WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.340 --> 00:00:24.460 ♪ ماه غرق میشه، موج میرقصه،ستاره های بنفش بیدار میشن♪ 00:00:25.220 --> 00:00:28.820 ♪همونطور که زمان بدون هیچ اثری محو میشه♪ 00:00:29.580 --> 00:00:35.860 ♪خاطرات یخ زده پراکنده میشن♪ ♪ابریشم نمیتونه گذشته رو بپوشونه♪ 00:00:36.700 --> 00:00:41.300 ♪سرنوشت در سکوت میچرخه♪ 00:00:42.460 --> 00:00:47.340 ♪بذار باد و ماسه جاده پیش رو رو همراهی کنن♪ 00:00:48.020 --> 00:00:52.820 ♪ به گذشته که نگاه میکنم، شادی ها و غم ها باقی موندن♪ ♪هیچ پشیمانی باقی نمونده♪ 00:00:53.860 --> 00:00:58.460 ♪ از اعماق تاریکی آزاد میشم♪ 00:00:59.580 --> 00:01:04.140 ♪مثل مرواریدهای اشک،با آغوش سرنوشت می چرخیم♪ 00:01:23.780 --> 00:01:26.780 [اقتباسی از رمان "افسانه یشم کون شان" نوشته تان تیان یین] 00:01:26.780 --> 00:01:29.940 [افسانه دختر مروارید] 00:01:30.380 --> 00:01:32.940 [قسمت بیست و چهارم] 00:01:33.590 --> 00:01:34.480 خوشگله 00:01:35.040 --> 00:01:35.710 همه برگاشون میریزه 00:01:35.710 --> 00:01:36.350 آره 00:01:36.480 --> 00:01:37.350 خواهر شوئه 00:01:38.620 --> 00:01:41.500 [ذهن پاک] 00:01:44.000 --> 00:01:45.760 امروز روز افتتاحیه ذهن پاکه 00:01:46.120 --> 00:01:47.040 بانو بای 00:01:47.040 --> 00:01:49.480 برای تبریک به بانو سو اومدی؟ 00:01:52.280 --> 00:01:53.480 یادم نبود 00:01:53.950 --> 00:01:56.880 از عمارت جن لانگ بیرونت انداختن؟ 00:01:59.110 --> 00:01:59.950 خواهر شوئه 00:02:00.280 --> 00:02:02.830 به بانو یو ادای احترام کردی؟ 00:02:03.310 --> 00:02:04.230 مجبور نیستیم این کار رو انجام بدیم 00:02:04.670 --> 00:02:05.480 ما همه 00:02:05.480 --> 00:02:07.430 سهامدارای ذهن پاکیم 00:02:08.830 --> 00:02:11.000 با پول شما 00:02:11.320 --> 00:02:14.440 ذهن پاک زیاد دووم نمیاره 00:02:14.440 --> 00:02:15.440 مزخرفه 00:02:16.480 --> 00:02:17.390 بذار بهت بگم 00:02:17.950 --> 00:02:19.480 یکی از سهامدارامون 00:02:20.550 --> 00:02:22.000 از خاندان جنگ ئه 00:02:24.390 --> 00:02:26.440 ولش کن 00:02:26.440 --> 00:02:27.600 بریم 00:02:34.110 --> 00:02:36.080 وسایل ذهن پاک خیلی قشنگن 00:02:36.480 --> 00:02:37.160 آره 00:02:37.160 --> 00:02:38.110 بیا فردا دوباره بیایم 00:02:38.980 --> 00:02:40.360 این سنجاق سر خیلی ظریفه 00:02:41.550 --> 00:02:42.300 ارباب 00:02:43.040 --> 00:02:45.320 مردم چطور میتونن انقدر بی شرم باشن؟ 00:02:46.440 --> 00:02:48.040 بای نیائو اومده بود 00:02:48.600 --> 00:02:49.390 و میخواست ببیندت 00:02:51.350 --> 00:02:52.720 مسخره اش کردم 00:03:00.760 --> 00:03:03.000 امروز روز افتتاحیه ذهن پاکه 00:03:03.000 --> 00:03:06.440 خیابون شلوغه 00:03:06.440 --> 00:03:08.630 مغازه شلوغه 00:03:09.600 --> 00:03:12.000 اینطوری تو فروشگامون سگ پر نمیزنه 00:03:13.320 --> 00:03:14.200 چطور تجارت کنیم؟ 00:03:14.600 --> 00:03:16.160 چطور میتونن اینطوری تجارت کنن؟ 00:03:16.160 --> 00:03:18.000 نگران نباش ارباب 00:03:18.000 --> 00:03:19.320 الان میرم مغازه شون رو خراب میکنم 00:03:22.720 --> 00:03:23.550 چت شده؟ 00:03:24.110 --> 00:03:25.480 کار اونا به ما ربطی نداره 00:03:26.040 --> 00:03:26.830 اگه وقتت آزاده 00:03:26.830 --> 00:03:27.880 موجودی هارو بشمار 00:03:27.880 --> 00:03:28.720 و حسابشون کن 00:03:29.000 --> 00:03:29.950 این میز کثیفه 00:03:29.950 --> 00:03:31.040 تمیزش کن 00:03:31.040 --> 00:03:32.760 قبلا این چیزها برات مهم نبود 00:03:33.160 --> 00:03:33.920 ارباب 00:03:34.390 --> 00:03:35.720 حس میکنی 00:03:35.720 --> 00:03:37.440 با یه دشمن بزرگ روبرو شدی؟ 00:03:38.630 --> 00:03:39.920 دشمن بزرگ چیه؟ 00:03:41.280 --> 00:03:42.670 مزخرفه 00:03:44.230 --> 00:03:46.000 کسایی که زیورآلات ده سکه ای میخرن 00:03:46.000 --> 00:03:47.510 مشتریان هدف ما نیستن 00:03:47.920 --> 00:03:49.920 البته که مغازه ای که زیورآلات ده سکه ای می فروشه هم 00:03:49.920 --> 00:03:51.230 حریف محسوب نمیشه 00:03:52.280 --> 00:03:53.040 چی میگی؟ 00:03:53.040 --> 00:03:54.760 خیلی بافکرین ارباب 00:03:58.600 --> 00:03:59.200 راستی 00:03:59.880 --> 00:04:02.160 جانگ جین ران 00:04:02.600 --> 00:04:03.630 به زودی میرسه یانگ جو 00:04:05.040 --> 00:04:07.000 به عنوان بازرس هوآی نان دائو منصوب شده 00:04:07.390 --> 00:04:08.550 وقتی بیاد 00:04:08.550 --> 00:04:09.830 به نفع‌ ما و 00:04:10.760 --> 00:04:12.550 ذهن پاکه 00:04:13.040 --> 00:04:14.550 بهش سرنخ بدیم؟ 00:04:16.080 --> 00:04:17.550 خودش میدونه چیکار کنه 00:04:18.190 --> 00:04:21.190 قبلا محقق بوده 00:04:21.790 --> 00:04:24.640 الان یه مقام عالی رتبه با قدرت زیاده 00:04:25.160 --> 00:04:26.670 ناسلامتی جانگ جین ران بزرگه 00:04:39.740 --> 00:04:42.580 [عمارت جن لانگ] 00:04:42.580 --> 00:04:47.460 [ذهن پاک] 00:04:55.940 --> 00:05:02.020 [عمارت جن لانگ] 00:05:03.670 --> 00:05:04.520 شراب داری؟ 00:05:08.600 --> 00:05:10.480 نه من فقط چای میخورم 00:05:10.870 --> 00:05:12.040 چای برات خوبه 00:05:12.520 --> 00:05:13.670 میتونه هوشیارت کنه 00:05:14.960 --> 00:05:16.520 این مال منه 00:05:16.640 --> 00:05:18.040 مال تو نیست 00:05:18.040 --> 00:05:18.920 من اول چشمم رو گرفت 00:05:18.960 --> 00:05:20.080 پولش رو دادی؟ 