WEBVTT
00:00:06.556 --> 00:00:08.690
شب قبل از هالووین بود
00:00:08.692 --> 00:00:10.692
و تو کل منهتن
00:00:10.694 --> 00:00:12.394
یه خلافکارم نبود
00:00:12.396 --> 00:00:15.129
حتی گرین گابلین
00:00:16.397 --> 00:00:18.865
منم تا اونجا که میتونستم از صلح و ارامش لذت میبردم
00:00:18.867 --> 00:00:22.636
منهتن و گابلین دو روی یک سکه اند
00:00:22.638 --> 00:00:24.303
خب سرهنگ جیمسون
00:00:24.305 --> 00:00:26.773
حقه ی تازه ای اون بالا نزدید؟
(برا هالووین)
00:00:26.775 --> 00:00:28.808
خوشباختانه نه
ما تازگیا ابنباتامون تموم شده
00:00:28.810 --> 00:00:31.811
ولی جدا از شوخی من هنوزاولین هالووینمو یادمه
00:00:31.813 --> 00:00:34.647
مثل یه فضانورد لباس پوشیده بودم
سوپرایز بزرگیه،نه؟
00:00:34.649 --> 00:00:38.284
همونقدری که زیبایی و ارامش فضا رو دوست دارم
00:00:38.286 --> 00:00:39.885
خوشحالم که فردا قراره برگردیم
00:00:39.887 --> 00:00:42.988
تا لباسای ارزو های نسل بعدو ببینم
00:00:42.990 --> 00:00:46.158
به علاوه
امسال لباس فضایی من میترکونه
00:00:50.365 --> 00:00:52.365
محافظ زندگیمون هنوز داره اپ میشه
وگرنه
00:00:52.367 --> 00:00:55.035
وگرنه باید بگیم که
هیوستون ما به مشکل برخوردیم
00:00:58.572 --> 00:01:00.639
فصل1قسمت9
تردید اخلاقی
00:01:00.663 --> 00:01:07.663
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:07.715 --> 00:01:10.517
♪ Livin' on the edge
Fighting crime, spinning webs ♪
00:01:10.519 --> 00:01:12.251
♪ Swinging from
The highest ledge ♪
00:01:12.253 --> 00:01:14.753
♪ He can leap above our heads ♪
00:01:14.755 --> 00:01:17.857
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
00:01:17.859 --> 00:01:20.693
♪ Ah, ah, ah
Ah, ah, ah ♪
00:01:20.695 --> 00:01:23.729
♪ Villains on the rise
And the city's victimized ♪
00:01:23.731 --> 00:01:27.700
♪ Looking up with no surprise
Arriving in the speed of time ♪
00:01:27.702 --> 00:01:30.970
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
00:01:30.972 --> 00:01:34.074
♪ Ah, ah, ah
Ah, ah, ah ♪
00:01:34.076 --> 00:01:37.677
♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪
00:01:37.679 --> 00:01:41.247
♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪
00:01:41.249 --> 00:01:43.016
♪ Spectacular ♪
00:01:47.722 --> 00:01:51.057
♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪
00:01:51.059 --> 00:01:55.461
♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪
00:02:03.503 --> 00:02:05.705
محافظ گرمایی کاملا نابود شده
00:02:05.707 --> 00:02:07.774
کسی یه امداد خودرو سایپا اینورا سراغ نداره؟
00:02:07.776 --> 00:02:11.077
با این وجود که سرهنگ جان جیمسون
حس شوخ طبعیشونو حفظ کردن
00:02:11.079 --> 00:02:12.712
:سوال اصلی باقی میمونه
00:02:12.714 --> 00:02:15.280
سفینه میتونه با ارامش خاطر به زمین
بشینه
00:02:15.282 --> 00:02:16.883
محافظ گرمایی اسیب دیده
00:02:16.885 --> 00:02:19.753
همراه شده با خسارت های کامپیوتر جهت نمای شاتل
00:02:19.755 --> 00:02:21.621
که احتمال خطر رو به شدت بالا میبره
00:02:21.623 --> 00:02:23.423
فاسول اینو گفته بود؟
00:02:23.425 --> 00:02:24.691
الان تو کالیفرنیاست
00:02:24.693 --> 00:02:26.659
منتظر به زمین نشستن فضاپیماست
00:02:26.661 --> 00:02:28.127
