WEBVTT 00:00:01.536 --> 00:00:07.336 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.331 --> 00:00:10.099 به خونتون خوش اومدید 00:00:10.101 --> 00:00:13.669 استاد برنامه ریز ممنون تینکرر 00:00:13.671 --> 00:00:15.504 من هنوز متوجه نمیشم دکتر 00:00:15.506 --> 00:00:17.606 چرا با منو کریون جیم نشدی؟ 00:00:17.608 --> 00:00:22.911 اه الکترو همیشه هاج و واج 00:00:22.913 --> 00:00:25.981 وقتی داری یه امپراطوری مخفیانه از ابر شرورا میسازی 00:00:25.983 --> 00:00:28.817 امنیت و تاریکی اتاقای بیمارستان 00:00:28.819 --> 00:00:32.588 مزیتای خودشونو داره زندانو پیچوندی 00:00:32.590 --> 00:00:33.856 درسته 00:00:33.858 --> 00:00:36.625 مرد عنکبوتی در به در دنبال استاد برنامه ریزه 00:00:36.627 --> 00:00:39.328 که این به اختاپوس اجازه میده که 00:00:39.330 --> 00:00:43.198 برنامه ریزی کنه و من فیلم بازی کردم 00:00:43.200 --> 00:00:45.300 تا شما بازوهامو بفرستید تا منو برگردونن 00:00:45.302 --> 00:00:48.370 بالاخره اماده ایم که شروع کنیم؟ 00:00:48.372 --> 00:00:51.706 بله،تنها چیزی که میمونه اینه که ارزیابی 00:00:51.708 --> 00:00:53.408 و ازمایش کنیم 00:00:56.846 --> 00:01:00.516 پیتر خیلی خوشحالم که تونستی بیای 00:01:00.518 --> 00:01:03.585 خب شما مرشدی هستید که نه گفتن بهش سخته جناب ازبورن 00:01:03.587 --> 00:01:05.187 تازه کدوم نوجونوونیه که 00:01:05.189 --> 00:01:07.089 از یه خرابکاری حماسی کوچولو خوشش نمیاد؟ 00:01:07.091 --> 00:01:09.491 وقتی که این ساختمون ویران بشه 00:01:09.493 --> 00:01:12.695 ما قصد داریم تا جاش یه ساختمون 00:01:12.697 --> 00:01:14.496 پژوهشی ازکورپ رو تاسیس کنیم 00:01:14.498 --> 00:01:18.900 پیتر ایشون موریس بنچ متخصص تخریبمون هستند 00:01:18.902 --> 00:01:22.938 عجب بساطیه.بی سیمه؟ کاملا 00:01:22.940 --> 00:01:25.473 وقتی ما رفتیم یه جای امن من شمارش معکوسو بکار میندازم 00:01:25.475 --> 00:01:28.376 و انفجار پله پله به تنهایی 00:01:28.378 --> 00:01:30.712 ساختمونو میاره پایین اهم 00:01:30.714 --> 00:01:32.881 معذرت میخوام قربان میشه یه چیز بگم؟ 00:01:32.883 --> 00:01:34.883 در مورد تومزه ...ما هیچ شانسی 00:01:34.885 --> 00:01:38.119 پیتر برو یه جای امن برای وقت انفجار پیدا کن 00:01:38.121 --> 00:01:42.224 منم بزودی میام پیشت رو چشم 00:01:45.261 --> 00:01:46.862 کارگرتون تموم شهرو زیرورو کرد 00:01:46.864 --> 00:01:49.664 ...ولی اثری از والچ نه نه نه نه 00:01:49.666 --> 00:01:50.933 شمارش معکوس فعال شده 00:01:50.935 --> 00:01:55.871 سی ثانیه به انفجار مونده خاموشش کن 00:01:55.873 --> 00:01:59.441 دارم سعیمو میکنم ولی به جایی نمیرسه 00:01:59.443 --> 00:02:01.343 ما نمیتونیم به موقع به یه جای امن بریم 00:02:01.345 --> 00:02:03.245 ایش کی ممد رضا گلزارو دعوت کرده 00:02:07.750 --> 00:02:09.918 راحتی؟ صبر کن پس پیتر پارکر چی؟ 