15.500 فهمیدم 00:28:17.460 --> 00:28:18.580 ما خیلی وقته منتظریم 00:28:18.580 --> 00:28:19.820 شاهزاده ی سلطنتی 00:28:25.540 --> 00:28:26.460 این سو مو نیست؟ 00:28:27.500 --> 00:28:29.220 اونم اومده شانسش رو امتحان کنه؟ 00:28:29.580 --> 00:28:30.540 اون فقط یه نوازنده است 00:28:30.620 --> 00:28:31.940 شاهزاده ی سلطنتی اصلا آدم حسابش نمی کنه 00:28:32.420 --> 00:28:33.780 شاید فقط اومده تماشا 00:28:34.020 --> 00:28:36.020 شاهزاده ی سلطنتی معلوله 00:28:36.020 --> 00:28:37.180 چرا آدم حسابش نکنه؟ 00:28:37.180 --> 00:28:39.580 سو مو بهترین نوازنده ی شهره 00:28:39.580 --> 00:28:41.780 شاید شاهزاده ی سلطنتی لیاقتش بیشتر از یه نوازنده نباشه 00:28:41.780 --> 00:28:42.820 هرچی نباشه اون که سالم نیست 00:28:57.860 --> 00:28:58.660 باورنکردنیه 00:28:58.660 --> 00:28:59.700 آره 00:29:03.420 --> 00:29:04.540 هیچی غیر ممکن نیست 00:29:04.540 --> 00:29:06.900 ارباب جوان دستبند مسی دستش کرده 00:29:06.900 --> 00:29:08.140 معمولا خدمتکارا و برده ها 00:29:08.140 --> 00:29:09.500 دستبند مسی دارن 00:29:09.660 --> 00:29:10.980 ارباب جوان،ولیعهد شهر شوانهو ئه 00:29:10.980 --> 00:29:12.940 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:29:12.940 --> 00:29:15.140 همه ی مردم با خبر شدن 00:29:15.140 --> 00:29:16.900 هانشو به دستور صاحب شهر 00:29:16.900 --> 00:29:18.060 دستبند مسی دستش کرده 00:29:18.060 --> 00:29:19.220 تا ثابت کنه متعلق به شماست 00:29:19.220 --> 00:29:20.580 یعنی زنهای هوایوان 00:29:20.580 --> 00:29:22.780 مردای شوانهو رو به بردگی می گیرن 00:29:26.940 --> 00:29:27.780 دستبند ؟ 00:29:28.420 --> 00:29:29.740 من ننوشتمش 00:29:30.620 --> 00:29:32.940 همه میخوان ما از هم جدا بشیم 00:29:33.220 --> 00:29:35.580 ولی من مثل احمقا میخوام کنار تو بمونم 00:29:36.140 --> 00:29:37.980 اگه اینجوری باهام رفتار کنی 00:29:38.860 --> 00:29:40.620 دلم می شکنه خب،چه جوری ادامه بدم؟ 00:29:49.140 --> 00:29:49.860 هانشو 00:29:50.940 --> 00:29:51.700 هانشو 00:29:52.420 --> 00:29:53.700 ولیعهد،استراحت کنین 00:29:53.900 --> 00:29:54.940 هانشو کجاست ؟ 00:29:55.020 --> 00:29:55.700 هانشو؟ 00:29:55.740 --> 00:29:56.740 من ندیدمش 00:29:56.820 --> 00:29:57.860 کجا رفته؟ 00:29:57.940 --> 00:29:59.220 نگران نباشین 00:29:59.380 --> 00:30:00.220 پیداش می کنیم 00:30:03.860 --> 00:30:05.540 نباید دیروز ناراحتش می کردم 00:30:06.060 --> 00:30:07.660 خیلی مغروره 00:30:07.740 --> 00:30:10.140 حتما قلبش شکسته 00:30:10.500 --> 00:30:11.260 همه اش تقصیر منه 00:30:11.340 --> 00:30:11.980 اگه به خاطر من نبود 00:30:12.020 --> 00:30:13.500 مجبور نمی شد اون دستبند رو دستش کنه 00:30:14.420 --> 00:30:17.060 خیلی از خودم رنجوندمش 00:30:17.220 --> 00:30:18.180 دستبند؟ 