البته اگه بشینه
00:02:28.129 --> 00:02:30.663
ما الان از سر راهتون میریم کنار
اقای جیمسون
00:02:30.665 --> 00:02:32.899
اگه چیزی خواستید فریاد بزنید
00:03:20.413 --> 00:03:22.348
به خندیدن ادامه بده عجوزه
00:03:22.350 --> 00:03:24.350
من شنیدم سبز همون ابی و مشکیه جدیده
00:03:26.587 --> 00:03:29.789
تو باید با حسادت اشنا باشی
00:03:29.791 --> 00:03:32.858
چون که شیک پوشی منو بردی زیر سوال
00:03:33.995 --> 00:03:36.328
اوه در ضمن ماسکتو بزن
00:03:45.473 --> 00:03:46.639
گابلین
00:03:46.641 --> 00:03:48.741
میدونم که اونجایی
00:03:48.743 --> 00:03:49.842
گابلین اونجا
00:03:49.844 --> 00:03:51.177
گابلین اینجا
00:03:51.179 --> 00:03:52.779
گابلین همه جا
00:03:52.781 --> 00:03:56.115
بله چکشی میگفت،اینجا بزودی شهر من میشه
00:03:56.117 --> 00:03:59.252
ومنم ممکنه یه دست راست سر پخ نیاز داشته باشم
00:03:59.254 --> 00:04:01.654
این هیچ وقت اتفاق نمیفته
00:04:01.656 --> 00:04:05.525
فکر کردی من از کسی که یه لباس رقص احمقانه برا هالووین پوشیده
میترسم؟
00:04:05.527 --> 00:04:08.227
از چیزی که بهش احترام نمیزاری هیچ وقت نمیترسی
00:04:08.229 --> 00:04:12.365
و من فقط یه مرد رو قابل هولناک بودن میدنم
00:04:12.367 --> 00:04:13.833
مرد بزرگ
00:04:13.835 --> 00:04:17.003
به اسم مستعار
ال.تامسون لینکن
00:04:17.005 --> 00:04:19.839
ببین من زیر چشی زیر ماسکشو نگاه کردم
00:04:19.841 --> 00:04:21.975
هویت لینکن یه پوششه
00:04:21.977 --> 00:04:23.977
مرد بزرگ تومبستونه
00:04:23.979 --> 00:04:26.812
این همه چیزیه که وقتی باهاش سر شاخ شدی باید بدونی
00:04:26.814 --> 00:04:28.381
خب پس اگه این درسته
00:04:28.383 --> 00:04:31.817
پس حتما یه مردی مثل تو باید
00:04:31.819 --> 00:04:33.886
بیمه ی عمر داشته باشه
00:04:35.321 --> 00:04:37.556
فضانوردان هر کاری که از دستشون بر میومد
00:04:37.558 --> 00:04:39.058
برای تعمیر صدمات انجام دادن
00:04:39.060 --> 00:04:41.461
حالا سرهنگ جیمسون فقط یک شانس داره
00:04:41.463 --> 00:04:42.829
که خدمشو برگردونه خونه
00:04:42.831 --> 00:04:44.797
اون باید با مهارت تمام
00:04:44.799 --> 00:04:46.365
بصورت دستی سفینه رو
00:04:46.367 --> 00:04:48.300
وارد جو زمین کنه
00:04:48.302 --> 00:04:51.403
یا اینکه برای تلاش ورود مجدد،زنده زنده بسوزند
00:04:53.073 --> 00:04:54.607
اون چیه هری؟
00:04:54.609 --> 00:04:55.942
هیچی،یه نوشابه ی جدیده
00:04:55.944 --> 00:04:57.510
پس ایرادی نداره که منم یکم بچشم
00:04:57.512 --> 00:04:58.644
نه
00:04:58.646 --> 00:05:00.780
پس این دلیل بیهوش شدنت تو اون شبه
00:05:00.782 --> 00:05:04.016
هری این چیز هرچی که هست
ولی تو باز نیاز به کمک داری
00:05:04.018 --> 00:05:05.952
این خود کمکه
00:05:05.954 --> 00:05:07.353
معدل بیست
00:05:07.355 --> 00:05:09.388
ستاره ی فوتبال شدن
معاشرتی شدن
00:05:09.390 --> 00:05:10.923
همش به خاطر این سبزست
00:05:10.925 --> 00:05:12.858
...هری،نه
00:05:16.230 --> 00:05:18.631
یکم خبیث شدن بهای کوچک استفاده ازشه
00:05:18.633 --> 00:05:20.733
خب پس دیگه نگرانیتو برا خودت نگه دار
00:05:20.735 --> 00:05:22.401
زندگی من خیلیم عالیه
00:05:31.745 --> 00:05:33.379
کله چکشی رو برام بگیر
00:05:35.049 --> 00:05:36.348
من عذر میخوام
00:05:36.350 --> 00:05:39.051
کله چکشی الان نمیتونه تلفنو جواب بده
