WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.340 --> 00:00:24.460 ♪ماه شناوره، موج ها می رقصن، ستاره های ارغوانی بیدارشدن♪ 00:00:25.220 --> 00:00:28.820 ♪زمان بدون اثری محو میشه♪ 00:00:29.580 --> 00:00:35.860 ♪خاطرات یخ زده پراکنده میشن ابریشم نمی تونه گذشته رو مخفی کنه♪ 00:00:36.700 --> 00:00:41.300 ♪سرنوشت در سکوت حرکت می کنه♪ 00:00:42.460 --> 00:00:47.340 ♪بگذار باد و شن ها همراهت باشن♪ 00:00:48.020 --> 00:00:52.820 ♪به لذت و اندوه های گذشته که نگاه می کنم افسوس نمی خورم♪ 00:00:53.860 --> 00:00:58.460 ♪از اعماق تاریکی آزاد میشم♪ 00:00:59.580 --> 00:01:04.140 ♪مثل مرواریدهای اشک در آغوش سرنوشت غوطه می خوریم♪ 00:01:23.780 --> 00:01:26.780 [اقتباسی از زمان «افسانه یشم کون شان» اثر تان تیان یین] 00:01:26.780 --> 00:01:30.020 [داستان دختر مروارید] 00:01:30.140 --> 00:01:32.940 =قسمت بیست و یکم= 00:01:55.120 --> 00:01:57.000 !آفرین 00:02:09.470 --> 00:02:12.030 پس این رقص آستین خیس بانو یانه 00:02:12.430 --> 00:02:13.870 !خیلی خلاقانه ست 00:02:13.870 --> 00:02:14.800 هدفش اینه که 00:02:14.800 --> 00:02:17.400 زیباروی ابریشم شوی یانگ جو بشه؟ 00:02:25.500 --> 00:02:27.830 [جنگل برفی بی انتها، زیباترین فرد دنیا] 00:02:27.830 --> 00:02:29.790 عجب شعری - به به - 00:02:29.790 --> 00:02:30.600 !آفرین 00:02:30.600 --> 00:02:34.110 امشب من، یان فن فن، این شعر و نقاشی رو 00:02:34.110 --> 00:02:36.320 به جشنواره چیونگ هوا تقدیم می کنم 00:02:36.320 --> 00:02:37.760 قیمت پایه نداریم 00:02:37.760 --> 00:02:39.280 درآمد حاصل ازش 00:02:39.280 --> 00:02:42.110 خرج مردم محروم شهر میشه 00:02:42.110 --> 00:02:44.830 هدف من فقط خیر و صلاح مردمه 00:02:45.230 --> 00:02:46.880 !آفرین 00:02:51.160 --> 00:02:52.200 این همون لباسی نیست که 00:02:52.200 --> 00:02:54.200 بانو یو بیست سال پیش پوشیده بود؟ 00:02:54.720 --> 00:02:57.600 بانو یو هم همیشه شعر و نقاشی قاطی رقصش می کرد 00:02:58.110 --> 00:03:00.670 پس یعنی میگی 00:03:00.670 --> 00:03:02.630 داره سرقت هنری می کنه؟ 00:03:03.000 --> 00:03:06.110 پس بانو یان «زیباروی ابریشم شوی» نیست 00:03:06.110 --> 00:03:08.550 «بیشتر «میمون ادا بازه 00:03:08.950 --> 00:03:09.880 خانم ها و آقایان 00:03:10.280 --> 00:03:11.880 یان فن فن همراه رقصش 00:03:11.880 --> 00:03:14.160 شعر و نقاشی ارائه کرده 00:03:14.160 --> 00:03:17.160 عزیزان لطفا قیمت پیشنهادی تون رو بدین 00:03:20.390 --> 00:03:21.790 من ده سکه میدم 00:03:22.040 --> 00:03:23.830 ده سکه؟ 00:03:28.200 --> 00:03:29.600 ده سکه؟ 00:03:30.110 --> 00:03:34.550 مهارت رقص بانو یان و هنرش 00:03:36.390 --> 00:03:39.230 «دقیقا همونطور که گفتن «میمون ادا بازه 00:03:39.550 --> 00:03:43.230 ده سکه بیشتر نمی ارزه 00:03:45.440 --> 00:03:46.280 !مزخرفه 00:03:47.280 --> 00:03:50.790 !اجرا کننده یان فن فن، ده سکه اهدا می کنه 00:03:51.510 --> 00:03:53.480 بای نیائو خیلی بااستعداده 00:03:54.880 --> 00:03:56.230 ده سکه؟ 00:03:56.880 --> 00:03:58.920 !همش ده سکه می ارزید 00:04:02.160 --> 00:04:03.630 عذر می خوام بانو یان 00:04:03.630 --> 00:04:05.070 نکه نخوام بفروشم 00:04:05.070 --> 00:04:07.670 ولی بانو بای این لباس رو خواستن 00:04:07.670 --> 00:04:08.510 قولشو گرفتن 00:04:08.510 --> 00:04:09.950 براشون کنار گذاشتم 00:04:10.320 --> 00:04:12.160 کنار گذاشتی 00:04:12.920 --> 00:04:14.230 نفروختی که 00:04:14.350 --> 00:04:15.630 من پول نقد دارم 00:04:15.630 --> 00:04:17.280 درجا پرداخت می کنم 00:04:17.280 --> 00:04:18.430 ...خب 00:04:19.350 --> 00:04:19.960 هونگ جو 00:04:20.400 --> 00:04:22.230 بفرمایین اینو قبول کنین 00:04:23.080 --> 00:04:25.920 بانو یان، شما استاد شعر و نقاشی و رقص هستین 00:04:25.920 --> 00:04:27.520 این ردای قرمز رو بپوشین 00:04:27.520 --> 00:04:30.480 !حتما زیبای برتر جشنواره چیونگ هوا میشین 00:04:31.920 --> 00:04:32.790 شعر 00:04:33.840 --> 00:04:34.750 نقاشی 00:04:36.790 --> 00:04:37.750 و رقص 00:04:46.160 --> 00:04:48.160 بانو بای، نوبت شماست 00:04:55.080 --> 00:04:57.520 بعدی، به اجرا کننده بای خوش آمد بگین 00:05:21.550 --> 00:05:23.190 !بانو بای واقعا یه چیز دیگه ست 00:05:23.190 --> 00:05:24.340 فوق العاده ست - عالیه - 00:05:24.340 --> 00:05:26.080 !محشره 00:05:26.650 --> 00:05:27.440 !زیباست 00:05:35.230 --> 00:05:36.750 !زیباست 00:05:37.480 --> 00:05:38.720 !واقعا چشم نوازه 00:06:12.230 --> 00:06:13.480 !خواهر، بانو هوان 00:06:14.600 --> 00:06:16.430 بانو بای از بالا همینطوری که داشت پی پا میزد اومد پایین 00:06:16.430 --> 00:06:17.640 !تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 00:06:17.870 --> 00:06:19.350 خیلی هم سریع می نوازه 00:06:19.350 --> 00:06:20.490 ...واقعا جذابه 00:06:21.400 --> 00:06:22.720 بانو بای 00:06:22.720 --> 00:06:25.750 این ناخن های از جنس مادر مروارید رو دستتون کنین 00:06:25.920 --> 00:06:29.230 تو جشنواره می درخشین 00:07:11.520 --> 00:07:12.750 چی شده؟ 00:07:14.960 --> 00:07:15.920 زخمی شد؟ 00:07:15.990 --> 00:07:17.280 اگه ناخنش نمی شکست 00:07:17.280 --> 00:07:18.640 میتونست قطعه ش رو تموم کنه و 00:07:18.640 --> 00:07:20.190 عنوان زیبای برتر رو ببره 00:07:20.190 --> 00:07:20.790 آره 00:07:22.540 --> 00:07:23.700 حیف شد 00:07:23.700 --> 00:07:24.400 آره 00:07:24.460 --> 00:07:25.300 چیشد که اینطوری شد؟ 00:07:25.300 --> 00:07:26.870 کار دوان ووئه؟ 