00:30:18.340 --> 00:30:19.860 ارباب جوان دستبند دستش کرده؟ 00:30:19.940 --> 00:30:21.660 ناراحت نباش 00:30:21.820 --> 00:30:22.580 فکر نمی کنم 00:30:22.700 --> 00:30:24.740 ارباب جوان ازت دلگیر شده باشه 00:30:26.060 --> 00:30:28.060 امروز صبح 00:30:28.180 --> 00:30:29.900 بای جی و ارباب جوان رو دیدم 00:30:29.980 --> 00:30:31.220 به نماینده های شوانهو دستور می دادن 00:30:31.380 --> 00:30:32.820 یه سری جعبه رو جا به جا کنن 00:30:32.980 --> 00:30:33.740 بای جی بهم گفت 00:30:33.860 --> 00:30:35.420 ارباب جوان سورپرایز بزرگی 00:30:35.500 --> 00:30:36.820 برای شما تدارک دیده 00:30:37.100 --> 00:30:38.060 گفت شما 00:30:38.100 --> 00:30:38.820 امشب از رفتاری که با ارباب جوان داشتین 00:30:38.940 --> 00:30:40.220 پشیمون می شین 00:30:40.380 --> 00:30:41.740 ازم خواستن بهتون نگم 00:30:41.860 --> 00:30:43.020 تا سورپرایز بشین 00:30:43.180 --> 00:30:45.580 یه محصول خاص از شهر شوانهو آوردن 00:30:46.060 --> 00:30:46.860 زی روی 00:30:49.300 --> 00:30:51.220 شهر شوانهو چی زیاد داره؟ 00:30:52.660 --> 00:30:53.260 میوه؟ 00:30:55.780 --> 00:30:56.620 زره؟ 00:30:57.500 --> 00:30:58.300 چیه؟ 00:30:58.380 --> 00:30:59.140 مواد منفجره 00:30:59.820 --> 00:31:01.340 جعبه ها پر از مواد منفجره است 00:31:01.940 --> 00:31:04.100 بعد از اذیت های مادرم و رفتار سرد من 00:31:04.620 --> 00:31:06.380 میخواد هوایوان رو نابود کنه 00:31:06.740 --> 00:31:07.900 شوانهو هوایوان رو از بین می بره 00:31:09.300 --> 00:31:10.820 ولیعهد عجله نکنین 00:31:11.460 --> 00:31:13.100 ولیعهد کجا دارین میرین؟ 00:31:13.260 --> 00:31:14.180 توپ گلدوزی شده 00:31:15.060 --> 00:31:16.540 آره توپ گلدوزی شده 00:31:16.700 --> 00:31:18.340 زی روی توپ گلدوزی شده رو بگیر 00:31:18.460 --> 00:31:19.740 بدش به سو مو 00:31:19.820 --> 00:31:20.900 باید هانشو رو پیدا کنم 00:31:28.820 --> 00:31:30.300 خیلی احتیاط کنین 00:31:30.460 --> 00:31:30.900 بله 00:31:32.300 --> 00:31:33.220 سرورم 00:31:33.260 --> 00:31:33.740 افراد ما 00:31:33.820 --> 00:31:35.500 توی محل مواد منفجره 00:31:35.540 --> 00:31:36.500 مخفی شدن 00:31:37.740 --> 00:31:39.380 انگار زیاد چیان چیان رو نمیشناسی 00:31:40.180 --> 00:31:41.180 تو هم منو نمیشناسی 00:31:43.140 --> 00:31:45.300 اگه دوباره به سمت چیان چیان نشونه بگیری 00:31:46.100 --> 00:31:47.500 منم تیر دومم رو 00:31:48.180 --> 00:31:49.620 پرتاب می کنم 00:31:51.340 --> 00:31:52.700 وقتی هانشو حمله رو شروع کرد 00:31:52.860 --> 00:31:54.180 دستگیرش کنین 00:31:55.500 --> 00:31:56.500 زنده بگیریدش 00:31:57.300 --> 00:31:58.420 بله قربان 00:31:59.460 --> 00:32:00.620 وقتی هانشو رو اسیر کردیم 00:32:00.860 --> 00:32:01.900 میاریمش پیش شما 00:32:03.580 --> 00:32:04.220 چوچو 00:32:04.780 --> 00:32:05.740 چوچو 00:32:05.740 --> 00:32:06.860 ولیعهد شما نمیتونین وارد بشین 00:32:06.940 --> 00:32:07.340 چوچو 00:32:07.380 --> 00:32:08.140 !