WEBVTT 00:00:01.134 --> 00:00:14.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.329 --> 00:02:00.497 قرمز و ابی قدیمی (مرد عنکبوتی قدیمی) 00:02:00.499 --> 00:02:04.566 انگار خیلم کهنه نیست 00:02:10.475 --> 00:02:12.910 اینجوری در نظر میگیرم که قرار بین منو تو کنسله 00:02:14.378 --> 00:02:16.212 اونقدری پول برای اینکه من چشامو رو کارای خوبت 00:02:16.214 --> 00:02:19.983 ببندم وجود نداره چراغا رو روشن بذار 00:02:19.985 --> 00:02:22.085 چون من میام سراغت 00:02:27.095 --> 00:02:30.364 به نظر میاد که شما برا کار استخدام میکنید 00:02:30.366 --> 00:02:31.966 ما قبولش میکنیم 00:02:35.770 --> 00:02:37.805 فصل1قسمت13 طبیعت در برابر تربیت 00:02:44.713 --> 00:02:47.514 ♪ Livin' on the edge Fighting crime, spinning webs ♪ 00:02:47.516 --> 00:02:49.149 ♪ Swinging from The highest ledge ♪ 00:02:49.151 --> 00:02:51.986 ♪ He can leap above our heads ♪ 00:02:51.988 --> 00:02:54.855 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 00:02:54.857 --> 00:02:57.757 ♪ Ah, ah, ah Ah, ah, ah ♪ 00:02:57.759 --> 00:03:00.728 ♪ Villains on the rise And the city's victimized ♪ 00:03:00.730 --> 00:03:04.632 ♪ Looking up with no surprise Arriving in the speed of time ♪ 00:03:04.634 --> 00:03:08.102 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 00:03:08.104 --> 00:03:11.338 ♪ Ah, ah, ah Ah, ah, ah ♪ 00:03:11.340 --> 00:03:14.942 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:03:14.944 --> 00:03:18.112 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:03:18.114 --> 00:03:20.047 ♪ Spectacular ♪ 00:03:24.685 --> 00:03:27.721 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:03:27.723 --> 00:03:31.258 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:03:44.954 --> 00:03:48.256 من واقعا باید شروع به نگاه کردن اون پنجره ها بکنم 00:03:48.258 --> 00:03:51.760 پس ما به توافق رسیدیم؟ 00:03:51.762 --> 00:03:52.960 اگه تو واقعا یه کار میخوای 00:03:52.962 --> 00:03:54.629 باید خودتو اثبات کنی 00:03:54.631 --> 00:03:56.498 یه ازمون ساده رو بگذرونی 00:03:56.500 --> 00:03:59.600 مرد عنکبوتی رو نابود کنی 00:04:01.204 --> 00:04:02.703 ما امیدوار بودیم که شما اینو بگید 00:04:03.674 --> 00:04:05.339 اوه،از نظر شما اشکالی نداره که 00:04:05.341 --> 00:04:09.644 اگه ما اولش یکم باهاش تفریح کنیم؟ 