WEBVTT 00:00:00.241 --> 00:01:58.789 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.301 --> 00:02:04.742 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:18.825 --> 00:02:20.400 !انگار واقعا خوابی 00:02:24.475 --> 00:02:26.350 با آدمای معمولیم که 00:02:26.400 --> 00:02:28.270 فرقی نداری 00:02:28.975 --> 00:02:30.030 پس چطور میتونه 00:02:30.125 --> 00:02:31.725 جلوی کابوسامو بگیره؟ 00:03:01.607 --> 00:03:05.262 از دستاش معلومه کلی آدم کشته 00:03:06.986 --> 00:03:08.371 همونطور که دونگ شی گفت 00:03:09.771 --> 00:03:11.877 احتمالا ارواح شیطانی رفتن تو وجودش 00:03:25.452 --> 00:03:28.178 بهش میگن جنگ سالار 00:03:29.284 --> 00:03:31.627 یعنی ممکنه تو این بدن رزمی پر از زخمش 00:03:32.776 --> 00:03:34.751 یه نیروی خاص نهفته باشه؟ 00:04:03.975 --> 00:04:06.613 چرا صورتش داره قرمز و قرمز تر میشه 00:04:06.864 --> 00:04:07.851 گوشاشم که قرمزه 00:04:10.017 --> 00:04:11.801 شاید تب کرده - نمیتونی بخوابی؟ - 00:04:13.879 --> 00:04:15.367 ...خواب نبودی 00:04:17.533 --> 00:04:18.624 ببخشید 00:04:19.286 --> 00:04:22.042 کنجکاو شده بودم 00:04:23.310 --> 00:04:24.828 باید چیکار کنم که بخوابی ؟ 00:04:24.990 --> 00:04:26.744 ...خب، خودمم دوست دارم ولی 00:04:27.555 --> 00:04:28.631 فقط 00:04:30.532 --> 00:04:31.534 ...خواب میبینم 00:04:35.012 --> 00:04:35.896 مگه خواب دیدن بده؟ 00:04:36.397 --> 00:04:37.900 خوابای من با بقیه فرق میکنه 00:04:40.081 --> 00:04:40.538 میشه 00:04:41.113 --> 00:04:42.587 مثلا 00:04:43.441 --> 00:04:44.208 یکی از انگشتاتو بگیرم؟ 00:04:44.444 --> 00:04:47.509 اینطوری میفهمم اینجایی 00:04:47.715 --> 00:04:48.865 بعد دیگه نمیترسم 00:04:52.328 --> 00:04:53.242 اینجام 00:04:55.143 --> 00:04:55.570 بگیر بخواب 00:04:58.989 --> 00:05:01.509 فقط یه انگشت باشه؟ 00:05:02.084 --> 00:05:03.116 !یدونه 00:05:04.000 --> 00:05:05.061 !فقط یکی 00:05:05.990 --> 00:05:07.051 ‌‌...نخوابیا 00:05:49.789 --> 00:05:50.732 ممنونم ژنرال 00:06:30.375 --> 00:06:31.304 شو چویو 00:06:31.598 --> 00:06:32.718 کی بهت اجازه داد بیای بالا بخوابی؟ 00:08:23.955 --> 00:08:24.412 شاهزاده خانوم 00:08:25.341 --> 00:08:25.960 پاشو 00:08:26.976 --> 00:08:28.008 !بیدارشو 00:08:44.234 --> 00:08:46.268 صبح شده ؟ صبح شده ؟ 00:08:46.916 --> 00:08:48.021 بله 00:08:51.131 --> 00:08:52.118 ترسوندیم 00:08:52.634 --> 00:08:54.565 نگران نباش ژنرال شو 00:08:54.668 --> 00:08:56.937 بعد از روشن شدن هوا رفت 00:08:57.939 --> 00:08:59.487 ایندفعه چیشد ؟ جواب داد ؟ 00:09:00.415 --> 00:09:01.241 آره 00:09:01.329 --> 00:09:03.260 خواب ندیدم 00:09:04.350 --> 00:09:06.487 و 00:09:06.856 --> 00:09:09.140 !