00:05:39.053 --> 00:05:40.886
اون یکم...طناب پیچه
00:05:43.291 --> 00:05:45.358
اینا هیچوقت قدیمی نمیشه
00:05:45.360 --> 00:05:47.794
کله چکشی میتونه از خودش مراقبت کنه
00:05:47.796 --> 00:05:50.463
قطعا همینطوره که شما میگید
ظاهرا
00:05:50.465 --> 00:05:52.365
اون یه جامپ درایو
00:05:52.367 --> 00:05:54.700
پر از مدارک اتهام برانگیز داره
00:05:54.702 --> 00:05:58.938
که میتونه اقای لینکن عزیز رو تا ابد
بفرسته اب خنک
00:05:58.940 --> 00:06:00.472
نیازی به نگرانی نیست
00:06:00.474 --> 00:06:04.110
این جامپ درایوه الان جاش پیش
گابی کوچولو امنه
00:06:05.246 --> 00:06:08.347
هنوز نمیدونم چی توش داره
00:06:08.349 --> 00:06:10.082
ولی امشب میفهمم
00:06:10.084 --> 00:06:12.284
امشب کی؟
کجا؟
00:06:12.286 --> 00:06:14.354
باور کن
خودت میفهمی
00:06:14.356 --> 00:06:16.789
...من یه تله رو وقتی
00:06:16.791 --> 00:06:18.958
ولی این باحالترش میکنه
00:06:18.960 --> 00:06:22.729
تازه
مگه چندتا حق انتخاب داری؟
00:06:22.731 --> 00:06:25.264
و در ضمن تنها بیا
00:06:32.674 --> 00:06:34.073
چجوری اینکارو میکنه؟
00:06:34.075 --> 00:06:35.675
یه نگاه میکنه و بعدشم چیزی که متوجه میشید
اینه که
00:06:35.677 --> 00:06:38.678
من دارم کل شهرو طی میکنم تا با هری حرف بزنم
00:06:38.680 --> 00:06:42.781
اوه،ببینید کی بالاخره صورت زشت خودشو داره نشون میده
00:06:45.920 --> 00:06:48.021
یه بزرگشو تور کردم
00:06:48.023 --> 00:06:51.290
کی کیو تور کرده؟
00:06:54.128 --> 00:06:56.062
کجا بودی گرینی،تعطیلات؟
00:06:56.064 --> 00:06:57.729
دنبال تو میگشتم
00:07:05.038 --> 00:07:07.440
ما هر دو مون می خوایم سر به تن تومبستون نباشه
00:07:08.476 --> 00:07:10.309
ولی دلیلامون یکی نیست
00:07:10.311 --> 00:07:13.179
اینا که جزئیاته
00:07:13.181 --> 00:07:14.713
صحبت از جزئیات شد
00:07:14.715 --> 00:07:18.817
من یه جامپ درایو دارم که میتونه تومبستون رو با سر زمین بزنه
00:07:18.819 --> 00:07:20.819
عالی شد
حالا میتونم حال جفتتونو با هم بگیرم
00:07:20.821 --> 00:07:23.890
هنوز نمیدونم چی توش داره
00:07:23.892 --> 00:07:24.890
ولی امشب میفهمم
00:07:26.161 --> 00:07:27.660
امشب کی؟کجا؟
00:07:27.662 --> 00:07:29.896
این صحنه اشنا نبود؟
00:07:29.898 --> 00:07:31.697
خیلی خب اصا بیخیالش شیم
00:07:31.699 --> 00:07:33.232
باور کن خودت میفهمی
00:07:43.643 --> 00:07:44.944
اگه حق با گوئن باشه
00:07:44.946 --> 00:07:46.879
باختن از گابلین درد کمتری
00:07:46.881 --> 00:07:48.547
نسبت به صحبت کردن با هری داره
00:07:56.266 --> 00:07:59.169
نمیدونم چرا گابی اینجا اومده
00:07:59.194 --> 00:08:00.592
ولی اون اولین بار نیست
00:08:00.594 --> 00:08:02.661
که پدر هری مورد هدف واقع شده
00:08:02.663 --> 00:08:05.598
این همه سال اومدم اینجا
00:08:05.600 --> 00:08:07.866
ولی تاحالا این درو ندیده بودم
00:08:09.736 --> 00:08:13.339
یعنی این یارو خیلی ماسک دوست داره
00:08:13.341 --> 00:08:15.641
ولی این به این معنی نیست که
00:08:15.643 --> 00:08:18.010
تازه،گابی تکنولوژی ازکورپو دزدیده
00:08:18.012 --> 00:08:20.246
مگر اینکه اون دزدیا
00:08:20.248 --> 00:08:23.483
برا پرت کردن حواسا بوده باشه
00:08:23.485 --> 00:08:25.284
سلام بابا،من اومدم خونه
00:08:25.286 --> 00:08:27.887
عالی شد،حالا هری دوتا مشکل داره.