00:05:20.190 --> 00:05:21.310 همین الان میدم 00:05:23.310 --> 00:05:25.990 افتتاحیه تون سرزنده ست 00:05:26.430 --> 00:05:27.990 اما شیوه تجارتتون خوب نیست 00:05:28.790 --> 00:05:30.400 اکثر مشتریای تو 00:05:30.400 --> 00:05:32.040 مردم عادی هستن 00:05:32.040 --> 00:05:34.400 اگه ذهن پاک تو تصورات مردم یه مکان ارزون باشه 00:05:34.750 --> 00:05:36.670 خانواده های ثروتمند و نجیب ولش میکنن 00:05:36.960 --> 00:05:37.960 باید بدونی که 00:05:37.960 --> 00:05:39.600 جواهرات فقط زیبایی نیست 00:05:39.990 --> 00:05:41.840 نمادی از وضعیت و جایگاه شخصه 00:05:43.400 --> 00:05:44.310 گل گفتی 00:05:44.840 --> 00:05:47.400 عمارت جن لانگ، خانه جوبائو 00:05:47.840 --> 00:05:50.870 خانه بای سائوجینگ و خانه جن بائو 00:05:50.870 --> 00:05:52.840 نماد وضعیت هستن 00:05:54.720 --> 00:05:55.920 ما اگه بخوایم 00:05:56.720 --> 00:05:59.640 از این جواهر فروشی ها برجسته تر بشیم 00:06:01.670 --> 00:06:03.720 باید به این خانم های معمولی تکیه کنیم 00:06:04.400 --> 00:06:07.310 ذهن پاک میتونه اونا رو راضی نگه داره 00:06:08.040 --> 00:06:09.550 اونا هم میتونن ما رو راضی نگه دارن 00:06:14.040 --> 00:06:14.750 به نکته مهمی اشاره کردی 00:06:16.080 --> 00:06:17.160 و ایده ات خیلی خوبه 00:06:18.520 --> 00:06:20.480 با هم به یانگ جو اومدیم 00:06:20.920 --> 00:06:22.520 اما تو این مدت کوتاه 00:06:23.430 --> 00:06:24.840 یه مغازه بزرگ 00:06:24.840 --> 00:06:26.160 روبروی عمارت جن لانگ بازی کردی 00:06:26.570 --> 00:06:28.120 و داری با یان زی جینگ میجنگی 00:06:28.670 --> 00:06:30.680 توصیه هام رو فراموش کن 00:06:31.110 --> 00:06:32.770 دست کم گرفته بودمت 00:06:32.960 --> 00:06:33.920 ولی خوشبختانه 00:06:35.280 --> 00:06:37.040 هر دومون یان زی جینگ رو هدف قرار دادیم 00:06:39.350 --> 00:06:39.990 آره 00:06:41.280 --> 00:06:42.600 اگه یان زی جینگ نبود 00:06:43.480 --> 00:06:45.280 ذهن پاک رو باز نمیکردم 00:06:50.720 --> 00:06:51.960 اما ما با هم متفاوتیم 00:06:54.480 --> 00:06:55.960 ذهن پاک کار منه 00:06:57.480 --> 00:06:58.720 شمشیرم نیست 00:07:04.400 --> 00:07:06.400 دشمنیت رو فراموش کردی؟ 00:07:07.110 --> 00:07:08.310 شیامی و اعضای کاروان 00:07:08.870 --> 00:07:10.280 رو فراموش کردی؟ 00:07:10.750 --> 00:07:12.160 اونا منتظرن 00:07:12.160 --> 00:07:13.670 انتقام شون رو بگیری 00:07:18.080 --> 00:07:19.640 واسه همینه که 00:07:21.750 --> 00:07:22.840 گفتم ما 00:07:25.350 --> 00:07:26.640 با هم متفاوتیم 00:07:37.990 --> 00:07:38.990 هوان آر 00:07:39.400 --> 00:07:41.310 برات جواهرات آوردم 00:07:41.870 --> 00:07:43.430 مال خودتن 00:07:45.720 --> 00:07:47.190 عنوان زیبای برتر رو بدست آوردی 00:07:47.600 --> 00:07:49.280 نباید بازنشسته بشی 00:07:49.840 --> 00:07:52.160 سالها زحمتت به هدر میرن 00:07:56.350 --> 00:07:58.400 میدونم از دستم عصبانی هستی 00:07:59.430 --> 00:08:00.280 خودت میدونی 00:08:00.280 --> 00:08:01.990 خاندان هوان چطوری‌ان 00:08:02.960 --> 00:08:04.280 عنوان زیبای برتر رو بدست آوردی 00:08:04.600 --> 00:08:05.960 وضعیت رو عوض می‌کنیم 00:08:06.480 --> 00:08:07.080 در آینده 00:08:07.400 --> 00:08:10.040 خاندان هوان ازت حمایت میکنن 00:08:10.040 --> 00:08:11.640 به هر قیمتی شده 00:08:13.400 --> 00:08:14.670 این سال ها بزرگ کردنت 00:08:14.670 --> 00:08:16.600 آسون نبود 00:08:17.080 --> 00:08:18.430 وقتی بچه بودی 00:08:18.430 --> 00:08:20.960 از روی برف ها برت داشتم 00:08:21.430 --> 00:08:22.230 ...تو نمیتونی اینطوری 00:08:22.230 --> 00:08:23.400 نمک نشناس باشم؟ 00:08:28.280 --> 00:08:31.280 خاندان هوان برای این عنوان زیبای برتر کاری برام انجام دادن؟ 00:08:32.830 --> 00:08:34.190 در مورد بزرگ کردنم هم 00:08:34.760 --> 00:08:37.190 کل پول‌تون رو 00:08:37.790 --> 00:08:39.240 تو این سالها پس دادم 00:08:40.280 --> 00:08:41.470 این جواهرات 00:08:42.360 --> 00:08:43.830 از اول مال من بودن 00:08:45.880 --> 00:08:47.040 جناب هوان لطفا برین 00:08:47.430 --> 00:08:49.120 از این به بعد من 00:08:49.880 --> 00:08:50.830 کاری با خاندان هوان ندارم 00:08:51.280 --> 00:08:53.950 هوان آر،واقعا از خاندان هوان میری؟ 00:08:54.360 --> 00:08:55.360 لطفا برین 00:09:01.310 --> 00:09:02.310 فکر میکنی 00:09:03.000 --> 00:09:05.310 ذهن پاک میتونه ازت حمایت کنه؟ 00:09:06.120 --> 00:09:07.000 شتر در خواب بیند 00:09:08.280 --> 00:09:09.400 خیلی طول نمیکشه که 00:09:10.120 --> 00:09:11.760 با گریه و التماس بر میگردی پیشم 00:09:39.160 --> 00:09:40.640 سنگ های رنگی عمارت جن لانگ 00:09:41.120 --> 00:09:42.280 زرق و برق دار هستن 00:09:42.760 --> 00:09:44.830 جناب یان، شما از سرزمین غربی هستین 00:09:44.830 --> 00:09:46.120 باید بدونین از کجا میشه خریدشون 00:09:46.120 --> 00:09:47.360 میدونم 00:09:48.310 --> 00:09:51.190 اما اگه سنگ های رنگی سرزمین غربی 00:09:51.190 --> 00:09:52.950 تو یانگ جو خوب فروش برن 00:09:53.470 --> 00:09:56.040 حاضرین بفروشین‌شون؟ 00:09:59.520 --> 00:10:00.430 معلومه 00:10:01.000 --> 00:10:03.880 جناب یان، روتون حساب می کنیم 00:10:05.520 --> 00:10:07.430 جناب یان،خیلی سخاوتمندین 00:10:09.880 --> 00:10:11.310 یشم ها اعلی و ساده هستن 00:10:12.360 --> 00:10:13.920 مرواریدها ظریف و نجیب هستن 00:10:14.640 --> 00:10:16.160 طلاها درخشان و باشکوه هستن 00:10:16.640 --> 00:10:18.760 سنگ های رنگی سرزمین غربی رنگارنگ هستن 00:10:19.830 --> 00:10:21.280 اما فقط پر زرق و برقن 00:10:21.920 --> 00:10:24.830 با جواهرات دشت های مرکزی همخوانی ندارن 00:10:31.120 --> 00:10:32.070 جناب جنگ درست میفرمایین 00:10:33.710 --> 00:10:34.790 شنیدین 00:10:35.280 --> 00:10:36.640 سو مو جه 00:10:36.830 --> 00:10:37.790 یه مغازه باز کرده؟ 00:10:38.430 --> 00:10:39.640 اسمش ذهن پاکه، درسته؟ 00:10:41.790 --> 00:10:43.950 درست نیست یه زن مغازه باز کنه 00:10:44.590 --> 00:10:46.160 مایه شرمساری صنف طلا و جواهره 00:10:46.470 --> 00:10:47.670 به هر حال مغازه اش رو باز کرده 00:10:48.040 --> 00:10:49.190 و داره عالی پیش میره 00:10:49.880 --> 00:10:51.310 صبح دیدم مشتری های 00:10:51.310 --> 00:10:52.760 صف کشیده بودن 00:10:53.470 --> 00:10:55.920 ممکنه یکم مهارت داشته باشه 00:10:56.310 --> 00:10:56.880 جناب جنگ 00:10:57.240 --> 00:10:58.160 یک زن 00:10:58.160 --> 00:10:59.950 یه مغازه تو یانگ جو باز کرده 00:11:00.040 --> 00:11:01.280 اما به ما اطلاع نداده 00:11:01.790 --> 00:11:03.240 به نظرم مناسب نیست 00:11:04.070 --> 00:11:04.950 به نظر من 00:11:05.310 --> 00:11:07.830 باید طلا و سنگ های خامِش رو تحریم کنیم 00:11:08.310 --> 00:11:10.640 ببینیم چیکار میکنه 00:11:11.070 --> 00:11:12.000 آره 00:11:12.000 --> 00:11:13.200 گل گفتی 00:11:13.200 --> 00:11:13.970 آره 00:11:23.710 --> 00:11:25.550 سهامدارای ذهن پاک 00:11:26.190 --> 00:11:27.710 جنگ وو و چند تا اجراکننده زن هستن 00:11:28.160 --> 00:11:30.120 نمیتونن جلوی صنف جواهرات در بیان 00:11:30.670 --> 00:11:32.160 وقتی مغازه اش رو باز میکرد 00:11:32.520 --> 00:11:33.640 باید فکر این روز رو میکرد 00:11:35.000 --> 00:11:36.070 نمیخوای بهش کمک کنی؟ 