برو کنار 00:32:08.220 --> 00:32:10.220 چوچو یه موضوع خیلی مهمه 00:32:10.340 --> 00:32:11.660 فقط تو میتونی کمکم کنی 00:32:11.820 --> 00:32:12.780 چه کمکی؟ 00:32:13.340 --> 00:32:15.260 تو ولیعهد این شهری 00:32:15.300 --> 00:32:16.700 تو بی اجازه 00:32:16.740 --> 00:32:17.780 وارد خونه ام شدی 00:32:17.860 --> 00:32:19.020 هانشو میخواد شهر رو فتح کنه 00:32:19.140 --> 00:32:20.500 نگهبانا رو بفرست جلوش رو بگیرن 00:32:20.580 --> 00:32:21.340 باید متوقفش کنیم 00:32:21.420 --> 00:32:22.140 از کجا فهمیدی؟ 00:32:23.020 --> 00:32:23.940 نباید وقت رو از دست بدیم 00:32:24.060 --> 00:32:25.580 هانشو شهر رو پر از مواد منفجره کرده 00:32:25.700 --> 00:32:27.420 سرباز های مخصوص مادر دارن میان 00:32:27.580 --> 00:32:28.580 اگه اون مواد منفجره روشن بشه... 00:32:28.620 --> 00:32:29.740 نقشه ش شکست میخوره 00:32:30.220 --> 00:32:31.180 افرادم رو فرستادم 00:32:31.180 --> 00:32:32.780 براش کمین کردن 00:32:35.460 --> 00:32:36.700 تو میدونستی؟ 00:32:39.100 --> 00:32:40.060 تو میدونستی و 00:32:40.100 --> 00:32:42.340 سرباز فرستادی تا دستگیرش کنن؟ 00:32:43.260 --> 00:32:44.660 هانشو آدم خیلی پلیدیه 00:32:45.100 --> 00:32:46.900 به عنوان وزیر دفاع 00:32:47.020 --> 00:32:48.380 باید دستگیرش کنم 00:32:48.460 --> 00:32:49.700 برای اثبات جرم باید توی محل جرم دستگیر بشه 00:32:49.940 --> 00:32:51.740 حس می کنم قراره اتفاق بدی بی افته 00:32:53.740 --> 00:32:54.980 توی محل جرم؟ 00:32:56.340 --> 00:32:57.900 تو که میدونستی قراره چیکار کنه 00:32:58.060 --> 00:32:59.140 چرا جلوش رو نگرفتی؟ 00:32:59.180 --> 00:33:01.100 به جاش اجازه دادی تا اینجا پیش بیاد 00:33:02.100 --> 00:33:02.900 چن چوچو 00:33:03.100 --> 00:33:04.780 به خاطر اینکه ولیعهد بشی 00:33:04.860 --> 00:33:06.140 از عشقت به هانشو گذشتی؟ 00:33:06.220 --> 00:33:08.140 تو حق نداری سر من داد بزنی؟ 00:33:08.900 --> 00:33:10.220 چرا هانشو میخواد هوایوان رو بگیره ؟ 00:33:10.900 --> 00:33:11.940 به خاطر این نیست که 00:33:12.020 --> 00:33:13.500 میخواد از تو انتقام بگیره؟ 00:33:13.620 --> 00:33:14.860 چوچو بس کن 00:33:16.260 --> 00:33:17.340 اوضاع رو برای چیان چیان سختتر نکن 00:33:26.900 --> 00:33:27.700 پی هنگ 00:33:28.260 --> 00:33:29.700 تو کمکم میکنی مگه نه؟ 