﻿WEBVTT

00:00:01.168 --> 00:00:10.069
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.078 --> 00:00:21.765
من باید زن عمومو ببینم می پارکر

00:00:21.778 --> 00:00:24.044
اتاق 204 ...ادی چرا تو

00:00:24.046 --> 00:00:27.260
چون من هنوز یادمه اون چه زن فوقالعاده ایه

00:00:27.512 --> 00:00:29.645
وقتی گوئن بهم گفت که زن عمو می اینجاست

00:00:29.647 --> 00:00:32.481
فکر کردم میتونم تورو بخاطر اون تحمل کنم

00:00:32.483 --> 00:00:34.683
گفتم این اصلا مشکلی نیست

00:00:34.685 --> 00:00:37.987
یعنی،اصلا تو چرا باید اینجا باشی؟

00:00:37.989 --> 00:00:41.257
اون تنها زنیه که تورو بزرگت کرده

00:00:44.795 --> 00:00:47.096
بله اون در حال بهبوده

00:00:47.098 --> 00:00:49.565
در حقیقت اون داره خوب کار میکنه

00:00:49.567 --> 00:00:51.167
دیدی پیتر بهت که گفتم

00:00:51.169 --> 00:00:53.269
زن عمو می شما سکته کردید

00:00:53.271 --> 00:00:55.350
یه کوچولوش رو
خوشبختانه

00:00:55.383 --> 00:00:57.283
شما نباید انقدر بیخیال رفتار کنید،هیچکدومتون

00:00:57.285 --> 00:01:00.086
ما اینکارو نمیکنیم
ممنون دکتر

00:01:00.088 --> 00:01:01.087
من خیلی احساس بهتری دارم

00:01:01.089 --> 00:01:02.821
حالا که میدونم تو حالت خوبه

00:01:02.823 --> 00:01:04.958
من واقعا متاسفم که زودتر نیومدم

00:01:04.960 --> 00:01:07.060
پیتر تو به محض این که شنیدی اومدی

00:01:07.062 --> 00:01:09.195
ولی تو دیگه الان باید بری
چی؟

00:01:09.197 --> 00:01:11.430
امروز مدرسه داری مردجوون

00:01:11.432 --> 00:01:13.666
من فقط میخواستم قبل از این چیزای قلبی

00:01:13.668 --> 00:01:15.804
برات ناهار درست میکردم

00:01:18.438 --> 00:01:21.273
ببخشید اقای پارکر؟ من فقط میخوام

00:01:21.275 --> 00:01:22.875
که چندتا فرمو برا زن عموتون پر کنید

00:01:22.877 --> 00:01:26.112
شما از اقوام نزدیکشونید؟

00:01:26.114 --> 00:01:27.447
ما تنها اقوامشیم

00:01:27.449 --> 00:01:28.766
صورتحساب تو صفحه ی دومه

00:01:43.163 --> 00:01:46.499
پیتر؟ چطوری؟ زن عموت چطوره؟

00:01:46.501 --> 00:01:48.634
پیتی،من خیلی نگرانت بودم

00:01:48.636 --> 00:01:50.703
ص صبر کن همتون میدونید؟

00:01:50.705 --> 00:01:53.206
من لو دادم ببری،شرمنده

00:01:53.208 --> 00:01:56.409
ما همه میخوایم که کمک کنیم کمک؟

00:01:56.411 --> 00:01:59.412
کمک؟
این خوب بود

00:01:59.414 --> 00:02:00.913
دقیقا چطور میخوای کمک کنی؟

00:02:00.915 --> 00:02:04.149
تکلیفامو انجام بدی که شاید معدلم بیاد پایین؟

00:02:04.151 --> 00:02:06.018
یا دوربینمو بهت قرض بدم؟
چندتا عکس از عنکبوتی بگیری؟