00:11:36.830 --> 00:11:38.040 این بار بهش کمک نمیکنم 00:11:39.070 --> 00:11:40.120 کمک من رو نمیخواد 00:11:41.920 --> 00:11:43.520 اگه بخواد اینجا جای پای خودش رو باز کنه 00:11:44.160 --> 00:11:45.710 باید تنهایی از پسش بر بیاد 00:11:46.070 --> 00:11:47.190 فقط اینطوری میتونه رشد کنه 00:11:49.670 --> 00:11:50.470 به کار خودمون برسیم 00:11:51.790 --> 00:11:54.040 راهزنای اژدهای سیاه بعد اوندفعه کاری نکرده بودن 00:11:54.520 --> 00:11:56.550 اما ماه گذشته یه سرقت کردن 00:11:56.880 --> 00:11:57.880 هنوز پایگاهشون رو 00:11:58.280 --> 00:11:59.400 پیدا نکردیم 00:11:59.830 --> 00:12:01.400 اونا باید چیزایی که 00:12:01.400 --> 00:12:02.310 دزدیدن رو بفروشن 00:12:03.360 --> 00:12:06.040 فقط خاندان جنگ میتونه تو فروش کالاهای سرقت شده‌شون کمکشون کنه 00:12:06.670 --> 00:12:07.470 باید چیکار کنیم؟ 00:12:08.240 --> 00:12:09.640 شنیدم شاهزاده یینگ از خانه جو بائو 00:12:10.160 --> 00:12:13.280 یه هدیه تولد برای ملکه مادر سفارش داده 00:12:20.430 --> 00:12:22.670 محافظ رو پیدا کردی؟ 00:12:23.670 --> 00:12:24.550 بله ارباب 00:12:24.830 --> 00:12:26.430 بهترین محافظ ها رو پیدا کردم 00:12:29.360 --> 00:12:31.040 باید محتاط باشین 00:12:31.400 --> 00:12:33.880 تاج برگ قرمز رو صحیح و سالم به چانگ آن بفرستین 00:12:34.830 --> 00:12:35.430 چشم 00:12:39.670 --> 00:12:42.040 ارباب، از هه شی یه سری کالا اومده 00:12:42.400 --> 00:12:44.160 بهمون اطلاع دادن بریم دنبالشون 00:12:49.830 --> 00:12:52.430 شاهزاده یینگ بهمون گفته فعلا معامله نکنیم 00:12:52.710 --> 00:12:54.360 چرا به یه ورشون گرفتن؟ 00:12:54.830 --> 00:12:56.550 چیکار کنیم؟ 00:12:56.550 --> 00:12:58.240 کشتی باری داره میرسه یانگ جو 00:12:58.240 --> 00:12:59.590 اگه تحویلشون نگیریم 00:13:00.190 --> 00:13:01.470 خطرناک تره 00:13:04.830 --> 00:13:06.160 اون کالاها 00:13:07.880 --> 00:13:09.190 خطرناکن 00:14:03.360 --> 00:14:05.430 چرا فقط به پی پا زدن نچسبیدی؟ 00:14:06.040 --> 00:14:08.190 چرا از ذهن پاک تقلید کردی و برنامه ات رو تغییر دادی؟ 00:14:08.190 --> 00:14:09.400 عنوان زیبای برتر رو از دست دادی 00:14:09.400 --> 00:14:10.590 میدونی تجارت خانه بای سائو جینگ 00:14:10.590 --> 00:14:11.590 چقدر تحت تأثیر قرار میگیره؟ 00:14:11.950 --> 00:14:14.280 جناب چین زیاد نگران نباشین 00:14:14.280 --> 00:14:15.520 خفه شو 00:14:16.400 --> 00:14:18.280 ناراحت شدی؟ 00:14:18.710 --> 00:14:20.070 باشه دیگه سرزنشت نمیکنم 00:14:20.430 --> 00:14:21.240 اگه بری پیش حامی ات 00:14:21.240 --> 00:14:22.400 اون سرزنشت نمیکنه؟ 00:14:25.000 --> 00:14:25.760 چیه؟ 00:14:26.190 --> 00:14:27.280 نخواست ببینتت؟ 00:14:30.040 --> 00:14:31.430 آخرش همه چیزت رو از دست دادی 00:14:31.920 --> 00:14:33.400 نمی تونیم به خاندان جنگ تکیه کنیم 00:14:33.400 --> 00:14:34.520 حامی‌ات هم نمیخواد ببینتت 00:14:34.520 --> 00:14:36.040 حتی عمارت جن لانگ‌ هم روت سرمایه گذاری نمی کنه 00:14:36.040 --> 00:14:37.430 الان چیکار کنیم؟ 00:14:37.430 --> 00:14:38.310 یادت رفته؟ 00:14:38.590 --> 00:14:40.760 من خانه بای سائوجینگ رو برات باز کردم 00:14:40.950 --> 00:14:42.470 حواست به رفتارت باشه 00:14:46.550 --> 00:14:48.040 تو مثل خواهر خودمی 00:14:49.880 --> 00:14:51.520 باید ازم حمایت کنی 00:15:03.470 --> 00:15:04.240 بذار ببینم 00:15:05.240 --> 00:15:06.240 بذار ببینم 00:15:07.640 --> 00:15:08.400 هنوز درد میکنه؟ 00:15:11.040 --> 00:15:12.120 مراقب باش 00:15:12.120 --> 00:15:14.550 از شوان جی بخواه کمکت کنه 00:15:14.830 --> 00:15:15.920 فردا 00:15:15.920 --> 00:15:17.790 برات یه طبیب خوب میارم 00:15:17.790 --> 00:15:19.590 چند روز دیگه می‌تونی دوباره پی پا بزنی 00:15:20.590 --> 00:15:22.000 اگه بتونی خوب پی پا بزنی 00:15:22.430 --> 00:15:23.920 تجارت خانه بای سائوجینگ 00:15:24.310 --> 00:15:25.160 بهتر و بهتر میشه 00:15:27.640 --> 00:15:28.760 دمغ نباش 00:15:29.070 --> 00:15:30.590 منظوری نداشتم 00:15:31.120 --> 00:15:32.640 برای صلاح خودت گفتم 00:15:32.640 --> 00:15:33.950 تو مثل خواهر خودمی 00:15:33.950 --> 00:15:36.160 دوستت دارم 00:15:36.470 --> 00:15:37.470 تا زمانی که تو خوب باشی 00:15:37.950 --> 00:15:39.280 کار خانه بای سائو جینگ هم خوب پیش میره 00:15:42.280 --> 00:15:43.830 صحبت از تجارت شد 00:15:43.880 --> 00:15:46.240 خواهر، به پول بیشتری نیاز دارم 00:15:46.790 --> 00:15:48.000 چرا دوباره ازم پول می خوای؟ 00:15:48.430 --> 00:15:49.950 خیلی وقت نیست بهت پول دادم 00:15:51.640 --> 00:15:55.040 شیائو مو، وقتت رو صرف تجارت کن 00:15:55.040 --> 00:15:55.710 اگه وقت داری 00:15:55.710 --> 00:15:57.520 برو ذهن پاک 00:15:57.790 --> 00:15:59.280 و به طرح هاشون نگاه کن 00:15:59.830 --> 00:16:02.190 چند تا صنعتگر ماهر استخدام کن 00:16:02.790 --> 00:16:05.070 جواهرات خانه بای سائو جینگ 00:16:05.550 --> 00:16:06.760 قدیمی شدن 00:16:06.760 --> 00:16:08.520 گل گفتی خواهر 00:16:08.950 --> 00:16:11.550 واسه همین به طرح های جدید و وسایل جدید نیاز دارم 00:16:12.190 --> 00:16:13.790 فکر می کنی پولو برای خودم میخوام؟ 00:16:14.280 --> 00:16:15.670 برای کاره 00:16:16.550 --> 00:16:19.310 یکم پول بده تا بتونم پول بیشتری بدست بیارم 00:16:22.950 --> 00:16:24.040 برو 00:16:27.790 --> 00:16:29.160 نگران نباش خواهر 00:16:29.880 --> 00:16:31.280 یه نقشه دارم 00:16:31.790 --> 00:16:33.070 ...در مورد اجناس جدید 00:16:40.950 --> 00:16:41.950 به چی فکر میکنی؟ 00:16:42.760 --> 00:16:43.710 بذار بهت بگم 00:16:44.240 --> 00:16:45.670 یکی از سهامدارای ما 00:16:46.920 --> 00:16:48.190 از خاندان جنگ ئه 00:16:52.040 --> 00:16:52.920 این بار میخوای واسه کی پاپوش درست کنی؟ 00:16:55.520 --> 00:16:58.240 از یه طریقی به گوش خاندان جنگ برسون که 00:16:59.190 --> 00:17:02.040 جنگ وو روی ذهن پاک سرمایه‌گذاری کرده 00:17:02.950 --> 00:17:05.400 تو جشنواره چیونگ هوا 00:17:05.670 --> 00:17:06.670 از بانو هوان حمایت کرده 00:17:07.080 --> 00:17:08.840 میدونستم جنگ وو پولداره 00:17:08.840 --> 00:17:11.120 ...