00:07:26.920 --> 00:07:28.600 با دست خودش این بلا رو سرخودش آورد 00:07:41.040 --> 00:07:42.310 خیلی یهویی شد 00:07:42.640 --> 00:07:45.640 می ترسم نتونه آهنگش رو تموم کنه 00:07:45.640 --> 00:07:47.190 همه واقعا ناامید شدن 00:07:47.400 --> 00:07:49.190 خیلی حیف شد 00:07:49.670 --> 00:07:51.890 لباس بانو بای خودش 00:07:51.890 --> 00:07:53.260 کلی ارزش داره 00:07:53.560 --> 00:07:56.410 پس بیاین از پونصدهزارتا شروع کنیم 00:07:56.810 --> 00:07:59.130 آقایون لطفا قیمت پیشنهادی تون رو بدین 00:08:05.520 --> 00:08:06.480 مجری صنف 00:08:06.790 --> 00:08:08.480 یعنی کی می خواد این لباس رو بخره؟ 00:08:09.310 --> 00:08:10.520 فرصت خیلی نادریه 00:08:10.520 --> 00:08:11.790 نباید از دست بدین 00:08:14.750 --> 00:08:16.280 جنگ وو 00:08:16.280 --> 00:08:18.230 خوب بلده همه رو به شور بندازه 00:08:18.230 --> 00:08:20.670 تو این مزایده خیریه صرفا جواهرات مهم نیست 00:08:20.670 --> 00:08:21.920 یه جور نمایش استعداد هم هست 00:08:22.430 --> 00:08:24.110 به هر حال ما که نیومدیم خرید کنیم 00:08:25.790 --> 00:08:28.670 چه حیف که نشد تا ته اون قطعه پی پا رو بشنویم 00:08:29.960 --> 00:08:30.720 کانگ جو 00:08:31.430 --> 00:08:32.710 !دو میلیون 00:08:35.070 --> 00:08:36.520 !دو میلیون 00:08:36.520 --> 00:08:37.830 بالاتر نبود؟ 00:08:39.790 --> 00:08:43.040 اجرا کننده بای نیائو دو میلیون اهدا می کنه 00:08:43.040 --> 00:08:45.080 !آفرین 00:08:51.430 --> 00:08:54.070 !بعدی، اجرا کننده شوئه لی نیانگ 00:09:01.470 --> 00:09:04.190 رقص شیانگ جیه که منسوخ شده درسته؟ 00:09:04.190 --> 00:09:06.640 چه حیف بدون موسیقیه 00:09:06.640 --> 00:09:08.590 بدون موسیقی یه چیزیش کمه 00:09:08.590 --> 00:09:09.670 همینطوره 00:09:45.920 --> 00:09:47.520 بانو هوانه؟ 00:09:47.880 --> 00:09:48.920 بانو هوان؟ 00:09:49.120 --> 00:09:50.920 ترکیب رقص شیانگ جی شوئه لی نیانگ 00:09:50.920 --> 00:09:52.520 با پی پای بانو هوان 00:09:52.520 --> 00:09:53.950 !عجب ترکیب بی نقصیه 00:09:54.590 --> 00:09:55.670 !همینطوره 00:09:55.670 --> 00:09:56.790 !واقعا بی نظیره 00:09:56.790 --> 00:09:58.190 آفرین - آفرین - 00:09:58.190 --> 00:09:59.490 !عالیه 00:10:09.400 --> 00:10:11.590 فوق العاده ست - آفرین - 00:10:11.590 --> 00:10:12.710 واقعا بی نظیره 00:10:22.920 --> 00:10:23.830 بانو شوئه 00:10:28.950 --> 00:10:31.430 این کفش های رقص راحتن؟ 00:10:32.240 --> 00:10:33.000 ممنون 00:10:33.920 --> 00:10:34.670 ممنون 00:10:35.950 --> 00:10:39.000 بانو شوئه چرا اینا رو نمی پوشین؟ 00:10:44.310 --> 00:10:45.160 اینا؟ 00:10:45.160 --> 00:10:46.280 کفش های جینگ 00:10:47.520 --> 00:10:49.190 با رقص شما ترکیب بشن 00:10:50.120 --> 00:10:51.760 حسابی می درخشن 00:10:53.760 --> 00:10:55.950 خب چه فرقی با بای نیائو می کنه؟ 00:10:59.590 --> 00:11:02.790 هدف بانو بای این بود که بقیه رو عقب بندازه 00:11:03.430 --> 00:11:05.190 ولی ما می خوایم از خودمون محافظت کنیم 00:11:06.430 --> 00:11:07.640 منظورت چیه؟ 00:11:07.920 --> 00:11:09.120 یعنی میگی بازنده ام؟ 00:11:09.640 --> 00:11:10.790 اگه بخواین 00:11:11.430 --> 00:11:14.310 با بانو هوان اجرا کنین 00:11:14.640 --> 00:11:17.760 هیچکس نمی تونه بگه کی نفر اول میشه 00:11:18.120 --> 00:11:20.070 من تو فهرست چیونگ هوا رتبه دومم 00:11:20.070 --> 00:11:22.280 از یکی که داره از دور خارج میشه حمایت کنم؟ 00:11:23.710 --> 00:11:25.670 یکی می نوازه اون یکی می رقصه 00:11:26.040 --> 00:11:27.790 کی داره از کی حمایت می کنه؟ 00:11:31.360 --> 00:11:34.470 این کفش های جینگ زنگ نقره دارن 00:11:34.470 --> 00:11:37.240 یه سری جواهرات که 00:11:37.670 --> 00:11:39.160 به رقصتون بخوره هم میدم 00:11:39.590 --> 00:11:41.160 تا جذاب تر بشین 00:11:41.160 --> 00:11:42.310 هیچکس حریفتون نمیشه 00:11:42.880 --> 00:11:44.760 بانو شوئه نمی خواین امتحان کنین؟ 00:11:45.310 --> 00:11:47.430 تو روی بانو هوان سرمایه گذاری کردی 00:11:47.710 --> 00:11:49.760 چرا اومدی سراغ من؟ 00:11:56.470 --> 00:11:59.280 قراره مغازه ی ذهن پاک رو تو یانگ جو باز کنم 00:12:00.160 --> 00:12:03.310 طبیعیه که از مهمون های خاص استقبال کنم 00:12:03.590 --> 00:12:04.790 برکت رو به مغازه ام میارن 00:12:05.430 --> 00:12:07.670 شما هم یکی از بهترین هایین 00:12:08.120 --> 00:12:09.550 ذهن پاک مغازه جدیدیه 00:12:09.790 --> 00:12:11.830 کمک شما خیلی برام ارزشمنده 00:12:12.280 --> 00:12:15.070 پیروزی خودتونم تضمین می کنه 00:12:20.000 --> 00:12:21.550 !سو مو جه 00:12:22.120 --> 00:12:23.710 علیه من نقشه می چینی؟ 00:12:24.360 --> 00:12:25.790 چه نقشه ای؟ 00:12:26.120 --> 00:12:28.400 وقتی این ناخن های مصنوعی رو نشونتون دادم 00:12:28.670 --> 00:12:30.360 فقط داشتم 00:12:30.360 --> 00:12:32.000 هنر دستم رو نشون میدادم 00:12:32.880 --> 00:12:34.550 اگه پیشنهادم رو قبول می کردین 00:12:35.120 --> 00:12:36.040 بهتون بهترین 00:12:36.430 --> 00:12:38.920 پی پای مادر مروارید رو می دادم 00:12:38.920 --> 00:12:39.760 ولی شما 00:12:41.000 --> 00:12:43.950 از ناخن های ناقصم استفاده کردین 00:12:45.400 --> 00:12:47.040 اونا از بامبو درست شده بودن 00:12:47.920 --> 00:12:49.240 طبیعتا نازکن 00:12:49.920 --> 00:12:52.430 وقتی باهاشون موسیقی تند بزنین 00:12:53.360 --> 00:12:54.430 معلومه که می شکنن 00:12:54.920 --> 00:12:56.040 به جای بقیه 00:12:57.400 --> 00:12:59.120 باید خودتونو سرزنش کنین 00:12:59.640 --> 00:13:00.550 ...تو 00:13:12.600 --> 00:13:14.000 (م: آفرین جیگرم حال اومد) 00:13:14.000 --> 00:13:14.550 !بانو 00:13:18.360 --> 00:13:20.550 تو... منو زدی؟ 00:13:20.920 --> 00:13:21.670 !تو 00:13:25.280 --> 00:13:26.760 چرا نزنم؟ 