00:02:06.020 --> 00:02:07.119
چون من پول نیاز دارم

00:02:07.121 --> 00:02:08.887
چون من یه صورتحساب گنده رو باید پرداخت کنم

00:02:08.889 --> 00:02:10.856
ما فقط سعی میکنیم دوستات باشیم

00:02:10.858 --> 00:02:12.992
اره تا وقتی که دوستام

00:02:12.994 --> 00:02:14.260
یه مقدار پول برا پرداخت اماده کرده باشن

00:02:14.262 --> 00:02:15.761
میتونن کمکشون

00:02:15.763 --> 00:02:16.862
و همدردیشونو برا خودشون نگه دارن

00:02:16.864 --> 00:02:18.197
من اصلا اینجا چیکار میکنم؟

00:02:18.199 --> 00:02:20.299
پیت صبر کن

00:02:23.971 --> 00:02:25.171
ما دوست نیاز نداریم

00:02:25.173 --> 00:02:26.338
ما پول نیاز داریم

00:02:26.340 --> 00:02:28.140
بیشتر از اون چیزی که اون جیمسون خسیس

00:02:28.142 --> 00:02:29.675
بهمون میده

00:02:29.677 --> 00:02:32.311
ولی اون تنها فرد تو شهر نیست که میشه
تیغش زد

00:02:46.993 --> 00:02:49.729
کامل عبور کردی؟ معلومه تومبی

00:02:49.731 --> 00:02:52.198
من منظورمو رسوندم که چیه؟

00:02:52.200 --> 00:02:54.900
که من هنوزم میتونم اونچیزی رو که بهم تعارف میکنی رو بگیرم

00:02:54.902 --> 00:02:56.402
که فقط یه سوال میمونه

00:02:56.404 --> 00:02:59.672
هنوز اون پیشنهاد کار سرجاشه؟

00:03:01.207 --> 00:03:06.175
فصل1قسمت12
مداخله

00:03:10.317 --> 00:03:13.086
<i>♪ Livin' on the edge
Fighting crime, spinning webs ♪</i>

00:03:13.088 --> 00:03:14.753
<i>♪ Swinging from
The highest ledge ♪</i>

00:03:14.755 --> 00:03:17.423
<i>♪ He can leap above our heads ♪</i>

00:03:17.425 --> 00:03:20.425
<i>♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪</i>

00:03:20.427 --> 00:03:23.396
<i>♪ Ah, ah, ah
Ah, ah, ah ♪</i>

00:03:23.398 --> 00:03:26.265
<i>♪ Villains on the rise
And the city's victimized ♪</i>

00:03:26.267 --> 00:03:30.303
<i>♪ Looking up with no surprise
Arriving in the speed of time ♪</i>

00:03:30.305 --> 00:03:33.673
<i>♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪</i>

00:03:33.675 --> 00:03:36.809
<i>♪ Ah, ah, ah
Ah, ah, ah ♪</i>

00:03:36.811 --> 00:03:40.512
<i>♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪</i>

00:03:40.514 --> 00:03:43.850
<i>♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪</i>

00:03:43.852 --> 00:03:46.185
<i>♪ Spectacular ♪</i>

00:03:50.257 --> 00:03:53.559
<i>♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪</i>

00:03:53.561 --> 00:03:57.730
<i>♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪</i>

