WEBVTT 00:00:00.834 --> 00:00:06.802 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.120 --> 00:00:10.154 گرین گابلین 00:00:10.156 --> 00:00:12.189 اقای گرین گابلین 00:00:12.191 --> 00:00:14.591 اه پسر ازین که ادم بدا فرار کنن متنفرم 00:00:14.593 --> 00:00:16.293 کمک.پلیس 00:00:16.295 --> 00:00:18.028 اونا ماشینارو دزدیدن 00:00:18.831 --> 00:00:20.831 موفق شدیم 00:00:20.833 --> 00:00:22.666 دالی موشه !مرد عنکبوتی 00:00:22.668 --> 00:00:25.168 نترس الان میندازمش 00:00:25.170 --> 00:00:26.971 جدی اینجوری قراره پیش بریم؟ 00:00:26.973 --> 00:00:28.672 من که از اینجا میرم 00:00:35.780 --> 00:00:39.283 چونکه جفتمون اینجا چسبیدیم بهتره سرعت این خوشگله رو کم کنی 00:00:40.218 --> 00:00:42.252 به جان مادرم این وای نمیسته 00:00:42.254 --> 00:00:44.087 اون لاغر مردنیه ترمز رو خراب کرد 00:00:44.089 --> 00:00:46.123 داریم تصادف میکنیم 00:01:14.687 --> 00:01:16.420 رفیق میتونی بعدا ازم تشکر کنی 00:01:21.393 --> 00:01:22.693 من میندازمش من میندازمش 00:01:23.728 --> 00:01:26.664 این همونجوری نیست که من اومدم 00:01:26.666 --> 00:01:29.032 یا شاید وقتیه که باید برم 00:01:30.135 --> 00:01:35.170 فصل1 قسمت8 انعکاس 00:01:39.310 --> 00:01:40.310 ♪ Living on the edge ♪ 00:01:40.312 --> 00:01:42.112 ♪ Fighting crime Spinning webs ♪ 00:01:42.114 --> 00:01:43.747 ♪ Swinging from The highest ledge ♪ 00:01:43.749 --> 00:01:46.349 ♪ He can leap upon my head ♪ 00:01:46.351 --> 00:01:48.118 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 00:01:49.553 --> 00:01:52.423 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 00:01:52.425 --> 00:01:55.392 ♪ Villains on the rise And the city's victimized ♪ 00:01:55.394 --> 00:01:58.962 ♪ Looking up with no surprise Arriving in the speed of time ♪ 00:01:58.964 --> 00:02:02.666 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 00:02:02.668 --> 00:02:05.669 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 00:02:05.671 --> 00:02:09.339 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:02:09.341 --> 00:02:12.843 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:02:12.845 --> 00:02:14.677 ♪ Spectacular ♪ 00:02:19.150 --> 00:02:22.319 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:02:22.321 --> 00:02:26.823 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:02:44.306 --> 00:02:46.972 قنداق پیچ شد رفت 00:02:46.974 --> 00:02:49.808 خیلی خب به اون اسونیاهم نبود 00:02:52.113 --> 00:02:55.814 یا شاسین تراختور،یا شاسین تراختور تراختور بعد منچستر اوله (اون یارو تو نود) 00:02:55.816 --> 00:02:57.516 زنده باد اولیویرا 00:02:57.518 --> 00:02:59.552 ادینیو ی اقای گل 00:03:04.893 --> 00:03:06.125 یا علی 00:03:06.127 --> 00:03:07.726 وقت شروع بازیه 00:03:07.728 --> 00:03:09.795 پنج نفر از تراختوریا پشت توپن 00:03:09.797 --> 00:03:12.732 نتیجه40 به صفره و فقط شیش ثانیه باقی مونده 00:03:12.734 --> 00:03:15.968 سلام ببری،الان رسیدی؟ 