اگه مخش رو میزدی،عنوان زیبای برتر 00:17:12.840 --> 00:17:13.470 ساکت میشم 00:17:13.800 --> 00:17:14.800 عصبانی نشو 00:17:15.160 --> 00:17:16.160 هر کاری بگی میکنم 00:17:28.640 --> 00:17:29.440 ارباب 00:17:39.320 --> 00:17:41.220 برگردین 00:18:18.600 --> 00:18:19.120 قهرمانا 00:18:19.190 --> 00:18:19.920 لطفا از جونم بگذرین 00:18:19.990 --> 00:18:20.360 تکون نخور 00:18:20.430 --> 00:18:21.400 لطفا از جونم بگذرین 00:18:21.560 --> 00:18:22.080 ...شما ها 00:18:22.080 --> 00:18:23.950 هر چقدر بخواین بهتون میدم 00:18:24.120 --> 00:18:26.190 اونو نگیرین 00:18:26.190 --> 00:18:29.400 سرم رو از دست میدم 00:18:36.750 --> 00:18:39.600 لطفا نکنین 00:18:40.560 --> 00:18:41.510 نه 00:18:45.560 --> 00:18:46.190 ...اوم 00:18:48.600 --> 00:18:49.470 داری میگی 00:18:50.430 --> 00:18:52.470 نمیخواستن بدزدنش؟ 00:18:53.560 --> 00:18:54.600 درسته 00:18:54.920 --> 00:18:58.030 تاج برگ قرمز رو خراب کردن 00:18:58.230 --> 00:18:59.800 و رفتن 00:19:00.160 --> 00:19:02.560 می خواستن کار بزرگم رو خراب کنن 00:19:02.750 --> 00:19:04.320 این هدیه تولد ملکه مادر بود 00:19:05.430 --> 00:19:06.950 الان شده یه تیکه آشغال 00:19:07.800 --> 00:19:09.050 ...ارباب 00:19:09.800 --> 00:19:10.920 ارباب 00:19:12.710 --> 00:19:13.990 چند نفر از این قضیه اطلاع دارن؟ 00:19:14.470 --> 00:19:16.880 فقط من و محافظ ها 00:19:17.560 --> 00:19:18.560 جایی 00:19:18.560 --> 00:19:20.080 درز پیدا نکنه 00:19:20.430 --> 00:19:22.400 بهترین صنعتگرا رو بیار 00:19:22.400 --> 00:19:24.800 زودتر درستش کنن 00:19:24.990 --> 00:19:25.510 ارباب 00:19:25.670 --> 00:19:26.670 این برگ های قرمز 00:19:26.670 --> 00:19:28.670 از بهترین یاقوت های تازی هستن 00:19:28.670 --> 00:19:30.670 خانه جوبائو از تمام یاقوت های قرمزش استفاده کرده 00:19:30.670 --> 00:19:32.430 موجودی مون تمام شده 00:19:33.430 --> 00:19:34.230 چی؟ 00:19:35.600 --> 00:19:36.400 موجودی مون تمام شده؟ 00:19:38.640 --> 00:19:39.840 پس برو بخر 00:19:39.840 --> 00:19:41.030 اگه شاهزاده ییگ عصبانی بشه 00:19:41.030 --> 00:19:42.600 خاندان جنگ نابود میشه 00:19:42.600 --> 00:19:45.470 این یاقوت ها تو یانگ جو کمیاب هستن 00:19:45.470 --> 00:19:47.340 بخاطر راهزنای افسارگسیخته هه شی 00:19:47.340 --> 00:19:48.470 تعداد تجار کم شده 00:19:48.470 --> 00:19:50.430 ممکنه تو یانگ جو فقط عمارت جن لانگ 00:19:50.560 --> 00:19:52.990 ازشون داشته باشه 00:19:54.990 --> 00:19:55.950 عمارت جن لانگ؟ 00:19:56.400 --> 00:19:58.920 سنگ های رنگی سرزمین غربی رنگارنگ هستن 00:19:58.920 --> 00:20:00.470 اما فقط پر زرق و برقن 00:20:00.950 --> 00:20:03.950 با جواهرات دشت های مرکزی همخوانی ندارن 00:20:05.080 --> 00:20:06.080 جناب جنگ درست میفرمایین 00:20:08.670 --> 00:20:09.270 برو 00:20:09.880 --> 00:20:11.080 هر شرطی گذاشت 00:20:11.080 --> 00:20:12.120 قبولش کن 00:20:12.120 --> 00:20:13.160 چشم ارباب 00:20:13.160 --> 00:20:14.840 چشم ارباب - برو - 00:20:28.920 --> 00:20:30.320 چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:20:30.750 --> 00:20:32.320 چیکار میتونی برام بکنی؟ 00:20:32.600 --> 00:20:35.230 اومدم مغازه تون رو خراب کنم. برو 00:20:39.030 --> 00:20:40.640 اگه مغازه ام رو خراب کنین خودم رو می کشم 00:20:42.220 --> 00:20:44.080 سنجاق سر رو بنداز 00:20:44.080 --> 00:20:44.670 بهت گفته باشما 00:20:44.670 --> 00:20:46.400 مردنت برام مهم نیست 00:20:47.750 --> 00:20:48.670 فکر می کنی جرات ندارم؟ 00:20:50.640 --> 00:20:51.430 شو 00:20:52.160 --> 00:20:54.510 برین بیرون و در رو ببندین 00:20:55.230 --> 00:20:59.470 میخوام با این دختر بازی کنم 00:21:00.320 --> 00:21:01.030 باشه 00:21:01.054 --> 00:21:05.054 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:05.750 --> 00:21:07.640 این آخرین فرصته 00:21:09.670 --> 00:21:10.670 سنجاق سر رو بنداز 00:21:15.950 --> 00:21:17.400 بیا باهم اختلاط کنیم 00:21:17.400 --> 00:21:18.080 قضیه اینه که 00:21:19.430 --> 00:21:21.030 یکی ازم خواسته این کار رو بکنم 00:21:21.030 --> 00:21:22.920 پول گرفتم تا مغازه تون رو خراب کنم 00:21:22.920 --> 00:21:23.990 وگرنه 00:21:23.990 --> 00:21:25.270 آبرو و اعتبارم از بین میره 00:21:25.270 --> 00:21:26.880 و یکی دیگه رو میفرستن سراغتون 00:21:26.880 --> 00:21:27.430 درسته؟ 00:21:27.430 --> 00:21:28.320 این چطوره؟ 00:21:28.360 --> 00:21:30.410 چند تا از 00:21:30.410 --> 00:21:31.920 ارزون ترین جواهرات‌تون رو بردار بیار 00:21:31.920 --> 00:21:32.750 با ارزش‌ها رو 00:21:32.750 --> 00:21:33.560 بذار کنار 00:21:33.560 --> 00:21:34.840 جواهرات ارزون و 00:21:34.840 --> 00:21:36.320 شکننده رو بده من خراب کنم 00:21:36.320 --> 00:21:37.430 اینطوری میتونم پولمو بگیرم 00:21:37.430 --> 00:21:39.190 ضرر بزرگی بهتون نمیرسه 00:21:39.190 --> 00:21:39.990 چی میگی؟ 00:21:40.600 --> 00:21:41.560 چشمام رو می بندم 00:21:41.560 --> 00:21:43.320 نگاه نمیکنم 00:21:43.320 --> 00:21:44.120 باشه؟ 00:21:45.080 --> 00:21:45.750 واقعا؟ 00:21:46.270 --> 00:21:47.470 معلومه 00:21:53.800 --> 00:21:54.400 تکون نخور 00:21:55.470 --> 00:21:56.190 تکون نخوردم 00:22:15.840 --> 00:22:17.710 خواهرم کلی تلاش کرده تا به اینجا رسیده 00:22:17.710 --> 00:22:18.270 می فهمم 00:22:19.120 --> 00:22:20.800 اگه میخوای چیزی رو بشکنی اینو بشکن 00:22:24.470 --> 00:22:25.880 این؟ 00:22:25.880 --> 00:22:27.400 میشکنی یا نه؟ 00:22:31.160 --> 00:22:33.030 ...بانو،من 00:22:33.800 --> 00:22:36.400 من تو جهان، استاد شماره یک هنرهای رزمی ام 00:22:36.880 --> 00:22:38.230 من یه مردم. درسته؟ 00:22:38.230 --> 00:22:39.750 من نیاز به احترام دارم 00:22:39.750 --> 00:22:40.950 بعد ازم میخوای اینو بشکنم؟ 00:22:41.360 --> 00:22:42.710 این چطوره؟ 00:22:42.710 --> 00:22:43.510 یکی رو 00:22:43.510 --> 00:22:45.670 انتخاب کن که 00:22:45.670 --> 00:22:48.840 یکم گرون تر باشه 00:22:48.840 --> 00:22:49.840 اونو میشکنم 00:22:49.840 --> 00:22:50.670 سر و صدا راه میندازم 00:22:50.670 --> 00:22:51.840 تا به کارفرمام گزارش بدم 00:22:51.840 --> 00:22:53.600 ضرر بزرگی بهتون نمیرسه 00:22:54.320 --> 00:22:55.400 بهش فکر کن 00:22:58.340 --> 00:22:59.230 [عمارت جن لانگ] 00:22:59.230 --> 00:23:00.840 به سلامت 00:23:07.030 --> 00:23:08.430 مباشر جنگ 00:23:12.840 --> 00:23:13.710 قضیه چیه...؟ 