00:13:29.430 --> 00:13:31.880 تو دزدی کردی 00:13:32.550 --> 00:13:33.950 واقعا که بی شرمانه ست 00:13:37.360 --> 00:13:38.190 بانو بای 00:13:40.880 --> 00:13:42.360 تو جشنواره چیونگ هوا 00:13:44.670 --> 00:13:46.360 دست از پا خطا نکن 00:13:49.640 --> 00:13:50.590 !خواهر 00:13:50.590 --> 00:13:52.400 !بعدش نوبت بانو هوانه. بدو بیا 00:13:53.120 --> 00:13:53.830 !اومدم 00:13:57.950 --> 00:14:00.400 بانو، ببینم تون 00:14:01.640 --> 00:14:03.920 حالا چیکار کنیم؟ 00:14:14.550 --> 00:14:17.670 !فوق العاده ست 00:14:17.670 --> 00:14:20.340 عالیه - آفرین - 00:14:27.370 --> 00:14:28.490 !خیلی زیباست 00:14:30.710 --> 00:14:31.880 !به به 00:14:31.880 --> 00:14:33.830 !بی نظیره 00:14:34.550 --> 00:14:36.360 !آفرین 00:14:36.920 --> 00:14:38.710 !حرف نداشت 00:14:38.710 --> 00:14:40.480 !عالی بود 00:14:40.780 --> 00:14:41.340 عالی بود 00:14:41.970 --> 00:14:42.760 !آفرین 00:14:46.920 --> 00:14:48.640 من این رقص رو 00:14:48.640 --> 00:14:50.670 برای شادی شما اجرا کردم 00:14:50.920 --> 00:14:53.590 و با رضایت گردنبند چی بائو رو 00:14:54.160 --> 00:14:57.550 !برای صلح و خوشبختی یانگ جو اهدا می کنم 00:14:57.550 --> 00:14:59.310 !آفرین 00:14:59.710 --> 00:15:01.430 از نظر من 00:15:01.430 --> 00:15:02.470 گردنبند چی بائو 00:15:02.470 --> 00:15:05.920 مال خانه جوبائو بوده 00:15:05.920 --> 00:15:06.830 همینطوره 00:15:08.310 --> 00:15:12.240 شوئه لی نیانگ گردنبند چی بائو رو اهدا میکنه 00:15:12.470 --> 00:15:14.830 نرخ پایه دو میلیون 00:15:14.830 --> 00:15:16.470 گردنبند چی بائو خیلی خاصه 00:15:16.470 --> 00:15:18.240 ولی شوئه لی نیانگ خودش خیلی تحفه ای نیست 00:15:18.240 --> 00:15:20.190 ولی اجرای پی پای بانو هوان خاصه 00:15:20.190 --> 00:15:21.070 دقیقا 00:15:21.070 --> 00:15:22.550 از کجا می دونی؟ 00:15:22.880 --> 00:15:24.470 هر کی یه استعدادی داره 00:15:24.470 --> 00:15:26.430 قضاوت نکنین 00:15:26.430 --> 00:15:29.040 !من دو میلیون و دویست میدم 00:15:31.120 --> 00:15:31.880 خدا بده برکت 00:15:32.830 --> 00:15:33.880 !من سه میلیون میدم 00:15:33.880 --> 00:15:35.950 !من سه میلیون و پونصد میدم 00:15:35.950 --> 00:15:37.360 !چهار میلیون 00:15:37.830 --> 00:15:38.830 چهار میلیون؟ 00:15:38.830 --> 00:15:40.070 !هی داره میره بالاتر 00:15:40.070 --> 00:15:42.520 بالاتر از چهار میلیون نبود؟ 00:15:45.120 --> 00:15:45.950 خیله خب 00:15:46.310 --> 00:15:49.590 شوئه لی نیانگ چهار میلیون اهدا می کنه 00:15:49.590 --> 00:15:50.740 تا الان بالاترین اهدا رو داشته 00:15:50.740 --> 00:15:52.070 !آفرین 00:15:52.140 --> 00:15:53.190 !عالی بود 00:15:53.190 --> 00:15:54.480 !آفرین 00:15:58.470 --> 00:16:00.950 حالا نوبت بانو هوانه 00:16:07.240 --> 00:16:11.040 «اسم این آهنگ «هفت گام، هفت مرگه و به دست خودم ساخته شده 00:16:11.040 --> 00:16:14.240 این پی پا هم از جنس مادر مرواریده که از مغازه ذهن پاک بانو سو تهیه شده 00:16:14.830 --> 00:16:17.590 این پی پا از چوب صندل بنفش ساخته شده 00:16:17.920 --> 00:16:20.520 و سی و شش هزار قطعه مادر مروارید درش به کار رفته 00:16:20.520 --> 00:16:23.590 این ابزار موسیقی واقعا یه اثر هنریه 00:16:23.590 --> 00:16:25.310 امشب این پی پا رو 00:16:25.310 --> 00:16:28.310 برای تبلور هنر 00:16:28.550 --> 00:16:30.000 و آرامش در سرزمین اهدا می کنم 00:16:31.470 --> 00:16:34.640 !عجب گنجینه ای، ارزش اینو داره که گنج خانوادگی باشه 00:16:35.590 --> 00:16:38.360 بانو هوان پی پا رو اهدا می کنه 00:16:38.360 --> 00:16:40.470 !نرخ پایه چهار میلیون 00:16:47.890 --> 00:16:49.210 کی می تونه این همه بده؟ 00:16:53.360 --> 00:16:54.790 ...چهار میلیون 00:16:57.790 --> 00:16:59.430 !من چهار میلیون و دویست میدم 00:16:59.430 --> 00:17:00.920 !پنج میلیون 00:17:01.240 --> 00:17:02.070 پنج میلیون؟ 00:17:03.560 --> 00:17:04.400 ...پنج میلیون 00:17:05.360 --> 00:17:07.640 !شش میلیون 00:17:07.640 --> 00:17:08.990 شش میلیون؟ 00:17:10.670 --> 00:17:13.360 از شش میلیون بالاتر نبود؟ 00:17:17.710 --> 00:17:18.750 انگاری 00:17:18.750 --> 00:17:21.840 پی پای بانو هوان همتا نداره 00:17:21.840 --> 00:17:23.800 ایشون واقعا لایق عنوان زیبای برتره 00:17:23.840 --> 00:17:25.800 !لیاقتش رو داره 00:17:28.160 --> 00:17:29.510 !آفرین 00:17:31.470 --> 00:17:33.470 قلبم به لطف تک تک شما به لرزه در اومد 00:17:33.950 --> 00:17:36.320 امروز عنوان زیبای برتر رو به دست آوردم 00:17:37.030 --> 00:17:40.120 هیچ ربطی هم به خاندان هوان یا افراد دیگه نداشت 00:17:40.360 --> 00:17:43.320 خاندان هوان من رو گول زد و جهیزیه ام رو دزدید 00:17:43.950 --> 00:17:46.880 و یه مرد سنگدل از معصومیتم سوءاستفاده کرد 00:17:48.470 --> 00:17:50.320 ولی خیلی خوشبختم که 00:17:50.710 --> 00:17:53.670 دوستی پیدا کردم که با تمام وجود کمکم می کنه 00:17:53.990 --> 00:17:56.750 این دوست، سو مو جه از مغازه ذهن پاکه 00:17:58.470 --> 00:18:00.270 ذهن پاک؟ - سو مو جه؟ - 00:18:00.600 --> 00:18:02.510 تا حالا نشنیده بودم 00:18:02.510 --> 00:18:06.430 امروز می خوام بهتون بگم 00:18:07.190 --> 00:18:09.950 می خوام بازنشسته شم 00:18:10.190 --> 00:18:11.880 و دیگه هیچوقت اجرا نمی کنم 00:18:12.510 --> 00:18:13.510 !چه حیف 00:18:14.030 --> 00:18:15.880 !همینو بگو، خیلی حیفه 00:18:16.160 --> 00:18:17.860 !بدرود همگی 00:18:18.430 --> 00:18:19.920 !در ذهن پاک می بینم تون 00:18:21.230 --> 00:18:22.230 ...ذهن پاک 00:18:23.640 --> 00:18:25.120 یه روز میرم جاش 00:18:26.710 --> 00:18:28.510 !خواهر، عالیه 00:18:28.510 --> 00:18:29.710 !