00:03:15.970 --> 00:03:18.504 اره...ولی تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:18.506 --> 00:03:21.040 فلش منو دعوت کرد فلش...؟ 00:03:21.042 --> 00:03:23.376 تامپسون توپو میگره میره عقب 00:03:23.378 --> 00:03:26.078 و حالا یه پرتاب سوباسایی 00:03:30.985 --> 00:03:32.351 گگگگگگگگگگگگگگگگگگگللللللللللللللللللللللللللللللللل 00:03:37.325 --> 00:03:39.592 هری ازبورن عجب گلی میزنه 00:03:39.594 --> 00:03:41.994 و برنده رو معین میکنه 00:03:41.996 --> 00:03:46.665 ...خب ام جی،فکر کردم تو رقص که من و تو 00:03:46.667 --> 00:03:49.001 ...که ما یواش تر ببری 00:03:49.003 --> 00:03:50.469 این مثل این نیست که ما با همیم 00:03:50.471 --> 00:03:52.371 یا یه چیز تو این مایه ها 00:03:52.373 --> 00:03:54.006 ما دوستیم،باشه؟ 00:03:54.008 --> 00:03:56.776 ...اره،مطمئنا،ولی من میرم به فلش تبریک بدم 00:03:58.946 --> 00:04:00.045 سلام پیتی 00:04:00.047 --> 00:04:01.914 اوه سلام لیز 00:04:01.916 --> 00:04:02.982 شنیدی؟ 00:04:02.984 --> 00:04:05.283 همه فردا قراره برن پارک ارم 00:04:05.285 --> 00:04:07.853 میدونی که برنده شدنو جشن بگیرن 00:04:07.855 --> 00:04:10.122 گفتم شاید تو هم بیای؟ 00:04:10.124 --> 00:04:12.391 از دستش نمیدم 00:04:12.393 --> 00:04:13.759 ازبورن 00:04:13.761 --> 00:04:15.695 کله پاچه ای،پایه ای؟ 00:04:15.697 --> 00:04:17.130 ببینم چی میشه 00:04:28.308 --> 00:04:30.976 رند؟ هری هنوز اون توئه؟ 00:04:30.978 --> 00:04:32.244 الاناست که بیاد بیرون 00:04:32.246 --> 00:04:35.781 هی ببین آزبورن یه دلباخته داره 00:05:00.274 --> 00:05:02.408 ببخشید،ولی دوست من هنوز اون توئه 00:05:02.410 --> 00:05:04.677 فکر نکنم متاسفم 00:05:09.683 --> 00:05:11.951 و ولی مرد عنکبوتی چی؟ 00:05:11.953 --> 00:05:15.321 اون با سند منو راینو جنگیده 00:05:15.323 --> 00:05:18.390 اون میتونه ربطشون بده به آزکورپ،به من 00:05:18.392 --> 00:05:20.859 بسه دیگه.تو از پسر من بیشتر غر میزنی 00:05:22.796 --> 00:05:26.399 من نمیتونم یه مرد ضعیفو تو سازمانم داشته باشم اتو 00:05:26.401 --> 00:05:29.669 ...منو مجور نکن که 00:05:29.671 --> 00:05:34.207 اکتاویوس،حواست هست چی میگم؟ 00:05:34.209 --> 00:05:36.208 بله،من معذرت میخوام 00:05:36.210 --> 00:05:37.410 اونکاری که گفتم رو میکنم 00:05:37.412 --> 00:05:39.078 این همون چیزیه که من میخوام 00:05:39.080 --> 00:05:42.948 حالا ازمایشاتو مثل یک دکتر اختاپوس خوب کارتو انجام بده 00:05:42.950 --> 00:05:46.552 ...