WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.340 --> 00:00:24.460 ♪ماه شناوره، موج ها می رقصن، ستاره های ارغوانی بیدارشدن♪ 00:00:25.220 --> 00:00:28.820 ♪زمان بدون اثری محو میشه♪ 00:00:29.580 --> 00:00:35.860 ♪خاطرات یخ زده پراکنده میشن ابریشم نمی تونه گذشته رو مخفی کنه♪ 00:00:36.700 --> 00:00:41.300 ♪سرنوشت در سکوت حرکت می کنه♪ 00:00:42.460 --> 00:00:47.340 ♪بگذار باد و شن ها همراهت باشن♪ 00:00:48.020 --> 00:00:52.820 ♪به لذت و اندوه های گذشته که نگاه می کنم افسوس نمی خورم♪ 00:00:53.860 --> 00:00:58.460 ♪از اعماق تاریکی آزاد میشم♪ 00:00:59.580 --> 00:01:04.140 ♪مثل مرواریدهای اشک در آغوش سرنوشت غوطه می خوریم♪ 00:01:23.780 --> 00:01:26.780 [اقتباسی از زمان «افسانه یشم کون شان» اثر تان تیان یین] 00:01:26.780 --> 00:01:30.020 [داستان دختر مروارید] 00:01:30.140 --> 00:01:32.940 =قسمت سی ام= 00:01:49.760 --> 00:01:52.230 شیائو شیامی جای برادر دوان وو بود 00:01:52.710 --> 00:01:53.480 شیائو زای 00:01:54.760 --> 00:01:56.870 سائو دا و وی یان هم 00:01:58.400 --> 00:02:00.120 از زمانی که فرار کرد 00:02:00.710 --> 00:02:01.760 بهترین دوستاش بودن 00:02:05.070 --> 00:02:07.040 مثل خانواده ام بودن 00:02:10.070 --> 00:02:11.600 ولی به خاطر من مردن 00:02:12.480 --> 00:02:14.280 تو براشون مراسم خاکسپاری گرفتی 00:02:14.390 --> 00:02:15.830 و به خانواده هاشون تسلی دادی 00:02:16.830 --> 00:02:18.200 تو که نکشتی شون 00:02:19.000 --> 00:02:20.110 کار راهزنای اژدهای سیاه بود 00:02:23.510 --> 00:02:24.830 ولی به هرحال که مردن 00:02:27.000 --> 00:02:28.880 حتی اگه به خانواده هاشونم دیه بدم 00:02:30.670 --> 00:02:32.600 نمی تونم جون اونا رو جبران کنم 00:02:35.440 --> 00:02:36.600 کاریه که شده 00:02:38.040 --> 00:02:39.350 افسردگی 00:02:39.670 --> 00:02:40.630 دردی رو دوا نمی کنه 00:02:41.390 --> 00:02:43.480 حتم دارم دوان وو بیشتر از من 00:02:45.230 --> 00:02:46.320 درد کشیده 00:02:51.110 --> 00:02:54.440 زمان همه ی زخم ها رو درمان می کنه 00:03:02.720 --> 00:03:03.550 شاید 00:04:12.200 --> 00:04:14.320 داشتم میومدم دنبال سرپرست کانگ تا اینو بده بهت 00:04:15.200 --> 00:04:16.230 اینم از داروت 00:04:19.400 --> 00:04:19.920 ممنون 00:04:31.350 --> 00:04:32.110 داغ نیست؟ 00:04:33.640 --> 00:04:34.230 نه 00:04:36.190 --> 00:04:36.790 ...چیزه 00:04:37.550 --> 00:04:38.720 ممنون که این روزا مراقبم بودی 00:04:40.160 --> 00:04:40.960 خوب که بشم 00:04:40.960 --> 00:04:42.190 زود از ذهن پاک میرم 00:04:45.080 --> 00:04:46.280 تو فقط خوب شو 00:04:48.190 --> 00:04:49.280 می خوام برات سوپ رشته درست کنم 00:05:42.160 --> 00:05:43.040 خوشمزه ست 00:05:43.960 --> 00:05:44.600 ممنون 00:05:53.990 --> 00:05:55.280 تا حالا از خودت پرسیدی 00:05:58.430 --> 00:06:00.920 که اگه تو یانگ جو غیبت میزد 00:06:01.550 --> 00:06:02.550 اونا چیکار می کردن؟ 00:06:04.960 --> 00:06:05.670 منظورت چیه؟ 00:06:13.230 --> 00:06:14.870 ترجیح میدم به جای اینکه دشمنت باشم 00:06:15.960 --> 00:06:16.960 متحدت باشم 00:06:19.640 --> 00:06:20.960 پس یعنی 00:06:23.750 --> 00:06:25.080 می تونم تو ذهن پاک بمونم؟ 00:06:29.430 --> 00:06:30.160 غذاتو بخور 00:06:30.160 --> 00:06:32.160 (م: دوستان تخمه ها رو بیارین که آشتی شدن) 00:06:45.550 --> 00:06:48.480 خیلی ساله که کسی برات نودل درست نکرده 00:07:12.750 --> 00:07:13.400 جناب وو لانگ 00:07:13.670 --> 00:07:15.190 امروز دعوتت کردم 00:07:15.870 --> 00:07:18.110 تا یه توضیحی بهت بدم 00:07:19.480 --> 00:07:20.400 بانو بای 00:07:20.400 --> 00:07:22.720 رفت فرمانداری و گفت شهادت دروغ داده 00:07:23.230 --> 00:07:25.190 چون یان زی جینگ تهدیدش کرده بود 00:07:28.600 --> 00:07:29.870 یان زی جینگ 00:07:32.430 --> 00:07:33.960 چطوری تهدیدت کرد؟ 00:07:34.920 --> 00:07:35.870 یان زی جینگ فهمیده بود 00:07:35.870 --> 00:07:38.190 که بانو بای و خانه بای سائو جینگ با هم کار می کنن 00:07:38.600 --> 00:07:40.110 می خواست منو بی عفت کنه 00:07:40.720 --> 00:07:42.280 ...