00:04:05.372 --> 00:04:06.939
من هنوزم فکر میکنم

00:04:06.941 --> 00:04:09.585
که تو یه کارمند با ارزشی مرد عنکبوتی

00:04:09.626 --> 00:04:11.760
ولی باید منو ببخشی که من

00:04:11.762 --> 00:04:14.462
به تغییر ناگهانیت مشکوکم

00:04:14.464 --> 00:04:17.999
تو باید ثابت کنی که اماده ی خدمتی

00:04:18.001 --> 00:04:20.101
برا یه هفته مقابل هیچ جنایتی واینستا

00:04:20.103 --> 00:04:22.070
تو باید کنار وایسی اگه که ابر شروری

00:04:22.072 --> 00:04:23.772
امنیت عمومی رو به خطر انداخت

00:04:23.774 --> 00:04:28.677
حتی جرمای کوچیک قبول؟ قبول

00:04:30.179 --> 00:04:31.980
من میترسم که این همش باشه

00:04:31.982 --> 00:04:35.483
گم شدن بیگانه یعنی فقدان یه کمک هزینه ی دیگه

00:04:35.485 --> 00:04:38.620
که یعنی دیگه ازمایشگاه نمیتونه حقوقتو پرداخت کنه

00:04:38.622 --> 00:04:40.054
ولی من اون پولو نیاز دارم

00:04:40.056 --> 00:04:43.191
بدون اون من از ای اس یو میفتم بیرون

00:04:43.193 --> 00:04:47.362
من واقعا متاسفم ادی
ولی بودجمون نمی کشه

00:04:49.632 --> 00:04:53.468
کسی اینجا میشینه؟ نه نه هیچ کس

00:04:53.470 --> 00:04:56.371
من گروهمو از دست دادم
به نظر سخت میاد

00:04:56.373 --> 00:04:59.741
قسمت سختش اینه که نمیدونم چطور کمک کنم

00:04:59.743 --> 00:05:04.312
هری اروپاست ...و پیت

00:05:04.314 --> 00:05:06.781
تو خیلی پیتو دوست داری،نه؟

00:05:08.184 --> 00:05:10.218
خب اره من پیتو دوست دارم

00:05:10.220 --> 00:05:11.886
یعنی البته من اونو دوست دارم

00:05:11.888 --> 00:05:13.855
من اونو دوست دارم
اون منو دوست داره

00:05:13.857 --> 00:05:15.957
ما همو دوست داریم
این یه حس متقابله

00:05:16.960 --> 00:05:19.160
من منظورم این نبود

00:05:19.162 --> 00:05:22.230
تو منظورت از دوست داشتنش
اینه که ازش خوشم میاد؟

00:05:22.232 --> 00:05:27.869
خب اگه جواب اره باشه چی؟ گرفتم

00:05:27.871 --> 00:05:30.738
تو و پیتر همیشه دوستای معمولی بودید

00:05:30.740 --> 00:05:32.874
و این سخته که بخواید این ریسکو بکنید

00:05:32.876 --> 00:05:35.043
ولی اگه این چیزی که تو میخوای نیست دوست من

00:05:35.045 --> 00:05:37.145
تو باید عمل کنی

00:05:37.147 --> 00:05:40.315
<i>با این که اون باهوشه
ولی پیت اونقدری باهوش نیست که اینو بفهمه</i>

00:05:40.317 --> 00:05:43.919
<i>منظورم اینه که اون هنوزم یه مرده</i>

00:05:57.466 --> 00:06:01.536
هی داداش تو شغلمو ازم گرفتی خف باو

00:06:02.372 --> 00:06:04.305
ما از ناله هات خسته شدیم

00:06:04.307 --> 00:06:08.376
هی هی اینجا چه خبره؟ عقب بکش براک

00:06:08.378 --> 00:06:10.411
برای همیشه

00:06:17.687 --> 00:06:18.986
گوئن

00:06:18.988 --> 00:06:21.022
گندش بزنن اون با ما چیکار داره؟

00:06:21.024 --> 00:06:23.825
خب فراموشش کن اون و براک میتونن بگن

00:06:23.827 --> 00:06:26.127
که پیت چقدر ناامیدمون کرده

00:06:26.129 --> 00:06:27.595
اونا برا اینکاربلیط میخوان؟

00:06:27.597 --> 00:06:29.564
یا هرکی که فکر میکنه تو یه احمقی میتونه شرکت کنه؟

00:06:29.566 --> 00:06:32.400
به پرو پام نپیچ عوضی
الان حس و حال ندارم

00:06:32.402 --> 00:06:34.101
اره اره
زن عموت مریضه

00:06:34.103 --> 00:06:35.970
پینی پارکر بدبخت

00:06:35.972 --> 00:06:38.939
حتی سالی هم بخاطر تو حس بدی داره،ولی من نه

00:06:38.941 --> 00:06:40.609
اگه هنوزم به اذیت کردن اون دختر خرخونه ادامه بدی

00:06:40.611 --> 00:06:42.944
نشون میده که تو هنوزم یه کله کدوی مغروری

00:06:42.946 --> 00:06:44.179
یه یارویی که حتی نمیتونه بفهمه

00:06:44.181 --> 00:06:46.247
کی دوستاش دارن کمکش میکنن

00:06:48.283 --> 00:06:50.652
خیلی خب اگه فلش تامپسون داره انقدر منطقی رفتار میکنه