00:08:27.889 --> 00:08:29.321
چجوری درمورد اینکه
00:08:29.323 --> 00:08:30.957
گرین گازبورن اتاق بغلیه بهش بگم؟
00:08:30.959 --> 00:08:32.792
بابا؟
00:08:46.489 --> 00:08:47.689
من شوخی نمیکنم هری
00:08:47.691 --> 00:08:49.024
ما باید صحبت کنیم
00:08:49.026 --> 00:08:50.525
پس بیا اینجا
00:08:50.527 --> 00:08:52.560
ایده ی خوبی نیست
فقط بیا پایین
00:08:52.562 --> 00:08:54.596
که تو هم همون حرفای گوئنو بزنی؟
00:08:54.598 --> 00:08:56.031
نه ممنون
00:08:56.033 --> 00:08:57.699
تازه من باید حاضر شم
00:08:57.701 --> 00:08:58.767
یه ساعت دیگه
00:08:58.769 --> 00:09:00.669
میدون رسالت میبینمت
00:09:08.344 --> 00:09:09.778
ممنون از حمایتتون از دبیرستان میدتون
00:09:09.780 --> 00:09:11.046
و هالووین خوبی داشته باشید
00:09:11.048 --> 00:09:12.414
...منظورم اینه که
00:09:12.416 --> 00:09:15.951
اررر دوستان،از کلوچه لذت ببرید
00:09:15.953 --> 00:09:17.920
تو گوئنی نه؟
00:09:17.922 --> 00:09:20.555
سلام
سلام مری جین
00:09:20.557 --> 00:09:22.758
من باید پیت رو پیدا کنم
تو ندیدیش؟
00:09:22.760 --> 00:09:23.925
من میخواستم همینو ازتو بپرسم
00:09:23.927 --> 00:09:25.794
...اون رفت که با هری
00:09:25.796 --> 00:09:28.096
تراختور قهرمان شده
00:09:28.098 --> 00:09:31.600
خدا میدونه که بعد منچستر اوله
به لطف یزدانو بچه ها تراختور گهرمان شده،تراختور گهرمان شده
00:09:31.602 --> 00:09:33.935
وهو اون کمره یا فنره
00:09:33.937 --> 00:09:35.437
...اره اون
00:09:35.439 --> 00:09:37.406
وایسا،اونا مارو مسخره کردن؟
00:09:37.408 --> 00:09:39.575
این چیچیست اوردین
00:09:39.577 --> 00:09:42.077
گندشو در اوردین
00:09:42.079 --> 00:09:44.880
بیخیال تو که نمیخوای بخاطر یه کلوچه
باهام بهم بزنی؟
00:09:44.882 --> 00:09:47.415
جدنی میخوای؟
00:09:48.851 --> 00:09:51.853
خب اونقدری که بنظر میاد خطرناکی؟
00:09:51.855 --> 00:09:54.456
تو اصلا دلت نمیخواد که بدونی
00:09:56.992 --> 00:09:59.394
تو از لباس من تعریف نکردی
00:09:59.396 --> 00:10:01.095
دارم اخرین خبرای فضاپیمارو دنبال میکنم
00:10:01.097 --> 00:10:02.897
خب به من چه؟
00:10:02.899 --> 00:10:06.435
شاید چون جان جیمسون مثل داداش بزرگمه؟
00:10:06.437 --> 00:10:09.537
و شاید اون موفق نشه
00:10:09.539 --> 00:10:12.540
همانطور که گفته بودم ممکنه هنگام ورود شاتل به جو
00:10:12.542 --> 00:10:15.110
ناسا ارتباطشو از دست بده
00:10:15.112 --> 00:10:18.180
هر اتفاقی که افتاد فاسول،باید مستقیما به من خبر بدی
00:10:18.182 --> 00:10:21.149
حتما جی جی ،مستقیما
00:10:24.321 --> 00:10:25.987
کمربتداتونو ببندید
00:10:25.989 --> 00:10:27.889
قراره شب سختی باشه
00:10:37.834 --> 00:10:39.367
هنوز هیچی رئیس
00:10:39.369 --> 00:10:40.636
هیچی
00:10:40.638 --> 00:10:44.005
هیچی
00:10:44.007 --> 00:10:46.608
جی جی،من متاسفم
00:10:46.610 --> 00:10:48.743
صبر کن خودشه
00:10:49.712 --> 00:10:51.379
داره فرود میاد
00:10:51.403 --> 00:10:57.403
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:10:59.321 --> 00:11:00.488
اونا سالمن
00:11:04.361 --> 00:11:05.927
اون موفق شد
00:11:05.929 --> 00:11:07.395