جناب ازبورن،خواهشا، بهتون گفته بودم که،این اسم خیلی 00:05:46.554 --> 00:05:48.554 خوار کنندست 00:05:52.358 --> 00:05:54.593 کلید امنیتی خارج شد 00:05:54.595 --> 00:05:57.897 ازمایشات تا ورود دوباره ی کلید انجام نخواهد شد 00:06:10.677 --> 00:06:12.745 کلید امنیتی وارد شد 00:06:12.747 --> 00:06:14.313 ازمایش بزودی اغاز خواهد شد 00:06:14.315 --> 00:06:16.716 هشدار،کلید امنیتی چفت شده 00:06:16.718 --> 00:06:18.951 پروتکل های امنیتی اغاز شد 00:06:18.953 --> 00:06:22.622 ازمایش تا 30 ثانیه ی دیگر اغاز خواهد شد هشدار 00:06:22.624 --> 00:06:25.992 ، ساتع کننده های برقی ،مغناطیسی از میزان خطرناک فراتر است 00:06:31.598 --> 00:06:34.099 کی اونجاست؟ کی اون کیلیدو پیچوند؟ 00:06:34.101 --> 00:06:36.968 خواهش میکنم،تو باید بس کنی من این توام 00:06:36.970 --> 00:06:40.005 ازمایش تا پنج ثانیه ی دیگر اغاز خواهد شد 00:06:40.007 --> 00:06:42.842 چهار،سه،دو،یک نه این درست نیست 00:06:42.844 --> 00:06:44.410 نه درست نیست 00:06:44.412 --> 00:06:46.545 صفر 00:06:49.616 --> 00:06:53.586 من که خوب بودم 00:07:22.482 --> 00:07:24.450 اون که آزکورپه 00:07:24.452 --> 00:07:26.419 بابای هری ممکنه تو دردسر افتاده باشه 00:07:26.421 --> 00:07:27.753 ولی حتی با سرعت تار افکنیم 00:07:27.755 --> 00:07:30.355 یه مدت زمان میبره تا برسم اونجا 00:07:32.760 --> 00:07:34.026 میخوام که اینو امتحان کنم 00:07:48.042 --> 00:07:49.809 چه اتفاقی افتادی؟ 00:07:49.811 --> 00:07:51.477 قضیه دکتر او هست قربان،اون اونجاست 00:07:51.479 --> 00:07:54.246 ...ولی درا محکم از سر راهم برو کنار 00:07:54.248 --> 00:07:58.216 قفل امنیتی شماره1 از کار افتاد 00:08:01.888 --> 00:08:03.855 اکتاویوس 00:08:03.857 --> 00:08:05.190 دکتر 00:08:05.192 --> 00:08:07.426 کجایی؟ اتو 00:08:07.428 --> 00:08:08.927 دارمش 00:08:14.934 --> 00:08:16.569 اون...؟ 00:08:16.571 --> 00:08:18.970 نبضش میزنه قربان ...ولی به نظر میاد که 00:08:18.972 --> 00:08:22.140 ممکنه بازوها بهش چسبیده باشن 00:08:24.212 --> 00:08:26.412 اتو،اتو،حالت خوبه؟ 00:08:26.414 --> 00:08:29.848 من نمیتونم یه مرد ضعیفو تو سازمانم داشته باشم اتو 00:08:29.850 --> 00:08:33.184 نمیتونم یه مرد ضعیفو داشته باشم،مرد ضعیف 00:08:33.186 --> 00:08:37.523 من ضعیف نخواهم بود 00:08:37.525 --> 00:08:38.791 اتو،بلند شو 00:08:40.428 --> 00:08:43.929 ساکت شو ای احمق متکبر 00:08:43.931 --> 00:08:45.598 هی مردک اینجارو باش 00:08:45.600 --> 00:08:47.933 اقای ازبورن سعی کرد زندگیتو نجات بده 00:08:47.935 --> 00:08:49.735 !