00:02:09.920 --> 00:02:11.920 اون براش نگرانه 00:02:11.922 --> 00:02:13.722 اون جاش امنه نوبت شماست 00:02:17.527 --> 00:02:20.329 حالا باید ازینجا جیم شم 00:02:20.331 --> 00:02:22.531 فصل2قسمت4 مقاومت برشی 00:02:29.472 --> 00:02:32.273 ♪ Livin' on the edge Fighting crime, spinning webs ♪ 00:02:32.275 --> 00:02:33.909 ♪ Swinging from The highest ledge ♪ 00:02:33.911 --> 00:02:36.812 ♪ He can leap above our heads ♪ 00:02:36.814 --> 00:02:39.614 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 00:02:39.616 --> 00:02:42.584 ♪ Ah, ah, ah Ah, ah, ah ♪ 00:02:42.586 --> 00:02:45.453 ♪ Villains on the rise And the city's victimized ♪ 00:02:45.455 --> 00:02:49.491 ♪ Looking up with no surprise Arriving in the speed of time ♪ 00:02:49.493 --> 00:02:52.861 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 00:02:52.863 --> 00:02:55.997 ♪ Ah, ah, ah Ah, ah, ah ♪ 00:02:55.999 --> 00:02:59.701 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:02:59.703 --> 00:03:03.005 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:03:03.007 --> 00:03:05.307 ♪ Spectacular ♪ 00:03:09.445 --> 00:03:12.748 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:03:12.750 --> 00:03:16.051 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:03:46.350 --> 00:03:48.550 خب ما تلاشمونو کردیم ادرین 00:03:48.552 --> 00:03:51.353 نوبت ازبورنم میرسه 00:03:51.355 --> 00:03:52.821 همونطور که نوبت مرد عنکبوتی میرسه 00:03:52.823 --> 00:03:55.858 تازه تو باید از ازمایش اولیه راضی باشه 00:03:55.860 --> 00:03:57.492 کاملا 00:03:57.494 --> 00:04:01.830 از اونجایی که تراشه ی انتقال دهندم بهم اجازه ی کنترل بازوهام رو میده 00:04:01.832 --> 00:04:03.398 من تونستم 00:04:03.400 --> 00:04:07.802 که با یه فکر بکر شمارش معکوس انفجار رو فعال کنم 00:04:07.804 --> 00:04:09.938 من از نوسانات نیرو خوشم نمیاد 00:04:09.940 --> 00:04:10.905 مقدار بیشتریشو برای ذخیره میخوام 00:04:10.907 --> 00:04:12.141 دارم روش کار میکنم 00:04:12.143 --> 00:04:14.309 یه مشکل کوچیکه دوست من 00:04:14.311 --> 00:04:16.845 تو و ادرین یه کار ستودنی رو انجام دادید 00:04:16.847 --> 00:04:20.349 جمع اوری تکنولوژی که میستریو برای ما دزدیده بود 00:04:20.351 --> 00:04:22.584 همه ی کارای فکریش باتو بود اتو 00:04:22.586 --> 00:04:25.320 کارای فکری درسته 00:04:25.322 --> 00:04:29.391 مغز من الان قادره که تقریبا به 00:04:29.393 --> 00:04:32.894 همه ی کامپیوتر های شهر متصل شه 00:04:32.896 --> 00:04:35.230 ولی البته این فقط شروعشه 00:04:35.232 --> 00:04:37.566 تو کمتر از 24 ساعت 00:04:37.568 --> 00:04:40.568 کل دنیا به زیر سلطه ی من میره 00:04:40.570 --> 00:04:43.772 فکر کن چی کار میتونم بکنم 00:04:45.641 --> 00:04:49.044 شما دوتا امشب برای عید سال نو کاری نمی کنید؟ 