00:04:09.646 --> 00:04:11.779 من سختگیرانه مدیریت نمیکنم 00:04:18.989 --> 00:04:20.889 اون خیلی بهتر به نظر میاد 00:04:20.891 --> 00:04:22.857 با در نظر گرفتن این که اون یه سکته داشته 00:04:22.859 --> 00:04:24.526 با این وجود هنوزم متنفرم 00:04:24.528 --> 00:04:26.428 که ببینم اون به این همه دستگاه بسته شده 00:04:26.430 --> 00:04:28.529 اون باید خیلی ترسیده باشه 00:04:28.531 --> 00:04:30.464 و من اینجا پیشش نبودم 00:04:37.573 --> 00:04:39.207 عمو بن گفت که 00:04:39.209 --> 00:04:41.309 قدرت زیاد مسئولیت زیادی به همراه داره 00:04:41.311 --> 00:04:43.612 ولی نباید اولین مسئولیتم 00:04:43.614 --> 00:04:46.982 کسایی باشن که به پیتر پارکر تکیه کردن؟ 00:04:51.321 --> 00:04:54.089 فلش تو اونروز به من سخت گرفتی 00:04:54.091 --> 00:04:57.191 فقط اون روز؟ احتمالا اشتباه کردم 00:04:57.193 --> 00:04:58.760 ممنون واسه نشون دادن واقعیت 00:05:00.129 --> 00:05:03.898 حرفشم نزن و منظورم اینه که به هیچکس 00:05:03.900 --> 00:05:06.568 سلام پیتی،حال زن عموت چطوره؟ 00:05:06.570 --> 00:05:09.570 بهتره،ممنون و بچه ها 00:05:09.572 --> 00:05:11.639 ببینید من بابت رفتاری که کردم عذر میخوام 00:05:11.641 --> 00:05:15.043 عیبی یخ احتمالا یه تن نگرانی داشتی 00:05:15.045 --> 00:05:17.078 اره تو میتونی یه وقتایی احساس نگرانی کنی 00:05:17.080 --> 00:05:19.547 و ما هم میتونیم کمک کنیم که بالن اسب وحشی رو 00:05:19.549 --> 00:05:21.616 تا فردا که رژه ی روز شکر گزاریه برپا کنن 00:05:21.618 --> 00:05:22.884 نمیتونم متاسفم 00:05:22.886 --> 00:05:24.386 میدونی اگه دکتر اجازه بده 00:05:24.388 --> 00:05:26.254 من زن عمو می رو بر میگردونم خونه 00:05:26.256 --> 00:05:27.989 ...مشکلی نیس اوه،تو امروز بر میگردونی؟ 00:05:27.991 --> 00:05:30.024 چون منم باهات میام ببببه بیمارستان 00:05:30.026 --> 00:05:35.597 بعد مدرسه،اگه تو بخوای خب،ممنون 00:05:35.599 --> 00:05:38.132 من مطمئنم که زن عمو می دوست داره تو رو ببینه 00:05:39.102 --> 00:05:41.469 ...خب باشه من 00:05:41.471 --> 00:05:43.572 من...من بهتره برم به کلاس 00:05:45.908 --> 00:05:49.310 پیت من میدونم که ذهنت خیلی مشغوله 00:05:49.312 --> 00:05:52.146 ولی من دیروز با ادی قرار داشتم 00:05:52.148 --> 00:05:53.815 یییییه ققرار؟ 00:05:53.817 --> 00:05:55.383 اون فقط به این دلیل ازم در خواست کرد چون 00:05:55.385 --> 00:05:56.851 فکر میکرد بین منو تو چیزیه 00:05:56.853 --> 00:05:58.587 اون میخواست به تو صدمه بزنه 00:05:58.589 --> 00:06:00.621 و اصلا براش مهم نبود که داره از من برا این کار استفاده میکنه 00:06:00.623 --> 00:06:03.124 خب اوضاع بین ما یکم بهم ریخته 00:06:03.126 --> 00:06:07.028 ولی نه نه اون اون هنوزم داداشمه 00:06:07.030 --> 00:06:08.830 حواستو جمع کن ببری 00:06:08.832 --> 00:06:11.666 من فکر نکنم اون دیگه داداشت باشه 00:06:14.338 --> 00:06:18.806 ادیم،پیغام بزارید سلام ادی پیتم 00:06:18.808 --> 00:06:20.441 ببین در مورد کارت ،مرد 00:06:20.443 --> 00:06:23.444 من من واقعا متاسفم 00:06:23.446 --> 00:06:26.114 هی اونجا که حقوقش چندرغاز بود 00:06:26.116 --> 00:06:27.982 از تماست ممنونم 00:06:27.984 --> 00:06:30.584 نظرت چیه بعد از کلاس یه قراری بزاریم؟ 