تو 00:08:54.774 --> 00:08:57.610 محض اطلاع منم سعی کردم زندگیتو نجات بدم 00:08:57.612 --> 00:09:01.280 به هوش من توهین نکن قهرمان 00:09:01.282 --> 00:09:04.116 تو منو زمین زدیو سعی کردی نابودم کنی 00:09:04.118 --> 00:09:06.118 همونطور که میدونستم 00:09:06.954 --> 00:09:08.120 نابودت کنم؟ 00:09:08.122 --> 00:09:09.755 رفیق من حتی تورو نمیشناسم 00:09:09.757 --> 00:09:12.124 اوه،ولی من نجات پیدا کردم 00:09:12.126 --> 00:09:15.594 و علاوه بر اینا من پیشرفت کردم 00:09:15.596 --> 00:09:18.297 حالا منو بازوهام یکییم 00:09:18.299 --> 00:09:20.232 تو شکست خوردی مرد عنکبوتی 00:09:20.234 --> 00:09:24.469 و شکست تو به من زندگی جدیدی داد 00:09:29.542 --> 00:09:30.542 اتو 00:09:32.745 --> 00:09:35.281 اتو اکتاویوس ضعیف بود 00:09:35.283 --> 00:09:39.051 به من بگو دکتر اختاپوس 00:09:44.991 --> 00:09:47.293 ببینم دکی،تو به همه ی اینا فکر کرده بودی؟ 00:09:47.295 --> 00:09:49.628 مرد عنکبوتی بعدی که تو رو پیدا کنه 00:09:49.630 --> 00:09:51.731 شاید این قضیه رو یه تهدید حساب کنه 00:09:51.733 --> 00:09:57.937 چرب زبونی فایده نداره مرد عنکبوتی 00:09:57.939 --> 00:10:00.272 اره خب نسبت بازو ها به سلامت عقلی 00:10:00.274 --> 00:10:02.074 تاحالا اثبات نشده 00:10:02.076 --> 00:10:05.511 تو اصلا خفه میشی؟ 00:10:07.046 --> 00:10:08.814 ببخشید نه 00:10:08.816 --> 00:10:12.517 طرفدارام همیشه ازم توقع دارن تو جنگام خوشمزگی کنم 00:10:12.519 --> 00:10:15.420 جناب ازبورن نباید به مرد عنکبوتی کمک کنیم؟ 00:10:15.422 --> 00:10:17.055 خودتو بکش کنار 00:10:18.226 --> 00:10:19.458 یالا دکی 00:10:19.460 --> 00:10:21.761 تو یه سرپایی من یه بندپا 00:10:21.763 --> 00:10:23.029 نمیشه بیخیالش شیم؟ 00:10:23.053 --> 00:10:29.053 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:30.771 --> 00:10:33.473 سرعتت داره کم میشه عنکبوت 00:10:33.475 --> 00:10:35.641 ولی بازو های من هیچ وقت خسته نمیشن 00:10:35.643 --> 00:10:37.143 ...وبزودی خردت 00:10:38.981 --> 00:10:40.012 زنگ ساعتم داری؟ 00:10:40.014 --> 00:10:42.148 پسر اون بازوها چقدر تجهیزات دارن 00:10:42.984 --> 00:10:44.483 عذر میخوام اسپایدرمن 00:10:44.485 --> 00:10:48.888 ولی من الان برنامه ریختم که برم و دنیا هارو تسخیر کنم 00:10:51.125 --> 00:10:53.994 خب پس اگهی درگذشت تو چند روز دیگه نوشته میشه 00:11:04.939 --> 00:11:07.273 دنبال دکتر اختاپوس میگردم 00:11:07.275 --> 00:11:09.609 همون گابلین بسمون نبود اینم اومد روش 00:11:17.684 --> 00:11:18.952 !هری 00:11:18.954 --> 00:11:20.086 هری تو حالت خوبه؟ 00:11:20.088 --> 00:11:22.188 هاه...؟گوئن؟ 00:11:22.190 --> 00:11:23.255 هری چی شده؟ 00:11:23.257 --> 00:11:24.624 چی شده؟ 00:11:24.626 --> 00:11:26.025 بازی حسابی رسم کشید همش همین 00:11:26.027 --> 00:11:28.394 پس تو هم رو اسفالت خوابیدی؟ 