بانو هوان برنده شد 00:18:29.710 --> 00:18:31.800 حرف دلشم زد 00:18:33.710 --> 00:18:35.030 بانو هوان بازنشسته شد 00:18:37.080 --> 00:18:39.120 مغازه ی ما رو هم معروف کرد 00:18:40.430 --> 00:18:41.270 ...ما 00:18:46.120 --> 00:18:47.360 بالاخره می تونیم مغازه باز کنیم 00:18:49.470 --> 00:18:52.640 !عالیه! بالاخره می تونیم مغازه باز کنیم 00:19:44.750 --> 00:19:45.470 چیه؟ 00:19:46.430 --> 00:19:47.400 هنوزم می خوای منو بکشی؟ 00:19:52.030 --> 00:19:52.950 ارزش کشتن هم نداری 00:19:56.470 --> 00:19:57.430 بانو سو 00:19:58.510 --> 00:19:59.270 تبریک میگم 00:20:01.190 --> 00:20:02.880 هدفت از حمایت از 00:20:02.880 --> 00:20:04.510 بانو هوان 00:20:05.080 --> 00:20:06.600 این بود که تاجر بشی؟ 00:20:07.880 --> 00:20:09.080 اگه هدفت این بوده 00:20:09.710 --> 00:20:10.880 بهش رسیدی 00:20:15.600 --> 00:20:16.950 امروز اینجا منتظرت موندم 00:20:18.710 --> 00:20:19.920 تا اینو بهت بگم 00:20:21.320 --> 00:20:22.360 تصمیمم رو گرفتم 00:20:26.320 --> 00:20:27.160 که تو یانگ جو بمونم 00:20:28.990 --> 00:20:30.600 و الان 00:20:31.560 --> 00:20:32.880 نمی تونی با من کله بشی 00:20:32.880 --> 00:20:34.030 ولی امروز من بردم 00:20:36.920 --> 00:20:38.160 احتمالا می دونی 00:20:38.800 --> 00:20:40.360 بعدش می خوام چیکار کنم 00:20:40.360 --> 00:20:42.120 و اینم می دونی که 00:20:42.120 --> 00:20:44.270 به این راحتی ها تسلیم نمیشم 00:20:44.270 --> 00:20:46.120 اگه بازم سد راهم بشی 00:20:47.190 --> 00:20:48.710 هرچی دیدی از چشم خودت دیدی 00:20:49.950 --> 00:20:51.320 درسته امروز برنده شدی 00:20:51.670 --> 00:20:52.320 ولی می دونی که 00:20:52.320 --> 00:20:53.270 با منابعی که من دارم 00:20:53.270 --> 00:20:55.360 می تونم بارها و بارها متحمل شکست بشم 00:20:56.800 --> 00:20:58.320 و بازم ادامه بدم 00:20:59.320 --> 00:20:59.990 ولی تو 00:21:01.270 --> 00:21:02.670 با یه شکست 00:21:02.990 --> 00:21:04.710 از میدون به در میشی 00:21:05.270 --> 00:21:06.750 دیگه آب از سرم گذشته 00:21:21.230 --> 00:21:23.710 پس هرکاری می خوای بکن، بانو سو 00:21:23.734 --> 00:21:29.734 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:56.430 --> 00:21:58.800 بیشتر بخور - آره - 00:21:59.570 --> 00:22:00.250 !بیا 00:22:00.430 --> 00:22:01.360 !به سلامتی 00:22:01.950 --> 00:22:02.920 اینو بخور 00:22:02.920 --> 00:22:03.360 !بیا 00:22:04.430 --> 00:22:05.400 !به سلامتی 00:22:05.880 --> 00:22:07.230 به سلامتی خودمون 00:22:07.950 --> 00:22:08.800 !و ذهن پاک 00:22:08.800 --> 00:22:11.430 این دست ها خیلی می ارزن 00:22:12.230 --> 00:22:13.990 ممنون بانو شوئه 00:22:14.750 --> 00:22:15.430 البته 00:22:15.800 --> 00:22:16.810 یکم دیگه هم بخوریم - یون شیو قراره - 00:22:16.810 --> 00:22:18.920 استاد صنعتگر ذهن پاک بشه 00:22:19.230 --> 00:22:20.120 استاد صنعتگر؟ 00:22:20.560 --> 00:22:22.230 استاد صنعتگر چیه؟ 00:22:22.230 --> 00:22:25.030 کسیه که به همه ی طراحی ها و سازه های صنعتگرهای دیگه نظارت میکنه 00:22:25.030 --> 00:22:25.600 همه 00:22:25.600 --> 00:22:28.360 صدات می کنن استاد 00:22:29.510 --> 00:22:31.190 استاد صنعتگر؟ 00:22:31.670 --> 00:22:34.080 خواهر، واقعا میشه؟ 00:22:34.560 --> 00:22:35.470 یون شیو 00:22:35.470 --> 00:22:36.270 تو 00:22:36.270 --> 00:22:39.320 ماهرترین استاد صنعتگری هستی که تا حالا دیدم 00:22:42.750 --> 00:22:44.230 !استاد صنعتگر 00:22:44.320 --> 00:22:46.360 !بیا استاد صنعتگر 00:22:46.560 --> 00:22:49.120 !به سلامتی استاد صنعتگر 00:22:53.400 --> 00:22:54.400 بانو هوان 00:22:55.920 --> 00:22:58.510 فکرشم نمی کردم اینطوری بازنشسته شی 00:22:59.360 --> 00:23:01.430 شجاعتت ستودنیه 00:23:03.190 --> 00:23:03.750 !بیا 00:23:11.840 --> 00:23:13.160 یینگ تائو، بخور 00:23:13.920 --> 00:23:14.560 ممنون یون شیو 00:23:16.470 --> 00:23:17.840 امثال ما 00:23:18.470 --> 00:23:20.800 هرچقدرم جذاب باشن 00:23:21.750 --> 00:23:23.990 بازم بازیچه دست ثروتمندان 00:23:23.990 --> 00:23:26.360 ازمون خوششون بیاد، تا آسمون بالا می برنمون 00:23:26.670 --> 00:23:29.120 خوششونم نیاد، زیر پا لهمون می کنن 00:23:29.670 --> 00:23:30.950 تمام این سال ها 00:23:31.840 --> 00:23:34.470 لبخند زدیم و خوش آمد گفتیم و خداحافظی کردیم 00:23:35.670 --> 00:23:37.320 ظاهرمون مطلوبه 00:23:38.430 --> 00:23:40.160 ولی در باطن همه تنهاییم 00:23:42.920 --> 00:23:43.800 مو جه 00:23:47.430 --> 00:23:48.470 می خوای یکم حرف بزنی؟ 00:24:05.320 --> 00:24:07.640 می خواین یه پس اندازی چیزی برای آینده داشته باشین؟ 00:24:08.470 --> 00:24:11.510 می خوام با بانو هوان مغازه ذهن پاک رو راه اندازی کنم 00:24:11.840 --> 00:24:13.270 احتمالا همتون خبر دارین 00:24:14.470 --> 00:24:15.470 بخشی از سرمایه ام 00:24:15.800 --> 00:24:17.470 از طرف بانو هوانه 00:24:18.190 --> 00:24:20.640 باقیش هم مال جناب جنگه 00:24:22.640 --> 00:24:26.030 می خوام به شماها هم سهم بدم 00:24:26.560 --> 00:24:28.120 فقط کافیه روم سرمایه گذاری کنین (م: اینقدر آدم جمع نکن حساب کتابش سخت میشه) 00:24:28.470 --> 00:24:30.230 هر سال بهتون سود میدم 00:24:31.030 --> 00:24:33.190 اینطوری یه پشتوانه ای د ارین 00:24:34.360 --> 00:24:35.190 نظرتون چیه؟ 00:24:38.510 --> 00:24:39.360 نظرت چیه؟ 00:24:42.190 --> 00:24:43.120 واقعا؟ 