نگاه کن داخل چشام برق میزنه 00:09:09.361 --> 00:09:10.805 شبا که بیدار نمیمونی خیلی عوض شدی 00:09:11.100 --> 00:09:12.721 صورتت میدرخشه انگار 00:09:14.165 --> 00:09:15.303 واقعا؟ 00:09:31.157 --> 00:09:32.086 چیشده ؟ 00:09:34.326 --> 00:09:35.048 !بگو ببینم 00:09:35.136 --> 00:09:37.259 چرا شو بدون این که بهم خبر بده پاشد رفت؟ 00:09:37.376 --> 00:09:38.939 حالا خوبه اینجاییم 00:09:39.263 --> 00:09:41.637 اگه یه وقت سر وقت ممنوعه پامیشد میرفت چی؟ 00:09:44.892 --> 00:09:45.364 نه 00:09:45.954 --> 00:09:47.427 باید ببینم چیکار میشه کرد 00:10:07.897 --> 00:10:11.051 بفرمایید، این نسخه‌ی کرم هست 00:10:12.171 --> 00:10:12.835 ایندفعه 00:10:13.129 --> 00:10:15.620 فقط نسخه رو بگیرید 00:10:17.904 --> 00:10:19.569 ممنونم - مغازه دار - 00:10:19.893 --> 00:10:20.512 بله؟ 00:10:21.456 --> 00:10:24.153 برگه های الصاقی که همراه با دستور بود چی؟ 00:10:27.174 --> 00:10:30.549 بگید برای کی میخواید سفارش بدید 00:10:30.946 --> 00:10:32.405 یا چی میخواید براش بنویسید 00:10:33.540 --> 00:10:34.587 مهمونای اینجا 00:10:34.970 --> 00:10:36.267 از این برگه ها میگیرن؟ 00:10:36.414 --> 00:10:37.254 قطعاً 00:10:37.578 --> 00:10:40.246 این بیشتر برای خانومها بعنوان کادو فرستاده میشه 00:10:41.926 --> 00:10:42.589 خب 00:10:43.134 --> 00:10:44.755 من... یه دوست دارم 00:10:45.021 --> 00:10:46.597 که کرم رو رزرو کرده 00:10:47.098 --> 00:10:48.307 ولی نوشته رو گم کرده 00:10:48.602 --> 00:10:51.019 صورت حسابها رو دارید؟ 00:10:51.682 --> 00:10:52.699 شرمنده 00:10:53.038 --> 00:10:56.050 صورتحساب ها دست رییسمه 00:10:56.050 --> 00:10:57.297 میتونم بپرسم رییست کیه؟ 00:10:57.709 --> 00:10:58.829 میتونی منو بهش معرفی کنی؟ 00:10:59.257 --> 00:11:01.335 راستش 00:11:01.556 --> 00:11:03.545 رییسمون قوانین سختگیرانه ای داره 00:11:03.648 --> 00:11:04.606 با خارجیها ملاقات نمیکنه 00:11:05.078 --> 00:11:06.272 با خارجیها ملاقات نمیکنه؟ 00:11:06.670 --> 00:11:07.230 بله 00:11:09.396 --> 00:11:09.853 !بگو 00:11:09.853 --> 00:11:11.489 چیکار میکنی؟ 00:11:11.739 --> 00:11:13.036 منو میبری پیش رییست 00:11:13.360 --> 00:11:14.171 ببینین 00:11:14.554 --> 00:11:16.470 اگه برید میِخونه‌ی فان 00:11:17.280 --> 00:11:18.400 میفهمید کیه 00:11:18.504 --> 00:11:19.299 ...یعنی میگی 00:11:20.036 --> 00:11:22.851 صاحب میخونه‌ی فان و دربار پانگشیان رییسته؟ 00:11:22.851 --> 00:11:23.662 ..خب 00:11:23.809 --> 00:11:25.150 ...من چنین چیزی نگفتم ، من 00:11:25.710 --> 00:11:26.815 اینو نگفتم 00:11:32.828 --> 00:11:35.068 ژنرال یه اتفاقی توی پادگان افتاده 00:11:49.231 --> 00:11:50.542 میگن تو رهبر جدیدی 00:11:50.926 --> 00:11:52.075 مدرکی برای اثباتش داری؟ 