00:06:50.654 --> 00:06:52.821
یه جای کار حتما میلنگه

00:06:52.823 --> 00:06:55.623
چرا...؟
چرا من به دوستام توپیدم؟

00:06:55.625 --> 00:06:58.760
ام جی ،لیز و گوئن

00:06:58.762 --> 00:07:01.496
اون همیشه کنارمون بوده از کلاس هفتم

00:07:01.498 --> 00:07:03.631
و همینطورم در مورد جنگ با شش خبیث

00:07:03.633 --> 00:07:05.600
همونی که ما در حینش خواب بودیم

00:07:05.602 --> 00:07:08.436
یا این حقیقت که ما از تومبستون درخواست کار کردیم

00:07:08.438 --> 00:07:11.172
یا این حقیقت که ما ازما جای من استفادی میکنیم

00:07:11.174 --> 00:07:14.375
این کار سیمبیوته داره عوضم میکنه

00:07:14.377 --> 00:07:15.910
اون همه زندگیمو گرفته

00:07:15.912 --> 00:07:20.315
من باید درش بیارم <i>بس کن پیت بیخیال</i>

00:07:20.317 --> 00:07:21.582
<i>داری زیاده روی میکنی</i>

00:07:21.584 --> 00:07:24.652
<i>لباس،سیمبوت،داره زندگیو بهتر میکنه</i>

00:07:24.654 --> 00:07:26.688
<i>و ما به هیچ کس دیگه احتیاجی نداریم</i>

00:07:26.690 --> 00:07:30.158
<i>نه ام جی،نه گوئن</i> نه حتی زن عمو می؟

00:07:30.160 --> 00:07:32.727
اونا افکار من نیستن

00:07:32.729 --> 00:07:34.662
<i>وایسا ما به هم نیاز داریم، بس کن</i>

00:07:34.664 --> 00:07:39.968
نه گورتو گم کن <i>...ما اجازه نمیدیم</i>

00:07:44.874 --> 00:07:46.841
خب پس ارتعاش
تو دوسشون نداری

00:07:51.481 --> 00:07:55.550
<i>نه ما ارتعاشو دوست نداریم</i>

00:07:55.552 --> 00:07:57.084
<i>اونا ناخوشایندن</i>

00:07:57.086 --> 00:08:00.421
<i>ولی نه اونقدر که رابطه ی مارو بهم بزنه</i>

00:08:00.423 --> 00:08:02.690
حالا میبینیم

00:08:02.692 --> 00:08:04.425
هی من نمیتونم تکون بخورم

00:08:07.163 --> 00:08:10.431
<i>تو ی عصبانیت میخواستی که به ما اسیب بزنی</i>

00:08:10.433 --> 00:08:13.268
<i>در عوض تو مارو قوی تر کردی</i>

00:08:13.270 --> 00:08:15.803
<i>ما نشونت میدیم</i>

00:08:15.805 --> 00:08:20.709
نه چه اتفاقی داره میفته؟ بس کن لطفا

00:08:20.711 --> 00:08:24.812
بس کن من کجام،چه اتفاقی داره میفته؟

00:08:24.814 --> 00:08:27.648
اتفاقی که داره میفته اینه که مدرست داره دیر میشه اقا پسر

00:08:27.650 --> 00:08:29.384
و ما نمیتونیم بزاریم این اتفاق بیفته

00:08:31.453 --> 00:08:33.287
عمو بن؟

00:08:38.943 --> 00:08:40.277
عمو بن

00:08:42.114 --> 00:08:45.315
از دوازده سالگیت تا حالا اینجوری بغلت نکرده بودم

00:08:45.317 --> 00:08:47.117
ولی تو هنوزم باید عجله کنی اقا پسر

00:08:47.119 --> 00:08:48.852
تو که نمیخوای گردش علمی امروزو از دست بدی؟

00:08:48.854 --> 00:08:50.887
مدتها بود که داشتی درباره ی این حرف میزدی

00:08:50.889 --> 00:08:51.989
گردش علمی؟

00:08:51.991 --> 00:08:53.456
کی به یه گردش علمی اهمیت میده

00:08:53.458 --> 00:08:55.959
عمو بن ش شما اینجایید
شما حالتون خوبه

00:08:55.961 --> 00:08:57.494
من خوبم پیتر

00:08:57.496 --> 00:08:59.062
ولی من باید تورو ببرم بیرون

00:08:59.064 --> 00:09:01.231
تا بتونم به کارام برسم
کارو بیخیال

00:09:01.233 --> 00:09:04.367
شما نمیدونید که من
چقدر دلم براتون تنگ شده بود

00:09:04.369 --> 00:09:06.936
اون هنوز اینجاست؟
اون اینجاست زن عمو می

00:09:06.938 --> 00:09:08.137
عمو بن برگشته

00:09:08.139 --> 00:09:09.806
من داشتم در مورد تو صحبت میکردم پیتر

00:09:09.808 --> 00:09:12.175
اون الان تو فاز شوخ و شنگیه،اینم یکی از کاراشه

00:09:12.177 --> 00:09:15.312
شوخ و شنگی؟نظرتون راجع به عالی چیه
ش شما برگشتید

00:09:15.314 --> 00:09:16.774
ما دوباره خوانواده ایم

00:09:16.841 --> 00:09:19.676
میتونیم؟
میتونیم برا چند لحظه بشینیم؟

00:09:19.678 --> 00:09:21.593
چی چیزای زیادی هست که میخوام بهتون بگم

00:09:21.639 --> 00:09:23.672
وتو میتونی بعدا بهمون بگی گل پسر

00:09:23.674 --> 00:09:28.377
...صبر کن ن ن نرو این معرکه نیست؟

00:09:28.379 --> 00:09:29.678
مطمئنا

00:09:29.680 --> 00:09:32.080
اگه تو چیزایی رو که زیر سنگا میخزنن رو دوست داشته باشی