00:24:47.510 --> 00:24:48.950 البته که جدی میگم 00:24:49.710 --> 00:24:50.800 ولی 00:24:50.800 --> 00:24:53.470 همچین معامله ی خوبی به این راحتی ها نیست 00:24:54.230 --> 00:24:57.190 در عوضش ازتون می خوام برام تبلیغ کنین 00:24:58.120 --> 00:24:58.880 ممنونم 00:24:59.470 --> 00:25:02.320 با وجود ذهن پاک بانو سو 00:25:02.950 --> 00:25:05.470 بالاخره می تونیم یه تکیه گاه داشته باشیم 00:25:07.080 --> 00:25:08.600 فوق العاده ست - عالیه - 00:25:08.800 --> 00:25:10.400 !عالیه 00:25:10.670 --> 00:25:12.320 چقدر خوب 00:25:12.320 --> 00:25:12.990 بیاین - بیاین - 00:25:14.320 --> 00:25:17.800 !به سلامتی ذهن پاک 00:25:17.800 --> 00:25:18.600 !ذهن پاک 00:25:18.640 --> 00:25:20.160 !به سلامتی 00:25:20.400 --> 00:25:22.480 به سلامتی - بیاین - 00:25:23.950 --> 00:25:25.360 بشین بخور خواهر 00:25:27.320 --> 00:25:28.160 خواهر 00:25:29.510 --> 00:25:32.230 میشه منم تو ذن پاک کار کنم؟ 00:25:32.920 --> 00:25:35.320 به خاطر اینه که دعوات کردم و ناراحتت کردم؟ 00:25:35.320 --> 00:25:36.320 نه خواهر 00:25:37.030 --> 00:25:37.840 اگه تو نبودی 00:25:37.840 --> 00:25:39.190 خیلی وقت پیش از گرسنگی تلف می شدم 00:25:39.800 --> 00:25:42.270 ولی من به درد این کار نمی خورم 00:25:42.640 --> 00:25:45.160 نه پی پا بلدم نه رقصم خوبه 00:25:46.030 --> 00:25:47.470 فقط مایه دردسرتم 00:25:50.230 --> 00:25:51.600 فکراتو کردی؟ 00:25:58.430 --> 00:25:59.670 پس برو 00:26:03.560 --> 00:26:04.750 بانو سو 00:26:05.030 --> 00:26:07.470 تو ذهن پاک کمک دست لازم نداری؟ 00:26:08.080 --> 00:26:09.470 البته که لازم داریم 00:26:10.190 --> 00:26:12.880 پس میشه یینگ تائو 00:26:13.320 --> 00:26:14.710 باهات بیاد؟ 00:26:17.080 --> 00:26:19.920 معلوم نیست ذهن پاک موفق بشه 00:26:21.120 --> 00:26:22.400 بازم می خوای با من بیای؟ 00:26:22.990 --> 00:26:24.030 خوب یا بد 00:26:24.030 --> 00:26:25.360 می خوام دلمو بزنم به دریا 00:26:29.990 --> 00:26:31.430 پس به ذهن پاک خوش اومدی 00:26:31.670 --> 00:26:34.080 !ممنون بانو سو 00:26:34.920 --> 00:26:36.270 !ممنون بانو هوان 00:26:40.080 --> 00:26:41.270 !بیاین، بیاین بنوشیم 00:26:41.270 --> 00:26:42.190 ...بانو 00:26:42.400 --> 00:26:43.750 بریم بنوشیم 00:26:44.030 --> 00:26:45.270 !بیاین 00:26:45.270 --> 00:26:45.840 زودباشین 00:26:46.990 --> 00:26:47.880 !بیاین بنوشیم 00:26:48.230 --> 00:26:51.510 !به سلامتی 00:26:55.080 --> 00:26:56.230 اینا...؟ 00:26:57.750 --> 00:26:59.270 اینا غنایم راهزن های اژدهای سیاهن 00:27:03.750 --> 00:27:05.160 یعنی بعد از ماجرای هه شی 00:27:06.160 --> 00:27:07.710 فرار کردن جنوب؟ 00:27:09.560 --> 00:27:11.120 تو صحرا راهزنی می کنن 00:27:11.120 --> 00:27:12.600 تو آب هم دزد دریایی میشن 00:27:14.840 --> 00:27:16.470 بیخود نبود اینقدر مشکوک بودن 00:27:18.430 --> 00:27:20.270 این کشتی داره میره یانگ جو 00:27:21.190 --> 00:27:23.270 حتما یکی تو یانگ جو غنایم شونو مخفی می کنه 00:27:24.190 --> 00:27:25.990 پس ما اتفاقی سوار کشتی دزدای دریایی شدیم 00:27:27.230 --> 00:27:28.990 یا اتفاقیه 00:27:28.990 --> 00:27:30.600 یا اینکه یکی داره با اسم من 00:27:30.600 --> 00:27:31.840 زیرپوستی فرار می کنه؟ 00:27:32.190 --> 00:27:33.080 کی می دونه؟ 00:27:34.800 --> 00:27:35.670 می خواین همه رو دستگیر کنیم؟ 00:27:40.360 --> 00:27:41.600 فعلا باید جایگاه خودمونو حفظ کنیم 00:27:42.600 --> 00:27:43.880 ببینیم کی رو قراره ببینن 00:27:47.750 --> 00:27:49.840 به بانو هوان کمک کردی زیباروی برتر بشه 00:27:53.360 --> 00:27:55.080 واقعا کارت درسته 00:27:55.800 --> 00:27:57.670 این قرارداد رو امضا کن 00:27:57.670 --> 00:27:59.320 ذهن پاک رو که افتتاح کنی 00:28:00.320 --> 00:28:01.800 مباشرت می کنم 00:28:08.270 --> 00:28:11.470 «سو مو جه به میل خود، خود را به عنوان خدمتکار» 00:28:11.510 --> 00:28:13.670 «به جنگ جی هنگ در یانگ جو می فروشد» 00:28:27.640 --> 00:28:28.800 سرت به تنت زیادی کرده؟ 00:28:29.160 --> 00:28:30.080 هی 00:28:31.120 --> 00:28:31.800 برو بیرون 00:28:38.400 --> 00:28:39.560 گفتم 00:28:39.560 --> 00:28:41.920 حاضرم تو مدیریت کارها کمکت کنم 00:28:42.080 --> 00:28:43.320 کی گفتم می خوام خدمتکار بشم؟ 00:28:43.320 --> 00:28:46.120 پس بگو ببینم چی می خوای؟ 00:28:52.710 --> 00:28:55.320 بانو هوان با ذهن پاک شریک شده 00:28:56.430 --> 00:28:58.950 باقی اجرا کننده ها هم می خوان سرمایه گذاری کنن 00:28:59.640 --> 00:29:01.950 حالا دیگه ازت نمی خوام باهام شریک شی 00:29:03.230 --> 00:29:05.030 ذهن پاک سرمایه گذار لازم نداره 00:29:06.470 --> 00:29:08.120 ولی تویی که 00:29:08.560 --> 00:29:11.160 یه آدم توانا برای مدیریت 00:29:11.670 --> 00:29:13.160 کارهات لازم داری 00:29:14.400 --> 00:29:15.270 غیر اینه؟ 00:29:16.030 --> 00:29:17.920 یه زیبای برتر بازنشسته 00:29:18.230 --> 00:29:20.840 ...و یه گروه اجراکننده ی بی نام و نشون 00:29:22.710 --> 00:29:25.080 خیلی خودتونو دست بالا گرفتین 00:29:25.470 --> 00:29:27.640 اگه تک پسر خاندان جنگ بودی 00:29:28.710 --> 00:29:30.030 شدنی نبود 00:29:30.670 --> 00:29:31.920 ولی متاسفانه 00:29:32.670 --> 00:29:33.710 یه برادر بزرگتر داری 00:29:34.800 --> 00:29:35.920 سو مو جه 00:29:39.230 --> 00:29:41.560 امروز رسما رد دادی نه؟ 00:29:44.880 --> 00:29:46.640 آروم باش جناب 00:29:48.270 --> 00:29:49.670 گوش کن چی میگم 00:29:50.600 --> 00:29:52.470 الان درآمد خانه جوبائو 00:29:52.470 --> 00:29:54.600 به زور کفاف هزینه های خاندان جنگ رو میده 00:29:55.510 --> 00:29:56.950 هرچقدرم ثروتمند باشی 00:29:56.950 --> 00:29:58.470 همش حاصل زحمات ارباب جنگه 00:29:58.950 --> 00:30:00.840 ذهن پاک که افتتاح بشه 00:30:00.840 --> 00:30:02.190 اگه موفق بشه 00:30:03.400 --> 00:30:05.670 هنوزم می تونی 00:30:05.670 --> 00:30:07.320 دست راست ارباب جنگ بمونی؟ 