00:11:52.635 --> 00:11:54.050 فکر کنم مهر سلطنتی کافی باشه ، درست میگم؟ 00:11:56.747 --> 00:11:58.235 ما تا پای مرگ 00:11:58.235 --> 00:11:59.871 طرف ژنرال شوئیم 00:12:00.018 --> 00:12:01.374 اگه ادمی مثل خودتو رهبر ما میدونی 00:12:01.595 --> 00:12:03.452 بهتره همین الان خلع سلاح شی و بری 00:12:03.541 --> 00:12:04.027 درسته 00:12:04.499 --> 00:12:07.019 رهبران ما بر اساس مهارت در هنرهای رزمی انتخاب میشن 00:12:07.667 --> 00:12:09.848 توی کون سفید 00:12:09.981 --> 00:12:11.101 عمرا بتونی بجنگی 00:12:14.034 --> 00:12:15.168 !آخ 00:12:15.198 --> 00:12:16.008 انگاری وقتی 00:12:16.082 --> 00:12:16.922 ژنرالمون نیست 00:12:16.922 --> 00:12:17.983 پررو میشی 00:12:17.983 --> 00:12:19.030 کارای وحشیانه انجام میدی 00:12:19.825 --> 00:12:20.194 برین 00:12:25.087 --> 00:12:25.706 چیه؟ 00:12:26.943 --> 00:12:27.518 میخواین شورش کنین؟ 00:12:28.859 --> 00:12:30.687 ژنرال درسته که ما دخالت کنیم؟ 00:12:31.409 --> 00:12:33.619 شیانگ یو تا اومد پادگان باعث شورش شد 00:12:34.238 --> 00:12:36.803 اگه شورش و اینجور مسائل اتفاق بیوفته 00:12:37.112 --> 00:12:39.175 از یه قلعه شطرنجم نمیتونه محافظت کنه 00:12:39.249 --> 00:12:40.207 پس کاری نمیکنیم 00:12:40.502 --> 00:12:41.710 باید دید 00:12:41.710 --> 00:12:42.816 به دردسرش میارزه یا نه 00:12:43.228 --> 00:12:44.496 ولی شاهزاده خانوم 00:12:44.569 --> 00:12:46.205 احتمالا طلب کمک کنه 00:12:46.780 --> 00:12:47.517 ...اون 00:12:47.782 --> 00:12:48.902 سرخم نمیکنه 00:12:49.256 --> 00:12:50.199 آدم سختیه 00:12:50.405 --> 00:12:51.820 پس اینم هیچ 00:12:54.252 --> 00:12:54.885 شو یائو 00:13:00.707 --> 00:13:02.003 کجا میری؟ 00:13:06.307 --> 00:13:09.063 از کی تاحالا مهم شده برات ؟ 00:13:09.475 --> 00:13:11.391 مگه خودت نگفتی این ماه 00:13:11.406 --> 00:13:13.115 نباید از هم جدا شیم؟ 00:13:13.837 --> 00:13:16.063 میریم پادگان، میای ؟ 00:13:16.446 --> 00:13:16.932 حتما 00:13:17.758 --> 00:13:19.968 ولی مگه نه که از قمه و سلاح و چیزای اینطوری بدت میاد؟ 00:13:20.012 --> 00:13:22.105 کی گفته بدم میاد، اتفاقا دوست دارم 00:13:23.255 --> 00:13:24.168 بخاطر شینگ چنه آره؟ 00:13:24.669 --> 00:13:26.261 چی؟ نه خیر 00:13:27.440 --> 00:13:29.091 پس با کالسکه ات تشریف بیار 00:13:31.478 --> 00:13:32.701 نمایش تموم شد، بریم 00:13:34.956 --> 00:13:36.061 راننده ، دنبالشون کن 00:13:36.503 --> 00:13:36.931 رو چشمم 00:13:57.637 --> 00:13:58.064 شینگچن 00:14:01.277 --> 00:14:02.677 شینگ چن چرا اینجاست؟ 00:14:02.765 --> 00:14:03.664 چیشده؟ 