00:33:29.820 --> 00:33:31.460 پیداش کن،جلوش رو بگیر 00:33:31.580 --> 00:33:32.860 به عنوان پسر وزیر دفاع قبلی 00:33:32.940 --> 00:33:34.380 میتونی کمکم کنی 00:33:34.420 --> 00:33:35.780 چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:33:36.380 --> 00:33:37.660 امروز روز جشنه 00:33:37.780 --> 00:33:39.300 نگهبان ها باید توی شهر گشت بزنن 00:33:39.940 --> 00:33:41.620 و از مادر محافظت کنن 00:33:42.100 --> 00:33:43.140 چرا یه کم به مغزت فشار نمیاری؟ 00:33:44.020 --> 00:33:45.620 کی به من سرباز داده تا 00:33:46.140 --> 00:33:47.580 هانشو رو محاصره کنم؟ 00:34:02.540 --> 00:34:03.420 کافیه 00:34:05.100 --> 00:34:06.940 نمیخوام هیچکدوم تون کمکم کنین 00:34:10.260 --> 00:34:11.420 ولی من نمیتونم دست 00:34:11.500 --> 00:34:13.220 روی دست بذارم و ببینم هانشو دستگیر میشه 00:34:14.460 --> 00:34:15.340 حالا که اینجوری شد 00:34:16.220 --> 00:34:17.180 خودم تنها میرم 00:34:17.300 --> 00:34:19.340 خودم هانشو رو منصرف می کنم 00:34:19.500 --> 00:34:20.300 !نگهبانا 00:34:20.980 --> 00:34:22.420 حالا اینهمه راه اومدی بهتره بمونی 00:34:24.580 --> 00:34:25.740 من میرم پیش مادر 00:34:26.020 --> 00:34:27.220 همینجا بمون 00:34:27.380 --> 00:34:28.620 بر می گردم 00:34:29.580 --> 00:34:30.660 چن چوچو 00:34:31.220 --> 00:34:33.460 مگه هانشو رو نمی خوای؟ 00:34:41.220 --> 00:34:42.060 پی هنگ 00:34:48.060 --> 00:34:49.300 اینجوری نگام نکن 00:34:50.340 --> 00:34:52.380 میدونم تو از اون آدما نیستی 00:34:53.500 --> 00:34:55.300 نمیتونی به من آسیبی بزنی 00:35:03.420 --> 00:35:04.180 کی پرتش میکنه؟ 00:35:04.180 --> 00:35:04.780 زودباش 00:35:04.780 --> 00:35:05.660 پس کی میندازه؟ 00:35:05.660 --> 00:35:06.260 ما رو علاف کردی؟ 00:35:06.260 --> 00:35:07.700 مهم ترین اتفاق زندگیشه 00:35:07.700 --> 00:35:09.300 باید خیلی احتیاط کنه 00:35:09.620 --> 00:35:10.940 من دو ساعته منتظرم 00:35:11.060 --> 00:35:12.820 فکر کنم تا صبح باید اینجا بمونیم 00:35:13.380 --> 00:35:14.780 میخواد پرتش کنه یا نه؟ 00:35:14.980 --> 00:35:15.980 آقای سو برگشتن 00:35:21.780 --> 00:35:22.820 اون آقای سو نیست 00:35:24.740 --> 00:35:25.660 زود باش 00:35:28.140 --> 00:35:29.500 دیگه نمیاد 00:35:35.620 --> 00:35:36.580 ببخشید 00:35:36.700 --> 00:35:38.060 ببخشید 00:35:38.900 --> 00:35:39.940 کمکم کنید 00:35:41.100 --> 00:35:41.900 گو، 00:35:42.380 --> 00:35:43.380 آقای سو رو ندیدی؟ 00:35:43.420 --> 00:35:44.260 نه 00:35:44.660 --> 00:35:46.620 چه شکلیه؟ 00:35:50.260 --> 00:35:52.500 سرورم میخوای امروز پرتابش نکنین؟ 00:35:52.500 --> 00:35:53.660 بیا برگردیم 00:35:54.220 --> 00:35:56.140 همه شون میخوان به جای من تصمیم بگیرن 00:35:57.780 --> 00:35:59.500 من معلولم 00:36:00.780 --> 00:36:02.020 من حتی حق ندارم 00:36:02.020 --> 00:36:04.140 شوهرم رو انتخاب کنم؟ 00:36:08.180 --> 00:36:10.020 نه پرتابش می کنم 00:36:10.660 --> 00:36:13.420 تا کی باید منتظرش بمونم؟ 