00:09:32.082 --> 00:09:33.515
یا اینکه اگه تنها باشی

00:09:37.320 --> 00:09:40.522
<i>گردش علمی اون گردش علمی</i>

00:09:40.524 --> 00:09:44.560
و ما اینجا کلکسیون عنکبوت های ای اس یو رو داریم

00:09:44.562 --> 00:09:46.695
همشون از نظر ژنتیکی تغیر کردن تا

00:09:46.697 --> 00:09:49.164
ویژگی های با ارزش چندین گونه رو با هم ترکیب کنیم

00:09:49.166 --> 00:09:52.334
که شامل 15 ابرعنکبوت میشه

00:09:52.336 --> 00:09:55.670
اینجا فقط 14 تاست یکیشون گم شده

00:09:57.040 --> 00:10:00.008
همسرم احتمالا برا مطالعه بیشتر برش داشته

00:10:00.010 --> 00:10:02.043
<i>همش داره دوباره اتفاق میفته</i>

00:10:02.045 --> 00:10:03.612
<i>ولی این دفعه من جلوشو میگیرم</i>

00:10:03.614 --> 00:10:05.581
<i>این دفعه من باید جلوشو بگیرم</i>

00:10:05.583 --> 00:10:07.850
<i>بعدشم همه چیز اونطور که باید میبود پیش میره</i>

00:10:07.852 --> 00:10:15.757
<i>...و عمو بن دوباره دوباره نه</i>

00:10:15.759 --> 00:10:17.058
چی به سر من اومده؟

00:10:27.469 --> 00:10:30.506
<i>احساس متفاوتی دارم</i>

00:10:30.530 --> 00:10:38.530
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:45.355 --> 00:10:48.590
<i>من به دیوار چسبیدم</i>

00:10:48.592 --> 00:10:51.060
<i>و و دارم بالا میرم</i>

00:10:51.062 --> 00:10:53.162
<i>وولی یه ادم نمیتونه همه اینکارارو بکنه</i>

00:10:53.164 --> 00:10:55.430
<i>م ما نمیتونیم</i>

00:11:01.472 --> 00:11:03.872
<i>خیلی خب ما باید خونسرد باشیم</i>

00:11:03.874 --> 00:11:06.241
<i>این جواب میده کار کرد</i>

00:11:07.276 --> 00:11:09.611
<i>این فوق العادست</i>

00:11:09.613 --> 00:11:12.948
یعنی تصور کن که ما با این...این قدرت چیکار میتونیم بکنیم

00:11:12.950 --> 00:11:15.116
<i>کیا جرات دارن که مهارتشونو</i>

00:11:15.118 --> 00:11:17.252
قدرتشونو،استقامتشونو

00:11:17.254 --> 00:11:21.323
در مقابل افسانه ی شکست نخورده

00:11:21.325 --> 00:11:29.631
کراشر هوگن قرار بدن؟ من جرئتشو دارم

00:11:29.633 --> 00:11:31.466
مرد عنکبوتی جرائتشو داره

00:11:31.468 --> 00:11:32.634
مطمئنی بچه جون؟

00:11:32.636 --> 00:11:33.735
ببین من شامورتی بازیو دوست دارم

00:11:33.737 --> 00:11:36.271
ولی نمی ارزه که کراشر داغونت کنه

00:11:37.974 --> 00:11:39.474
هزار دلار اگه من ببرم؟

00:11:39.476 --> 00:11:45.080
احتمالش کمه ولی اره پس من هستم

00:11:45.082 --> 00:11:48.550
خانم ها و اقایان

00:11:48.552 --> 00:11:51.587
مرد عنکبوتی خارق العاده

00:11:54.191 --> 00:11:56.825
خیلی خب من امادم

00:11:56.827 --> 00:11:59.460
دوست ندارم ادم کوچولو ها رو بزنم

00:11:59.462 --> 00:12:01.830
پس سریع تمومش میکنم باشه؟

00:12:01.832 --> 00:12:04.166
ممنون کراش ولی من خوبم

00:12:04.168 --> 00:12:06.534
در حقیقت من خیلی خوبم

00:12:06.536 --> 00:12:08.170
یه جورایی میشه گفت عالیم

00:12:08.172 --> 00:12:12.373
هی اون کجا رفت؟ بیا این پایین

00:12:12.375 --> 00:12:16.712
اینم یه گزینست این چیه؟

00:12:18.948 --> 00:12:21.350
...چرا من باید تلاش خوبی بود

00:12:21.352 --> 00:12:23.285
...ولی من فکر کنم خودت میفهمی

00:12:23.287 --> 00:12:25.353
که مسابقه دیگه تموم شده

00:12:25.355 --> 00:12:26.955
اقایون داداشام

00:12:26.957 --> 00:12:30.792
مرد عنکبوتی خارق العاده

00:12:35.094 --> 00:12:36.632
پولات تو گاو صندوق منه بچه جون

00:12:36.634 --> 00:12:39.368
تنها کاری که باید بِکنی امضای قرارداد انحصاری مدیریت