00:14:04.047 --> 00:14:05.079 این یه مسئله بین مرداست 00:14:06.111 --> 00:14:07.584 دخالت بیجا نکن 00:14:10.222 --> 00:14:11.725 نرو . صبر کن منم بیام 00:14:17.164 --> 00:14:17.591 شاهزاده خانوم 00:14:18.210 --> 00:14:19.639 ژنرال هرکاری میخواستید رو انجام میده 00:14:21.143 --> 00:14:23.103 فقط بشینید و منتظر باشید 00:14:24.547 --> 00:14:26.124 این کجاش چیزیه که من میخواستم؟ 00:14:28.408 --> 00:14:29.351 اینجا مقر ماست 00:14:29.661 --> 00:14:31.208 با قوانین ماهم اداره میشه 00:14:31.665 --> 00:14:32.431 اگه شاهزاده شون امروز 00:14:32.431 --> 00:14:33.669 به ما شایستگیشو نشون نده 00:14:34.067 --> 00:14:35.335 با این که شما رهبر مایید 00:14:35.688 --> 00:14:36.794 ولی ما قلباً مخالفیم 00:14:37.486 --> 00:14:38.400 این با گذر زمان 00:14:38.606 --> 00:14:39.697 مشکلات سختی به وجود میاره 00:14:40.773 --> 00:14:41.672 سونگ یینگ ژانگ 00:14:42.202 --> 00:14:43.160 این بی نزاکتی برای چیه؟ 00:14:45.017 --> 00:14:46.800 ژنرال ، نگران نباشید 00:14:47.036 --> 00:14:48.731 فقط یه سیخونک محترمانه ست 00:14:48.731 --> 00:14:50.499 میخوایم امپراطور رو مجبور به بازگشت شما کنیم 00:14:50.661 --> 00:14:52.562 پس فقط سخت نگیرید 00:14:52.842 --> 00:14:54.228 ما مذاکره کردیم 00:14:54.257 --> 00:14:55.716 درسته 00:14:56.099 --> 00:14:57.883 من این مقام رو بدون شایستگی لازم بدست اوردم 00:14:58.148 --> 00:14:59.651 به اندازه ی کافی لایقش نبودم 00:15:00.329 --> 00:15:00.933 شاهزاده 00:15:01.744 --> 00:15:03.188 دلمون میخواد 00:15:03.615 --> 00:15:04.618 حرفاتو بشنویم 00:15:04.868 --> 00:15:05.856 زبونت کجا رفته؟ 00:15:06.312 --> 00:15:07.933 شما که تیتیش مامانی نبودی 00:15:07.978 --> 00:15:09.938 نمیشه که کناره گیری کنی 00:15:10.866 --> 00:15:12.134 اسم من سونگ یینگ ژانگه 00:15:12.281 --> 00:15:13.593 من برای رهبری ارتش 00:15:13.740 --> 00:15:15.656 دوست دارم با شما ، شاهزاده شون ، رقابت کنم 00:15:16.599 --> 00:15:17.056 صبر کن 00:15:17.999 --> 00:15:19.738 ژنرال اونو 00:15:20.210 --> 00:15:21.989 خوب سربازی بار آورده 00:15:23.525 --> 00:15:24.130 خواهر 00:15:24.778 --> 00:15:25.323 ژنرال 00:15:26.046 --> 00:15:27.342 حالا که قراره رقابت کنیم 00:15:27.342 --> 00:15:28.742 میتونه 00:15:28.742 --> 00:15:31.521 برای برقرار شدن عدالت یه زره مثل بقیه ی هم رزمها بپوشه؟ 00:15:42.551 --> 00:15:43.303 خواهر چطوره؟ 00:15:44.541 --> 00:15:46.899 خوشتیپ شدم؟ 00:15:47.370 --> 00:15:48.019 خوبم ؟ 00:15:54.872 --> 00:15:56.169 !بدش به من 00:15:58.291 --> 00:16:00.089 !حرومزاده 00:16:00.487 --> 00:16:01.916 این یه تیکه آشغاله 00:16:02.211 --> 00:16:03.685 خودنماییم میکنی؟ 