00:23:14.020 --> 00:23:15.800 چیز مهمی نیست 00:23:17.840 --> 00:23:20.710 مباشر جنگ،شما کجا اینجا کجا؟ 00:23:20.710 --> 00:23:23.400 می خوام با جناب یان در مورد یه موضوع مهم صحبت کنم 00:23:25.560 --> 00:23:26.570 متاسفانه 00:23:26.840 --> 00:23:28.270 جناب یان اینجا نیستن 00:23:29.840 --> 00:23:32.640 اگه میخواین در مورد تجارت صحبت کنین 00:23:32.710 --> 00:23:33.840 می تونین با من صحبت کنین 00:23:34.260 --> 00:23:35.360 اینجا حرفت برو داره؟ 00:23:36.670 --> 00:23:37.560 معلومه 00:23:38.840 --> 00:23:41.190 مباشر جائو، بیا خصوصی صحبت کنیم 00:23:41.840 --> 00:23:42.470 بفرمایین 00:23:48.430 --> 00:23:51.320 من سی عدد یاقوت درجه یک می خوام 00:23:53.920 --> 00:23:56.880 مباشر جنگ،پیش آدم درستی اومدین 00:23:57.360 --> 00:23:59.950 با اطمینان میگم که تو یانگ جو 00:23:59.950 --> 00:24:01.430 فقط عمارت جن لانگ ازشون داره 00:24:02.950 --> 00:24:05.950 اما خیلی گرونن 00:24:07.640 --> 00:24:08.600 یه میلیون 00:24:10.880 --> 00:24:13.270 مباشر جنگ، حتما شوخی می کنین 00:24:14.950 --> 00:24:16.470 هفتاد میلیون 00:24:19.320 --> 00:24:21.560 چیزهای خوب گرونن 00:24:21.990 --> 00:24:23.840 حالا که فعلا نمیتونین تصیمم بگیرین 00:24:24.670 --> 00:24:25.710 میتونین بهش فکر کنین 00:24:26.880 --> 00:24:29.710 پس فعلا مرخص میشم 00:24:30.360 --> 00:24:30.950 مراقب خودتون باشین 00:24:34.430 --> 00:24:35.560 میخواین مغازه رو باز نگه دارین؟ 00:24:35.560 --> 00:24:36.080 چی شده؟ 00:24:36.080 --> 00:24:36.840 ها؟ - چی شده؟ - 00:24:38.270 --> 00:24:39.430 مغازه تون رو ببندین 00:24:40.320 --> 00:24:42.600 یه زن میخواد مغازه باز کنه 00:24:43.080 --> 00:24:44.230 [ذهن پاک] این چیه؟ 00:24:45.360 --> 00:24:47.370 باید بهشون یه درس یاد داد - این چیه؟ - 00:24:47.370 --> 00:24:48.080 اینکه یه زن بخواد مغازه باز کنه 00:24:48.560 --> 00:24:51.120 توهین به صنف جواهرات یانگ جو ئه 00:24:51.120 --> 00:24:51.840 مباشر جنگ 00:24:52.740 --> 00:24:54.950 [عمارت جن لانگ] 00:24:54.950 --> 00:24:55.800 جناب چین 00:24:57.920 --> 00:24:58.360 حال و احوال؟ 00:24:58.840 --> 00:25:01.640 شنیدم که جنگ وو سهامدار ذهن پاکه 00:25:01.640 --> 00:25:02.430 یه زن میخواد مغازه باز کنه 00:25:02.430 --> 00:25:03.840 تو جشنواره چیونگ هوا 00:25:03.840 --> 00:25:05.030 از بانو هوان حمایت زیادی کرده 00:25:05.510 --> 00:25:07.230 با اراذل و اوباش دمخور شدن؟ 00:25:07.510 --> 00:25:08.320 مسخره ست 00:25:08.840 --> 00:25:10.320 همیشه والدین روی اموال خاندان کنترل دارن 00:25:10.320 --> 00:25:11.710 خاندان جنگ روی بقیه سرمایه گذاری نمی کنه 00:25:12.080 --> 00:25:14.270 ایشون مخفیانه از ذهن پاک حمایت نمیکنن 00:25:15.400 --> 00:25:17.160 در موردش به ارباب میگم 00:25:17.470 --> 00:25:20.190 دروغ های سو رو افشا میکنیم 00:25:22.670 --> 00:25:23.750 داره خیلی محکم میکوبه 00:25:27.510 --> 00:25:27.990 ممنون جناب 00:25:28.510 --> 00:25:29.120 ارباب 00:25:29.670 --> 00:25:30.560 یه سوال دارم 00:25:31.030 --> 00:25:33.470 شما صاحب خانه بای سائوجینگ هستین 00:25:33.470 --> 00:25:34.880 چرا گیر دادین به یه مغازه کوچیک که 00:25:34.880 --> 00:25:36.120 تازه باز شده؟ 00:25:36.710 --> 00:25:37.880 سرت تو ‌کار خودت باشه 00:25:37.950 --> 00:25:39.120 انقدر موس موس نکن 00:25:41.430 --> 00:25:42.190 حیوون 00:25:43.120 --> 00:25:44.880 [ذهن پاک] تو ضلع شرقی شهر چندتا مغازه وجود داره 00:25:45.080 --> 00:25:46.080 فردا میرم اونجا 00:25:47.120 --> 00:25:47.920 یادت باشه 00:25:47.920 --> 00:25:48.750 حتما یه چیزی بخر 00:25:48.750 --> 00:25:49.670 باشه 00:25:50.600 --> 00:25:51.270 خواهر 00:25:51.750 --> 00:25:52.640 چی شده؟ 00:25:52.640 --> 00:25:53.270 یون شیو 00:25:53.270 --> 00:25:54.270 چیزی نشده 00:25:54.270 --> 00:25:55.920 جعلیه خواهر 00:25:55.920 --> 00:25:56.840 چیزی نشده 00:25:56.840 --> 00:25:57.840 جواهرات مون چی؟ 00:25:57.840 --> 00:25:58.560 نگران نباش خواهر 00:25:58.560 --> 00:26:00.030 جواهرات رو کنار گذاشتم 00:26:00.430 --> 00:26:01.990 رفتین طلا و سنگ خام بخرین 00:26:01.990 --> 00:26:02.600 چی شد؟ 00:26:02.600 --> 00:26:04.920 مغازه ها نظرشون عوض شده 00:26:04.920 --> 00:26:05.880 همین که میشنون از ذهن پاکیم 00:26:05.880 --> 00:26:07.950 چیزی بهمون نمی‌فروشن 00:26:08.160 --> 00:26:09.800 هدف قرارمون دادن 00:26:11.560 --> 00:26:12.670 الان چیکار کنیم؟ 00:26:15.160 --> 00:26:15.840 نگران نباش 00:26:17.030 --> 00:26:17.920 بیاین اول اینجا رو تمیز کنیم 00:26:18.400 --> 00:26:19.190 یینگ تائو،مغازه رو ببند 00:26:19.190 --> 00:26:19.710 باشه 00:26:21.400 --> 00:26:22.430 بانو سو 00:26:24.470 --> 00:26:27.160 جدیدا به مشکل خوردی؟ 00:26:34.710 --> 00:26:36.510 چیدمان اینجا 00:26:37.080 --> 00:26:40.270 واقعا خاصه 00:26:41.360 --> 00:26:41.920 پیشکار جانگ 00:26:42.400 --> 00:26:45.080 از بانو سو یاد بگیر 00:26:45.080 --> 00:26:46.510 اون از بقیه تقلید نمیکنه 00:26:46.510 --> 00:26:47.840 جناب جنگ 00:26:47.840 --> 00:26:48.880 شما کجا اینجا کجا؟ 00:26:49.430 --> 00:26:50.470 متاسفم که مجبور شدین این منظره رو ببینین 00:26:52.750 --> 00:26:56.120 مغازه ات رو روبروی عمارت جن لانگ باز کردی 00:26:56.670 --> 00:26:59.030 ایده ساختن جواهرات از مروارید به ذهنت خطور کرده 00:27:00.510 --> 00:27:01.470 بنظر میاد خیلی پول از دست دادی 00:27:01.800 --> 00:27:03.430 اما به سرعت محبوب شدی 00:27:03.750 --> 00:27:05.120 تو باهوشی 00:27:07.400 --> 00:27:11.270 شنیدم جواهرفروشی ها دست به یکی کردن 00:27:11.670 --> 00:27:13.230 تا مواد خامت رو نتونی تامین کنی 00:27:14.950 --> 00:27:18.080 به عنوان یه سهامدار نگرانم 00:27:18.840 --> 00:27:20.670 جناب جنگ، نگران نباشین 00:27:22.670 --> 00:27:24.030 ذهن پاک 00:27:25.640 --> 00:27:26.640 یه راهی پیدا میکنه 00:27:26.640 --> 00:27:27.230 یه راه پیدا میکنی؟ 