پسرم موفق شد
00:11:08.665 --> 00:11:10.898
من به شما برا دیدن تلویزیون حقوق نمیدم
00:11:10.900 --> 00:11:12.934
تا 17 ثانیه دیگه برام سوژه ی جدیدی بیارید
00:11:12.936 --> 00:11:14.535
یا اینکه همتون اخراجید
00:11:14.537 --> 00:11:15.971
برید برید برید
00:11:15.973 --> 00:11:17.172
تبریک رئیس
00:11:17.174 --> 00:11:18.707
خبر فوق العاده ایه
00:11:18.709 --> 00:11:21.343
این خود خبره
اینا چین؟
00:11:21.345 --> 00:11:23.345
چندتا عکس از اون یارو؟بی ارزشن
00:11:23.347 --> 00:11:26.113
بیوگل یه قهرمان واقعی رو ستایش میکنه
00:11:26.115 --> 00:11:29.183
پسرم جان
00:11:29.185 --> 00:11:30.518
و ولی من با اینا چیکار....؟
00:11:30.520 --> 00:11:32.321
برو به روزنامه همشهری بفروششون
00:11:32.323 --> 00:11:34.055
اون اشغال همه چیو چاپ میکنه
00:11:37.259 --> 00:11:39.995
اقای ازبورن توقع نداشتم امشب دوباره برگردید؟
00:11:39.997 --> 00:11:41.630
حداقل از اونور در
00:11:41.632 --> 00:11:45.166
میخوای به دنیا حکومت کنی
نباید وقتتو هدر بدی
00:11:52.342 --> 00:11:53.908
اقای ازبورن
00:11:53.910 --> 00:11:55.244
اون گرفتش،دزدیدش
00:11:55.246 --> 00:11:56.245
یه دزد؟اینجا؟
00:11:56.247 --> 00:11:57.512
چی دزدید؟
00:11:57.514 --> 00:11:59.348
نمونه ی بازدارنده اولیه
00:11:59.350 --> 00:12:00.348
دستا بالا،لباس کثیف
00:12:17.868 --> 00:12:18.900
گوئن؟
00:12:18.902 --> 00:12:20.469
بالاخره پیتر
00:12:20.471 --> 00:12:21.736
...من داشتم زنگ میزدم ب
00:12:21.738 --> 00:12:22.837
قضیه ی هری چی شد؟
00:12:22.839 --> 00:12:24.272
باهم تو رسالت قرار داریم
00:12:24.274 --> 00:12:26.974
من الان اینجام
تو کجایی؟
00:12:28.278 --> 00:12:29.577
پیت؟
00:12:29.579 --> 00:12:31.379
لباس خوبیه نه؟
00:12:31.381 --> 00:12:33.615
من ازبورنو له میکنم
00:12:33.617 --> 00:12:36.117
اون عوضی قرار بود برامون بابا کرم بخونه
00:12:37.019 --> 00:12:38.586
اونجارو
00:12:38.588 --> 00:12:41.390
ببینم این منگل عنکبوتی خارقالعادست؟
00:12:44.561 --> 00:12:45.794
باید بگم ببری
00:12:45.796 --> 00:12:47.796
لباسو خوب در اوردی
00:12:47.798 --> 00:12:49.230
خیلی خوب
00:12:49.232 --> 00:12:52.200
تو میتونی هروقت خواستی منو تورکنی
00:12:52.202 --> 00:12:53.769
پینی پارکر؟
00:12:53.771 --> 00:12:55.536
این که اصا هیچیش شبیه اسپایدی نیست که
00:12:55.538 --> 00:12:57.239
من باید مرد عنکبوتی میبودم
00:12:57.241 --> 00:12:58.640
گریه نکن فلش
00:12:58.642 --> 00:13:00.375
لباس توام خوبه
00:13:10.688 --> 00:13:11.719
گابلین
00:13:11.721 --> 00:13:14.055
پیت ما واقعا باید هری رو پیدا کنیم
00:13:14.057 --> 00:13:15.623
پیت؟
00:13:24.199 --> 00:13:27.501
خب پس گابی تورو هم به معارفه ی اسباب بازی مخفیش دعوت کرده
00:13:27.503 --> 00:13:28.903
تلست؟
تلست
00:13:28.905 --> 00:13:30.938
اره،فکرشو میکرم
تا داخل باهات مسابقه میدم
00:13:35.878 --> 00:13:37.945
مثل همیشه با جنگولک بازی
00:13:40.883 --> 00:13:42.617
این خیلی خجالت اوره
00:13:42.619 --> 00:13:44.152
و ناامید کننده
00:13:44.154 --> 00:13:47.122
تو واقعا فکر کردی برای محافظت به جامپ درایو نیاز داری؟