00:16:04.864 --> 00:16:06.175 تو حرومزاده ای 00:16:06.337 --> 00:16:07.472 باید از خواهرم معذرت خواهی کنی 00:16:07.899 --> 00:16:08.725 نگاه کن 00:16:08.872 --> 00:16:10.257 خودش اول شروع کرد 00:16:10.685 --> 00:16:11.510 !حسابشو میرسم 00:16:11.510 --> 00:16:12.925 میرم به پدرم امپراطور میگم 00:16:18.599 --> 00:16:22.312 ارباب سو و امپراطور طرف شاهزاده نینگن 00:16:22.946 --> 00:16:24.007 نباید باهاش در بیوفتیم 00:16:24.597 --> 00:16:26.675 امروز باهاش در نمیوفتیم ولی 00:16:26.969 --> 00:16:29.679 یه روزی میاد که ما دیگه تنبیه نمیشیم 00:16:30.654 --> 00:16:31.405 باهام حرف نمیزنی نه؟ 00:16:32.393 --> 00:16:33.071 خب ، پس من برم 00:16:34.014 --> 00:16:34.574 صبرکن 00:16:36.342 --> 00:16:36.961 چیشده؟ 00:16:37.418 --> 00:16:38.627 میخوای جلومو بگیری؟ 00:16:40.321 --> 00:16:40.881 شینگ چن 00:16:43.284 --> 00:16:44.300 نمیتونی باهاشون بجنگی 00:16:44.949 --> 00:16:45.892 شکست میخوری 00:16:46.717 --> 00:16:47.572 حتی اگه شکست بخورم 00:16:47.823 --> 00:16:48.913 بهتر از اینه که بدون جنگ کناره گیری کنم 00:16:58.021 --> 00:16:58.507 برو 00:16:59.215 --> 00:17:00.231 سرتو بالا بگیر و برو 00:17:01.867 --> 00:17:03.076 دیگه چیزی نمیخوای 00:17:03.149 --> 00:17:03.680 بهم بگی؟ 00:17:04.314 --> 00:17:05.596 دیگه چی باید بگم؟ 00:17:06.523 --> 00:17:06.848 برو 00:17:07.630 --> 00:17:08.352 صبرکن 00:17:09.531 --> 00:17:10.076 خواهر 00:17:10.798 --> 00:17:12.080 اگه ایندفعه ببرم 00:17:13.243 --> 00:17:14.437 میشه مثل ادمای بالغ باهام رفتار کنی؟ 00:17:15.160 --> 00:17:16.914 من همیشه باهات مثل ادمای بالغ رفتار کردم 00:17:18.461 --> 00:17:20.186 ...منظورم 00:17:20.422 --> 00:17:21.615 اونطوری نیست 00:17:23.589 --> 00:17:24.753 اگه بردم 00:17:25.579 --> 00:17:27.465 .‌..میشه 00:17:29.573 --> 00:17:30.104 ...میتونی 00:17:34.127 --> 00:17:34.658 !بگو 00:17:39.197 --> 00:17:40.980 میشه برادر بزرگ شینگ چن صدام بزنی؟ 00:17:41.452 --> 00:17:42.247 ! پسر بچه 00:17:42.631 --> 00:17:43.397 ! خودت بچه ای 00:17:43.397 --> 00:17:44.753 ‌...میتونی - چی پچ پچ میکنید؟ - 00:17:47.494 --> 00:17:48.894 تو پادگانیدا 00:17:49.012 --> 00:17:50.368 اگه میخواین گل بگید و بشنوید 00:17:51.355 --> 00:17:52.578 بفرمایید کاختون 00:17:53.743 --> 00:17:55.585 پس خواهر، قرار گذاشتیما 00:17:56.469 --> 00:17:57.309 برام ارزوی موفقیت کن 00:17:58.061 --> 00:17:58.503 باشه 00:17:58.960 --> 00:18:00.448 تمام تلاشتو بکن از خودت شجاعت به خرج بده 00:18:00.699 --> 00:18:01.362 سخت نگیر 00:18:01.804 --> 00:18:02.231 برو 00:18:17.543 --> 00:18:18.339 نگرانشی؟ 