00:27:30.030 --> 00:27:32.190 نمیتونی طلا یا سنگ خامت رو تامین کنی 00:27:32.190 --> 00:27:33.600 تحریم شدی 00:27:34.320 --> 00:27:35.800 بانو سو 00:27:36.160 --> 00:27:38.430 چند ماه میتونی اجاره‌ات رو پرداخت کنی؟ 00:27:41.840 --> 00:27:43.430 نمی فهمم 00:27:45.190 --> 00:27:46.600 منظورتون چیه 00:27:46.600 --> 00:27:47.360 هیچی 00:27:47.920 --> 00:27:49.510 به قولی که دادی 00:27:49.510 --> 00:27:51.430 فکر کردم 00:27:51.430 --> 00:27:53.560 و حالا اینطوری شدی 00:27:53.880 --> 00:27:54.750 اومدم یه نصحیت بهت بکنم 00:27:55.190 --> 00:27:56.400 اگه دیگه نمیتونی مغازه رو اداره کنی 00:27:56.400 --> 00:27:57.360 قبل از اینکه دیر بشه ببندش 00:27:57.360 --> 00:27:58.430 و پولم رو پس بده 00:27:59.470 --> 00:28:00.670 نمی خوام پولم رو از دست بدم 00:28:00.990 --> 00:28:03.230 صنف جواهرات، ذهن پاک رو تحریم کرده 00:28:03.710 --> 00:28:05.640 به عنوان بزرگترین سهامدار 00:28:05.920 --> 00:28:07.470 باید بهم کمک کنین 00:28:08.270 --> 00:28:09.430 به جای اینکه مسخره‌ام کنین 00:28:09.430 --> 00:28:10.600 سو مو جه 00:28:10.920 --> 00:28:12.950 اگه توانایی نداشته باشی و 00:28:12.950 --> 00:28:14.270 برای همه چیز به من وابسته باشی 00:28:14.600 --> 00:28:15.950 چرا باید چهل درصد از سهام رو بگیری؟ 00:28:16.190 --> 00:28:19.120 چرا امروز اینجا وایستادی؟ 00:28:22.270 --> 00:28:23.270 درسته 00:28:26.120 --> 00:28:28.320 ناسلامتی خودم ذهن پاک رو باز کردم 00:28:29.800 --> 00:28:31.270 نمیخوام اینجوری بشه 00:28:33.190 --> 00:28:34.230 یه راهی پیدا میکنم 00:28:35.360 --> 00:28:36.800 حوصله این کارها رو ندارم 00:28:37.230 --> 00:28:39.400 پولم رو پس بده. پنج میلیون با سود 00:28:39.950 --> 00:28:42.160 بعدا میام دنبال پولم 00:28:52.750 --> 00:28:53.600 ارباب 00:28:54.320 --> 00:28:56.030 یان زی جینگ رو ندیدم 00:28:56.430 --> 00:28:58.840 مباشر جائو هفتاد میلیون خواست 00:28:59.270 --> 00:29:00.600 نتونستم سر خود تصمیم بگیرم 00:29:01.470 --> 00:29:04.120 از مغازه های دیگه پرسیدم 00:29:04.430 --> 00:29:05.360 بعضی هاشون اصلا ندارن 00:29:05.670 --> 00:29:08.160 بقیه شون هم برای هدیه ملکه مادر مناسب نیستن 00:29:08.510 --> 00:29:10.270 شاهزاده یینگ به ملکه مادر 00:29:10.270 --> 00:29:11.600 در مورد تاج برگ قرمز گفته 00:29:12.120 --> 00:29:13.400 هر طور شده باید 00:29:13.400 --> 00:29:14.600 درستش کنیم 00:29:14.600 --> 00:29:15.600 برای تاج برگ قرمز 00:29:15.600 --> 00:29:17.190 خیلی خرج کردیم 00:29:17.510 --> 00:29:19.360 ...کمبود پول داریم 00:29:22.560 --> 00:29:24.160 ...اون کالاها 00:29:24.160 --> 00:29:24.750 نه 00:29:27.600 --> 00:29:29.230 شاهزاده یینگ بهمون هشدار داده 00:29:29.230 --> 00:29:30.470 حتما یه دلیلی داره 00:29:30.880 --> 00:29:32.800 نباید بی پروا عمل کنیم 00:29:33.470 --> 00:29:35.030 برای دستکاری حساب ها هم 00:29:35.030 --> 00:29:36.710 خیلی دیر شده 00:29:37.360 --> 00:29:39.230 با یان زی جینگ صحبت میکنم 00:29:39.510 --> 00:29:42.030 ببینم می تونیم بعدا پرداخت کنیم یا نه 00:29:42.360 --> 00:29:46.560 ارباب امروز یه شایعه شنیدم 00:29:47.710 --> 00:29:51.030 میگن ارباب جوان پنجم سهامدار ذهن پاکه 00:29:51.800 --> 00:29:54.430 ایشون به بانو هوان کمک کردن 00:29:54.750 --> 00:29:55.920 تو جشنواره چیونگ هوا،زیبای برتر بشه 00:29:58.950 --> 00:30:00.470 میدونستم 00:30:01.120 --> 00:30:04.160 ذهن پاک انقدر پول نداره 00:30:04.920 --> 00:30:06.600 جنگ وو احمقه 00:30:06.600 --> 00:30:08.430 فقط خوشگذرونی بلده 00:30:08.430 --> 00:30:10.120 از تجارت سر در نمیاره 00:30:13.270 --> 00:30:15.190 حتما فریب اون دختر رو خورده 00:30:15.950 --> 00:30:17.360 هیچ کدوم از پسرام 00:30:17.840 --> 00:30:19.560 بهم استراحت نمیدن 00:30:26.990 --> 00:30:28.160 جناب جنگ 00:30:28.670 --> 00:30:30.190 حضور شما در اینجا باعث افتخاره 00:30:31.360 --> 00:30:32.510 لطف داری جناب یان 00:30:34.560 --> 00:30:36.670 شما کجا اینجا کجا؟ 00:30:38.320 --> 00:30:39.990 من به یکم یاقوت نیاز دارم 00:30:40.840 --> 00:30:42.030 از اطراف پرسیدم 00:30:42.800 --> 00:30:44.400 و رسیدم اینجا 00:30:44.840 --> 00:30:46.840 ما تو یه کشتی هستیم 00:30:46.840 --> 00:30:48.190 اگه امروز بهم کمک کنی 00:30:48.190 --> 00:30:49.560 بعدا جبران میکنم 00:30:50.320 --> 00:30:51.270 اما نگران نباش 00:30:51.710 --> 00:30:53.560 هوات رو دارم 00:30:56.470 --> 00:30:57.560 ببخشید 00:30:58.750 --> 00:31:00.160 یه چیزی رو نمیفهمم 00:31:01.080 --> 00:31:02.800 تو جلسه صنف گفتین شما علاقه ای به 00:31:03.190 --> 00:31:05.270 سنگ های رنگی سرزمین غربی ندارین 00:31:05.800 --> 00:31:07.840 چرا امروز این همه یاقوت میخواین؟ 00:31:12.510 --> 00:31:13.320 جناب یان 00:31:14.990 --> 00:31:16.920 میخوای ازت عذرخواهی کنم؟ 00:31:19.750 --> 00:31:20.320 نه 00:31:20.670 --> 00:31:21.950 بهم این لطف رو بکن 00:31:22.990 --> 00:31:25.800 سه ماه دیگه پنجاه میلیون بهت میدم 00:31:31.950 --> 00:31:33.160 جناب جنگ شوخی نکنین 00:31:34.190 --> 00:31:35.920 خودتون قانون این صنعت رو میدونین 00:31:35.920 --> 00:31:37.270 نقد موقع تحویل 00:31:37.840 --> 00:31:38.750 شما رئیس صنفی هستین 00:31:39.160 --> 00:31:40.710 قوانین رو زیر پا نمیذارین، درسته؟ 00:31:42.510 --> 00:31:43.800 راستش 00:31:44.670 --> 00:31:46.230 قبلا یکی یاقوت هام رو خواسته 00:31:46.950 --> 00:31:47.990 سر قیمت به توافق رسیدیم 00:31:48.270 --> 00:31:49.400 فقط هنوز قرارداد نبستیم 00:31:50.710 --> 00:31:51.950 کی خواسته‌شون؟ 