00:12:39.370 --> 00:12:42.003
با کنگر زهتاب
به یه عبارتی منه

00:12:42.005 --> 00:12:44.072
من هیچی رو امضا نمیکنم

00:12:44.074 --> 00:12:46.341
بدون ایمضا پولی در کار نیست

00:12:46.343 --> 00:12:48.176
من که بوهت گفتِم احتمالِش کِمه

00:12:48.178 --> 00:12:49.211
ولی این منصفانه نیست

00:12:49.213 --> 00:12:51.447
ممو با انصاف منصاف کار نداروم

00:12:53.649 --> 00:12:55.383
اهای اون پولی منی

00:12:55.385 --> 00:12:59.087
بچه جان،مردی عنکبوتی
جلوشَ بَگیر

00:13:03.292 --> 00:13:04.493
مشکل من نیست

00:13:08.631 --> 00:13:11.266
<i>خب اون یه شکست بود
نه پولی نه سواریی برا رفتن به خونه</i>

00:13:12.635 --> 00:13:14.936
<i>عمو بن گفت که دم کتابخونه منتظرم میمونه</i>

00:13:14.938 --> 00:13:17.071
<i>ولی فکر کنم اون پلیسا بهش اجازه ی پارک ندادن</i>

00:13:22.245 --> 00:13:26.214
زن عمو می مشکل چیه؟ اوه پیتر

00:13:26.216 --> 00:13:27.582
راجع به بنه

00:13:40.829 --> 00:13:42.965
تو زندگی یه مرد خوبو گرفتی

00:13:42.967 --> 00:13:44.699
یه مرد با یه خانواده ی با محبت

00:13:44.701 --> 00:13:47.102
و تو اینکارو بخاطر ماشین قراضش کردی؟

00:13:50.773 --> 00:13:52.007
زحمت فرار به خودت نده

00:13:52.009 --> 00:13:55.110
جایی برا مخفی شدنت وجود نداره هی

00:14:05.321 --> 00:14:10.058
اون چهره <i>مشکل من نیست</i>

00:14:12.924 --> 00:14:14.290
<i>من چی کار کردم؟</i>

00:14:14.292 --> 00:14:16.293
<i>چرا خودتو سرزنش میکنی</i>

00:14:25.636 --> 00:14:27.337
ما به عمو بن صدمه نزدیم

00:14:27.339 --> 00:14:29.339
دنیا اونو از ما گرفت

00:14:29.341 --> 00:14:31.775
دنیا هرچی رو که دوست داریمو میگره

00:14:31.777 --> 00:14:34.778
به هیچکس نمیتونی اعتماد کنی
پیتر پارکر

00:14:34.780 --> 00:14:39.650
هیچکس به جز خودمون به ما ملحق شو

00:14:39.652 --> 00:14:41.217
رابطمون رو دائمی کن

00:14:41.219 --> 00:14:43.320
باهم
هیچ چیز نمیتونه متوقفمون کنه

00:14:43.322 --> 00:14:47.948
و هرچی رو که همیشه میخواستیم برای خودمون میشه

00:15:02.733 --> 00:15:04.934
همین جا نگهش دار اقا پسر
عمو بن

00:15:07.405 --> 00:15:09.639
ما دیگه به تو احتیاجی نداریم
پیرمرد

00:15:09.641 --> 00:15:12.409
خیلی بد شد
تو خاطراتمو محترم نشمردی

00:15:12.411 --> 00:15:16.112
حالا هم ول کنم نیستی صبر کن وایسا

00:15:16.114 --> 00:15:18.181
خب بچه جون ما اینجاییم

00:15:18.183 --> 00:15:19.816
اینجا؟
کتاب خونه

00:15:19.818 --> 00:15:21.517
همون جایی که این اتفاق افتاد

00:15:21.519 --> 00:15:24.520
تو گفتی که اینجا درس میخونی درسته

00:15:24.522 --> 00:15:27.424