00:18:25.251 --> 00:18:25.767 میدونی 00:18:27.064 --> 00:18:28.744 منو شینگ چن تو قصر امپراطور بزرگ شدیم 00:18:29.996 --> 00:18:31.028 تو دنیای تو 00:18:31.367 --> 00:18:32.678 اسیب دیدن عادیه 00:18:33.504 --> 00:18:35.464 حقه و حیله عادیه 00:18:36.083 --> 00:18:37.556 ولی تو دنیای ما 00:18:37.674 --> 00:18:40.032 خواهر و برادر برای هم احترام قائلن 00:18:40.430 --> 00:18:41.624 ولی یه حرکت اشتباه 00:18:41.771 --> 00:18:42.759 همه چیو به باد میده 00:18:44.262 --> 00:18:46.178 امیدوارم این ازش یه ادم بالغ بسازه 00:18:46.679 --> 00:18:47.932 الان که میدون بهش داده شده 00:18:48.094 --> 00:18:49.700 دوست داره عادلانه ببازه 00:18:49.995 --> 00:18:50.894 میدونم 00:18:51.380 --> 00:18:53.591 دوست داره مثل یه مرد 00:18:53.885 --> 00:18:55.521 تو میدون جنگ بمیره 00:19:16.094 --> 00:19:18.261 صداش بزن ، دستاتو فشار نده 00:19:18.850 --> 00:19:19.617 میشنوه 00:19:27.192 --> 00:19:29.417 شینگ چن! شینگ چن ! زود باش 00:19:29.417 --> 00:19:30.507 ! تو میتونی 00:19:45.643 --> 00:19:46.232 سونگ 00:19:48.207 --> 00:19:50.285 نمیدونستم شینگ چن تو کونگفو مهارت داره 00:19:50.933 --> 00:19:51.655 !معلومه که داره 00:19:51.877 --> 00:19:53.439 وقتی بچه بودم یبار استاد از دست خطم تعریف کرد 00:19:53.748 --> 00:19:54.529 شاهزاده نینگ ازین چیزا بدش میومد 00:19:54.618 --> 00:19:55.546 واسه همین از دونفر خواست مارو بزنن 00:19:55.767 --> 00:19:56.931 شینگ چن هردوشونو زد 00:19:57.595 --> 00:19:59.127 اونموقع نوجوون بود 00:19:59.894 --> 00:20:01.249 این متقلبه 00:20:01.456 --> 00:20:02.679 باید انتقاممو بگیرید 00:20:02.944 --> 00:20:05.243 درسته ژنرال انتقام فرمانده سونگ رو بگیرید 00:20:05.715 --> 00:20:11.742 ژنرال شو 00:20:19.391 --> 00:20:20.539 میترسی باهاش سختگیرانه برخورد کنم؟ 00:20:20.599 --> 00:20:21.852 اون نمیتونه باهات رقابت کنه 00:20:22.736 --> 00:20:23.385 خواهر 00:20:24.107 --> 00:20:25.021 بذار بیاد 00:20:25.094 --> 00:20:26.598 باید مثل دوتا مرد بجنگیم 00:20:27.305 --> 00:20:27.968 برو 00:20:28.351 --> 00:20:30.429 قانعش کن شکستو بپذیره 00:20:44.857 --> 00:20:46.581 بالاخره اومدی 00:21:14.022 --> 00:21:15.304 نمیتونی باهام رقابت کنی 00:21:15.319 --> 00:21:16.513 اگه منو داماد خودت بمونی 00:21:16.513 --> 00:21:17.397 میذارم قصر دربری 00:21:17.426 --> 00:21:20.801 پس ترجیح میدم بمیرم 00:21:33.578 --> 00:21:35.362 !آفرین! آفرین 00:21:36.305 --> 00:21:37.204 فقط شکستو قبول کن 00:21:37.631 --> 00:21:38.913 خواهرتو اذیت نکن 00:21:39.532 --> 00:21:40.800 اگه بگم نه چی کار میکنی؟ 00:21:42.922 --> 00:21:44.057 وقتی بچه بودم 00:21:44.602 --> 00:21:47.312 فهمیدم هرچقدر بیشتر اذیت بشم خواهرم هم بیشتر اهمیت میده 00:21:47.314 --> 00:21:50.408 !