00:13:47.124 --> 00:13:49.925
واقعا فکر کردی یه جامپ درایو میتونه ازت محافظت کنه؟
00:13:49.927 --> 00:13:51.159
بیخیال رئیس
00:13:51.161 --> 00:13:52.560
نباید حرف اونو باور کنی
00:13:52.562 --> 00:13:54.829
هیچ مدرکی اتهام برانگیزی وجود نداره
00:13:54.831 --> 00:13:56.097
هیچ وقتم نداشته
00:13:56.099 --> 00:13:59.900
اره اره اره یه دروغ کله گنده
00:14:02.671 --> 00:14:05.740
الکی مثلا هیچکدوممون نمیدونستیم اینا همش یه نقشت
00:14:18.054 --> 00:14:21.922
به خانه ی وحشت گرین گابلین خوش اومدید
00:14:21.924 --> 00:14:25.292
یا شایدم پالایشگاه درد؟
00:14:51.166 --> 00:14:51.853
تشکر؟
00:14:51.953 --> 00:14:53.152
حال گابلینو بگیر
00:14:53.154 --> 00:14:54.253
یا حداقل ماسکشو بردار
00:14:54.255 --> 00:14:55.421
بعدش بی حسابیم
00:14:55.423 --> 00:14:56.522
ببخشیدا
00:14:56.524 --> 00:14:58.591
کی کی رو از رو فولاد مذاب نجات داد؟
00:15:03.164 --> 00:15:06.866
!سواری بسه
00:15:28.288 --> 00:15:29.722
دفعه بعدی که مهمونی برگزار کردی گابی
00:15:29.724 --> 00:15:30.789
بهتر ازشون پذیرایی کن
00:15:30.791 --> 00:15:32.358
مهمونات بیشتر میمونن
00:15:32.360 --> 00:15:35.328
چقر شرم آور
00:15:35.330 --> 00:15:38.898
ولی حداقل خوب شد کادو هارو اوردم
00:15:56.684 --> 00:15:58.351
ترسیدی،نه؟
00:15:58.353 --> 00:16:01.353
یا هیچی بعد از دیدن من تو لباس گل منگلی ترسناک نیست؟
00:16:01.355 --> 00:16:02.888
لباست باحاله
00:16:02.890 --> 00:16:04.290
میدونم یه شرطو باختی
00:16:04.292 --> 00:16:05.825
ولی به بهترین شکل انجامش دادی
00:16:05.827 --> 00:16:07.426
خوشحالم اینطوری فکر میکنی
00:16:07.428 --> 00:16:09.194
...میگم،حالا که منو لیز بهم زدیم
00:16:09.196 --> 00:16:12.265
خودتو جمع کن اقا گندهه
00:16:12.267 --> 00:16:13.832
من ازت خوشم میاد
00:16:13.834 --> 00:16:15.868
ولی من دختر جایگزینت نمیشم
00:16:15.870 --> 00:16:17.670
این دختره خیلی نجیبه
00:16:17.672 --> 00:16:20.606
سعی کن اینو هضمش کنی
00:16:20.608 --> 00:16:22.541
نه هری هست،نه پیتی
00:16:22.543 --> 00:16:25.877
یکی قراره حسابی سرزنش بشه
00:16:29.817 --> 00:16:31.917
چرا تو تسلیم نمیشی؟
00:16:35.856 --> 00:16:37.123
چون من رازتو میدونم
00:16:37.125 --> 00:16:39.258
من میدونم کی پشت اون ماسکه
00:16:39.260 --> 00:16:41.961
ما هممون ماسک میزنیم مرد عنکبوتی
00:16:41.963 --> 00:16:43.662
ولی کدومش چهره ی اصلیمونه
00:16:43.664 --> 00:16:45.231
اونی که چهرتو مخفی میکنه؟
00:16:45.233 --> 00:16:47.833
یا خود قیافه ی اصلیت؟
00:16:48.969 --> 00:16:50.936
من میدونم تو نورمن آزبورنی
00:16:50.938 --> 00:16:53.372
واقعا؟
00:16:54.107 --> 00:16:55.908
تار اندازیت تحسین برانگیزیه
00:16:55.910 --> 00:16:57.977
حالا نوبت منه
00:17:21.667 --> 00:17:24.002
نظرت راجع به تارای گابلینیم چیه؟
00:17:25.205 --> 00:17:27.572
بزار ببینیم صدای کدوم زودتر درمیاد
00:17:27.574 --> 00:17:30.443
صدای تار گابلینیم
یا استخونای تو
00:17:33.246 --> 00:17:35.447
خب اون هیچی بهمون یاد نداد
00:17:35.449 --> 00:17:38.684
شاید یه ازمایش موثر تر نیازه؟
00:17:39.920 --> 00:17:42.321