00:06:30.586 --> 00:06:31.886 بعدا چطوره؟ 00:06:31.888 --> 00:06:33.688 ببین من واقعا باید پیش زن عمو می باشم 00:06:33.690 --> 00:06:36.791 حتما ما بزودی همدیگه رو میبینیم 00:06:36.793 --> 00:06:42.196 مرد عنکبوتی همه چی روبراهه؟ 00:06:42.198 --> 00:06:43.365 روبراهه روبراه 00:06:43.367 --> 00:06:44.832 به جز اینکه زن عمو می 00:06:44.834 --> 00:06:46.400 دلش برا غذاهای بیمارستان تنگ بشه 00:06:46.402 --> 00:06:47.735 اون میتونه فردا برگرده خونه 00:06:47.737 --> 00:06:49.471 که از شکر گذاری لذت ببره 00:06:49.473 --> 00:06:52.206 این محشره دکتر برومول 00:06:52.208 --> 00:06:55.009 حالا منم میتونم بوقلمونای همیشگیمو درست کنم 00:06:55.011 --> 00:06:57.178 اون با من زن عمو می 00:06:57.180 --> 00:06:58.946 من جشن رو راه میندازم 00:06:58.948 --> 00:07:00.448 چقدر میتونه سخت باشه؟ 00:07:08.491 --> 00:07:10.224 اوا خاک بسرم سیب زمینیام 00:07:14.197 --> 00:07:17.298 چه میشد رومیتا بوقلمونو با مخلفات پیتزا پخش میکرد 00:07:19.067 --> 00:07:20.702 مثل همیشه دیر شده 00:07:20.704 --> 00:07:23.504 ولی تار زدن باید منو به موقع برسونه پیشه زن عمو می 00:07:25.575 --> 00:07:26.741 تصفیه کننده ی ژن 00:07:26.743 --> 00:07:28.409 تقریبا فراموش کرده بودم که اینجا قایمش کردم 00:07:28.411 --> 00:07:31.846 این پادزهر تونست مشکل کوچولوی مارمولکیه دکتر کانرزو حل کنه 00:07:31.848 --> 00:07:34.382 و شرط میبندم که میتونه مشکل عنکبوتیه منم حل کنه 00:07:34.384 --> 00:07:36.684 یعنی یعنی،معلومه،عنکبوتی زندگیای زیادی رو نجات داده 00:07:36.686 --> 00:07:38.719 ولی من واسه این اینکارو میکنم 00:07:38.721 --> 00:07:41.489 یا فقط بخاطر هیجانه فراره؟، 00:07:48.030 --> 00:07:52.500 تو نمیخواد که جلوی ما ماسک بزنی پیتر 00:07:52.502 --> 00:07:54.569 ...ما همه رازاتو میدونیم 00:07:55.471 --> 00:08:01.476 چون معلومه... ما تو بودیم سیمبیوت 00:08:01.478 --> 00:08:02.410 ولی من نابودش کردم 00:08:02.412 --> 00:08:03.411 تو واقعا فکر کردی 00:08:03.413 --> 00:08:06.314 یه سرماسازی کوچولو کار مارو میسازه؟ 00:08:06.316 --> 00:08:08.083 تو یه ادم دیگه رو به دام انداختی؟ 00:08:09.019 --> 00:08:11.186 یکی بهتر شایسته ی هدیه ی ما 00:08:13.890 --> 00:08:18.792 ...