بانو بای چاره ای نداشت 00:07:42.280 --> 00:07:44.550 راستی بانو بای، حالا که حرفش شد 00:07:46.160 --> 00:07:47.600 باید به سلامتیت بنوشم 00:07:48.040 --> 00:07:49.310 ممنون که بی گناهیم رو ثابت کردی 00:07:49.720 --> 00:07:50.960 به سلامتی 00:07:56.600 --> 00:07:58.310 ولی علاقه ای به 00:07:58.840 --> 00:07:59.790 رسیدگی 00:08:01.110 --> 00:08:02.080 به کارهای شما ندارم 00:08:02.280 --> 00:08:03.280 جناب وو لانگ 00:08:03.520 --> 00:08:04.350 بانو هوان مرده 00:08:04.670 --> 00:08:07.040 بانو بای زیبای برتر سال بعد میشه 00:08:07.600 --> 00:08:09.110 خانه بای سائو جینگ همه جوره ازش حمایت می کنه 00:08:09.110 --> 00:08:12.310 خانه بای سائو جینگ مدت هاست که از دور خط خورده 00:08:12.750 --> 00:08:14.190 جناب چین 00:08:15.750 --> 00:08:17.550 یعنی هنوز نفهمیدی؟ 00:08:20.190 --> 00:08:23.190 جناب وو لانگ، من تا قبل از اینکه 00:08:23.640 --> 00:08:25.110 زیبای برتر بشم یه آدم تو سری خور بودم 00:08:25.670 --> 00:08:27.110 ولی آخرش برنده شدم 00:08:27.110 --> 00:08:31.230 خانه بای سائو جینگ تو یانگ جو معروفه 00:08:31.640 --> 00:08:33.520 باید دوباره دست به کار شیم 00:08:41.550 --> 00:08:43.240 پس بانو بای 00:08:43.950 --> 00:08:45.120 برات آرزوی موفقیت می کنم 00:08:45.430 --> 00:08:46.430 جارودا 00:08:47.920 --> 00:08:49.190 از شراب های اینجا خوشم نمیاد 00:08:50.430 --> 00:08:51.520 بریم یه جای دیگه 00:08:52.430 --> 00:08:53.190 جناب وو لانگ 00:08:54.920 --> 00:08:56.160 بدرقه شون کن 00:09:00.920 --> 00:09:01.880 بهت گفته بودم که 00:09:02.280 --> 00:09:04.360 باید به آه دلش راه بریم 00:09:04.760 --> 00:09:06.310 ولی واسه خودت طاقچه بالا گذاشتی 00:09:08.120 --> 00:09:09.710 خاندان جنگ تاجرن 00:09:09.880 --> 00:09:12.240 فکر کردی مشتریاشونو دو دستی تقدیمت می کنن؟ 00:09:14.920 --> 00:09:16.710 شاید بتونه یه رئیس صنفی چیزی مون بکنه 00:09:17.070 --> 00:09:19.120 آخه تو کجات به این کارها می خوره شیائو مو؟ 00:09:19.310 --> 00:09:21.520 من همینکه تو یانگ جو 00:09:21.520 --> 00:09:23.160 واسه خودمون خانه بای سائو جینگ رو داریم 00:09:23.160 --> 00:09:24.310 راضی ام 00:09:25.190 --> 00:09:27.430 تو هم فقط جواست به مغازه باشه 00:09:29.950 --> 00:09:31.880 دیدی که چطوری حرف زد 00:09:32.120 --> 00:09:32.710 به اینجا 00:09:32.710 --> 00:09:34.710 به چشم حقارت نگاه میکنه 00:09:35.000 --> 00:09:37.040 اصلا مهم نیست 00:09:37.280 --> 00:09:38.790 اگه ازت خوشش بیاد نون مون تو روغنه 00:09:38.790 --> 00:09:39.950 سی لانگ مرده 00:09:40.120 --> 00:09:42.160 وو لانگ ارباب بعدی خاندان جنگ میشه 00:09:43.760 --> 00:09:44.360 خواهر 00:09:45.400 --> 00:09:46.950 اگه با خاندان جنگ ازدواج کنی 00:09:47.710 --> 00:09:49.520 منم میشم برادر زن ارباب خاندان جنگ 00:09:49.880 --> 00:09:51.160 یا اینکه به نظرت شو نان یینگ 00:09:51.550 --> 00:09:52.790 تو رو صیغه خودش می کنه؟ 00:09:53.040 --> 00:09:54.670 نباید صیغه ش بشی 00:09:54.880 --> 00:09:55.670 ...تو مثل 00:09:56.120 --> 00:09:57.070 مثل چی؟ 00:09:58.040 --> 00:09:59.040 یه فاحشه ام؟ 00:09:59.190 --> 00:10:01.760 نه نه، منظورم اصلا این نبود 00:10:02.120 --> 00:10:02.590 خواهر 00:10:02.830 --> 00:10:04.830 باید یکم به فکر خودت باشی 00:10:05.790 --> 00:10:07.190 من این کارو واسه خاطر خودت می کنم 00:10:15.430 --> 00:10:16.830 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 00:10:17.070 --> 00:10:17.950 پیشکار جیا لو کجاست؟ 00:10:17.950 --> 00:10:19.280 چرا دستتو نگرفته؟ 00:10:19.550 --> 00:10:21.040 دستمو نمی گیره 00:10:22.430 --> 00:10:25.880 تو که از خداته من بیفتم بمیرم 00:10:26.430 --> 00:10:28.710 فقط واسه این با منی 00:10:28.710 --> 00:10:31.000 تا بتونی یان زی جینگ رو بکشی 00:10:33.280 --> 00:10:34.590 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:10:35.920 --> 00:10:36.360 نخور دیگه 00:10:36.360 --> 00:10:37.280 ولم کن 00:10:56.830 --> 00:10:57.470 باشه 00:10:59.950 --> 00:11:00.880 بانو شی جیو 00:11:01.710 --> 00:11:02.790 خیلی وقته که داری 00:11:02.920 --> 00:11:04.880 تحقیر رو تحمل می کنی 00:11:05.120 --> 00:11:06.950 خیلی بدبختی کشیدی 00:11:10.880 --> 00:11:14.430 یان زی جینگ رو نکشتم 00:11:14.640 --> 00:11:16.590 حتما ازم ناامید شدی 00:11:16.950 --> 00:11:19.070 من وارث خاندان جنگ نیستم 00:11:19.710 --> 00:11:21.550 بی عرضه ام 00:11:22.000 --> 00:11:23.830 پسر یه صیغه پیزوری ام 00:11:23.830 --> 00:11:26.880 لیاقت بانو شی جیو از خاندان سوی رو ندارم 00:11:35.950 --> 00:11:36.830 سوی شی جیو 00:11:37.760 --> 00:11:38.470 سوی شی جیو 00:11:40.550 --> 00:11:41.360 یه سوالی دارم 00:11:41.360 --> 00:11:43.120 ازم متنفری که 00:11:43.790 --> 00:11:46.520 نذاشتم بری چانگ آن؟ 