00:31:59.080 --> 00:31:59.710 ولش کنین 00:32:01.270 --> 00:32:02.230 حالا که اومدین اینجا 00:32:02.230 --> 00:32:03.510 راضی تون میکنم 00:32:04.190 --> 00:32:05.990 قرارداد رو پاره می کنم 00:32:06.990 --> 00:32:09.190 این کالاها رو به شما می فروشم 00:32:09.950 --> 00:32:12.160 اما قیمت ثابت باقی میمونه 00:32:13.160 --> 00:32:15.600 هفتاد میلیون ظرف سه روز 00:32:16.320 --> 00:32:17.470 نقدی موقع تحویل 00:32:19.990 --> 00:32:22.120 اگه سه روز دیگه نتونین پولم رو پرداخت کنین 00:32:22.920 --> 00:32:25.560 با اونا قرارداد می بندم 00:32:53.270 --> 00:32:55.230 داشت تظاهر میکرد 00:32:56.880 --> 00:32:59.710 اون مرد خیلی احمق بود 00:33:03.510 --> 00:33:05.230 اگه بهش دستور داده شده بود که مغازه رو خراب کنه 00:33:07.560 --> 00:33:08.920 به این راحتی نمی رفت 00:33:09.600 --> 00:33:10.270 یون شیو 00:33:11.030 --> 00:33:12.510 اگه برم بیرون 00:33:12.510 --> 00:33:13.670 یینگ تائو رو میذارم پیشت 00:33:14.430 --> 00:33:15.430 باید مراقب باشین 00:33:16.670 --> 00:33:17.800 اگه دوباره بیاد 00:33:18.080 --> 00:33:19.360 نمیذارم بره 00:33:22.230 --> 00:33:23.030 خواهر 00:33:25.560 --> 00:33:26.920 اگه تو مغازه نباشی 00:33:27.510 --> 00:33:29.430 خودم از مغازه محافظت میکنم 00:33:31.800 --> 00:33:34.030 با وجود شما ها خیالم راحته 00:33:36.360 --> 00:33:36.880 خب دیگه 00:33:42.470 --> 00:33:46.080 این ها 00:33:46.080 --> 00:33:48.560 موقع حمل و نقل آسیب دیدن 00:33:48.920 --> 00:33:50.560 حیفه دور بندازیمشون 00:33:50.920 --> 00:33:52.430 میتونیم ازشون استفاده کنیم؟ 00:34:00.470 --> 00:34:02.950 به این جواهر شکسته نگاه کن 00:34:03.320 --> 00:34:04.990 میتونیم ذوب شون کنیم 00:34:05.320 --> 00:34:06.080 شکل بدیم بهشون 00:34:06.430 --> 00:34:08.280 و به جواهرات جدید تبدیلشون کنیم 00:34:10.400 --> 00:34:12.990 می تونیم زیورآلات روشون رو برداریم و جای دیگه ازشون استفاده کنیم 00:34:13.630 --> 00:34:15.320 این یکی فقط یکم آسیب دیده 00:34:15.680 --> 00:34:17.150 می تونیم تعمیرش کنیم 00:34:17.800 --> 00:34:18.550 نگاه کن 00:34:18.990 --> 00:34:20.200 ...اینجاش 00:34:30.880 --> 00:34:32.240 تو یانگ جو باید دخترای زیادی باشن که 00:34:32.950 --> 00:34:34.590 جواهراتشون نیاز به 00:34:35.760 --> 00:34:37.880 تعمیر دارن 00:34:42.070 --> 00:34:43.510 ‌...میتونیم جواهرات قدیمی رو 00:34:45.030 --> 00:34:48.590 بازیافت کنیم و متحول شون کنیم 00:34:50.840 --> 00:34:52.800 یینگ تائو، فردا یه تابلوی جدید بذار 00:34:53.240 --> 00:34:57.070 بنویس ما جواهرات رو میخریم و متحولشون میکنیم 00:34:57.400 --> 00:34:58.920 راستی،یکم جواهرات قدیمی بخر 00:34:59.150 --> 00:35:00.400 می تونیم ازشون به عنوان مواد اولیه استفاده کنیم 00:35:00.720 --> 00:35:01.720 از پسش بر میایم 00:35:02.760 --> 00:35:03.920 این راهکار کار میکنه؟ 00:35:04.590 --> 00:35:05.950 خواهر همیشه درست میگه 00:35:06.950 --> 00:35:08.990 باشه فردا یه تابلو میذارم 00:35:13.840 --> 00:35:14.590 پدر 00:35:16.400 --> 00:35:17.200 آ سی 00:35:17.990 --> 00:35:18.920 دیر وقته 00:35:18.920 --> 00:35:20.510 فردا در موردش حرف میزنیم 00:35:21.200 --> 00:35:23.280 شنیدم گنج مون خراب شده 00:35:23.630 --> 00:35:25.680 من یه ایده دارم 00:35:34.760 --> 00:35:35.510 ارباب سی 00:35:36.030 --> 00:35:37.150 از کجا فهمیدین؟ 00:35:39.590 --> 00:35:40.430 پدر 00:35:40.430 --> 00:35:41.150 شنیدم 00:35:41.150 --> 00:35:41.800 تجارتی که خیلی وقته اداره اش 00:35:41.800 --> 00:35:43.150 میکنین رو بستین 00:35:43.430 --> 00:35:44.840 نگرانم که مشکل مالی داشته باشیم 00:35:44.840 --> 00:35:45.590 به نظرم 00:35:45.590 --> 00:35:46.630 ...می تونیم از بقیه بخوایم 00:35:46.630 --> 00:35:48.280 ارباب سی،مزخرف نگین - بیا داخل - 00:35:53.110 --> 00:35:53.760 پدر 00:35:55.150 --> 00:35:55.510 یو چینگ 00:35:56.760 --> 00:35:57.720 نگهبانی بده 00:35:57.950 --> 00:35:58.470 چشم 00:36:09.280 --> 00:36:10.240 چرا دوباره اومدین؟ 00:36:10.510 --> 00:36:11.320 باز میخواین مغازه مون رو خراب کنین؟ 00:36:12.030 --> 00:36:12.550 آره 00:36:13.880 --> 00:36:16.400 دوباره اومدم مغازه تون رو 00:36:16.400 --> 00:36:17.590 خراب کنم 00:36:17.950 --> 00:36:19.680 کیه؟ 00:36:19.680 --> 00:36:20.950 ...جرئت داری مغازه مون رو 00:36:35.920 --> 00:36:36.510 خراب کن 00:36:38.030 --> 00:36:39.240 جارو رو بذار زمین 00:36:39.240 --> 00:36:39.920 مراقب باش 00:36:56.280 --> 00:36:57.760 جارو 00:37:03.720 --> 00:37:04.400 خواهر 00:37:04.920 --> 00:37:08.720 ایشون همون استاد شماره یک هنرهای رزمیه 00:37:09.800 --> 00:37:10.840 دوباره اومده مغازه مون رو خراب کنه 00:37:16.470 --> 00:37:17.840 اومدی مغازه ام رو خراب کنی، درسته؟ 00:37:19.470 --> 00:37:20.030 از آشنایی باهات خوشحالم 00:37:20.920 --> 00:37:21.470 از آشنایی باهات خوشحالم 00:37:24.550 --> 00:37:25.720 پس خرابش کن 00:37:27.320 --> 00:37:27.800 باشه 00:37:28.630 --> 00:37:31.030 امروز جعبه های هدیه رو نشکن.ممنون 00:37:39.470 --> 00:37:40.150 خرابش کن 00:37:46.030 --> 00:37:46.680 شو 00:37:47.840 --> 00:37:49.550 برین بیرون در رو ببندین 00:37:50.200 --> 00:37:52.550 دوباره این مغازه رو 00:37:52.950 --> 00:37:54.200 خراب میکنم 00:37:54.630 --> 00:37:55.320 باشه 00:38:02.760 --> 00:38:05.280 نمیتونم این کار رو بکنم 00:38:05.720 --> 00:38:06.990 درست نیست مردم رو بزنی جناب 00:38:07.280 --> 00:38:09.630 میخوای تا آخر عمرت از این راه امرار معاش کنی؟ 00:38:11.280 --> 00:38:13.070 زن و بچه نداری، درسته؟ 00:38:13.550 --> 00:38:14.920 رئیسم گفته 00:38:15.360 --> 00:38:17.840 یه مرد باید جاه طلب باشه 00:38:23.720 --> 00:38:25.800 یینگ تائو،من کار زیاد دارم 00:38:25.800 --> 00:38:27.110 به کارم میرسم 00:38:27.720 --> 00:38:28.760 به خودت میسپارمش 00:38:29.510 --> 00:38:31.150 باشه یون شیو 00:38:36.590 --> 00:38:37.510 ...بانو 00:38:37.510 --> 00:38:38.510 یینگ تائو هستش 00:38:40.920 --> 00:38:41.680 بانو یینگ تائو 00:38:43.920 --> 00:38:45.030 راستش 00:38:45.360 --> 00:38:48.470 پسر عموم جنایت کرده 00:38:48.470 --> 00:38:49.470 به پول نیاز دارم 00:38:49.470 --> 00:38:51.360 اما پول ندارم 00:38:52.320 --> 00:38:53.430 چاره ای نداشتم جز اینکه 00:38:53.430 --> 00:38:55.070 به حرف جناب چین گوش بدم 00:38:55.070 --> 00:38:56.400 و این کار رو بکنم 00:38:56.920 --> 00:38:57.800 ...من 00:39:00.950 --> 00:39:01.840 این چطوره؟ 00:39:01.840 --> 00:39:03.470 تو توی خیابونا پرسه میزنی 00:39:03.470 --> 00:39:05.200 باید خیلی از اخبار رو بدونی 00:39:05.200 --> 00:39:06.920 کمک کن بفهمیم کی جواهراتی 00:39:06.920 --> 00:39:08.240 داره که نمیخوادش 00:39:08.680 --> 00:39:09.990 از رئیسم می خوام بهت دستمزد بده 00:39:10.550 --> 00:39:11.880 بانو منظورت چیه؟ 