WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:27.570 --> 00:18:29.239
-(laughter, chatter) -■
Divided by nothing ■

00:18:30.948 --> 00:18:33.242
■Don't want a second
chance ■

00:18:34.744 --> 00:18:35.827
■You pull me under ■

00:18:36.371 --> 00:18:38.623
■Hey, oh, hey, oh, oh ■

00:18:39.249 --> 00:18:41.166
■Sinking through for
hours ■

00:18:42.751 --> 00:18:43.795
■When you get closer ■

00:18:44.336 --> 00:18:46.547
■Hey, oh, hey, oh, oh ■

00:18:52.679 --> 00:18:54.264
■Tracing my fingers down
you ■

00:18:56.473 --> 00:18:58.268
■Memorize your body ■

00:19:00.770 --> 00:19:01.729
Whoa.

00:19:02.312 --> 00:19:03.272
You have crap all over your
face.

00:19:03.897 --> 00:19:05.524
Does Mom know you're having a
party?

00:19:05.984 --> 00:19:07.277
Nope, not like this.

00:19:07.944 --> 00:19:09.069
I heard rumors about big kid
ragers

00:19:09.654 --> 00:19:10.530
when Spiderwick was abandoned,

00:19:11.239 --> 00:19:12.281
but it's actually happening in
real life.

00:19:13.907 --> 00:19:15.159
What's up?

00:19:17.704 --> 00:19:19.246
What?

00:19:19.956 --> 00:19:21.164
JARED: All right, well, we have
to go.

00:19:21.790 --> 00:19:23.293
I call Emiko. You can take
Hatcher.

00:19:26.378 --> 00:19:28.172
We'll meet up after, all right?

00:19:30.007 --> 00:19:31.258
■When you get closer ■

00:19:31.800 --> 00:19:33.928
■Hey, oh, hey, oh, oh ■

00:19:35.305 --> 00:19:36.306
■I know ■

00:19:37.974 --> 00:19:39.349
■You pull me under ■

00:19:39.934 --> 00:19:42.019
■Hey, oh, hey, oh, oh...
■

00:19:57.659 --> 00:19:59.120
Are you okay?

00:19:59.619 --> 00:20:02.248
I'm-I'm... I'm fun, right?

00:20:04.166 --> 00:20:06.710
Yeah. Yeah, you're 4th of July
fireworks on the daily.

00:20:07.085 --> 00:20:08.378
(chuckles)

00:20:09.004 --> 00:20:09.963
-You're a terrible liar. -Okay,
yeah.

00:20:11.507 --> 00:20:12.924
You used to be the best time
ever.

00:20:13.676 --> 00:20:15.345
What, like when I pretended to
be Lorengorm?

00:20:15.761 --> 00:20:16.845
(laughs)

00:20:17.680 --> 00:20:19.056
Do you remember when we used to
walk home from school?

00:20:19.431 --> 00:20:20.349
The three of us?

00:20:20.850 --> 00:20:22.101
Sneaking slices from Antonio's.

00:20:22.560 --> 00:20:23.352
-Yeah. -(laughs) Yeah.

00:20:25.355 --> 00:20:27.272
(sighs) Man, you made me feel
like I was so cool,

00:20:27.939 --> 00:20:28.774
like-like we could do anything
together.

00:20:30.568 --> 00:20:32.570
I think you look rad.

00:20:34.238 --> 00:20:36.323
(singer vocalizing)

00:20:37.240 --> 00:20:39.201
■Making the world go,
making the world go ■

00:20:39.827 --> 00:20:40.952
■Making the world go
round ■

00:20:41.828 --> 00:20:43.497
■Making the world go,
making the world go ■

00:20:44.122 --> 00:20:44.707
■Making the world go
round ■

00:20:45.165 --> 00:20:46.584
■Love and sound ■

00:20:47.376 --> 00:20:48.377
■We don't needthe
tick to tock ■

00:20:49.961 --> 00:20:53.132
Guys. Guys, this is Mallory.

00:20:53.590 --> 00:20:54.633
She just moved to Henson.

00:20:55.343 --> 00:20:57.261
Mallory, this is everyone you
need to know.

00:20:57.761 --> 00:20:58.679
Especially Thalia, Hind.
Hey.

00:21:00.181 --> 00:21:01.390
And... Oh.

00:21:02.141 --> 00:21:04.477
■We keep it flowin',
flowin' ■

00:21:05.186 --> 00:21:06.396
-This is Chris. -■Love and
sound ■

00:21:07.397 --> 00:21:07.938
■Making the world go,
making the world go round
■

00:21:08.271 --> 00:21:10.400
-Hi. -Hi.

00:22:42.400 --> 00:22:47.400
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:56.017 --> 00:25:57.018
to take her foot off your
throat.

00:25:59.772 --> 00:26:01.607
I can think of a better way.

00:37:33.757 --> 00:37:35.132
("Pixie Lost" by Circuit Shaker
playing)

00:37:35.675 --> 00:37:37.176
(indistinct chatter, laughter)

00:37:37.511 --> 00:37:38.427
■Oh ■

00:37:38.929 --> 00:37:40.012
■Oh, why'd you go? ■

00:37:40.597 --> 00:37:41.680
■I never saw it coming ■

00:37:43.725 --> 00:37:44.810
■I never thought you'd
go ■

00:37:45.394 --> 00:37:47.354
■I know, I know, I know
■

00:37:47.729 --> 00:37:49.105
■I know ■

00:37:49.522 --> 00:37:51.440
■Hey, hey ■

00:37:51.858 --> 00:37:53.151
■Hey ■

00:37:53.734 --> 00:37:55.779
■Oh, oh why'd you go? ■

00:37:56.154 --> 00:37:57.406
■Hey ■

00:37:57.947 --> 00:38:00.825
■Hey, hey ■

00:38:01.368 --> 00:38:04.370
■Oh, oh why'd you go? ■

00:38:04.829 --> 00:38:06.414
(chatter continues)

00:38:08.583 --> 00:38:10.794
Hey, have you seen Bree?

00:38:12.796 --> 00:38:14.423
(Bree giggling)

00:38:17.926 --> 00:38:20.136
(indistinct chatter)

00:38:20.595 --> 00:38:22.139
What is wrong with you?

00:38:22.388 --> 00:38:23.807
Huh?

00:38:24.598 --> 00:38:27.226
Why would you set me up to kiss
your boyfriend?

00:38:28.019 --> 00:38:30.438
We're not getting married. I
have bigger plans.

00:38:30.855 --> 00:38:33.191
Okay, Chris is hot,

00:38:33.859 --> 00:38:35.359
sweet and the best kisser in
Henson.

00:38:36.153 --> 00:38:37.361
Believe me, you didn't want to
pull Dante Hirshlag.

00:38:37.821 --> 00:38:38.822
I'm looking out for you.

00:38:40.031 --> 00:38:41.532
No.

00:44:16.000 --> 00:44:25.999
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:26.239 --> 00:44:56.239
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.