00:11:47.400 --> 00:11:51.280 کلی آدم قدر تو چانگ آن ریخته 00:11:51.400 --> 00:11:52.880 ...اگه خودتو بهشون عرضه کنی 00:11:53.160 --> 00:11:54.360 اگه خودتو بهشون عرضه کنی 00:11:54.360 --> 00:11:57.070 یان زی جینگ رو واست می کشن 00:11:59.590 --> 00:12:00.070 آره 00:12:01.430 --> 00:12:03.760 ولی دیگه واسه رفتن به چانگ آن دیر شده 00:12:06.190 --> 00:12:07.520 در اونجا جلو روته 00:12:09.920 --> 00:12:10.920 هر وقت عشقت کشید می تونی بری 00:12:12.120 --> 00:12:13.430 جلوتو نمی گیرم 00:12:14.920 --> 00:12:15.920 جنگ جی هنگ 00:12:18.120 --> 00:12:19.790 منو چی فرض کردی؟ 00:12:26.880 --> 00:12:29.760 پدرم داره بهم دروغ میگه 00:12:31.950 --> 00:12:35.000 سو مو جه 00:12:36.950 --> 00:12:37.830 بهم دروغ میگه 00:12:39.590 --> 00:12:43.760 دیگه تو چرا بهم دروغ میگی سوی شی جیو؟ 00:14:58.040 --> 00:14:59.400 سو مو جه، بیا بیرون 00:14:59.400 --> 00:15:02.180 [ذهن پاک] 00:15:09.790 --> 00:15:10.590 بیرون حرف می زنیم 00:15:11.360 --> 00:15:13.040 ده روزتون تموم شده 00:15:13.040 --> 00:15:14.470 اومدیم پولمونو بگیریم 00:15:16.590 --> 00:15:19.310 ما اون پولا رو به بدبختی برای بازنشستگی مون جمع کردیم 00:15:20.520 --> 00:15:21.310 ببخشید 00:15:21.590 --> 00:15:22.550 می تونین پولاتونو پس بگیرین 00:15:23.470 --> 00:15:24.340 ولی ذهن پاک 00:15:24.340 --> 00:15:26.160 الان هیچ پولی نداره 00:15:26.430 --> 00:15:28.160 ما قرار کردیم 00:15:28.430 --> 00:15:30.160 برای پس گرفتن پول همیشه مهلت میدن 00:15:30.430 --> 00:15:31.640 شماها همینطور یهویی اومدین خواستین 00:15:31.640 --> 00:15:32.950 الانم ذهن پاک 00:15:32.950 --> 00:15:34.000 دوران سختی رو می گذرونه 00:15:34.120 --> 00:15:35.400 طرف ما تو نیستی 00:15:35.640 --> 00:15:36.710 بانو سو کجاست؟ 00:15:36.880 --> 00:15:37.790 صداش کن بیاد 00:15:37.950 --> 00:15:39.470 سو مو جه، بیا بیرون 00:15:39.710 --> 00:15:41.280 بذار با بانو سو حرف بزنیم 00:15:41.280 --> 00:15:43.040 سو مو جه، بیا بیرون - صداتونو بیارین پایین - 00:15:43.040 --> 00:15:44.310 بیا بیرون 00:15:44.310 --> 00:15:45.830 سو مو جه - بانو سو، بیا بیرون - 00:15:45.830 --> 00:15:46.470 شی چی 00:15:50.550 --> 00:15:51.240 ببخشید 00:15:53.360 --> 00:15:54.040 ببخشید 00:15:56.240 --> 00:15:56.950 می دونم 00:15:57.920 --> 00:15:59.190 مهلتم سر اومده 00:16:01.190 --> 00:16:02.790 ولی ذهن پاک الان پولی نداره 00:16:03.790 --> 00:16:06.310 یه مقدار جواهر مادر مروارید برامون مونده 00:16:06.710 --> 00:16:08.000 اگه مشکلی ندارین 00:16:08.190 --> 00:16:09.280 می تونین برینشون 00:16:09.710 --> 00:16:11.550 اینام رسید بابت بدهکاری 00:16:13.190 --> 00:16:14.190 ضمانت شفاهی فایده نداره 00:16:15.550 --> 00:16:17.590 هر سه ماه بهتون پول میدم 00:16:18.000 --> 00:16:20.310 ظرف شیش ماه کامل پرداخت می کنم با سود سه درصد 00:16:21.470 --> 00:16:22.760 نمی ذارم ضرر کنین 00:16:23.670 --> 00:16:24.920 اگه همین الان پول می خواین 00:16:26.120 --> 00:16:26.830 متاسفم 00:16:27.400 --> 00:16:28.430 پول ندارم 00:16:37.040 --> 00:16:37.830 حالا که 00:16:37.830 --> 00:16:39.710 ذهن پاک نمی تونه پولمونو بده 00:16:39.880 --> 00:16:42.000 بیاین به بانو سو 00:16:42.280 --> 00:16:43.430 یکم بیشتر وقت بدیم 00:16:44.000 --> 00:16:46.360 بانو سو زیر حرفش نمی زنه 00:16:50.790 --> 00:16:51.590 بانو سو 00:16:51.830 --> 00:16:54.040 بهمون رسید بدهکاری رو بده 00:16:54.190 --> 00:16:54.830 امضاش می کنیم 00:16:55.430 --> 00:16:56.760 چاره ای نیست 00:16:57.000 --> 00:16:57.950 