00:39:13.110 --> 00:39:14.030 ...ازم میخوای 00:39:15.550 --> 00:39:17.400 یه آدم خوب بشم؟ 00:39:17.400 --> 00:39:18.680 منظورم این نبود 00:39:18.680 --> 00:39:19.200 ...پس 00:39:20.430 --> 00:39:21.240 بریم 00:39:21.240 --> 00:39:21.950 کجا؟ 00:39:21.950 --> 00:39:22.880 مغازه رو خراب کنی 00:39:24.320 --> 00:39:24.990 مغازه رو خراب کنم؟ 00:39:25.840 --> 00:39:28.470 تو حیاط کلی چوب هست.میتونی اونا رو خرد کنی 00:39:29.950 --> 00:39:31.800 بانو یینگ تائو،اینطوری نمیشه 00:39:33.430 --> 00:39:34.200 اگه خرابش نکنی 00:39:34.840 --> 00:39:36.150 به کارفرمات چی میگی؟ 00:39:50.630 --> 00:39:51.400 یینگ تائو 00:39:56.240 --> 00:39:56.880 یینگ تائو 00:39:58.990 --> 00:39:59.840 یینگ تائو 00:40:01.990 --> 00:40:04.070 خواهر،تویی 00:40:05.030 --> 00:40:06.880 از چی خوشحالی؟ 00:40:07.200 --> 00:40:07.990 بگو ببینم 00:40:08.720 --> 00:40:09.470 هیچی 00:40:09.920 --> 00:40:11.200 برای خرید جواهرات اومدی؟ 00:40:11.510 --> 00:40:12.720 کلی جواهرات جدید داریم 00:40:15.880 --> 00:40:17.510 جواهراتی که 00:40:18.110 --> 00:40:19.680 اوندفعه خریدم 00:40:20.360 --> 00:40:21.680 به رنگ پوستم نمیان 00:40:23.800 --> 00:40:26.720 میخوای پس‌شون بدی؟ 00:40:28.070 --> 00:40:29.150 میتونی پس‌شون بدی 00:40:29.800 --> 00:40:31.430 بانو سو بهمون گفته 00:40:31.430 --> 00:40:33.510 اجراکننده ها باید جدیدترین جواهرات رو بپوشن 00:40:33.800 --> 00:40:35.030 اگه دیگه دوستش نداری 00:40:35.030 --> 00:40:36.200 میتونی پسش بدی 00:40:36.200 --> 00:40:37.630 فقط سی درصد خسارت میگیریم چون دست‌دوم شده 00:40:38.760 --> 00:40:39.800 سی درصد؟ 00:40:40.400 --> 00:40:41.920 این خیلی زیاده 00:40:42.510 --> 00:40:44.030 اگه جواهری که من می پوشیدم رو 00:40:44.030 --> 00:40:44.950 بذارین تو مغازه تون 00:40:44.950 --> 00:40:46.680 مردم واسه خریدنش سر و دست میشکونن 00:40:47.110 --> 00:40:48.630 بعد میخوای ازم خسارت بگیری 00:40:48.990 --> 00:40:50.070 اگه فکر میکنی مبلغش زیاده 00:40:50.510 --> 00:40:51.800 میتونی با یکی جدید عوضش کنی 00:40:51.800 --> 00:40:52.590 فقط با هشتاد درصد قیمت 00:40:53.200 --> 00:40:55.240 اینطوری میتونی با یکم پول 00:40:55.240 --> 00:40:57.200 یه جواهر جدید بگیری 00:40:58.890 --> 00:41:01.240 قدیمی رو با جدید عوض کنم؟ 00:41:02.280 --> 00:41:03.550 معامله خوبیه 00:41:10.200 --> 00:41:12.240 همش داری 00:41:12.240 --> 00:41:13.360 بانو سو بانو سو میکنی 00:41:13.990 --> 00:41:16.800 کارمند ذهن پاک شدی؟ 00:41:17.630 --> 00:41:20.840 خواهر دارم تو ذهن پاک کار میکنم 00:41:20.840 --> 00:41:22.400 باید یه پولی در بیارم 00:41:22.720 --> 00:41:23.280 میخوای تا آخر عمر 00:41:23.280 --> 00:41:25.030 بهت وابسته باشم؟ 00:41:25.720 --> 00:41:28.240 باشه‌‌.خیلی به فکرمی 00:41:30.070 --> 00:41:32.400 بیست درصد خسارت بگیر 00:41:33.150 --> 00:41:33.840 ده درصد 00:41:34.360 --> 00:41:36.400 بانو شوئه،نمیتونم 00:41:36.400 --> 00:41:37.880 به فکرتونم 00:41:38.200 --> 00:41:39.840 اما مغازه قانون داره 00:41:40.150 --> 00:41:41.950 دست من نیست 00:41:41.950 --> 00:41:42.800 این چطوره؟ 00:41:43.150 --> 00:41:45.360 اگه جواهرات قدیمی داری 00:41:45.360 --> 00:41:46.840 میتونی با یکی جدید عوضش کنی 00:41:46.840 --> 00:41:47.990 اما باید بین اجراکننده ها 00:41:47.990 --> 00:41:49.630 ذهن پاک رو تبلیغ کنی 00:41:49.630 --> 00:41:51.150 با شهرتی که داری 00:41:51.150 --> 00:41:52.720 همه رو حرفت حساب میکنن 00:41:52.720 --> 00:41:53.880 اگه قیمتش خوب باشه 00:41:54.400 --> 00:41:55.240 بهت دستمزد هم میدیم 00:41:57.880 --> 00:41:59.150 یینگ تائو 00:41:59.550 --> 00:42:01.950 خوب کاری کردی اجراکننده نشدی 00:42:03.240 --> 00:42:04.070 ولش کن 00:42:05.110 --> 00:42:07.470 اینطور در نظر میگیرم که دارم به تجارت خودم کمک میکنم 00:42:08.800 --> 00:42:10.070 ولی 00:42:12.550 --> 00:42:13.720 دستمزدش چقدره؟ 00:42:15.200 --> 00:42:17.240 بستگی به قیمت داره 00:42:20.240 --> 00:42:23.110 باشه.پوشیدن جواهرات جدید چیز خوبیه 00:42:24.550 --> 00:42:25.510 انجامش میدم 00:42:25.880 --> 00:42:26.840 ممنون خواهر 00:42:27.590 --> 00:42:29.400 جواهراتتون رو بهم نشون بده 00:42:29.400 --> 00:42:30.630 بیا 00:42:30.920 --> 00:42:33.110 اینها جواهرات جدیدمونن 00:42:34.000 --> 00:42:52.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:52.024 --> 00:43:04.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:12.900 --> 00:43:19.020 ♪زندگی مثل یه قایق در جریانه،از شادیها و مصیبتها میگذره♪ 00:43:19.060 --> 00:43:24.340 ♪در حسرت سواحل دورم♪ 00:43:24.660 --> 00:43:28.220 ♪بدون که این لحظه ممکنه قلبم رو پاره کنه♪ 00:43:28.220 --> 00:43:31.060 ♪بهتره تنها پرسه بزنی♪ 00:43:31.060 --> 00:43:35.780 ♪مردم میرن هیچکدوم برنمیگردن♪ 00:43:37.380 --> 00:43:43.580 ♪ چطور میتونیم تو شکوفه ها به هم زل نزنیم؟♪ 00:43:44.380 --> 00:43:49.260 ♪ صورتت مثل فانوس در شب میدرخشه♪ 00:43:49.700 --> 00:43:52.780 ♪ عشق روی پل سنگی محو میشه پیوندها باقی میمونه♪ 00:43:53.500 --> 00:43:56.020 ♪چطور بند حسرت رو تحمل کنیم؟♪ 00:43:56.540 --> 00:44:02.780 ♪مثل یه رویای بزرگ، یه فنجان شراب تنها♪ 00:44:05.460 --> 00:44:08.420 ♪کاش دنیا از جریان بیفته♪ 00:44:08.460 --> 00:44:11.580 ♪هم غم و هم گرما♪ 00:44:12.140 --> 00:44:17.500 ♪ با خنده و اشک ، قلب شکسته ام رو پنهون میکنم♪ 00:44:18.460 --> 00:44:21.300 ♪ بدهی در طول زمان منتظرمه♪ 00:44:21.700 --> 00:44:24.420 ♪داستانی ساده آشکار میشه♪ 00:44:24.580 --> 00:44:29.820 ♪هیچ چیز جای برنج نرم و چای شیرین رو نمیگیره♪ 00:44:30.500 --> 00:44:33.180 ♪ کاش این سرنوشت در هم تنیده بشه♪ 00:44:33.180 --> 00:44:36.740 ♪نیمی در حسرت، نیمی در انتظار♪ 00:44:37.420 --> 00:44:42.580 ♪خاطرات تابناک نگاهت رو رنگ می کنن♪ 00:44:43.540 --> 00:44:46.020 ♪ تلخی دنیا♪ 00:44:46.460 --> 00:44:49.260 ♪هنوز همراه آرزوهامه♪ 00:44:49.780 --> 00:44:55.100 ♪ از ساحل زندگیت رد میشم♪ 00:44:55.340 --> 00:44:59.180 ♪بی سر و صدا مراقبتم♪