00:04:49.046 --> 00:04:51.279 چی، یعنی با همدیگه؟ ...ما برنامه نچی 00:04:51.281 --> 00:04:54.116 باهم،بدون هم با برنامه،بی برنامه 00:04:54.118 --> 00:04:57.820 شما باید برید به میدون تایمز تا شلیک توپو ببینید 00:04:57.822 --> 00:05:00.155 ...خب حالا که تو گفتی 00:05:00.157 --> 00:05:02.724 و برای من یه بستنی دیگه بگیر،شکلاتی باشه 00:05:02.726 --> 00:05:04.326 باشه فلش 00:05:04.328 --> 00:05:06.194 بزودی بروی سینما های نیویورک 00:05:06.196 --> 00:05:07.896 چجوری از مصدومیتم سو استفاده کردم 00:05:07.898 --> 00:05:09.931 با بازی فلش تامسون 00:05:09.933 --> 00:05:12.300 117 اوه ماس ماست 00:05:13.436 --> 00:05:16.070 تلاش خوبی بود زبل خانوم 00:05:16.072 --> 00:05:18.473 ولی این بی فایدست 00:05:18.475 --> 00:05:21.142 اون از لیز خوش میاد نه من 00:05:21.144 --> 00:05:24.012 اون فقط یکم گیج شده 00:05:24.014 --> 00:05:26.481 سلام پیتی سلام لیز 00:05:26.483 --> 00:05:28.851 خیلی خب زیادی گیج شده 00:05:28.853 --> 00:05:31.253 ...بنظر میاد فلش و لیز برگشتن پیش هم،پس 00:05:31.255 --> 00:05:35.624 پس من بایید ذخیرش باشم نه 00:05:35.626 --> 00:05:37.559 من قرار نبود که چیزی بگم 00:05:37.561 --> 00:05:40.629 ولی زن عموش به عمه ی من گفته که تو همه فکر و ذکر اونی 00:05:40.631 --> 00:05:43.832 این چیزیه که واقعا تو فکرشه 00:05:43.834 --> 00:05:45.466 اوه این سفارش من نیست 00:05:45.468 --> 00:05:49.204 بخشید بخشید کامپیوتر قاطی پاتی کرده 00:05:49.206 --> 00:05:51.306 تراشه ی تو اینم داره صدا میده 00:05:54.878 --> 00:05:57.813 متاسفم ولی باید از همه بخوام که ازینجا برن 00:05:57.815 --> 00:06:00.115 هدف داره کافی شاپو ترک میکنه 00:06:00.117 --> 00:06:03.585 عجب چیز اندیشمندانه ایه که تو تلفتونتون جی پی اس داشته باشید 00:06:03.587 --> 00:06:06.555 ...حالا تنها چیزی که باقی میمونه اینه که تو رو 00:06:09.360 --> 00:06:11.059 برای پسرام سوا کنم 00:06:24.340 --> 00:06:26.708 همه ی یگان ها دزدی مسلحانه در حال وقوعه 00:06:26.710 --> 00:06:28.610 فروشگاه شهروندو چک کنید, خیابون پیپلز دی 00:06:28.612 --> 00:06:31.313 خیابون 124 مرکز دریافت شد 00:06:31.315 --> 00:06:34.716 شما میخواید همه ی یگان های میدتون تو خیابون 124 جمع بشن 00:06:34.718 --> 00:06:37.285 این چیزیه که تصویرم میگه 00:06:45.928 --> 00:06:49.331 و حالا بریم تو کار شلوغ کاری 00:07:03.880 --> 00:07:05.947 کسی صدمه دیده؟ هنوز نمیتونم بهت بگم 00:07:07.750 --> 00:07:09.017 حرکت کن منگل خانوم 00:07:30.506 --> 00:07:31.839 نه 00:07:38.981 --> 00:07:41.049 کار انجام شد برو 00:07:43.620 --> 00:07:46.421 .والچر دیگه از دستم در رفته ولی ون الکترو اینجاست 00:07:46.423 --> 00:07:49.524 ...