00:30:08.600 --> 00:30:12.030 موقعیت بانو یو هم تو خاندان جنگ محکم تر میشه 00:30:13.600 --> 00:30:14.990 به جز ذهن پاک 00:30:15.840 --> 00:30:17.800 چه گزینه ی بهتری داری؟ 00:30:19.080 --> 00:30:19.920 هیچی 00:30:29.190 --> 00:30:30.230 چهل درصد سهم 00:30:30.710 --> 00:30:31.360 پنج میلیون 00:30:31.360 --> 00:30:32.230 پرداخت سود سالیانه 00:30:33.560 --> 00:30:34.400 شاید بیشتر بشه 00:30:34.400 --> 00:30:35.360 شایدم کمتر 00:30:35.800 --> 00:30:36.840 از اونجایی که می تونی 00:30:36.840 --> 00:30:38.640 زیبای برتر رو تشخیص بدی 00:30:38.920 --> 00:30:39.710 چطوره 00:30:40.920 --> 00:30:42.920 با همدیگه قرارداد بلند مدت ببندیم؟ 00:30:43.840 --> 00:30:44.560 نظرت چیه؟ 00:30:48.750 --> 00:30:52.430 اول بگو کجا می خوای مغازه رو باز کنی 00:30:55.400 --> 00:30:57.560 ذهن پاک نیومده تو جشنواره چیونگ هوا معروف شده 00:30:57.560 --> 00:30:59.320 همشم به لطف اجرای بانو هوانه 00:31:00.800 --> 00:31:01.920 اگه باز بشه 00:31:04.560 --> 00:31:07.030 باید تو بهترین جای شهر باشه 00:31:07.950 --> 00:31:08.600 خوبه 00:31:10.230 --> 00:31:11.190 یه فرصت بهت میدم 00:31:12.920 --> 00:31:13.880 کجا قراره باشه؟ 00:31:22.230 --> 00:31:24.030 یه جا که به عقلتم نمی رسه 00:31:29.190 --> 00:31:29.800 خوبه 00:31:52.560 --> 00:31:54.320 از هه پو تا گوانگ جو 00:31:55.030 --> 00:31:56.710 بعدم از گوانگ جو تا صحرای بزرگ 00:31:58.400 --> 00:31:59.800 زمان مثل باد گذشت 00:32:01.560 --> 00:32:03.470 انگار همه چی عوض شده 00:32:08.510 --> 00:32:10.640 حالا با اسم سو مو جه دارم زندگی می کنم 00:32:12.430 --> 00:32:14.430 بعد از کلی بالا و پایین اومدم یانگ جو 00:32:15.880 --> 00:32:18.120 و بالاخره مغازه ذهن پاک خودمو راه اندازی کردم 00:32:19.800 --> 00:32:21.560 تو این دنیای پرآشوب 00:32:23.080 --> 00:32:25.640 حالا یه جای کوچیک دارم که خونه صداش کنم 00:32:26.320 --> 00:32:29.430 خواهر ووی عزیز، تو گوانگ جو هول هولکی از هم جدا شدیم 00:32:29.470 --> 00:32:32.640 ولی یه لحظه هم رابطه مون رو فراموش نکردم 00:32:32.750 --> 00:32:34.710 هنوزم حرفای اون روزهامونو یادمه 00:32:35.270 --> 00:32:37.230 روزهایی که به فلوت هو گوش می کردیم و پول برامون میومد 00:32:37.470 --> 00:32:39.430 به مردهای جوون و جذاب چوجیانگ که تو رودخونه بودن نگاه می کردیم 00:32:40.030 --> 00:32:41.190 منتظر روزی بودیم 00:32:41.400 --> 00:32:43.430 که بتونیم با همدیگه 00:32:43.710 --> 00:32:45.400 به قولی که دادیم عمل کنیم 00:32:45.510 --> 00:32:50.640 ذهن پاک یانگ جو، سو مو جه 00:32:52.360 --> 00:32:53.470 بانو فنگ 00:32:54.400 --> 00:32:55.270 بانو فنگ 00:32:55.270 --> 00:32:56.430 این چقدر میشه؟ 00:32:57.670 --> 00:33:00.080 این یکی دو هزار و ششصد تاست 00:33:00.080 --> 00:33:01.080 ولی چون مشتری دائمی هستی 00:33:01.080 --> 00:33:02.160 دو هزارتا میدم 00:33:02.160 --> 00:33:03.030 می برمش 00:33:03.030 --> 00:33:03.560 باشه 00:33:04.320 --> 00:33:06.030 چی شده کبکت خروس می خونه؟ 00:33:06.030 --> 00:33:08.230 نکنه یه مرد جوون برات نامه فدایت شوم نوشته؟ 00:33:08.230 --> 00:33:09.800 مرد جوون کجا بود؟ 00:33:09.800 --> 00:33:11.230 خواهر عزیزمه 00:33:11.230 --> 00:33:12.710 تو یانگ جو مغازه زده 00:33:12.710 --> 00:33:15.030 ببین، همه ی جواهراتی که رو پیشخوانه 00:33:15.030 --> 00:33:15.990 به علاوه ی اینی که خریدی 00:33:15.990 --> 00:33:17.600 همه رو اون طراحی کرده 00:33:17.600 --> 00:33:18.430 یانگ جو؟ 00:33:18.880 --> 00:33:20.080 جای خیلی خوبیه 00:33:20.080 --> 00:33:21.030 معلومه 00:33:21.470 --> 00:33:23.080 یه روز خانه جوبائو هم 00:33:23.080 --> 00:33:24.710 تو یانگ جو شعبه می زنه 00:33:24.710 --> 00:33:26.510 اونوقت دوتایی با هم 00:33:26.510 --> 00:33:28.270 تو صنعت جواهر یانگ جو فعالیت می کنیم 00:33:28.270 --> 00:33:29.470 بعدم هر شوهری که خواستیم انتخاب می کنیم 00:33:29.470 --> 00:33:31.030 پس پیشاپیش تبریک میگم بانو فنگ 00:33:31.800 --> 00:33:32.710 به سلامت 00:33:40.320 --> 00:33:41.280 تبریک میگم 00:33:41.920 --> 00:33:42.880 سو مو جه 00:33:44.560 --> 00:33:46.750 سختی ها می گذرن 00:33:47.710 --> 00:33:49.360 امیدوارم با تمام وجودت پیشرفت کنی 00:33:50.120 --> 00:33:52.750 و هیچ کوه و دریایی سد راهت نشه 00:34:04.120 --> 00:34:05.120 خواهر - شیامی - 00:34:05.990 --> 00:34:07.950 واسه چی تا الان خوابیدی؟ 00:34:07.950 --> 00:34:09.470 !خواهر، کارت حرف نداره 00:34:11.550 --> 00:34:13.720 !خواهر واقعا قرمز پوشیدی 00:34:13.720 --> 00:34:15.110 چند بار دیدی بهت دروغ بگم؟ 00:34:15.590 --> 00:34:16.400 خوب شدم؟ 00:34:16.400 --> 00:34:18.200 !خواهر خیلی خوشگل شدی 00:34:19.200 --> 00:34:20.240 شیائو زای کجاست؟ 00:34:20.680 --> 00:34:22.320 !اینجام 00:34:22.320 --> 00:34:23.030 !اومدم 00:34:23.030 --> 00:34:25.070 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:34:25.070 --> 00:34:25.470 سنگینه؟ 00:34:25.950 --> 00:34:26.550 دارمش نگران نباش 00:34:27.360 --> 00:34:28.510 سائو دا کجا رفت؟ 00:34:28.510 --> 00:34:29.510 سائو دا اونجاست، داره از زیر کار در میره 00:34:29.510 --> 00:34:30.680 !نشسته پای مرغ کوفت می کنه 00:34:31.280 --> 00:34:33.760 دو لقمه پای مرغم به ما نمی بینی؟ 00:34:33.760 --> 00:34:34.800 امروز روز افتتاحیه ست 00:34:34.800 --> 00:34:36.760 یه امروزو میشه پای مرغاتو بذاری کنار؟ 00:34:37.030 --> 00:34:39.950 حتما. رئیس، کم کم وقت افتتاحیه ست 00:34:39.950 --> 00:34:41.630 نمی خوای یه مشتلقی به ما بدی؟ 