بانو سو 00:16:58.070 --> 00:17:00.550 لطفا سر قولت بمون 00:17:01.640 --> 00:17:02.590 حتما می مونم 00:17:06.360 --> 00:17:07.160 ممنونم 00:17:13.080 --> 00:17:15.230 اینم رسیدهاتون 00:17:18.900 --> 00:17:19.580 [امضا] 00:17:21.340 --> 00:17:21.980 [امضا] 00:17:25.860 --> 00:17:28.100 [امضا] 00:17:36.430 --> 00:17:36.800 خواهر 00:17:36.950 --> 00:17:38.120 بانو سو 00:17:38.560 --> 00:17:41.470 جنس اومد. بیا بازش کن 00:17:41.470 --> 00:17:42.430 بان سو 00:17:42.430 --> 00:17:43.510 بانو وو از کوانگ جو - جنس آوردیم - 00:17:43.510 --> 00:17:45.640 بهمون کلی سنگ خام و طلا داده 00:17:45.640 --> 00:17:47.600 [ذهن پاک] دیگه نمی خواد غصه بخوریم 00:17:48.080 --> 00:17:50.190 خواهرها، پولاتونو پس نگیرین 00:17:54.320 --> 00:17:54.880 مراقب باش 00:17:57.030 --> 00:17:58.880 بانو سو، کمک لازم داریم 00:17:58.880 --> 00:17:59.670 کلی جنس داریم 00:17:59.670 --> 00:18:00.950 تنهایی نمی تونم پیاده ش کنم 00:18:00.950 --> 00:18:01.860 یون شیو - خواهر شوئه - 00:18:01.860 --> 00:18:02.710 یینگ تائو 00:18:02.920 --> 00:18:04.230 چه خبر شده؟ 00:18:04.230 --> 00:18:06.360 اینم از مواد خامی که می خواستیم 00:18:06.750 --> 00:18:08.800 ببین. چه همه جعبه ست 00:18:09.120 --> 00:18:10.270 هنوز کلی دیگه هم هست که نرسیده 00:18:10.560 --> 00:18:12.190 به نظرتون 00:18:13.920 --> 00:18:15.270 اتفاقی نیست درسته؟ 00:18:17.400 --> 00:18:17.880 دوستان 00:18:18.950 --> 00:18:20.600 رسیدها رو امضا کردین 00:18:21.270 --> 00:18:22.800 دیگه قطعی شده 00:18:23.920 --> 00:18:25.920 نمی دونم چی به سر 00:18:26.400 --> 00:18:27.640 ذهن پاک میاد 00:18:28.710 --> 00:18:29.320 از حالا به بعد 00:18:29.800 --> 00:18:31.670 نمی خواد نگران ذهن پاک باشین 00:18:31.670 --> 00:18:33.510 به وقتش بدهیم رو پرداخت می کنم 00:18:34.270 --> 00:18:34.990 ممنونم 00:18:35.750 --> 00:18:37.640 ...وایستا، بانو سو - هیچی نگو - 00:18:38.230 --> 00:18:39.670 خودمون خواستیم پول مونو پس بگیریم 00:18:39.670 --> 00:18:41.080 دیگه نباید اعتراضی بکنیم 00:18:41.320 --> 00:18:42.510 بانو سو باهامون بدرفتاری نکرد 00:18:42.510 --> 00:18:42.920 بیا یینگ تائو 00:18:42.920 --> 00:18:43.360 بیا 00:18:44.640 --> 00:18:45.320 بده من 00:18:45.600 --> 00:18:46.400 بریم دیگه 00:18:47.160 --> 00:18:47.710 یینگ تائو 00:18:48.030 --> 00:18:49.320 آره. بدش من 00:18:51.950 --> 00:18:54.270 بانو سو، این نامه از طرف بانو ووئه 00:18:56.080 --> 00:18:56.880 زودباش 00:18:59.670 --> 00:19:01.510 ازم خواست کل پول رو برگردونم 00:19:05.750 --> 00:19:06.430 دوان وو 00:19:07.160 --> 00:19:08.360 امیدوارم این نامه به دستت برسه 00:19:09.470 --> 00:19:10.710 شنیدم ذهن پاک دچار مشکل شده 00:19:11.230 --> 00:19:12.030 نگرانم 00:19:12.840 --> 00:19:14.400 این طلاها و سنگ های خام رو می فرستم 00:19:14.840 --> 00:19:16.080 امیدوارم به دردت بخوره 00:19:16.990 --> 00:19:17.950 درمورد پولش هم 00:19:18.320 --> 00:19:19.430 نگران نباش 00:19:21.430 --> 00:19:22.080 گفتی 00:19:23.160 --> 00:19:25.170 طلا همیشه می درخشه 00:19:59.020 --> 00:20:02.540 [سنگ های عقیق از کوه سی جیائو] 00:20:12.670 --> 00:20:13.950 می خوای شیشه بسازی؟ 00:20:14.560 --> 00:20:14.990 آره 00:20:18.640 --> 00:20:20.800 ولی هنوز نمی دونم 00:20:22.360 --> 00:20:24.950 چطور باید 00:20:25.230 --> 00:20:26.190 شیشه ساخت 00:20:26.640 --> 00:20:27.670 نسبت ها رو هم نمی دونم 00:20:28.920 --> 00:20:29.990 اگه نسبت ها رو ندونم 00:20:31.470 --> 00:20:32.670 نمی تونم شیشه درست کنم 00:20:34.120 --> 00:20:34.920 سخت نگیر 00:20:36.320 --> 00:20:38.080 اگه همه بلد باشن که 00:20:38.750 --> 00:20:40.430 محصول تون انحصاری نمیشه 00:20:48.750 --> 00:20:49.600 راست میگی 00:20:51.990 --> 00:20:52.880 عجله کار شیطونه 00:20:55.190 --> 00:20:55.710 ببین 00:20:57.270 --> 00:20:57.990 من این کتاب رو 00:20:58.400 --> 00:21:00.640 برات رونویسی می کنم 00:21:03.600 --> 00:21:05.800 مگه خودت کار نداری؟ 