اگه بهش احتیاج نداشتم که منو به گوئن برسونه 00:07:50.894 --> 00:07:54.229 همشون سبزه ممنون دکتر 00:07:54.231 --> 00:07:55.964 من میترسم که هنوز نتوید راحت برسید خونه 00:07:55.966 --> 00:07:59.167 اون حشره ی ملعون دنبالتونه 00:07:59.169 --> 00:08:00.701 مشکلی نیست،حسابشو میرسیم 00:08:00.703 --> 00:08:03.272 این الکتریسیته ها رو بگیر که اومد مرد عنکبوتی 00:08:07.343 --> 00:08:09.744 برای تعقیب مخفیانه برای رسیدن به مخفیگاه کرکس دیگه زیادیه 00:08:27.997 --> 00:08:29.498 کجا رفت؟ 00:08:39.442 --> 00:08:43.178 استاد برنامه ریز مهمونمون رسیده 00:08:43.180 --> 00:08:46.815 و ایشون خیلی مهربانانه تلفونشون رو به ما دادند 00:08:48.318 --> 00:08:50.485 سلام گوئن 00:08:50.487 --> 00:08:53.188 نخیر گوئن نیست جناب استیسی 00:08:53.190 --> 00:08:56.691 به نظر میاد که برای مراقبت از دخترتون احتیاج به کمک دارید 00:08:56.693 --> 00:08:59.260 نوجوونا میتونن خیلی دردسر ساز باشن 00:08:59.262 --> 00:09:01.930 کی پشت خطه؟ چجوری به تلفن گوئن دسترسی پیدا کردی؟ 00:09:01.932 --> 00:09:03.932 به من بگو استاد برنامه ریز 00:09:03.934 --> 00:09:05.667 و راجع به تلفن 00:09:05.669 --> 00:09:07.369 خب مسلما ما اونو از خانوم استیسی گرفتیم 00:09:07.371 --> 00:09:15.543 از گوئن؟اون کجاست؟ بابا؟ بابا 00:09:15.545 --> 00:09:17.179 بابا بابا بابا کمکم کن ...من...من 00:09:17.181 --> 00:09:19.014 فکر کنم اون کافی باشه 00:09:19.016 --> 00:09:21.215 گوئن؟گوئن؟گوشی رو دوباره بدید دستش 00:09:21.217 --> 00:09:23.451 زحمت چک کردن جی پی اسشم رو 00:09:23.453 --> 00:09:25.487 کامپیوترت نکش از کار افتاده 00:09:25.489 --> 00:09:28.756 و درخواست کمکم نکن باور کن،من میفهمم 00:09:28.758 --> 00:09:31.659 گوش کن عوضی ...اگه بهش دست بزنی 00:09:31.661 --> 00:09:33.561 بزار بیخیال این اگه این کارو بکنی ها بشیم 00:09:33.563 --> 00:09:38.366 و بریم سر اصل مطلب چی میخوای؟ 00:09:40.270 --> 00:09:42.604 رمز تمامی قفل هایی 00:09:42.606 --> 00:09:45.573 که توی ستاد امنیت کشور ذخیره شدند 00:09:45.575 --> 00:09:47.809 فراموشش کن.اون کد ها به تو اجازه ی دسترسی 00:09:47.811 --> 00:09:50.278 ...به تمومی کامپیوتر های دولتی توی امریکا رو میده،شایدم 00:09:50.280 --> 00:09:52.113 دنیا؟درسته 00:09:52.115 --> 00:09:54.583 و تو اونا رو برام فراهم میکنی 00:09:54.585 --> 00:09:57.585 ببین این غیر ممکنه ببین من اجازه ی دستور دادن به نیروهای کشورو دارم 00:09:57.587 --> 00:09:59.821 ولی اجازه ی دسترسی به اون کدا رو ندارم 00:09:59.823 --> 00:10:01.089 حتی اگه هم بخوام نمیتونم بهشون برسم 00:10:01.091 --> 00:10:04.692 فکر میکنم که با یه کمک کوچولو بتونی 00:10:04.694 --> 00:10:07.161 و همچنین محرک مناسب 00:10:13.135 --> 00:10:15.904 والچر رفته،الکترو رفته 00:10:15.906 --> 00:10:17.806 ولی تو بهم میگی که دختره رو کجا پیدا کنم 00:10:17.808 --> 00:10:19.875 وگر نه چی پسر پیش اهنگ؟ 00:10:19.877 --> 00:10:23.177 ما هردو میدونیم که قهرمان هیچ کار عجولانه ای رو انجام نمیده 00:10:23.179 --> 00:10:25.313 اون دستمو خوند 00:10:25.315 --> 00:10:26.581 پس باید بهتر بلوف بزنم 00:10:32.289 --> 00:10:33.755 دیدی؟