درسته عمو بن
ا اگه شما میتونستید یه کاری رو بکنید

00:15:27.426 --> 00:15:29.659
و اونو بهتر از هرکسی انجام بدید

00:15:29.661 --> 00:15:31.795
اشتباه به نظر نمیاد که،میدونید که

00:15:31.797 --> 00:15:34.164
از استعدادت پول دراری؟

00:15:34.166 --> 00:15:36.366
خب پسرم این بستگی به این داره که

00:15:36.368 --> 00:15:38.868
ما در مورد چه استعدادی صحبت میکنیم

00:15:41.972 --> 00:15:43.440
گوش کن پسر جون

00:15:43.442 --> 00:15:46.709
منم همسن تو بودم درست همین اتفاق برام افتاده

00:15:46.711 --> 00:15:48.644
نه نه دقیقا همین

00:15:48.646 --> 00:15:50.547
نکته اینجاست که تو تغیر کردی

00:15:50.549 --> 00:15:53.182
به مردی که قراره باشی

00:15:53.184 --> 00:15:55.819
و فقط بخاطر اینکه تو میتونی یه کارایی بکنی

00:15:55.821 --> 00:15:57.353
معنیش این نیست که باید انجامشون بدی

00:15:57.355 --> 00:16:03.059
قدرت زیاد مسئولیت زیادی به همراه داره

00:16:03.061 --> 00:16:05.528
<i>کلمات قشنگین</i>

00:16:05.530 --> 00:16:07.030
ولی چه کار خوبی انجام دادن

00:16:07.032 --> 00:16:08.498
هنوزم ما رفتیم به محل جرم

00:16:08.500 --> 00:16:09.999
ما گذاشتیم اون افتابه دزده در بره

00:16:10.001 --> 00:16:14.070
اون اومد پایین تا این ماشینو بدزده و بن رو از ما بگیره

00:16:14.072 --> 00:16:18.408
از دید اون نه تو ولی موضوع این نیست

00:16:18.410 --> 00:16:23.213
و من ثابتش میکنم نه

00:16:23.215 --> 00:16:24.481
من نمیتونم تو باشم

00:16:24.483 --> 00:16:27.851
<i>نمیشه
این حرفتو اثبات میکنه؟</i>

00:16:27.853 --> 00:16:28.985
<i>صبر کن</i>

00:16:28.987 --> 00:16:32.155
<i>اونو ببین که داره انتقامشو میگیره</i>

00:16:32.157 --> 00:16:34.758
نه من باید پرتت کنم

00:16:34.760 --> 00:16:36.927
اون چیزی رو که از بن پارکر گرفتی رو ازت بگیرم

00:16:42.066 --> 00:16:43.733
ولی اون راضی نمیشه

00:16:43.735 --> 00:16:48.237
قدرت زیاد مسئولیت زیادی به همراه داره

00:16:54.144 --> 00:16:57.113
<i>و اون،پسر</i> فقط شروعش بود

00:17:11.795 --> 00:17:14.564
<i>هیچ کس کارای بزرگی که کردیمو انکار نمیکنه</i>

00:17:14.566 --> 00:17:16.066
ولی چه جوری جوابمونو گرفتیم؟

00:17:16.068 --> 00:17:17.600
ما هیچ پولی نداریم،هیچ دوست دختری نداریم

00:17:17.602 --> 00:17:19.235
هیچ دوست واقعیی نداریم

00:17:19.237 --> 00:17:21.871
هیچکی نمیتونه مارو نجات بده

00:17:21.873 --> 00:17:23.740
من شرط میبندم که عکسشه

00:17:43.327 --> 00:17:45.996
عمو بن درست میگه
من تو این مورد تنها نیستم

00:17:45.998 --> 00:17:50.300
و من کسی که هستم رو ول نمیکنم تا یکی با یه شیره بشم