00:11:28.396 --> 00:11:31.765 ...گوئن تو که میدونی من به یه پدر خیالی برا خواب 00:11:31.767 --> 00:11:33.567 هری به خودت بیا 00:11:33.569 --> 00:11:35.468 خواهشا،من امشب برا به خود اومدن زیادی داغونم 00:11:35.470 --> 00:11:37.970 ولی هی چند تا از ماها قراره فردا بریم پارک ارم 00:11:37.972 --> 00:11:40.407 تو هم بیا،چند وقتیه منوتو با هم بیرون نرفتیم 00:11:40.409 --> 00:11:41.807 و بعدش باهم صحبت جدی میکنیم؟ 00:11:41.809 --> 00:11:44.477 معملومه باشه میبینمت 00:11:46.914 --> 00:11:49.949 ند،تو تاحالا داشتی رو قضیه ی اسپایدرمن کار میکردی 00:11:49.951 --> 00:11:51.851 حداقل اینجوری قرار بوده 00:11:51.853 --> 00:11:53.052 نه،دارم روش کار میکنم 00:11:53.054 --> 00:11:56.256 ولی رئیس من فکر کنم قضیه ی گابلینه هم همینه 00:11:56.258 --> 00:11:58.058 با تموم وجودم اینجوری حس میکنم 00:11:58.060 --> 00:11:59.558 فکر میکنی؟حس میکنی؟ 00:11:59.560 --> 00:12:02.228 این دلایل برا من کافیه تا قضیه ی گابلینرو بسپارم به فاسول 00:12:02.230 --> 00:12:03.295 فاسول،لی 00:12:03.297 --> 00:12:04.965 من به شما ها پول میدم تا اینجا قایم شید؟ 00:12:04.967 --> 00:12:08.134 مهم نیست،شماها راجع به پسر من سرهنگ جان جیمسون چی فکر میکنید؟ 00:12:08.136 --> 00:12:10.503 اون قهرمان مدرن امریکاست 00:12:10.505 --> 00:12:12.505 واسه همینه ازت خوشم میاد فاسول 00:12:12.507 --> 00:12:14.441 تو یه روزنامه نگار بی طرفی 00:12:14.443 --> 00:12:17.143 سوار یه هواپیما شو،رهبری کن برو اون جلو بشین 00:12:17.145 --> 00:12:18.878 تا اخبار پرتاب شاتل فضایی پسر منو پوشش بدی 00:12:18.880 --> 00:12:20.946 حالا برو بجنب برو 00:12:23.050 --> 00:12:24.450 باشه 00:12:24.452 --> 00:12:27.153 گرین گابلین و اسپایدی 00:12:33.560 --> 00:12:38.064 باورم نمیشه یه زمان تو این اشغالدونی زندگی میکردم 00:12:38.699 --> 00:12:41.668 خب ولی از الان دیگه نه 00:12:41.670 --> 00:12:43.870 ودیگه از چشم اقای ازبورن 00:12:43.872 --> 00:12:45.337 و متاسفم اقای ازبورن 00:12:45.339 --> 00:12:47.106 و لطفا اقای ازبورن خبری نیست 00:12:47.108 --> 00:12:49.441 چقدر من پاچه خواری این یارو رو کردم 00:12:49.443 --> 00:12:52.545 ولی بزودی همه ی دنیا 00:12:52.547 --> 00:12:56.783 پاچه خواری دکتر اختاپوس نابغه رو میکنن 00:12:56.785 --> 00:13:00.053 ولی اول من یه منبع نیرو 00:13:00.055 --> 00:13:02.421 که منو وسط جنگ ول نکنه نیاز دارم 00:13:04.358 --> 00:13:08.127 این برا یه مدت کارو راه میندازه 00:13:08.129 --> 00:13:10.864 ولی من یه راه حل دائمی تر لازم دارم 00:13:10.866 --> 00:13:15.434 تا نابودی مرد عنکبوتی رو تضمین کنم 00:13:24.078 --> 00:13:25.712 خودشه 00:13:25.714 --> 00:13:28.047 ازبورن این همه عضله رو از کجا اوردی؟ 00:13:28.049 --> 00:13:29.716 هری؟ ...گوئن،آه 00:13:29.718 --> 00:13:31.084 خوشحالم تونستی بیایی 00:13:31.086 --> 00:13:32.418 خیلی خب بچه ها چی توز موتوری مهمون من 00:13:32.420 --> 00:13:35.288 ...هری وایسا سلام گوئن 00:13:35.290 --> 00:13:37.057 اوه پیتر خیلی خوشحالم تو اینجایی 00:13:37.059 --> 00:13:39.025 یه چیزی تو هری خیلی عجیب شده 00:13:39.027 --> 00:13:40.693 هه،واین تورو سوپرایزت مییکنه؟ 00:13:42.363 --> 00:13:44.797 ب باشه،باشه نه از اون جهت 00:13:44.799 --> 00:13:47.767 منظورم اینه که مطمئنا،این توهمات فوتبالی رفته تو مخش 00:13:47.769 --> 00:13:51.571 ولی نگاش کن اون یه تبلیغ زنده برا شادیه 00:13:51.573 --> 00:13:53.573 موضوع این نیست سلام گوئن 00:13:53.575 --> 00:13:55.175 میشه پیتی رو قرض بگیرم؟ 00:13:55.177 --> 00:13:57.376 نگران نباش گوئن هری روبراهه 00:14:45.693 --> 00:14:48.194 فکر کنم انگشتای چسبناکی دارم 00:14:51.598 --> 00:14:54.367 فقط منم یا این واقعا عجیبه؟ 00:14:54.369 --> 00:14:55.635 اون چیه؟ 00:15:03.244 --> 00:15:04.910 اخ ببین من متاسفم همه اون شکرا 00:15:04.912 --> 00:15:05.911 معدمو ترکوندن 00:15:05.913 --> 00:15:08.981 م م م من باید برم دنبالم نیاید 00:15:08.983 --> 00:15:10.617 پینی پارکره دیگه 00:15:10.619 --> 00:15:12.852 تو رو خدا بزارین کیفو نگه دارم 00:15:12.854 --> 00:15:15.088 من بیگناهم دخترا 00:15:26.066 --> 00:15:29.135 اوه زمین رقص قدیمی 00:15:29.137 --> 00:15:31.671 اتو؟خودتی؟ 00:15:31.673 --> 00:15:33.273 دکتر تواکی 00:15:33.275 --> 00:15:36.042 چقدر خوبه که دوباره میبینمتون 00:15:36.044 --> 00:15:39.545 احتمالا اخرین بار که اینجا کار میکردمو یادتونه 00:15:39.547 --> 00:15:43.383 من رو یه نمونه ی اولیه ی منبع نیروی طولانی مدت کار میکردم 00:15:43.385 --> 00:15:46.119 میگالو پک،ولی 00:15:46.121 --> 00:15:49.555 کارمن, و از وقتی من رفتم 00:15:49.557 --> 00:15:51.724 تو اونو تصرف کردی 00:15:51.726 --> 00:15:55.595 ولی از نظر منطقی،این واقعا منصفانست؟ 00:15:55.597 --> 00:15:58.464 اون تو اتاق پژوهشه بخش 8 00:15:58.466 --> 00:16:01.534 عدد شانس من 00:16:04.638 --> 00:16:09.242 مثل یه دوست قدیمی 00:16:09.244 --> 00:16:12.245 برید کنار مرد عنکبوتی داره رد میشه 00:16:12.247 --> 00:16:13.613 مرد عنکبوتی؟ 00:16:13.615 --> 00:16:15.080 سلام دکی 00:16:15.082 --> 00:16:16.216 عاشق تیپ جدیدتم 00:16:16.218 --> 00:16:18.651 دستتو از دستگاه من بکش کنار 00:16:18.653 --> 00:16:20.619 بزار فکر کنم،نه 00:16:20.621 --> 00:16:23.122 پس با کابوست روبرو شو 00:16:23.124 --> 00:16:25.858 تو تو یه محیط بسته ای،تار افکن 00:16:26.960 --> 00:16:29.895 کجا میخوای قایم شی؟ 