دیدی؟ 00:10:33.757 --> 00:10:36.324 میدونستم که نمیزاری بیوفتم 00:10:36.348 --> 00:10:42.348 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:47.302 --> 00:10:49.737 اونم دومیش بود دوست داری که...؟ 00:10:49.739 --> 00:10:52.907 باشه باشه میگم 00:10:57.279 --> 00:11:00.181 اروم و خوب کاپیتان 00:11:00.183 --> 00:11:03.284 چرا به اون نیاز داری؟با اون ذهنت تو میتونی هرجایی رو هک کنی 00:11:03.286 --> 00:11:05.587 من از رایت اعتمادت به من ممنونم 00:11:05.589 --> 00:11:08.523 ولی اون کد ها توی سیستم مجزایی نگه داشته میشن 00:11:08.525 --> 00:11:10.091 من هیچ وسیله ای برای دسترسی 00:11:10.093 --> 00:11:14.362 بدون کمک اون ندارم افرین کاپیتان 00:11:14.364 --> 00:11:17.232 دخترت تقریبا تو راه رسیدن به خونست 00:11:17.234 --> 00:11:20.234 در مخفی برای رسیدن به مخفیگاه استاد برنامه ریز 00:11:20.236 --> 00:11:24.339 ...ولی از اونجایی که من راهی برای ورود از در اصلی ندارم 00:11:27.111 --> 00:11:30.745 من باید یه فکری برای طراحی لباس عنکبوتی ضد اب بکنم 00:11:38.320 --> 00:11:42.256 من الان سرم شلوغه من دارمش 00:11:42.258 --> 00:11:44.392 الان کاپیتان 00:11:44.394 --> 00:11:46.694 شما به اتاق اگاهیشون میرسی 00:11:46.696 --> 00:11:48.630 مامور وید مامور بریجز 00:11:48.632 --> 00:11:50.865 ماموریت گوش دادن به رمزا؟ 00:11:50.867 --> 00:11:52.834 مو رو از ماست میکشید بیرون؟ 00:11:52.836 --> 00:11:56.170 مزخزف ترین ماموریت توی اف بی ای 00:11:59.060 --> 00:12:01.861 بیاید ببینیم که کشور چقدر امنه 00:12:08.813 --> 00:12:09.947 من خبر میدم 00:12:09.949 --> 00:12:11.481 این مربوطه به فدرال استیسی 00:12:11.483 --> 00:12:13.183 ما کنترلش میکنیم وید برو 00:12:13.249 --> 00:12:16.284 همه ی کارکنان امنیتی ساختمون تحت هجوم خارجیه 00:12:16.286 --> 00:12:18.586 هجوم خارجی،کاملا درسته 00:12:18.588 --> 00:12:21.455 دسته ی اول به بالا پشت بوم .دسته ی دو به سمت خیابون،حرکت کنید 00:12:23.660 --> 00:12:25.860 بارگذاری خوبی بود سروان 00:12:25.862 --> 00:12:30.397 اون ویروس به من قابلیت دسترسی به تمام کد های امنیتی سیستم رو میده 00:12:30.399 --> 00:12:34.501 به جز کدهای اختصاصیه پردازنده ی مرکزی 00:12:34.503 --> 00:12:37.104 ولی من صلاحیت امنیتی شما رو بالا بردم 00:12:37.106 --> 00:12:38.940 احتمالا میتونید پیشروی کنید 00:12:48.034 --> 00:12:49.333 ببین استیسی 00:12:49.335 --> 00:12:51.402 احتمالا وقت بدی رو برای عصبانی شدن انتخاب کردم 00:12:59.111 --> 00:13:02.179 مرد عنکبوتی نگران نباش گ...