00:17:50.302 --> 00:17:52.902
تو نمیتونی چیزی که الان هستی رو رد کنی

00:17:52.904 --> 00:17:54.871
برو بدستشون بیار بچه جون

00:18:07.252 --> 00:18:08.618
این چیزیه که داخلش اومده بودی هم اتاقی

00:18:08.620 --> 00:18:10.886
مطمئنی نمیخوای تخلیه کنی؟ تخلیه؟

00:18:10.888 --> 00:18:13.790
فکر میکنی کجاییم؟

00:18:21.498 --> 00:18:23.933
<i>ما درون پیتر پارکر ریشه کردیم</i>

00:18:23.935 --> 00:18:27.103
ذهن بدن و روح

00:18:27.105 --> 00:18:28.838
چرا زحمت به خودت میدی؟

00:18:28.840 --> 00:18:30.273
جایی وجود نداره که خودتو مخفی کنی

00:18:35.245 --> 00:18:37.613
این پسر نیازی به قایم شدن نداره

00:18:37.615 --> 00:18:40.983
اون از اون چیزی که فکر میکنی قوی تره

00:18:48.125 --> 00:18:51.127
حالا چرک لجنی،افتخار رقص میدی؟

00:19:31.835 --> 00:19:33.203
ممنون عمو بن

00:19:33.205 --> 00:19:34.970
<i>هر زمانی در خدمتم بچه جون</i>

00:19:34.972 --> 00:19:36.706
<i>من همیشه اینجام</i>

00:19:39.843 --> 00:19:42.746
<i>تموم نشده
تو برای ما میشی</i>

00:19:42.748 --> 00:19:44.347
اینجوری فکر نمیکنم سیمبیوت

00:19:44.349 --> 00:19:45.915
من الان میدونم که تو چی هستی

00:19:45.917 --> 00:19:47.484
و چی نیاز داری

00:19:49.987 --> 00:19:52.588
تو احساسات منفی رو پرورش میدی

00:19:52.590 --> 00:19:55.224
ولی من الان حالتو جا میارم

00:19:55.226 --> 00:19:56.692
<i>بس کن اینکارو نکن</i>

00:19:56.694 --> 00:19:59.028
<i>ما فقط میخوایم کمکت کنیم
باهات باشیم</i>

00:19:59.030 --> 00:20:01.864
متاسفم سیمبی
میدونم ممکنه دلتو بشکنه

00:20:01.866 --> 00:20:03.233
ولی ما باهم دیگه خوب نیستیم

00:20:03.235 --> 00:20:05.201
خودت رو اشغال در نظر بگیر

00:20:07.838 --> 00:20:09.905
من امشب وسایلمو جمع میکنم

00:20:09.907 --> 00:20:11.975
کانرز اینجوری راضی نمیشه

00:20:11.977 --> 00:20:14.477
که منو داغون ببینه مرد عنکبوتی؟

00:20:14.479 --> 00:20:15.778
...بیگانرو

00:20:15.780 --> 00:20:17.613
تو برگردوندیش
این معرکست

00:20:17.615 --> 00:20:21.284
...حالا من میتونم شغلمو بر گردو
صبر کن چیکار داری میکنی؟

00:20:21.286 --> 00:20:23.686
تو نمیتونی دمارو انقدر پایین بیاری،خرابش میکنی

00:20:23.688 --> 00:20:29.559
این یه ایده ی سطحیه نه بزار بره

00:20:29.561 --> 00:20:30.627
ببخشید

00:20:30.629 --> 00:20:32.495
اگه میدونستی که این
چه قدر خطرناکه

00:20:33.731 --> 00:20:41.003
نه میدونی چیکار کردی؟

00:20:41.005 --> 00:20:43.873
تو اخرین شانس منو نابود کردی

00:20:45.976 --> 00:20:47.476
اون قرار بود قهرمان باشه

00:20:47.478 --> 00:20:51.047
ولی اونم به بدیه پیته بدتر

00:20:51.049 --> 00:20:53.950
جفتشون ادعا میکنن که بچه مثبتن

00:20:53.952 --> 00:20:56.953
در حالی که کاری که میکنن نابودی همه کس و همه چیزه

00:20:56.955 --> 00:21:04.126
این اصلا تو خونشونه تو تو زنده ای

00:21:04.128 --> 00:21:07.997
و تو داری منو صدا میزنی

00:21:16.173 --> 00:21:22.511
<i>ادی براک ما خشمتو،نفرتتو حس میکنیم</i>

00:21:22.513 --> 00:21:25.415
<i>و این حس خوبی داره</i>

00:21:25.417 --> 00:21:28.451
<i>تو از عنکبوت متنفری؟</i>

00:21:28.453 --> 00:21:34.590
<i>تو از پارکر متنفری؟</i> باید بپرسی؟ <i>نه</i>

00:21:34.592 --> 00:21:38.060
<i>ولی ما چیزای بیشتری برا نمایش داریم</i>

00:21:54.311 --> 00:21:56.979
پیت مرد عنکبوتیه

00:21:56.981 --> 00:21:59.382
چرا من قبلا نفهمیدم؟

00:21:59.384 --> 00:22:02.886
من دوتا دشمن ندارم
من یه دونه دارم

00:22:02.888 --> 00:22:05.354
<i>ما یه دشمن داریم</i>

00:22:05.356 --> 00:22:09.859
<i>اون پارکر اسپایدر میخواست ما رو هم نابود کنه</i>

00:22:09.861 --> 00:22:13.095
<i>با ما یکی شو ادی براک</i>

00:22:13.097 --> 00:22:17.600
<i>ذهنت،بدنت و روحت
اره</i>

00:22:17.602 --> 00:22:20.269
<i>هدیه ای رو که پارکر رد کردو
پذیرفتی</i>

00:22:20.271 --> 00:22:25.174
بله <i>و با هم به خواسته هامون می رسیم</i>

00:22:25.176 --> 00:22:33.716
اره ما از اسپایدر من انتقام میگیریم

00:22:33.740 --> 00:22:45.740
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:45.764 --> 00:22:57.764
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.