و ماموریت ماست نابودی تو بخاطر نپذیرفتن ما 00:08:18.794 --> 00:08:23.030 از الان به بعد ما با پیتر پارکر 00:08:23.032 --> 00:08:27.435 و مرد عنکبوتی دشمنیم ما ونومیم 00:08:48.824 --> 00:08:51.993 الان نابوت کردنت خیلی اسونه 00:08:51.995 --> 00:08:54.962 هنوز خیلی زجر نکشیدی 00:08:54.964 --> 00:08:56.697 و ما میخوایم تو رو تیکه تیکه 00:08:56.699 --> 00:09:01.469 از هم جدا کنیم ناسلامتی 00:09:01.471 --> 00:09:03.171 ما میدونیم تو کی هستی 00:09:03.173 --> 00:09:12.479 و به کیا اهمیت میدی نه نه 00:09:19.620 --> 00:09:20.753 باید خودمو به زن عمو می برسونم 00:09:35.436 --> 00:09:37.170 اوه متاسفم 00:09:37.172 --> 00:09:40.306 ایده ی بدی بود که بیمار مورد علاقمو وحشت زده کنم 00:09:40.308 --> 00:09:42.843 اوه،گل،هاه؟ از طرف دوست پسرته؟ 00:09:42.845 --> 00:09:44.707 مسخره نباش 00:09:44.749 --> 00:09:46.483 من مطمئنم که پیتر اونا رو فرستاده 00:09:46.485 --> 00:09:50.419 اگرچه که رو کارت نوشته حدس بزن کی؟ 00:09:53.558 --> 00:09:55.357 از اون دور شو 00:10:17.114 --> 00:10:19.682 خب،چجوری میرید خونه؟ 00:10:19.684 --> 00:10:21.250 پیتر منو میبره خونه 00:10:21.252 --> 00:10:22.885 تو قرار نیست نزدیک اون بشی 00:10:26.957 --> 00:10:33.296 باشه اون تنها هدف ما نیست ناسلامتی 00:10:33.298 --> 00:10:37.267 ما میدونیم تو کیو بیشتر از همه دوست داری داداش 00:10:37.269 --> 00:10:41.004 ادی؟ زدی به هدف 00:10:41.028 --> 00:10:48.028 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:52.149 --> 00:10:53.316 فکر کن پیت 00:10:53.318 --> 00:10:55.552 به غیر از زن عمو می ادی فکر میکنه من کیو دوست دارم؟ 00:10:56.787 --> 00:10:58.554 مری جین 00:11:17.476 --> 00:11:21.110 ،خب اگه این برا خودش یه پا بوقلمون بزرگ نسیت 00:11:21.112 --> 00:11:23.680 من هنوز باورم نمیشه که سیمبیوت ادی رو گرفته 00:11:23.682 --> 00:11:25.849 یا شایدم نمیخوام که باور کنم 00:11:25.851 --> 00:11:28.685 اون درست اونجا بود وقتی که من میخواستم نابودش کنم 00:11:28.687 --> 00:11:29.986 و ام جی بهم هشدار داد 00:11:29.988 --> 00:11:32.788 اگه من بهش گوش میکردم اون الان تو خطر نبود 00:11:32.790 --> 00:11:35.291 اونهاشش و با فلشه 00:11:36.528 --> 00:11:38.828 حداقل فلش شیطان نیست 00:11:38.830 --> 00:11:40.529 خیلی خب باشه حداقل توسط یه سیمبیوت شیطانی 00:11:40.531 --> 00:11:42.431 تصرف نشده 00:11:42.433 --> 00:11:45.001 حداقل تا اونجایی که من میدونم 00:11:45.003 --> 00:11:46.502 فقط باید ام جی رو تو دیدم نگه دارم 00:11:46.504 --> 00:11:47.803 اگه ونوم بخواد حمله های غافلگرانه بکنه 00:11:47.805 --> 00:11:50.005 حس عنکبوتیم بهم هشدار میده 00:11:52.010 --> 00:11:53.976 باید دستت رو بندازی گردن خودت،گنده بک 00:11:53.978 --> 00:11:55.145 تو سمجی 00:11:55.147 --> 00:11:56.646 ولی چطوره که از قضیه ی خودمون دست بکشی 00:11:56.648 --> 00:11:58.548 و برای گوئن ارزوی موفقیت کنی 00:11:58.550 --> 00:12:01.885 بیخیالش ادی براک پیش اونه 00:12:19.536 --> 00:12:20.570 ببخشید 00:12:20.572 --> 00:12:22.405 من فکر میکردم شما یکی دیگه اید 00:12:22.407 --> 00:12:26.209 اون باحال بود؟ اون مرد عنکبوتی بود 00:12:28.512 --> 00:12:36.352 اون کجاست؟ نه طاقت بیار گوئن 00:12:37.923 --> 00:12:40.223 موضوع چیه داداش 00:12:40.225 --> 00:12:43.359 حس عنکبوتیت هشدار نداد؟ 00:13:03.313 --> 00:13:06.181 مامان،مامان دختره رو 00:13:07.518 --> 00:13:11.454 اوه خدا اون خیلی واقعیه 00:13:11.456 --> 00:13:14.724 منو سیمبی زمانای مفیدی رو با هم گذروندیم 00:13:14.726 --> 00:13:17.093 ونوم حس عنکبوتیمو به عنوان یه تهدید تحریک نمی کنه 00:13:18.861 --> 00:13:20.762 ادی خواهش میکنم،باهاش بجنگ 00:13:20.764 --> 00:13:22.298 نزار سیمبیوت کنترلت کنه 00:13:22.300 --> 00:13:24.333 هیچکس تحت کنترل نیست 00:13:24.335 --> 00:13:27.035 ما خواسته هامونو به سادگی به اشتراک میزاریم 00:13:27.037 --> 00:13:29.338 نابودی تو 00:13:44.120 --> 00:13:46.088 بیخیال تو همیشه اونو دوست داشتی 00:13:46.090 --> 00:13:50.091 بزار نجاتش بدم تو عاشق اینی که 00:13:50.093 --> 00:13:51.360 قهرمان اون باشی 00:13:53.063 --> 00:13:55.564 ولی تو اینجا یه شروری 00:14:18.088 --> 00:14:21.690 اینکارو نکن داداش ما برادر نیستیم 00:14:21.692 --> 00:14:24.693 شاید والدینمون با هم مرده باشن 00:14:24.695 --> 00:14:28.530 ولی تو زن عمو وعموی عزیزتو داشتی 00:14:28.532 --> 00:14:30.232 ما هیچکسو نداشتیم 00:14:30.234 --> 00:14:35.638 ما همیشه تنها بودیم تا الان 00:14:35.640 --> 00:14:36.905 پس صحبت تمومه 00:14:42.112 --> 00:14:44.579 میمون نارنجیه تقریبا باحاله 00:14:44.581 --> 00:14:47.683 ولی اون جوجه کارتونیه شبیه کینگ کنگ کردتش 00:14:47.685 --> 00:14:49.618 کنی خودمونو نمیگم،اون میمونه 00:14:49.620 --> 00:14:52.921 ...کینگ کنگ یه میمون بود نه یه گوئن 00:14:52.923 --> 00:14:54.322 نه یه گوئن؟ 00:14:54.324 --> 00:14:55.658 این اصلا با عقل جور در نمیاد 00:15:07.003 --> 00:15:11.106 شرط میبندم دلت برا لباس سیاهه تنگ شده 00:15:11.108 --> 00:15:16.612 میشه لطفا خفه شی؟ اون اسپایدیه 00:15:16.614 --> 00:15:19.147 اون میتونه مزه پرونی کنه 00:15:20.350 --> 00:15:23.452 ولی نمیتونه موفق بشه 00:15:25.554 --> 00:15:28.157 تراختوریا وقت قهرمان بازیه بزنید بریم 00:15:28.159 --> 00:15:30.125 ...فلش اونا نمیتونن بالونو ول کنن،ما 00:15:30.127 --> 00:15:33.195 بالونو فراموش کنید گوئن تو دردسره 00:15:33.197 --> 00:15:34.730 شنیدید که ابجیمون چی گفت؟ 00:15:34.732 --> 00:15:35.664 بزنید بریم 00:15:35.666 --> 00:15:38.233 رند رابرتسون چطور جرئت میکنی 00:15:55.251 --> 00:15:56.284 یالا ونوم 00:15:56.286 --> 00:15:57.552 اگه این بهترین کاریه که بلدی 00:15:57.554 --> 00:15:59.555 یه لباس ابی قرمز پاره رو دستم گذاشتی 00:15:59.557 --> 00:16:03.125 اوه ما میتونیم چیزای بیشتر از یه لباس رو دستت بزاریم 00:16:05.851 --> 00:16:07.996 عایا نباید میفهمیدم که داره میاد؟ 