00:16:40.808 --> 00:16:45.879 تو بخاطر این بی حرمتی عذاب میکشی مرد عنکبوتی 00:16:47.447 --> 00:16:49.982 سلام،عجله دارم یه یارو چند دسته دنبالمه که 00:16:49.984 --> 00:16:51.650 اینو میخواد،این چیه؟ 00:16:51.652 --> 00:16:53.919 مگالو پکه یه منبع نیرو 00:16:53.921 --> 00:16:56.589 که مقداری زیادی انرژی چندین ساله رو ذخیره میکنه 00:16:56.591 --> 00:16:58.157 ممنون رفیق 00:16:58.159 --> 00:16:59.224 الان باید قایم شی 00:16:59.226 --> 00:17:02.161 مرد عنکبوتی 00:17:02.163 --> 00:17:04.864 بابابزرگ نیرو نیاز داره 00:17:04.866 --> 00:17:06.866 که این اون زنگ هشدار تو ازکورپو توجیه میکنه 00:17:06.868 --> 00:17:08.268 و اون چرا انقدر سریع عوض شد؟ 00:17:08.270 --> 00:17:11.771 همه کاری که من باید باید بکنم اینه که حواسشو پرت کنم تا مخزنش خالی بشه 00:17:11.773 --> 00:17:13.706 سخت نیست 00:17:18.945 --> 00:17:20.747 خیلی خب 00:17:20.749 --> 00:17:22.849 شاید یکم سخت باشه 00:17:22.851 --> 00:17:25.284 سکوت،تازه شروع شده 00:17:25.286 --> 00:17:27.687 بعد از ساعتها تاخیر 00:17:27.689 --> 00:17:29.756 ما پرواز کردیم 00:17:29.758 --> 00:17:31.190 برو جانی 00:17:31.192 --> 00:17:32.758 اون پسر منه 00:17:32.760 --> 00:17:34.793 بس کن خانم برنت 00:17:34.795 --> 00:17:36.396 من یه مرد متاهلم 00:17:39.466 --> 00:17:41.067 اونجارو 00:17:42.636 --> 00:17:45.672 دیگه باید برگردیم سر برنامه ی شلوغ کاریمون 00:18:00.187 --> 00:18:02.755 حسابی از این فرصت استفاده کن 00:18:03.523 --> 00:18:04.757 مرسی بابت همراهیتون 00:18:04.759 --> 00:18:07.026 دوست دارم بمونم ولی باید برم دکترو ببینم 00:18:10.129 --> 00:18:12.931 دکی خیلیم رفتارت مزخرفه 00:18:23.944 --> 00:18:25.144 دستگاهو ول کن 00:18:25.146 --> 00:18:29.715 حشره ای که باعث شرم حشراتی 00:18:29.717 --> 00:18:31.851 عجب سخنوری هستی تو 00:19:02.182 --> 00:19:04.317 نگران نباش اسپایدی هواتو دارم 00:19:04.319 --> 00:19:05.517 نه 00:19:08.288 --> 00:19:10.890 از کمکت ممنونم طرفدار ولی حواستو جمع کن 00:19:10.892 --> 00:19:13.592 تو ارزش دو بار نجات دادنو نداری بله،درسته 00:19:13.594 --> 00:19:14.660 یه سیلیم از طرف من بهش بزن 00:19:17.564 --> 00:19:18.964 لیز 00:19:22.069 --> 00:19:25.104 من باید زودتر از اینا میفهمیدم تو ضعیفی مرد عنکبوتی 00:19:25.106 --> 00:19:27.740 تحمل اسیب دیدن کسی رو نداری 00:19:27.742 --> 00:19:29.241 میتونم یه استثنا قائل شم 00:19:29.243 --> 00:19:33.513 و اون ذهن کوچیکتو راحت میشه خوند 00:19:33.515 --> 00:19:36.148 اسب دووندن تا تموم شدن قدرتش 00:19:36.150 --> 00:19:39.618 ولی این پک حداقل برا یه ساعت دیگه شارژ داره 00:19:39.620 --> 00:19:43.389 و به تموم خسارتایی که تو این یه ساعت میتونم بزنم فکر کن 00:19:43.391 --> 00:19:45.824 با این دختره شروع میکنم 00:19:54.034 --> 00:19:55.567 انتخاب کن 00:19:55.569 --> 00:19:57.937 وسیله یا دختره؟ 