آفرین! آفرین 00:22:01.682 --> 00:22:02.596 باشه 00:22:02.596 --> 00:22:06.575 ژنرال شو 00:22:06.782 --> 00:22:07.563 شینگ چن 00:22:07.813 --> 00:22:10.643 ژنرال شو 00:22:10.643 --> 00:22:13.782 شینگ چن، شینگ چن، شینگ چن ، خوبی؟ 00:22:14.194 --> 00:22:15.226 چیزی نیست - شینگ چن - 00:22:15.786 --> 00:22:17.510 تو تو قلب من برنده ای 00:22:17.510 --> 00:22:18.851 بیا ، باهام بیا 00:22:19.043 --> 00:22:19.706 خواهر 00:22:20.192 --> 00:22:21.961 عمدا نزدمش 00:22:24.245 --> 00:22:25.572 از میدون برو بیرون 00:22:25.572 --> 00:22:26.249 وقتی برگشتی اینجا 00:22:26.485 --> 00:22:27.753 حسابشو کف دستش گذاشتم 00:22:28.696 --> 00:22:30.906 بچه خوبی باش ، فقط برو ، برو باشه ؟ 00:22:31.511 --> 00:22:33.161 خواهر من باهات قرار گذاشتم 00:22:33.603 --> 00:22:34.679 که ایندفعه رو ببرم 00:22:35.726 --> 00:22:36.521 کدوم قرار؟ 00:22:41.488 --> 00:22:43.507 ایندفعه اگه بردم 00:22:44.037 --> 00:22:46.101 میشه منو برادربزرگ شینگ چن صدام کنی؟ 00:22:47.663 --> 00:22:48.223 باشه 00:22:48.400 --> 00:22:50.640 برادر بزرگه! برادر بزرگ ، خوبه؟ 00:22:50.684 --> 00:22:52.718 نه اینطوری نمیشه 00:22:54.265 --> 00:22:56.196 شاهزاده شون با اینهمه شکست هنوزم دست بردار نیست 00:22:56.446 --> 00:22:57.434 ایشون یه مبارزِ واقعیه 00:22:58.539 --> 00:23:01.663 برنده ی جنگ شاهزاده شونه 00:23:01.914 --> 00:23:03.004 از الان به بعد 00:23:03.137 --> 00:23:05.421 شاهزاده شون رهبر ارتشه 00:23:05.465 --> 00:23:06.379 مفهومه؟ 00:23:07.263 --> 00:23:08.148 چرا اون باید رهبر ما باشه؟ 00:23:10.063 --> 00:23:11.434 مفهومه؟ 00:23:12.053 --> 00:23:13.276 !بله 00:23:25.169 --> 00:23:26.230 برای چی ازش گذشتی؟ 00:23:27.733 --> 00:23:28.603 شاهزاده 00:23:31.344 --> 00:23:32.597 چون تو میخواستی 00:23:33.112 --> 00:23:34.365 مگه به همین علت ، باهام نیومدی پادگان؟ 00:23:40.113 --> 00:23:40.643 شو چویو 00:23:41.277 --> 00:23:42.073 دارم بهت میگم 00:23:43.001 --> 00:23:44.416 مهم نیست بینتون چه اتفاقایی افتاده 00:23:45.197 --> 00:23:47.408 هر دینی که بهش داریو از شونت برمیدارم 00:23:48.159 --> 00:23:49.294 تو زن منی 00:23:49.677 --> 00:23:50.753 نمیذارم 00:23:51.384 --> 00:23:52.592 برای یه مرد دیگه الکی اشک بریزی 00:24:23.190 --> 00:24:23.720 خواهر 00:24:24.442 --> 00:24:25.666 یه زخمه فقط 00:24:26.196 --> 00:24:27.301 خیلی بهش گیر میدی 00:24:27.876 --> 00:24:28.849 حالا میشه انقدر شجاع نباشی 00:24:29.099 --> 00:24:30.278 اقای مایه ی افتخار؟ 00:24:30.382 --> 00:24:31.767 اقای شجاع؟ 00:24:33.344 --> 00:24:33.904 شینگ چن 00:24:34.243 --> 00:24:35.024 چیشد شینگ چن؟ 00:24:36.910 --> 00:24:39.106 خوبم ، پرید گلوم 00:24:42.245 --> 00:24:43.748 دستم انداختی ، آره ؟ 