00:16:10.268 --> 00:16:12.835 فرود ارومیه،زیرکانست 00:16:12.837 --> 00:16:15.604 ولی تو اونو اینجوری نجات نمیدی 00:16:19.842 --> 00:16:20.943 گرفتمت 00:16:24.480 --> 00:16:33.021 نه گوئن تو خوبی؟ اره من خوبم 00:16:33.023 --> 00:16:37.593 فکر کنم ممنون بابت کمک 00:16:37.595 --> 00:16:39.894 همیشه در خدمتم حالا اون اشغالو بگیر 00:16:39.896 --> 00:16:41.563 نقشه همینه زبل خان 00:17:00.449 --> 00:17:03.885 ما باهات به اندازه ی کافی بازی کردیم 00:17:03.887 --> 00:17:11.126 باشه تو بردی معلومه که ما بردیم 00:17:11.128 --> 00:17:16.131 تو نه اون سیمبیوت ادعاشو ثابت کرد 00:17:16.133 --> 00:17:21.470 من بدون اون هیچی نیستم برم گردون 00:17:23.406 --> 00:17:25.340 این چیزیه که اون میخواد،درسته؟ 00:17:25.342 --> 00:17:27.476 برگشتن پیش عشق اولش؟ 00:17:28.845 --> 00:17:32.481 سیمبیوت شریک بهتری درون من پیدا کرده 00:17:32.483 --> 00:17:38.821 من؟ نه ما؟ صبر کن نه 00:17:38.823 --> 00:17:42.124 تو تو نمیتونی اینکارو بکنی ...نکن 00:17:42.126 --> 00:17:44.259 منو ترک نکن 00:17:54.817 --> 00:17:56.684 تو مارو گول زدی 00:17:56.686 --> 00:18:00.188 همه ی احساسات اشتباه بود 00:18:00.190 --> 00:18:03.557 تو اصلا نمیخواستی که ما برگردیم 00:18:03.559 --> 00:18:07.796 تو منو خوب میشناسی احمق 00:18:07.798 --> 00:18:09.864 تو گذاشتی ما برگردیم داخل 00:18:09.866 --> 00:18:12.767 و ما صاحبت میشیم 00:18:33.756 --> 00:18:37.759 هنوزم فهمت پایینه ها؟ تو یه مرضی 00:18:37.761 --> 00:18:40.261 اونا هم درمانن 00:18:45.067 --> 00:18:49.203 نه اینکارو نمیکنی تمومه 00:18:49.205 --> 00:18:51.406 بدون میزبان انسانی گردن کلفت نیستی ها؟ 00:18:51.408 --> 00:18:53.708 بزار مطمئن شیم دیگه پیدا نمیکنی 00:18:58.848 --> 00:19:00.415 اونجارو مرد عنکبوتیه 00:19:00.417 --> 00:19:02.918 چجوری اونکارو میکنه؟ اینجا چیکار میکنه؟ 00:19:12.895 --> 00:19:14.262 هی کجا رفت؟ 00:19:19.936 --> 00:19:21.936 خیلی خب تنبلا زل زدن کافیه 00:19:21.938 --> 00:19:22.938 برگردید سر کار 00:19:27.477 --> 00:19:31.946 پیتر تویی؟ اره خو خودمم 00:19:31.948 --> 00:19:34.449 خب بیا داخل احمق بزرگ 00:19:34.451 --> 00:19:36.117 من من توسط بیمارستان پیچونده شدم 00:19:36.119 --> 00:19:37.285 یعنی 00:19:37.287 --> 00:19:39.554 یعنی در حقیقت پیچیده نشدم من یه ماشین گرفتم 00:19:39.556 --> 00:19:42.090 ولی شما رفته بودید 00:19:42.092 --> 00:19:44.425 دکتر برامول برام یه سواری گرفت 00:19:44.427 --> 00:19:47.762 و مطمئن شد هرچی که نیاز دارم رو دارم 00:19:47.764 --> 00:19:50.465 شما داخل اشپزخونه نشدید که،شدید؟ 00:19:50.467 --> 00:19:53.701 من نگران این قضیه نبودم 00:19:57.239 --> 00:19:58.873 عید شکر گزاریت مبارک پیتر 00:19:58.875 --> 00:20:00.642 گوئن تو...؟ تو خوبی؟ 00:20:00.644 --> 00:20:01.743 ...یع یعنی من شنیدم که 00:20:01.745 --> 00:20:03.344 اون اصرار داشت که بیاد 00:20:03.346 --> 00:20:06.313 بهم ازون نگاها کرد من خوبم 00:20:06.315 --> 00:20:09.650 خب خوب که نه ولی زندم 00:20:11.320 --> 00:20:13.054 خوشحالم که درست کردن بوقلمونو امروز صبح شروع کردم 00:20:13.056 --> 00:20:15.356 میدونی قبل از اینکه اون تنش روانی اتفاق بیفته 00:20:15.358 --> 00:20:17.993 اوه اره درمورد بوقلمون اون...؟ 00:20:17.995 --> 00:20:19.393 خب زن عموت بهت نگفت؟ 00:20:19.395 --> 00:20:21.796 فکر کرد که شاید تو اشپزخونه یکم کمک لازم داشته باشی 00:20:23.199 --> 00:20:25.033 شاید فقط یکم 00:20:38.180 --> 00:20:42.350 این خوبه خب زن عمو چه احساسی دارید؟ 00:20:42.352 --> 00:20:45.152 اگه خسته ای...؟ من خوبم پیتر 00:20:45.154 --> 00:20:47.889 و من اینو با دنیا عوض نمیکنم 00:20:47.891 --> 00:20:50.825 من فقط خوشحالم که مرد عنکبوتی دخترمو نجات داد 00:20:50.827 --> 00:20:53.594 ما باید یه خاطر خیلی چیزا ممنون باشیم 00:20:53.596 --> 00:20:57.365 خانواده،دوستان بابت سلامتی 00:20:57.367 --> 00:20:59.300 البته من که یه بچه ی ناامیدم 00:20:59.302 --> 00:21:00.868 صورتحساب بیمارستانم 00:21:00.870 --> 00:21:03.271 کل پیش پرداختای کمپانی منتشر کننده رو خرج میکنه 00:21:03.273 --> 00:21:05.540 کدوم شرکت منتشر کننده؟ 00:21:05.542 --> 00:21:07.642 اونی که کتاب اشپزیمو منتشر میکنه 00:21:07.644 --> 00:21:09.844 البته الان دیگه باید یه جدیدشو بنویسم 00:21:09.846 --> 00:21:12.180 یکی که کمتر سوزش قلبی داشته باشه 00:21:12.182 --> 00:21:15.984 فکر میکنی بتونم واسه اونم پیش پرداخت بگیرم؟ 00:21:17.319 --> 00:21:21.088 من احساس گناه میکنم که پیتر طفل معصومو گذاشتم که تمیزکاری کنه 00:21:21.090 --> 00:21:24.792 بس کنید شلوغ کاریه خودمه،باشه؟ 00:21:24.794 --> 00:21:26.294 و صحبت از شلوغ کاری شد 00:21:26.296 --> 00:21:30.298 شاید من ادمارو خیلی غمگین کنم 00:21:30.300 --> 00:21:33.367 ولی،هی،من همیشه اونجام که نجاتشون بدم 00:21:35.237 --> 00:21:37.571 اسپایدی بیماری نیست که درمان بخواد 00:21:37.573 --> 00:21:40.208 واون بیشتر از یه نیش تصادفیه حشرست 00:21:40.210 --> 00:21:45.145 مرد عنکبوتی کسیه که هستم سرنوشتمه 00:21:48.384 --> 00:21:50.918 اوه مرد (نظر مترجم:خخخخخخخخخخخ) 00:21:54.423 --> 00:21:56.724 این شگفت انگیز بود گوئن 00:21:56.726 --> 00:22:01.495 تو شگفت انگیزی ممنون قابل نداشت 00:22:01.497 --> 00:22:05.166 خب شب خوش 00:22:14.577 --> 00:22:17.979 ما میدونیم که بیشتر از همه عاشق کی هستی 00:22:18.003 --> 00:22:30.003 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.027 --> 00:22:42.027 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.