00:21:06.600 --> 00:21:07.750 امروز کاری ندارم 00:21:09.710 --> 00:21:10.670 پس قربون دستت 00:21:16.400 --> 00:21:17.080 جانگ جین ران 00:21:18.120 --> 00:21:21.120 به عنوان یه بازرس زیادی ول می چرخی 00:21:21.600 --> 00:21:22.880 امروز بیکارم 00:21:23.080 --> 00:21:24.400 دوان وو هم الان داشت همینو می پرسید 00:21:26.950 --> 00:21:27.710 چیکار می کنی؟ 00:21:28.840 --> 00:21:29.950 می خوای شیشه بسازی؟ 00:21:30.510 --> 00:21:32.430 ذهن پاک هیچ نقطه قوتی نداره 00:21:33.160 --> 00:21:35.990 شاید با ساخت شیشه بتونم جا پام رو محکم کنم 00:21:36.840 --> 00:21:38.230 پس می دونی که تو یانگ جو 00:21:38.230 --> 00:21:39.640 خاندان جنگ تجارت شیشه رو تو مشتش گرفته 00:21:40.400 --> 00:21:42.320 می خوای با خاندان جنگ کله بشی؟ 00:21:42.400 --> 00:21:43.120 می دونم 00:21:44.430 --> 00:21:47.750 خاندان جنگ شیشه های ایرانی درست می کنه 00:21:48.710 --> 00:21:50.640 منم می خوام شیشه ی مخصوص ذهن پاک درست کنم 00:21:51.400 --> 00:21:52.360 با هم فرق دارن 00:21:52.384 --> 00:21:58.384 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:58.640 --> 00:21:59.320 چی می کشی؟ 00:22:00.190 --> 00:22:00.920 دارم محتویات 00:22:01.270 --> 00:22:03.230 این کتابا رو براش رونویسی می کنم 00:22:04.430 --> 00:22:05.880 اینطوری که اشتباهه 00:22:09.320 --> 00:22:10.160 راست میگی 00:22:11.190 --> 00:22:12.430 گفته باشم ارباب یان 00:22:12.800 --> 00:22:14.510 من از سه سالگی نقاشی می کنم 00:22:14.510 --> 00:22:15.640 نقاشیم چشه؟ 00:22:15.640 --> 00:22:17.360 مهم نیست از چند سالگی شروع کردی 00:22:17.360 --> 00:22:18.800 نسبت هات اشتباهه 00:22:19.270 --> 00:22:20.400 یه چهارپایه اونجاست 00:22:20.920 --> 00:22:21.360 بده من 00:22:21.840 --> 00:22:22.190 پاشو 00:22:22.190 --> 00:22:22.600 ...تو 00:22:30.400 --> 00:22:32.510 اندازه دهانه کوره مهمه 00:22:32.750 --> 00:22:35.030 اگه تغییر کنه ممکنه حرارت عوض شه 00:22:35.270 --> 00:22:36.710 و محصول نهاییت هم خراب میشه 00:23:04.510 --> 00:23:07.160 عوده آدمو به سرفه میندازه 00:23:07.160 --> 00:23:09.160 (م: بمیرم برای بچه، اینقدر ضایعش نمی کردین خبب) 00:23:11.710 --> 00:23:13.230 اگه بخوام این کوره رو بسازم 00:23:14.430 --> 00:23:15.640 چقدر طول می کشه؟ 00:23:16.710 --> 00:23:17.160 ...اول 00:23:19.120 --> 00:23:20.950 چته بابا؟ طبیب بیارم خدمتت؟ 00:23:22.400 --> 00:23:22.950 خوبم 00:23:23.230 --> 00:23:24.560 ادامه بدین 00:23:28.230 --> 00:23:29.320 ساخت کوره 00:23:29.990 --> 00:23:31.030 راحت نیست 00:23:31.800 --> 00:23:33.400 ...باید یه صنعتگر ماهر 00:23:33.840 --> 00:23:34.670 ...پیدا کنی 00:23:39.320 --> 00:23:40.600 جناب جانگ آب بیارم؟ 00:23:41.400 --> 00:23:41.880 نه 00:23:42.840 --> 00:23:44.120 اینو می برم بیرون 00:23:50.030 --> 00:23:51.360 کجا بودیم؟ 00:23:52.120 --> 00:23:53.120 می تونی 00:23:53.120 --> 00:23:54.160 یه کوره جدید بسازی 00:23:54.430 --> 00:23:56.430 ولی باید چندتا صنعتگر ماهر پیدا کنی 00:23:57.120 --> 00:23:58.360 پدرت 00:23:58.470 --> 00:23:59.880 چند سالی طول کشید 00:24:00.190 --> 00:24:02.160 تا تونست شیشه رنگی بسازه 00:24:03.120 --> 00:24:04.400 تو دستورالعملش رو داری 00:24:04.750 --> 00:24:06.510 ولی نسبت و حرارت و 00:24:07.320 --> 00:24:08.840 کوره ش رو نداری 00:24:09.190 --> 00:24:09.990 درضمن 00:24:10.190 --> 00:24:13.190 کلی کارگر و صنعتگر حرفه ای لازم داری 00:24:14.120 --> 00:24:15.430 باید قدم به قدم پیش بری 00:24:17.920 --> 00:24:18.510 راستی 00:24:19.270 --> 00:24:21.750 یه زمانی کارگاه شیشه سازی چین تو یانگ جو بوده 00:24:22.510 --> 00:24:24.600 شنیدم جناب چین هنوزم تو یانگ جوئه 00:24:25.160 --> 00:24:26.950 یینگ تائو رو فرستادم دنبالش 00:24:27.600 --> 00:24:29.190 به زودی خبرش میاد 00:24:29.190 --> 00:24:30.120 اگه بتونی پیداش کنی 00:24:30.950 --> 00:24:32.230 کلی به نفعت میشه 00:24:33.320 --> 00:24:33.750 درسته 00:24:40.750 --> 00:24:41.400 جانگ جین ران 00:24:42.230 --> 00:24:42.880 چیزه 00:24:43.510 --> 00:24:44.160 گرسنه ای؟ 00:24:45.120 --> 00:24:45.880 نه نیستم 00:24:46.640 --> 00:24:47.880 اگه تو گشنته برو غذاتو بخور 00:24:48.230 --> 00:24:49.510 من که سرم شلوغه 00:24:49.920 --> 00:24:51.470 دوان وو هنوز غذا نخورده 00:24:51.840 --> 00:24:54.190 چطوره بری آشپزخونه یه چیزی برامون بپزی؟ 