00:24:43.792 --> 00:24:44.588 ! درد داره ! درد داره 00:24:46.062 --> 00:24:46.843 درد داره 00:24:48.892 --> 00:24:50.468 درسته نبردم 00:24:50.631 --> 00:24:51.751 ولی تسلیمم نشدم 00:24:54.919 --> 00:24:56.260 باشه ، باشه ، باشه 00:24:57.763 --> 00:24:59.252 تو یه قهرمان بزرگی 00:24:59.252 --> 00:25:02.185 خدای جنگ آینده ی نانسانگی اصلا 00:25:02.848 --> 00:25:03.938 شو یائو جنگ سالاره 00:25:06.959 --> 00:25:07.903 میدونم که عمدا باخته 00:25:08.433 --> 00:25:09.553 بخاطر تو بود آره؟ 00:25:09.833 --> 00:25:11.277 مهم نیست بینتون چه اتفاقایی افتاده 00:25:11.926 --> 00:25:14.122 هردینی که بهش داریو از شونت برمیدارم 00:25:14.387 --> 00:25:15.212 تو زن منی 00:25:15.758 --> 00:25:17.585 نمیذارم برای یه مرد دیگه الکی اشک بریزی 00:25:18.484 --> 00:25:19.560 از کجا بدونم؟ 00:25:23.097 --> 00:25:25.882 نمیدونم شو یائو عصبانی شده یا نه 00:25:28.166 --> 00:25:28.564 خواهر 00:25:29.080 --> 00:25:30.451 با این که نبردم 00:25:30.642 --> 00:25:32.308 ولی میتونم اونی باشم که ازت نگهداری میکنه 00:25:32.558 --> 00:25:33.516 باور کن 00:25:36.729 --> 00:25:37.981 خوشحالم که 00:25:37.981 --> 00:25:38.969 اینو میشنوم 00:25:39.485 --> 00:25:41.003 باید برای این شانسی که بهت رو کرده اماده باشی 00:25:41.120 --> 00:25:42.609 روی پدرم امپراطور رو زمین ننداز 00:25:42.609 --> 00:25:44.024 اگه بانو جینگ بفهمه 00:25:44.097 --> 00:25:46.264 خیلی خوشحال میشه، فهمیدی؟ 00:25:48.371 --> 00:25:49.462 آره یا نه؟ 00:25:53.927 --> 00:25:54.399 من برم 00:26:11.951 --> 00:26:13.926 همه زنایی که کرمو خریدن چک کردم 00:26:14.088 --> 00:26:15.473 ربطی به ژنرال شو نداشته 00:26:17.168 --> 00:26:18.273 حس میکنم 00:26:18.656 --> 00:26:20.056 برادرم کرم رو 00:26:20.130 --> 00:26:21.633 واسه عشق اولش گرفته 00:26:21.633 --> 00:26:22.576 یادداشتو گرفتی؟ 00:26:22.886 --> 00:26:23.534 نه هنوز 00:26:24.065 --> 00:26:26.010 پیچیده تر از اون چیزیه که فکر میکردم 00:26:26.747 --> 00:26:29.090 رابطه ی دربار پانشیانگ و میخونه‌ی فان غیرقابل تشخیصه 00:26:30.210 --> 00:26:31.935 میخونه‌ی فان و دربار پانشیانگ ؟ - بله - 00:26:31.935 --> 00:26:33.983 این دو محل تولید ارز تو نانسانگن 00:26:34.057 --> 00:26:35.796 بخصوص مالک میخونه‌ی فان 00:26:36.341 --> 00:26:37.299 اون یعالمه آدم میشناسه 00:26:37.756 --> 00:26:38.994 ولی هیچکس نمیدونه کیه 00:26:40.114 --> 00:26:40.998 برای همین 00:26:41.307 --> 00:26:43.223 باید فردا باهام بیای میخونه‌ی فان 00:26:43.754 --> 00:26:44.579 میخونه‌ی فان 00:26:51.815 --> 00:26:52.685 کی اونجاست؟ 00:26:56.163 --> 00:26:56.841 منم 00:26:58.668 --> 00:26:59.464