00:34:41.630 --> 00:34:42.920 همش به فکر پولی 00:34:42.920 --> 00:34:44.510 !بذار پول دستت بیاد بعد فکر خرجش رو بردار 00:34:44.800 --> 00:34:46.030 گفتم پول می خوام 00:34:46.030 --> 00:34:47.320 نگفتم که الان می خوام 00:34:47.320 --> 00:34:48.430 خواهر، بهش پول نده 00:34:48.430 --> 00:34:50.470 بعدا باید برام آبنبات بخری 00:34:50.680 --> 00:34:52.240 پس نقشه کشیدی آره؟ 00:34:52.240 --> 00:34:52.920 خنگ 00:34:52.920 --> 00:34:54.800 بگو پول بده بهم خودم برات آبنبات می خرم 00:34:56.110 --> 00:34:56.920 منطقیه نه؟ 00:34:58.590 --> 00:34:59.840 باشه، مشتلق هم میدم 00:34:59.840 --> 00:35:01.240 خوبه ممنون رئیس 00:35:02.430 --> 00:35:03.510 حسابدار وی کجاست؟ 00:35:05.320 --> 00:35:05.950 ببین 00:35:07.240 --> 00:35:08.630 داره وسایل آتیش بازی میاره 00:35:19.840 --> 00:35:22.280 خواهر، چی شده؟ 00:35:25.320 --> 00:35:26.590 می خوام یه بار دیگه نگاهت کنم 00:35:42.030 --> 00:35:42.990 برو 00:35:50.660 --> 00:35:56.540 ♪بگذار باد و شن همراهت باشن♪ 00:35:56.860 --> 00:36:02.100 ♪به لذت و اندوه های گذشته که نگاه می کنم افسوس نمی خورم♪ 00:36:02.460 --> 00:36:07.660 ♪در اعماق تاریکی آزاد میشم♪ 00:36:07.980 --> 00:36:13.860 ♪مثل مروارید های اشک در آغوش سرنوشت غوطه می خوریم♪ 00:36:38.260 --> 00:36:43.340 ♪در آزمون ها تقلا می کنم، عهدم رو رها نمی کنم♪ 00:36:43.700 --> 00:36:53.220 ♪سرسختی هام رو به شعر درمیارم♪ 00:37:21.580 --> 00:37:27.100 [ذهن پاک] 00:37:40.110 --> 00:37:42.030 دوستان و مهمانان گرامی 00:37:42.030 --> 00:37:43.920 !امروز ذهن پاک افتتاح میشه 00:37:43.920 --> 00:37:45.680 !بیاین ببینین 00:37:45.680 --> 00:37:47.840 تو ذهن پاک چی می فروشین؟ 00:37:47.840 --> 00:37:49.630 تخصص مون ساخت جواهرات مادر مرواریده 00:37:49.630 --> 00:37:51.510 همه جور طلا و نقره و سنگ جواهری هم داریم 00:37:51.800 --> 00:37:53.400 مادر مروارید چیه؟ 00:37:53.470 --> 00:37:55.760 از صدف مادر مروارید ساخته میشه 00:37:55.760 --> 00:37:57.360 زیر نور خورشید هم می درخشه 00:37:57.360 --> 00:37:59.070 پی پای مادر مروارید بانو هوان تو جشنواره چیونگ هوا 00:37:59.070 --> 00:38:00.150 مال مغازه ما بود 00:38:00.150 --> 00:38:01.240 درسته 00:38:01.240 --> 00:38:03.510 پی پایی که بانو هوان تو جشنواره زد رو 00:38:03.510 --> 00:38:05.920 ارباب شو گفت یه گنجینه ارزشمنده 00:38:05.920 --> 00:38:06.720 تو کل یانگ جو 00:38:06.720 --> 00:38:08.920 فقط ذهن پاکه که مادر مروارید داره 00:38:08.920 --> 00:38:10.280 !بیاین ببینین 00:38:10.280 --> 00:38:11.320 ...مادر مروارید 00:38:11.320 --> 00:38:12.470 گرونه؟ 00:38:12.470 --> 00:38:14.150 قیمت های ما مناسبه 00:38:14.150 --> 00:38:15.920 ده تای اول همش یه سکه ست - بریم - 00:38:15.920 --> 00:38:17.680 نفری یکی 00:38:17.680 --> 00:38:19.510 از ده تا به بعد دونه ای صد تا میشه 00:38:19.510 --> 00:38:20.430 تا می تونین بگیرین - هرکدوم یه سکه - 00:38:20.430 --> 00:38:21.720 بیاین تو ببینین 00:38:21.880 --> 00:38:23.200 بیاین تو - باشه - 00:38:23.430 --> 00:38:25.240 !یه مجموعه کامل جواهرات منتظرتونه 00:38:25.240 --> 00:38:26.510 !بانو بیاین تو ببینین 00:38:26.510 --> 00:38:27.990 بایین یه نگاه بندازین 00:38:28.720 --> 00:38:31.510 بانو خوش اومدین 00:38:32.070 --> 00:38:33.590 بانو بفرمایین تو 00:38:34.990 --> 00:38:35.590 جناب 00:38:35.590 --> 00:38:36.720 بفرمایین ببینین 00:38:37.470 --> 00:38:39.950 ده تای اول دونه ای یه سکه ست 00:38:39.950 --> 00:38:41.760 همگی خوش اومدین 00:38:42.430 --> 00:38:43.990 بیاین یه نگاه بندازین 00:38:45.720 --> 00:38:47.280 همگی خوش اومدین 00:38:49.990 --> 00:38:50.630 اینو ببین 00:38:50.630 --> 00:38:51.640 این گوشواره ها - میشه گوشم کنم؟ - 00:38:51.640 --> 00:38:52.990 با مادر مروارید درست شدن - اینم ببینین - 00:38:52.990 --> 00:38:54.470 ولی یه رگه های سبز دارن - یه نگاه بندازین - 00:38:54.470 --> 00:38:55.990 خیلی به پوستت میان 00:38:56.400 --> 00:38:57.550 خیلی قشنگه 00:38:57.550 --> 00:38:58.320 یه جفت داریم 00:38:58.680 --> 00:38:59.240 می خواین گوش تون کنین؟ 00:38:59.240 --> 00:39:00.290 طرحش خیلی قشنگه 00:39:01.160 --> 00:39:01.950 بازم دارین؟ 00:39:01.950 --> 00:39:02.320 این چطوره؟ 00:39:02.320 --> 00:39:05.130 یینگ تائو، حواست به مشتری باشه 00:39:05.280 --> 00:39:05.680 باشه 00:39:06.030 --> 00:39:06.990 !تبریک میگم 00:39:06.990 --> 00:39:08.760 فکر می کردم نمی خواین بیاین 00:39:08.760 --> 00:39:10.030 خیلی وقته ندیدمت 00:39:10.030 --> 00:39:11.150 !امیدوارم کارت برکت کنه 00:39:11.470 --> 00:39:13.760 بدون کمک شماها 00:39:14.360 --> 00:39:15.880 ذهن پاک به اینجا نمی رسید 00:39:16.800 --> 00:39:18.030 میریم یه دوری بزنیم 00:39:18.840 --> 00:39:20.990 راحت باش. هرچی چشمتو گرفت بهم بگو 00:39:20.990 --> 00:39:21.720 باشه 00:39:23.030 --> 00:39:25.590 چی شده؟ چیزی چشمت رو گرفته؟ 00:39:25.880 --> 00:39:26.950 کاش چشممو گرفته باشه 00:39:26.950 --> 00:39:28.510 دلمو برده 00:39:31.360 --> 00:39:32.590 به یینگ تائو گفتم 00:39:32.920 --> 00:39:34.400 هرچی امروز بخوای 00:39:34.400 --> 00:39:35.470 هدیه میدم بهت 00:39:35.470 --> 00:39:36.320 واقعا؟ 00:39:37.680 --> 00:39:38.760 چند بار دیدی دروغ بگم؟ 00:39:40.240 --> 00:39:41.150 !یینگ تائو 00:39:42.110 --> 00:39:42.880 !خواهر اومده 00:39:43.200 --> 00:39:43.840 یکم دیگه میام 00:39:45.550 --> 00:39:47.760 یینگ تائو کمک دستت هست؟ 