00:24:56.120 --> 00:24:57.470 دلم می خواد این کارو بکنم 00:24:58.560 --> 00:24:59.990 ولی آشپزی بلد نیستم 00:25:00.270 --> 00:25:01.600 معمولا دو مینگ برام آشپزی می کنه 00:25:01.920 --> 00:25:03.080 پس عالی شد 00:25:03.640 --> 00:25:05.400 هیچوقت واسه یادگیری دیر نیست 00:25:05.750 --> 00:25:07.640 از این فرصت استفاده کن آشپزی یاد بگیری 00:25:09.270 --> 00:25:11.190 تو آشپز خونه کسی هست؟ 00:25:12.640 --> 00:25:13.470 کانگ جو هست 00:25:13.880 --> 00:25:14.880 بهتره خودت بری 00:25:14.990 --> 00:25:16.400 تو برو من سرم شلوغه 00:25:16.430 --> 00:25:17.190 خودت برو 00:25:17.600 --> 00:25:18.120 تو برو 00:25:18.320 --> 00:25:18.990 خودت برو 00:25:18.990 --> 00:25:20.510 من دارم با دوان وو حرف می زنم تو برو 00:25:20.510 --> 00:25:21.190 من میرم 00:25:22.400 --> 00:25:22.990 من میرم 00:25:24.430 --> 00:25:24.950 من میرم 00:25:25.100 --> 00:25:28.140 [عمارت جن لانگ] 00:25:28.140 --> 00:25:30.670 [ذهن پاک] 00:25:30.670 --> 00:25:32.600 بانو سو، پیداش کردیم 00:25:33.560 --> 00:25:34.360 بانو سو 00:25:34.640 --> 00:25:35.430 پیداش کردیم 00:25:38.710 --> 00:25:39.430 بانو سو 00:25:39.750 --> 00:25:40.270 پیداش کردیم 00:25:41.120 --> 00:25:42.120 ده سال پیش 00:25:42.600 --> 00:25:43.990 یکی به اسم چین 00:25:44.190 --> 00:25:46.400 کارگاه شیشه سازی چین رو تو یانگ جو باز کرد 00:25:47.120 --> 00:25:48.600 ولی موفق نشدن و 00:25:48.990 --> 00:25:50.400 هیچی نفروختن 00:25:52.030 --> 00:25:53.230 ...با خاک یکسانش کردن 00:25:53.470 --> 00:25:53.950 خاندان جنگ 00:25:54.030 --> 00:25:54.920 خاندان جنگ 00:25:54.920 --> 00:25:55.880 خاندان جنگ زد با خاک یکسانش کرد 00:25:56.120 --> 00:25:57.800 چین هم اندازه هفت نسلش بدهی بالا آورد 00:25:57.800 --> 00:25:59.750 زنشم ولش کرد رفت. ولی بچه هاش هستن 00:25:59.880 --> 00:26:00.470 تو کار نقره ن 00:26:00.600 --> 00:26:01.560 شیشه هاشونو 00:26:01.560 --> 00:26:02.710 خودشون می ساختن؟ 00:26:02.880 --> 00:26:03.400 آره 00:26:03.560 --> 00:26:05.400 جناب چین ده سال تو ایران درس خونده (م: حس می کنم تو یه دنیای موازی ام که از خارج میان ایران تحصیل می کنن) 00:26:05.470 --> 00:26:05.920 درسته 00:26:08.270 --> 00:26:10.030 بریم. راهو نشون بدین 00:26:10.030 --> 00:26:10.920 باشه - بریم - 00:26:13.920 --> 00:26:15.320 بانو، اینجاست 00:26:16.470 --> 00:26:18.270 ولی جناب چین یکمی گند اخلاقه 00:26:20.470 --> 00:26:21.270 جناب چین 00:26:26.980 --> 00:26:29.500 [گلدان شیشه ای] 00:26:30.600 --> 00:26:31.640 از دیدنتون خوشوقتم جناب چین 00:26:32.270 --> 00:26:36.840 من جنسی ندارم بفروشم 00:26:37.430 --> 00:26:39.800 اگه می خوای شیشه بخری 00:26:40.160 --> 00:26:43.230 برو یه مغازه دیگه 00:26:46.400 --> 00:26:49.990 شماها کی هستین؟ 00:26:50.190 --> 00:26:52.270 ایشون مالک ذهن پاکه 00:26:52.270 --> 00:26:53.030 سو مو جه 00:26:53.030 --> 00:26:53.750 بانو سو 00:26:54.840 --> 00:26:57.080 ذهن پاک؟ 00:26:58.750 --> 00:26:59.800 مغازه ت 00:27:00.120 --> 00:27:03.640 داره ورشکست میشه؟ 00:27:09.990 --> 00:27:10.880 جناب چین 00:27:12.640 --> 00:27:14.270 اگه بیای ذهن پاک 00:27:14.670 --> 00:27:16.080 بسته نمیشه 00:27:17.430 --> 00:27:18.080 امروز 00:27:18.880 --> 00:27:19.920 اومدم اینجا 00:27:21.470 --> 00:27:22.840 تا ازت بخوام باهام کار کنی 00:27:23.470 --> 00:27:24.840 می خوام تو ذهن پاک شیشه بسازم 00:27:25.400 --> 00:27:26.840 شیشه؟ 