00:36:15.020 --> 00:36:16.420 توپ رو بده ببینم 00:36:16.780 --> 00:36:17.820 سرورم 00:36:17.820 --> 00:36:18.620 گفتم بدش من 00:36:52.060 --> 00:36:52.900 سرورم 00:36:53.340 --> 00:36:54.580 بانو با ارابه ی گل آرایی شده 00:36:54.580 --> 00:36:56.220 عمارتشون رو ترک کردن 00:36:56.700 --> 00:36:58.380 حیف نتونستیم ببینیم 00:36:58.380 --> 00:36:59.540 چطوره یه روز دیگه اینکارو بکنیم؟ 00:36:59.540 --> 00:37:00.500 بیاین برگردیم 00:37:17.060 --> 00:37:19.420 گو،ولیعهد 00:37:19.780 --> 00:37:20.740 دستور دادن توپ رو پرتاب نکنین 00:37:20.940 --> 00:37:22.260 تا وقتی که آقای سو بیاد 00:37:22.380 --> 00:37:23.140 اینجا بمون 00:37:23.220 --> 00:37:24.180 من جلوش رو می گیرم 00:37:25.460 --> 00:37:27.060 سرورم،پرتابش کنین! 00:37:27.380 --> 00:37:28.100 اینجا.سرورم 00:37:28.220 --> 00:37:29.140 ببین،پرتش کرد 00:37:29.980 --> 00:37:30.820 پرت کرد 00:37:31.060 --> 00:37:31.820 اینجاست 00:37:32.660 --> 00:37:33.740 پیش منه 00:37:35.460 --> 00:37:36.620 توپ 00:37:36.660 --> 00:37:37.860 !منگ گو،توپ رو بگیر 00:37:39.220 --> 00:37:39.940 مال منه 00:37:39.980 --> 00:37:41.700 من 00:37:41.740 --> 00:37:42.620 توپ مال منه 00:37:43.220 --> 00:37:44.220 هل ندین 00:37:45.300 --> 00:37:46.420 دست منه 00:37:49.820 --> 00:37:50.740 کجاست ؟ 00:37:52.340 --> 00:37:53.140 چنگ نزن 00:37:54.460 --> 00:37:55.900 کی چنگ زد؟ 00:37:56.900 --> 00:37:58.700 تو؟تو؟ 00:38:00.140 --> 00:38:01.020 توپ گلدوزی شده پیش اونه 00:38:01.020 --> 00:38:02.420 اون همسر شاهزاده ی سلطنتی میشه 00:38:02.980 --> 00:38:03.700 خودشه 00:38:10.780 --> 00:38:11.620 باورم نمیشه 00:38:11.620 --> 00:38:12.460 یه نوازنده 00:38:12.460 --> 00:38:13.340 اون یه نوازنده است 00:38:16.300 --> 00:38:17.300 یه نوازنده 00:38:18.300 --> 00:38:19.260 باورم نمیشه 00:38:20.060 --> 00:38:20.980 سرورم 00:38:21.260 --> 00:38:23.380 این مرد توپ رو گرفته 00:38:27.220 --> 00:38:28.220 سرورم اجازه بدین ادای احترام کنم 00:38:30.980 --> 00:38:31.860 به همه خبر بدین 00:38:32.540 --> 00:38:35.020 این مرد همسر من خواهد بود 00:38:36.420 --> 00:38:38.140 من باید با یه نوازنده ازدواج کنم 00:38:38.660 --> 00:38:39.420 بله 00:38:39.420 --> 00:38:44.860 !سرورم 00:38:49.300 --> 00:38:50.380 من هم باهاتون دنبال هانشو می گردم 00:38:50.660 --> 00:38:51.540 ولی بهم قول بدین 00:38:51.740 --> 00:38:53.220 این آخرین باره به خاطرش خودتون رو توی دردسر می اندازین 00:38:53.660 --> 00:38:55.500 نباید دوباره بهش اعتماد کنین 00:38:55.500 --> 00:38:56.740 دیگه حرفاش رو باور نکنین 00:38:56.740 --> 00:38:57.820 جلوش رو می گیرم 00:38:57.820 --> 00:38:59.180 نمیذارم اینکارو بکنه 00:39:00.780 --> 00:39:02.620 با این وضع محاله بتونیم پیداش کنیم 00:39:02.620 --> 00:39:04.060 بهتره از هم جدا بشیم 00:39:22.180 --> 00:39:23.100 اینجا 00:39:23.420 --> 00:39:24.940 شنیدم همه جا رو دنبالم گشتی 00:39:25.260 --> 00:39:26.060 کجا رفته بودی ؟ 