خانوم 00:13:02.181 --> 00:13:03.613 بزودی ازینجا میارمت بیرون 00:13:03.742 --> 00:13:05.742 کارت تمومه عنکبوت احمق مراقب باش 00:13:06.644 --> 00:13:11.114 نه از میله ها دور شو نه 00:13:18.055 --> 00:13:22.658 الکترو این مبارزه رو به یه جای دیگه منتقل کن 00:13:22.660 --> 00:13:24.860 رو چشم ام پی 00:13:24.862 --> 00:13:28.297 خب پس مستر پلنر نمیخواید که این تکنولوژیا صدمه ببینن 00:13:28.299 --> 00:13:30.900 خب مکس نگفته بودی که از یه 00:13:30.902 --> 00:13:33.168 خرس سخنگو دسته دوم با صدای بامزه میترسی 00:13:33.170 --> 00:13:35.570 اولنش من از هیچی نمی ترسم 00:13:38.475 --> 00:13:41.943 دومنش،مستر پلنر هیچ چیز دسته دومی نیست 00:13:45.114 --> 00:13:47.283 سومنش بهم نگو مکس 00:13:47.285 --> 00:13:49.819 یا من تو رو تبدیل به مرغ سوخاری میکنم 00:13:52.355 --> 00:13:54.923 الکترو اروم باش 00:13:57.426 --> 00:14:01.663 شبکیه ی چشم استیسی،جرج،شناسایی شد 00:14:01.665 --> 00:14:06.468 صلاحیت تائید شد مکس مکسی 00:14:06.470 --> 00:14:09.071 ماکسیمیلیام،ماکسیموم 00:14:09.073 --> 00:14:11.406 خفه شو خفه شو خفه شو 00:14:21.417 --> 00:14:25.020 این بخاطر دوبار زدن گوئن 00:14:26.123 --> 00:14:28.657 اپلود خبی بود سروان 00:14:28.659 --> 00:14:31.760 حالا اون درایو رو به یه کامپیوتر دیگه وصل کن 00:14:31.762 --> 00:14:35.030 من کدامو بدست میارم تو دخترتو 00:14:37.934 --> 00:14:39.434 میخوام با گوئن صحبت کنم 00:14:39.436 --> 00:14:43.438 الان وقت امتحان کردن من نیست سروان 00:14:46.575 --> 00:14:48.243 دست از ترسوندن بردار 00:14:48.245 --> 00:14:50.746 من تا موقعی که نفهمم حالش خوبه هیچ کاری نمیکنم 00:14:50.748 --> 00:14:52.447 ...خانوم استیسی دارن توی 00:14:52.449 --> 00:14:55.517 باهاش صحبت میکنم یا اینکه تو هیچی گیرت نمیاد 00:14:55.519 --> 00:14:56.785 باشه 00:15:02.391 --> 00:15:05.927 عالی شد حتی دیوارا هم بازو دارن 00:15:05.929 --> 00:15:07.696 ولی حداقل یه معما حل شد 00:15:07.698 --> 00:15:09.131 هی مستر پلنر 00:15:09.133 --> 00:15:11.700 یکم درس هویت مخفی داشتن از طرف یه حرفه ای رو داشته باش 00:15:11.702 --> 00:15:15.037 کاراتو نشونه گذاری نکن دکتر اختاپوس 00:15:15.039 --> 00:15:16.872 بله مرد عنکبوتی 00:15:16.874 --> 00:15:18.974 این به طور خارقالعاده ای هوش توئه 00:15:18.976 --> 00:15:21.309 که تونستی درست حدس بزنی 00:15:21.311 --> 00:15:23.912 بعد از اینکه من خودمو فاش کردم 00:15:26.816 --> 00:15:29.150 اگه تو بخوای با دوست دختر من برقصی 00:15:29.152 --> 00:15:31.553 اونوقت منم با بازوهات میرقصم 00:15:50.306 --> 00:15:52.507 خیلی خب،تقریبا میارزید 00:15:53.876 --> 00:15:56.778 ...اگه میخوای کاری درست انجام شه 00:16:07.891 --> 00:16:10.191 من فکر کردم که دیگه نسل بازوها منقرض شده 00:16:10.193 --> 00:16:14.629 من هنوزم چندتایی رو تو استینم دارم 00:17:03.947 --> 00:17:07.682 بدون سروری که مسیر سیگنالا رو تعیین کنه 00:17:07.684 --> 00:17:10.152 این خیلی سخته خیلی سخت 00:17:15.291 --> 00:17:19.128 باید ارتباطو قطع کنم 00:17:29.371 --> 00:17:34.008 تبریک میگم عنکبوت مخفیگاهم 00:17:34.010 --> 00:17:38.046 نقشه ی استادانم همش