00:39:48.030 --> 00:39:49.320 خیلی به درد بخوره 00:39:50.360 --> 00:39:52.200 هم باهوشه هم سخت کوشه 00:39:52.430 --> 00:39:53.950 می دونم دلت نمی خواست اونو از خودت جدا کنی 00:39:53.950 --> 00:39:55.510 دختر خیلی خوبیه و دادیش به من 00:39:55.760 --> 00:39:56.680 همینطوره 00:39:56.680 --> 00:39:57.950 یینگ تائو چندین سال پیش من بود 00:39:57.950 --> 00:39:59.240 خیلی سختم بود ازش جدا شم 00:39:59.680 --> 00:40:01.990 ولی با تو که هست خوشحاله 00:40:01.990 --> 00:40:03.150 فکر کنم تصمیم درستی گرفتم 00:40:04.680 --> 00:40:06.150 امروز روز افتتاحیه ست 00:40:06.150 --> 00:40:07.510 بانو هوان کجاست؟ 00:40:08.400 --> 00:40:09.760 نمی تونی حدس بزنی؟ 00:40:10.510 --> 00:40:12.320 بانو هوان آدم ساکت و درون گراییه 00:40:12.550 --> 00:40:13.880 اهل شلوغی نیست 00:40:14.550 --> 00:40:15.590 با این همه آدمی که امروز اومدن 00:40:15.720 --> 00:40:17.280 احساس ناراحتی می کنه 00:40:18.630 --> 00:40:21.800 ولی تو همچین روز مهمی 00:40:22.320 --> 00:40:23.950 باید میومد یه سر بهم میزد 00:40:25.400 --> 00:40:26.240 بانو سو 00:40:26.920 --> 00:40:28.920 این هدیه رو بانو هوان برای افتتاحیه تون فرستادن 00:40:29.030 --> 00:40:30.110 امروز نمیان 00:40:33.070 --> 00:40:33.880 ممنونم 00:40:34.400 --> 00:40:35.760 به بانو هوان بگو 00:40:35.920 --> 00:40:37.550 امروز باد میاد، باید زود برگرده 00:40:39.030 --> 00:40:39.920 ممنون بانو سو 00:40:44.200 --> 00:40:45.150 میرم اینو بذارم یه گوشه 00:40:45.150 --> 00:40:45.760 باشه 00:40:49.150 --> 00:40:50.030 ...این دستبند 00:40:50.030 --> 00:40:51.360 اگه خوشتون اومده خب بخرینش 00:40:52.430 --> 00:40:54.280 ولی اگه بخوام بخرمش 00:40:54.280 --> 00:40:55.880 کل ستش رو می خرم 00:40:56.590 --> 00:40:58.280 همه چیش با هم ست باشه خیلی خوب میشه 00:40:58.280 --> 00:40:58.920 ...ببین 00:40:59.470 --> 00:41:02.150 دستبند خالی که قشنگی نداره 00:41:02.510 --> 00:41:04.470 ولی ست کامل چشم همه رو در میاره 00:41:04.470 --> 00:41:05.070 همینطوره 00:41:05.070 --> 00:41:06.800 سو مو جه خیلی خوش سلیقه ست 00:41:08.470 --> 00:41:09.400 می برمش 00:41:09.400 --> 00:41:10.150 !وایستا 00:41:11.150 --> 00:41:12.320 کلشو می خوام 00:41:12.720 --> 00:41:13.950 نمیشه که 00:41:13.950 --> 00:41:15.320 من اگه از یه چیزی خوشم بیاد 00:41:15.320 --> 00:41:17.150 زود وارد عمل میشم 00:41:17.150 --> 00:41:18.680 اگه یکی دیگه زودتر از من بخرش 00:41:18.680 --> 00:41:20.070 شب خوابم نمی بره 00:41:20.070 --> 00:41:20.760 راست میگه 00:41:20.760 --> 00:41:21.990 بانو شوئه راست میگی 00:41:22.280 --> 00:41:23.470 !بدش من 00:41:23.880 --> 00:41:25.240 من تازه دستم کردم 00:41:25.240 --> 00:41:26.400 !یینگ تائو 00:41:26.400 --> 00:41:28.150 این همه جواهر تو مغازه ست 00:41:28.150 --> 00:41:29.360 می تونی بقیه رو دستت کنی 00:41:29.360 --> 00:41:30.430 قید این یکی رو بزن باشه؟ 00:41:30.430 --> 00:41:31.590 آره 00:41:31.590 --> 00:41:32.720 بدش من. بده 00:41:32.720 --> 00:41:33.800 وقت پرداخته - باشه - 00:41:36.150 --> 00:41:37.800 چرا ارباب یان نمی خواد منو ببینه؟ 00:41:39.360 --> 00:41:40.510 دستم به این وضع افتاده 00:41:41.280 --> 00:41:43.680 اونوقت حتی حاضر نیست منو ببینه؟ 00:41:43.950 --> 00:41:45.590 بانو بای تو آدم باهوشی هستی 00:41:46.990 --> 00:41:47.760 بگو ببینم 00:41:48.400 --> 00:41:50.030 کسی که به درد لای جرز نمی خوره 00:41:51.470 --> 00:41:52.840 لایق دیدن ارباب هست؟ 00:41:54.320 --> 00:41:55.510 برو خونه به انگشت اوف شده ت برس 00:42:02.200 --> 00:42:05.030 دیگه هم پاتو تو عمارت جن لانگ نمی ذاری 00:42:05.590 --> 00:42:06.510 وگرنه 00:42:07.760 --> 00:42:09.400 اون یکی دستتم به فنا میره 00:42:17.430 --> 00:42:20.590 بانو بای، بیاین برگردیم 00:42:29.360 --> 00:42:30.720 واقعا صبر نداری 00:42:31.400 --> 00:42:32.680 خیلی قشنگه 00:42:32.680 --> 00:42:33.510 آره 00:42:34.150 --> 00:42:35.030 خواهر 00:42:38.440 --> 00:42:56.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:56.264 --> 00:43:08.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:17.660 --> 00:43:23.780 ♪زندگی مثل یه قایق در جریانه،از شادیها و مصیبتها میگذره♪ 00:43:23.820 --> 00:43:29.100 ♪ در حسرت سواحل دورم♪ 00:43:29.420 --> 00:43:32.980 ♪بدون که این لحظه ممکنه قلبم رو پاره کنه♪ 00:43:32.980 --> 00:43:35.820 ♪بهتره تنها پرسه بزنی♪ 00:43:35.820 --> 00:43:40.540 ♪مردم میرن هیچکدوم برنمیگردن♪ 00:43:42.140 --> 00:43:48.340 ♪ چطور میتونیم تو شکوفه ها به هم زل نزنیم؟♪ 00:43:49.140 --> 00:43:54.020 ♪ صورتت مثل فانوس در شب میدرخشه♪ 00:43:54.340 --> 00:43:57.420 ♪ عشق روی پل سنگی محو میشه پیوندها باقی میمونه♪ 00:43:58.140 --> 00:44:00.660 ♪چطور بند حسرت رو تحمل کنیم؟♪ 00:44:01.180 --> 00:44:07.420 ♪مثل یه رویای بزرگ، یه فنجان شراب تنها♪ 00:44:10.100 --> 00:44:13.060 ♪کاش دنیا از جریان بیفته♪ 00:44:13.100 --> 00:44:16.220 ♪هم غم و هم گرما♪ 00:44:16.780 --> 00:44:22.140 ♪ با خنده و اشک ، قلب شکسته ام رو پنهون میکنم♪ 00:44:23.100 --> 00:44:25.940 ♪ بدهی در طول زمان منتظرمه♪ 00:44:26.340 --> 00:44:29.060 ♪داستانی ساده آشکار میشه♪ 00:44:29.220 --> 00:44:34.460 ♪هیچ چیز جای برنج نرم و چای شیرین رو نمیگیره♪ 00:44:35.140 --> 00:44:37.820 ♪ کاش این سرنوشت در هم تنیده بشه♪ 00:44:37.820 --> 00:44:41.380 ♪نیمی در حسرت، نیمی در انتظار♪ 00:44:42.060 --> 00:44:47.220 ♪خاطرات تابناک نگاهت رو رنگ می کنن♪ 00:44:48.180 --> 00:44:50.660 ♪ تلخی دنیا♪ 00:44:51.100 --> 00:44:53.900 ♪هنوز همراه آرزوهامه♪ 00:44:54.420 --> 00:44:59.740 ♪ از ساحل زندگیت رد میشم♪ 00:44:59.980 --> 00:45:03.820 ♪بی سر و صدا مراقبتم♪