00:39:26.060 --> 00:39:27.180 خیلی وقته دنبالت می گردم 00:39:28.140 --> 00:39:29.500 یه کار مهم انجام دادم 00:39:30.620 --> 00:39:32.380 زمان بندیت عالیه،میخواستم بیام دنبالت 00:39:32.380 --> 00:39:33.900 با اینکه تو نمیخوای منو ببینی 00:39:34.780 --> 00:39:36.260 من می برمت 00:39:37.060 --> 00:39:38.060 !صاحب شهر اینجاست 00:39:39.580 --> 00:39:40.980 مادر 00:39:41.620 --> 00:39:42.780 مادر 00:39:42.780 --> 00:39:43.140 چیان چیان 00:39:43.140 --> 00:39:43.940 مادر 00:39:50.900 --> 00:39:52.340 بذار یه چیز جالب نشونت بدم 00:39:52.340 --> 00:39:53.420 صبر کن.هانشو 00:39:55.460 --> 00:39:56.580 تقصیر منه 00:39:56.980 --> 00:39:58.220 من نباید تو رو نادیده می گرفتم 00:39:58.500 --> 00:39:59.820 نباید بهت بی محلی می کردم 00:39:59.820 --> 00:40:01.380 نباید احساسم رو ازت پنهون می کردم 00:40:02.100 --> 00:40:04.420 قول میدم رفتارم رو عوض کنم 00:40:04.420 --> 00:40:06.220 هانشو من عاشقتم 00:40:09.500 --> 00:40:10.900 از ته قلبم 00:40:14.100 --> 00:40:15.500 میخوام همیشه کنار تو باشم 00:40:16.180 --> 00:40:17.340 من کنارت می مونم 00:40:17.340 --> 00:40:18.900 دیگه مهم نیست بقیه چی میخوان 00:40:21.860 --> 00:40:23.260 این حرفای احمقانه چیه؟ 00:40:30.540 --> 00:40:32.300 میدونم ناامیدت کردم 00:40:33.900 --> 00:40:36.220 تو خیلی به خاطر من اذیت شدی 00:40:36.860 --> 00:40:38.500 دیگه در نمیاد،مگه نه؟ 00:40:40.820 --> 00:40:42.460 تا وقتی زنده ای،آره؟ 00:40:42.740 --> 00:40:44.780 من فکر نمیکنم این نشان شهر هوایوان باشه 00:40:45.420 --> 00:40:46.420 به نظرم این 00:40:49.220 --> 00:40:50.100 این تویی 00:40:51.980 --> 00:40:54.060 تو یه گل رزی که خار داره 00:40:54.860 --> 00:40:56.340 اصلا اذیتم نمی کنه 00:40:57.260 --> 00:40:58.140 تو اذیتم می کنی 00:40:59.460 --> 00:41:00.620 با خارهات 00:41:01.060 --> 00:41:01.980 ولی من 00:41:03.180 --> 00:41:04.220 عاشق این گل رزم 00:41:13.860 --> 00:41:15.020 من اینجا می مونم 00:41:16.860 --> 00:41:17.780 به خاطر تو 00:41:18.500 --> 00:41:20.220 تموم زندگیم کنارت می مونم 00:41:22.100 --> 00:41:24.900 میشه به خاطر من 00:41:24.900 --> 00:41:25.980 اینکارو نکنی... 00:41:28.140 --> 00:41:30.260 !سرورم 00:41:30.340 --> 00:41:32.900 !سرورم!سرورم 00:41:33.220 --> 00:41:35.220 سرورم سرورم 00:41:41.820 --> 00:41:42.900 !هانشو،اینکارو نکن 00:41:42.924 --> 00:41:54.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:54.948 --> 00:42:06.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.