نابود شد 00:17:38.048 --> 00:17:40.415 ممنون من استاد خرابکاریم 00:17:40.417 --> 00:17:43.085 فقط یک انتخاب باقی میمونه 00:17:52.662 --> 00:18:00.401 بدرود مرد عنکبوتی از مقبرت لذت ببر 00:18:33.237 --> 00:18:39.474 نمییتونم تکونش بدم خیلی سرده 00:18:39.476 --> 00:18:43.812 عضلاتم سفت شدن،بی حسن همینه 00:18:43.814 --> 00:18:47.182 به نحو احسن جنگیدم 00:18:47.184 --> 00:18:50.418 هرچی تونستم انجام دادم حتی نقشه های اک هم نقش بر اب کردم 00:18:50.420 --> 00:18:53.021 هیچ کس نمیتونه چیز بیشتری ازم بخواد 00:18:56.393 --> 00:18:58.793 من دارم چیکار میکنم؟ نمیتونم تسلیم شم 00:18:58.795 --> 00:19:01.029 نه تا وقتی که گوئن بهم نیاز داره 00:19:21.083 --> 00:19:22.784 سرده سرده 00:19:22.786 --> 00:19:24.820 سردترم میشه اگه که ما ازینجا نریم 00:19:24.822 --> 00:19:26.354 محکم بگیرم 00:19:30.828 --> 00:19:34.496 پس اون چی؟ 00:19:35.666 --> 00:19:38.634 بیشتر برا من درد داره تا تو 00:19:43.172 --> 00:19:49.745 درست گفتم دست بهش نزن هنوز برق داره 00:20:22.978 --> 00:20:27.316 مامورت شکست خورد فهمیدم 00:20:29.285 --> 00:20:31.620 پلنر پلنر اونجایی؟ 00:20:32.789 --> 00:20:34.522 گوش کن پلنر بابا منم 00:20:34.524 --> 00:20:36.191 گوئن؟ من خوبم بابا 00:20:36.193 --> 00:20:37.993 مرد عنکبوتی نجاتم داد 00:20:37.995 --> 00:20:42.897 شما...؟ من خوبم عزیزم خوبم،حالا 00:20:49.139 --> 00:20:51.339 یه دقیقه تا نیمه شب مونده 00:20:53.242 --> 00:20:56.444 میرم دوباره ببینم تو چه وضعیه 00:20:56.446 --> 00:20:59.614 من مطمئنم که گوئن از پشتکارت قدردانی میکنه 00:21:02.351 --> 00:21:05.787 بله؟ ام،سلام سروان استیسی 00:21:05.789 --> 00:21:08.123 پیتم دوباره،پیتر پارکر 00:21:08.125 --> 00:21:10.091 اره من میدونم که کی هستی پیت 00:21:10.093 --> 00:21:12.394 ...ولی بهت گفتم که گوئن روز سختی داشته و 00:21:12.396 --> 00:21:16.731 بابا اون تلفن منه؟ امشب نیستش 00:21:16.733 --> 00:21:18.099 به من اون نگاهو تحویل نده 00:21:18.101 --> 00:21:20.669 گوئندولین استیسی 00:21:20.671 --> 00:21:22.804 حالا کی میتونه باشه؟پیت؟ 00:21:25.341 --> 00:21:27.708 سلام پیتی لیز اینجا چیکار...؟ 00:21:27.710 --> 00:21:29.978 منظورم اینه که الان تقریبا نیمه شبه 00:21:29.980 --> 00:21:32.947 نباید پیش فلش باشی؟ ده نه هشت 00:21:32.949 --> 00:21:36.450 موضوع اینه من همیشه به فلش اهمیت میدم 00:21:36.452 --> 00:21:38.853 ولی امشب بهش گفتم که تموم شده 00:21:38.855 --> 00:21:41.756 واقعا واقعا تموم شده ببین چهار سه 00:21:41.758 --> 00:21:45.460 من میخوام که با تو باشم دو یک تمام 00:21:45.462 --> 00:21:51.866 سال نو مبارک سال نو مبارک پیتی 00:21:56.005 --> 00:21:59.931 سلام؟ کسی اونجاست؟ 00:22:00.248 --> 00:22:12.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:12.908 --> 00:22:24.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.