فرود خوبی داشته باشی
مرد عنکبوتی
00:17:44.258 --> 00:17:45.591
این بیشتر جواب میده
00:17:57.371 --> 00:18:01.673
خب این دردا حداقل نشون میده من زندم
00:18:21.328 --> 00:18:23.296
درسته فکر کنم همشو مصرف کردم
00:18:31.338 --> 00:18:33.005
برو،فرار کن
00:18:33.007 --> 00:18:35.107
من که میدونم کجا زندگی میکنی؟
00:18:38.945 --> 00:18:40.046
میدونستم
00:18:45.587 --> 00:18:46.986
تو گرین گابلینی؟
00:18:46.988 --> 00:18:48.687
...نه این
00:18:48.689 --> 00:18:49.855
این لباس من نیست
00:18:49.857 --> 00:18:51.023
من مثلا یه تشویق کنندم
00:18:52.126 --> 00:18:53.292
هری؟اسپایدرمن؟
00:18:53.294 --> 00:18:54.660
...چه خ
تو که لنگ نمیزنی
00:18:54.662 --> 00:18:55.994
چرا من باید لنگ بزنم؟
00:18:55.996 --> 00:18:57.496
چرا هری لباس...؟
00:18:57.498 --> 00:18:59.765
این از کجا اومده؟
00:18:59.767 --> 00:19:01.067
...بابا،من
این چیه؟
00:19:01.069 --> 00:19:02.668
گلوبولین سبز
00:19:02.670 --> 00:19:05.771
به بیان دیگه،یه بهبود کننده ی اعمال
00:19:05.773 --> 00:19:08.474
بسیار بی ثبات
و اعتیاد اور
00:19:08.476 --> 00:19:10.776
تو اینو از ازکورپ دزدیدی؟نه؟
00:19:10.778 --> 00:19:12.745
چرا باید همچین کار خطرناکی رو بکنی؟
00:19:12.747 --> 00:19:14.446
چون احمقی؟
00:19:16.517 --> 00:19:17.716
بخاطر تو
00:19:20.553 --> 00:19:22.455
تو بهم گفتی که مرد شم
00:19:22.457 --> 00:19:23.589
پس منم مایع سبز و برداشتم
00:19:23.591 --> 00:19:26.057
تا پسری بشم که همیشه میخواستی
00:19:26.059 --> 00:19:28.126
تا یه مرد
00:19:28.128 --> 00:19:30.730
مثل تو بشم
00:19:34.634 --> 00:19:36.602
احتمالا دوباره گند زدم
00:19:36.604 --> 00:19:39.705
من..من هیچی رو به خاطر نمیارم
00:19:40.841 --> 00:19:43.209
ولی من نمیتونم گابلین باشم
00:19:43.211 --> 00:19:44.677
میتونم؟
00:19:46.748 --> 00:19:48.146
من هیچوقت نباید اینو بر میداشتم
00:19:49.316 --> 00:19:50.983
من همه چیرو خراب کردم
00:19:50.985 --> 00:19:52.385
متاسفم
00:19:52.387 --> 00:19:54.986
من خیلی خیلی متاسفم
00:19:54.988 --> 00:19:56.289
این با عقل جور در نمیاد
00:19:56.291 --> 00:19:58.491
اگه هر...اگه این بچه گابلینه
00:19:58.493 --> 00:20:00.393
چرا باید به مرد بزرگ حمله کنه؟
00:20:00.395 --> 00:20:01.727
چرا به ازکورپ حمله کنه؟
00:20:01.729 --> 00:20:04.630
من با مرد بزرگ سرو کار داشتم
00:20:04.632 --> 00:20:06.432
ولی وقتی سعی کردم خودمو خلاص کنم
00:20:06.434 --> 00:20:08.834
توسط دست نشوندش تهدید شدم
00:20:08.836 --> 00:20:10.335
کله چکشی
00:20:10.337 --> 00:20:12.137
شاید هری یواشکی گوش داده
00:20:12.139 --> 00:20:13.706
تحت تاثیر ماده
00:20:13.708 --> 00:20:15.708
ناخواگاه یکی رو ساخت
00:20:15.710 --> 00:20:17.810
که بتونه مرد بزرگو زمین بزنه
00:20:17.812 --> 00:20:20.379
...حالا،چرا اون به من حمله
00:20:20.381 --> 00:20:22.815
شاید من رفتار خشمگینانه دارم
00:20:24.285 --> 00:20:25.985
من این اجازه رو نمیدم
00:20:25.987 --> 00:20:28.421
من میگم که من گرین گابلین بودم
00:20:28.423 --> 00:20:30.289
ناسلامتی
من این مایع رو ساختم