00:27:28.950 --> 00:27:30.320 ببین 00:27:30.470 --> 00:27:33.160 من شیشه های خودمم 00:27:33.160 --> 00:27:36.430 رو دستم مونده 00:27:36.510 --> 00:27:37.190 جناب چین 00:27:38.080 --> 00:27:39.750 درک تون می کنیم 00:27:40.160 --> 00:27:41.840 همش به خاطر خاندان جنگه 00:27:42.080 --> 00:27:42.840 شیشه 00:27:42.840 --> 00:27:43.950 یکی از محصولات اصلی شونه 00:27:44.670 --> 00:27:46.990 نمی ذارن بقیه باهاشون رقابت کنن 00:27:47.400 --> 00:27:48.640 متوجه هستیم 00:27:50.270 --> 00:27:54.990 منم یه زمانی مثل تو 00:27:55.990 --> 00:27:58.750 کله خر بودم 00:27:59.470 --> 00:28:05.430 دولت دو روز بعد از بازکردن مغازه ام درشو تخته کرد 00:28:06.270 --> 00:28:10.710 بهم تهمت زدن که شیشه سمی می فروشم 00:28:11.750 --> 00:28:13.030 و یه نفرو مسموم کردم 00:28:13.270 --> 00:28:17.560 کل پولام به باد رفت 00:28:18.430 --> 00:28:22.470 بعدم تا می خوردم منو زدن 00:28:22.470 --> 00:28:24.800 بعدش ولم کردن 00:28:25.710 --> 00:28:27.800 من تسلیم نشدم 00:28:28.120 --> 00:28:30.800 شیشه ساختم و 00:28:30.920 --> 00:28:34.190 دست فروشی کردم و فروختمشون 00:28:35.510 --> 00:28:39.800 می دونی چی شد؟ 00:28:40.800 --> 00:28:44.920 زدن کوره ام رو شکوندن 00:28:45.670 --> 00:28:47.750 با این دستم 00:28:49.920 --> 00:28:54.400 دیگه هیچی نمی تونم نگه دارم 00:28:54.670 --> 00:28:55.510 جناب چین 00:28:57.750 --> 00:28:59.670 هرچقدرم سخت و خطرناک باشه 00:29:01.840 --> 00:29:03.120 می خوام یه امتحانی بکنم 00:29:05.030 --> 00:29:07.120 اگه بتونم نیم میلیون 00:29:08.560 --> 00:29:09.920 ایناها رو بفروشم 00:29:11.120 --> 00:29:11.710 باهامون کار می کنی؟ 00:29:13.320 --> 00:29:14.430 باش 00:29:16.320 --> 00:29:21.030 اگه این بنجل ها رو بفروشی 00:29:21.400 --> 00:29:25.840 باهات کار می کنم 00:29:29.670 --> 00:29:30.270 جناب چین 00:29:30.600 --> 00:29:32.750 پس با اجازه تون این جنس ها رو می برم 00:29:33.080 --> 00:29:34.080 ممنون جناب چین 00:29:34.320 --> 00:29:34.750 ممنون 00:29:42.430 --> 00:29:44.880 بانو سو، همش شکسته 00:29:45.270 --> 00:29:46.430 چطوری بفروشیم شون؟ 00:29:51.510 --> 00:29:52.800 بانو 00:29:54.080 --> 00:29:58.920 می تونی نظرتو عوض کنی 00:29:59.710 --> 00:30:01.190 مروارید باروک هم مرواریده (مروارید باروک گرد نیست و کج و کوله ست) 00:30:02.030 --> 00:30:03.430 شیشه شکسته هم شیشه ست 00:30:06.190 --> 00:30:06.880 جناب چین 00:30:07.710 --> 00:30:08.670 نیم میلیون 00:30:09.320 --> 00:30:10.190 معامله می کنم 00:30:16.750 --> 00:30:18.510 [عمارت جن لانگ] آهای عمارت جن لانگ، بیاین بیرون 00:30:19.030 --> 00:30:20.360 بیاین بیرون 00:30:22.920 --> 00:30:24.800 جناب چه کمکی از دست من برمیاد 00:30:24.800 --> 00:30:26.080 تو صاحب اینجایی؟ 00:30:27.430 --> 00:30:28.510 آروم باش 00:30:29.030 --> 00:30:30.470 بهم جنس جعلی فروختی 00:30:30.800 --> 00:30:32.230 ما همیشه اصل جنس می فروشیم 00:30:32.470 --> 00:30:33.470 جنس جعلی راست کارمون نیست 00:30:33.950 --> 00:30:35.750 شاید اشتباه گرفتی؟ 00:30:35.950 --> 00:30:38.320 بیا داخل حرف می زنیم 00:30:39.160 --> 00:30:41.710 داخل واسه چی؟ همینجا حرف می زنیم 00:30:43.190 --> 00:30:43.670 نظاره کن 00:30:47.430 --> 00:30:49.360 مگه این نشان عمارت جن لانگ نیست؟ 00:30:50.510 --> 00:30:50.950 ...خب 00:30:51.640 --> 00:30:53.950 ...علامتش که درسته ولی 00:30:54.470 --> 00:30:55.750 پس قبول داری 00:30:57.120 --> 00:31:01.030 همه شاهد باشین، عمارت جن لانگ جنس جعلی فروخته 00:31:01.270 --> 00:31:03.670 [عمارت جن لانگ] برنز رو آبکاری طلا کردن جای طلا فروختن 00:31:04.320 --> 00:31:05.470 اینطور نیست 00:31:05.600 --> 00:31:07.120 اینطور نیست 00:31:07.160 --> 00:31:08.030 بهونه نیار 00:31:08.560 --> 00:31:08.990 بیا 00:31:08.990 --> 00:31:11.270 اینی که سوزوندیم نشون بقیه بده 00:31:11.880 --> 00:31:12.990 همه ببینین 00:31:12.990 --> 00:31:15.230 آقایون خانوما - عمارت جن لانگ جنس جعلی می فروشه - 00:31:15.430 --> 00:31:16.880 طلای واقعی تو آتیش نمی سوزه 00:31:17.120 --> 00:31:18.230 عمارت جن لانگ 00:31:18.670 --> 00:31:20.030 کلاه برداره 00:31:20.230 --> 00:31:21.840 جنس جعلی می فروشه 00:31:21.840 --> 00:31:22.620 جعلی 00:31:23.470 --> 00:31:23.990 بی شرف 00:31:23.990 --> 00:31:24.600 گوش کنین 00:31:24.990 --> 00:31:26.800 مال ما نیست - بی شرف - 00:31:27.030 --> 00:31:28.080 گوش کنین - بی شرف - 00:31:28.510 --> 00:31:30.160 مال ما نیست - جنس جعلی می فروشین - 00:31:30.160 --> 00:31:30.470 اینطور نیست 00:31:30.470 --> 00:31:30.990 بکش کنار 00:31:31.360 --> 00:31:31.990 کنار 00:31:31.990 --> 00:31:33.230 [عمارت جن لانگ] 00:31:33.230 --> 00:31:34.560 !