00:20:02.043 --> 00:20:04.242 اینو میخوای،پس بگیرش 00:20:05.411 --> 00:20:07.980 کمک،کمک 00:20:10.150 --> 00:20:12.484 یکی کمک کنه 00:20:12.486 --> 00:20:14.887 رفتن تا پارک ارم، 2 تومن میشه 00:20:14.889 --> 00:20:17.056 رفع اشفتگی،6 تومن 00:20:17.058 --> 00:20:19.592 نجات دادن لیز الن،بسیار با ارزش 00:20:22.296 --> 00:20:24.129 بالاخره مال من شد 00:20:24.131 --> 00:20:26.432 ولی فرصت استفادشو پیدا نمیکنی 00:20:26.434 --> 00:20:27.900 نه تا اونجایی که من میدونم 00:20:27.902 --> 00:20:29.869 مشکل به راحتی حل شد 00:20:42.316 --> 00:20:43.516 همونطور که میگفتم 00:21:08.300 --> 00:21:09.201 چه خبر شده؟ 00:21:09.203 --> 00:21:10.602 چه خبر شده؟ 00:21:10.604 --> 00:21:11.502 شوخیت گرفته؟ 00:21:11.504 --> 00:21:13.071 اونا دارن بهم میزنن 00:21:13.073 --> 00:21:15.406 فلش تامپسون و لیز الن 00:21:15.408 --> 00:21:18.009 زوج اول دبیرستان میدتون 00:21:18.011 --> 00:21:20.045 دارن از هم جدا میشن 00:21:20.047 --> 00:21:21.880 و همش تقصیر توئه 00:21:21.882 --> 00:21:24.249 رفیق تو سلطان بیرحمایی 00:21:24.251 --> 00:21:25.383 چی؟ 00:21:25.385 --> 00:21:26.517 ...اوه...نه،من نمیخواستم که 00:21:28.521 --> 00:21:31.022 الان نه ببری،بهم اعتماد کن 00:21:32.992 --> 00:21:34.793 پیت من میدونم الان موقع مناسبی نیست 00:21:34.795 --> 00:21:35.927 ولی با این سریال ستایشی که ما اینجا دیدیم 00:21:35.929 --> 00:21:37.629 واین ابرشرورو بقیه چیزا 00:21:37.631 --> 00:21:40.498 ولی ما واقعا باید با هری صحبت کنیم 00:21:40.500 --> 00:21:41.666 من نگرانشم 00:21:41.668 --> 00:21:45.436 اره باشه 00:21:45.438 --> 00:21:47.639 راستی هری کجاست؟ 00:21:53.579 --> 00:21:57.114 من راجع به گرین گابلین حرف میزنم 00:21:57.116 --> 00:22:00.885 جنی که تو مراسم به مرد بزرگ حمله کرد 00:22:00.887 --> 00:22:03.154 و تا اونجایی که ما میتونیم بگیم 00:22:03.156 --> 00:22:06.024 اون داره به طور افراطی از تکنولوژی ازکورپ استفاده میکنه 00:22:06.026 --> 00:22:08.225 تکنولوژی من دزدیده شده 00:22:08.227 --> 00:22:10.362 من بهترین دانشمندمو از دست دادم 00:22:10.364 --> 00:22:13.965 ازمایشگاهم نابود شده و همه پروژه هام تو خطرن 00:22:13.967 --> 00:22:16.368 چرا من باید پشت این قضایا باشم؟ 00:22:16.370 --> 00:22:18.603 باشه باشه تو راست میگی 00:22:18.605 --> 00:22:22.207 ...ولی گابلین یه دشمن مشترکه 00:22:22.209 --> 00:22:25.710 و هدف مشترک ما در اوردن نقاب اونه 00:22:25.712 --> 00:22:28.813 قبل از اینکه خیلی دیر بشه 00:22:28.837 --> 00:22:40.837 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:40.861 --> 00:22:52.861 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.