00:20:30.291 --> 00:20:32.524
من مظنون شماره ی یکم
00:20:32.526 --> 00:20:33.692
نه
00:20:33.694 --> 00:20:34.893
اون بهت احتیاج داره
00:20:34.895 --> 00:20:36.162
و چه سودی داره اگه که
00:20:36.164 --> 00:20:38.664
خودتو برای جرم انجام نداده زندانی کنی؟
00:20:38.666 --> 00:20:40.266
من انجام ندادم؟
00:20:40.268 --> 00:20:42.601
این همش تقصیر منه
00:20:42.603 --> 00:20:44.704
...من باعث شدم هری
00:20:44.706 --> 00:20:48.173
من کمکش میکنم
قسم میخورم
00:20:48.175 --> 00:20:49.775
اگه تو بزاری
00:20:49.777 --> 00:20:50.543
من؟
00:20:50.545 --> 00:20:52.077
اگه تو رسواش کنی
00:20:52.079 --> 00:20:54.513
اگه مرد بزرگ بفهمه هری گابلین بوده
00:20:54.515 --> 00:20:57.249
اون شب رو به صبح نمیرسونه
00:20:57.251 --> 00:20:58.551
لطفا
00:20:58.553 --> 00:21:00.553
اون تنها بچمه
00:21:00.555 --> 00:21:02.988
و بهترین دوست من
00:21:02.990 --> 00:21:04.857
گابلین برا همیشه
00:21:04.859 --> 00:21:06.157
ناپدید میشه
00:21:06.159 --> 00:21:08.627
میزاریم یه معمای حل نشده باقی بمونه
00:21:08.629 --> 00:21:09.728
ممنون
00:21:17.338 --> 00:21:20.672
و چرا باید برام مهم باشه همشهری صفحه اولش چی زده؟
00:21:20.674 --> 00:21:22.674
چون خبر مرد عنکبوتیشون
00:21:22.676 --> 00:21:24.410
و عکسای پارکر از اون
00:21:24.412 --> 00:21:27.546
اخبار ما درمورد شاتل رو کردن تو جیبشون
00:21:27.548 --> 00:21:29.848
مردم حرفشونو زدن
00:21:29.850 --> 00:21:32.151
اون پارکر خائن رو بیار اینجا
00:21:32.153 --> 00:21:34.553
و براش یه قرارداد چرب
منعقد کن
00:21:34.555 --> 00:21:38.624
اگه اونا مرد عنکبوتی رو میخوان
ما هم بهشون مرد عنکبوتی رو میدیم
00:21:38.626 --> 00:21:41.560
اینم سرتیتر روزنامه ی فردا
00:21:41.562 --> 00:21:44.697
"مرد عنکبوتی،ترس یا تهدید؟"
00:21:46.033 --> 00:21:47.332
سلام ببری
00:21:47.334 --> 00:21:49.101
اوه سلام ام جی
00:21:49.103 --> 00:21:50.369
ام جی؟
00:21:50.371 --> 00:21:51.704
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:21:51.706 --> 00:21:53.439
من اینجا میام مدرسه
00:21:53.441 --> 00:21:55.641
بخش تئاتر میدتون منو پذیرفته
00:21:55.643 --> 00:21:57.209
من میخواستم دیشب بهت بگم
00:21:57.211 --> 00:21:58.944
ولی طبق معمول
00:21:58.946 --> 00:22:00.579
تو غیبت زد
00:22:00.581 --> 00:22:01.913
...متاسفم،من
00:22:01.915 --> 00:22:03.882
من دنبال هری بودم
00:22:03.884 --> 00:22:05.451
ولی پیداش نکردم
00:22:05.453 --> 00:22:07.652
پس تو احتمالا نشیدی
00:22:07.654 --> 00:22:10.088
هری داره اجازه ی غیبت از مدرسه
00:22:10.090 --> 00:22:12.258
برا سفر به خارج میگیره
00:22:12.260 --> 00:22:14.859
و کمکی رو که لازم داره بگیره
00:22:14.861 --> 00:22:19.698
خب اینم میشه یه پایان خوش نه؟
00:22:23.103 --> 00:22:26.171
خب سرهنگ جیمسون،خونه بودن چطوره؟
00:22:27.407 --> 00:22:29.775
اره دیگه برگشتیم زمین سخت
00:22:31.178 --> 00:22:33.879
که خیلیم خوب و امنه
00:22:33.903 --> 00:22:45.903
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:45.927 --> 00:22:57.927
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.