دردسر درست نکنین 00:31:35.670 --> 00:31:36.230 برید عقب 00:31:41.880 --> 00:31:42.670 چه خبر شده؟ 00:31:42.750 --> 00:31:43.670 خوب شد اومدین 00:31:44.270 --> 00:31:46.560 عمارت جن لانگ جنس جعلی می فروشه 00:31:46.880 --> 00:31:48.920 طلا رو آبکاری طلا کردن جای طلا بهم قالب کردن 00:31:49.120 --> 00:31:50.120 نگاه کنین 00:31:50.880 --> 00:31:52.430 سرمونو کلاه گذاشتن 00:31:52.670 --> 00:31:54.080 به بودا قسم مال ما نیست 00:31:56.030 --> 00:31:57.160 چه دفاعی داری؟ 00:31:57.750 --> 00:31:59.230 مال ما نیست 00:31:59.230 --> 00:32:00.800 خودت گفتی 00:32:00.880 --> 00:32:02.600 این نشان مال عمارت جن لانگه 00:32:03.360 --> 00:32:05.470 همه هم شنیدیم 00:32:05.470 --> 00:32:06.190 مگه نه؟ 00:32:06.400 --> 00:32:07.190 بله 00:32:07.840 --> 00:32:10.600 !کلاهبردار - !کلاهبردار - 00:32:10.600 --> 00:32:11.510 !ساکت 00:32:12.990 --> 00:32:14.190 بحث کافیه 00:32:15.190 --> 00:32:18.030 عمارت جن لانگ رو مهر و موم کنین 00:32:18.710 --> 00:32:21.190 شماها هم با من بیاین 00:32:21.360 --> 00:32:21.990 افسر 00:32:22.710 --> 00:32:23.670 اربابم نیست 00:32:23.950 --> 00:32:25.600 میشه استثناء قائل بشین؟ 00:32:25.880 --> 00:32:26.920 اربابم که برگرده 00:32:26.920 --> 00:32:27.950 همه چی رو بهش میگم 00:32:28.190 --> 00:32:30.920 بعد هم به شما هم به ایشون توضیح میدیم 00:32:31.230 --> 00:32:33.920 دهنتو ببند. وگرنه خودم دهنتو می بندم 00:32:33.920 --> 00:32:37.800 بگیریدش - بگیریدش - 00:32:46.950 --> 00:32:47.800 جناب شو 00:32:52.750 --> 00:32:53.510 مرخصی 00:32:56.160 --> 00:32:57.800 جناب شو، بفرمایین 00:33:09.800 --> 00:33:10.640 جناب شو 00:33:12.510 --> 00:33:14.160 شنیدم عمارت جن لانگ جنس جعلی فروخته 00:33:15.120 --> 00:33:17.880 داریم درموردش تحقیق می کنیم 00:33:18.120 --> 00:33:19.360 مدارک واضحن 00:33:20.430 --> 00:33:22.670 جناب شو برای چی یکم سرعت به خرج نمیدی؟ 00:33:23.120 --> 00:33:24.230 هیچ جنس جعلی ای 00:33:25.030 --> 00:33:27.160 تو عمارت جن لانگ پیدا نکردیم 00:33:28.560 --> 00:33:31.470 با یکی که نمیشه یقه شون رو گرفت 00:33:31.950 --> 00:33:33.950 ولی عمارت جن لانگ یه زمانی مال خاندان سوی بوده 00:33:34.320 --> 00:33:35.800 جناب شو لطفا کمکم کن 00:33:41.950 --> 00:33:43.430 عمارت جن لانگ جنس قلابی فروخته 00:33:43.920 --> 00:33:45.080 یان زی جینگ گم شده 00:33:45.430 --> 00:33:46.920 اگه عمارت رو به مزایده بذاری 00:33:47.320 --> 00:33:49.030 ممکنه یان زی جینگ پیداش بشه 00:33:49.360 --> 00:33:52.080 ارباب یان معمولا 00:33:52.470 --> 00:33:54.160 باهام خوب رفتار می کنه 00:34:02.190 --> 00:34:03.470 اگه عمارت جن لانگ رو به مزایده بذاری 00:34:04.190 --> 00:34:05.920 تمام جواهراتی که 00:34:05.920 --> 00:34:07.640 داخلشه رو بهت میدم 00:34:07.750 --> 00:34:09.110 فقط عمارت جن لانگ رو می خوام 00:34:20.950 --> 00:34:23.550 جنگ وو لانگ، نظر تو چیه؟ 00:34:23.630 --> 00:34:26.760 منم با بانو شی جیو هم نظرم 00:34:28.320 --> 00:34:28.840 به سلامتی شما 00:34:29.320 --> 00:34:31.360 بانو شی جیو خیلی دست و دلبازی 00:34:47.720 --> 00:34:48.590 داروتو بخور 00:34:49.760 --> 00:34:50.680 مراقب باش داغه 00:34:51.680 --> 00:34:52.360 ممنون 00:34:53.510 --> 00:34:54.990 اینقدر بیکاری که 00:34:55.760 --> 00:34:57.240 نشستی بازی می کنی؟ 00:35:01.920 --> 00:35:02.320 چیه؟ 00:35:02.760 --> 00:35:03.630 نمایش تموم شد؟ 00:35:04.550 --> 00:35:05.240 آره 00:35:05.590 --> 00:35:07.150 عمارت جن لانگ بسته شد 00:35:07.470 --> 00:35:08.400 خیر سرت صاحبشی 00:35:09.880 --> 00:35:11.070 ولی انگار نه انگار برات مهمه 00:35:15.590 --> 00:35:16.470 نقشه ای داری؟ 00:35:16.630 --> 00:35:18.030 نقشه ی چی کشک چی؟ 00:35:18.400 --> 00:35:19.950 خاندان جنگ زده با خاک یکسانم کرده 00:35:19.950 --> 00:35:20.800 به قیافه ام می خوره نقشه داشته باشم؟ 00:35:20.800 --> 00:35:22.280 اینقدر مظلوم نمایی نکن 00:35:23.470 --> 00:35:25.360 همیشه همینطوری هستی 00:35:26.510 --> 00:35:27.630 سود برات مهمه 00:35:28.030 --> 00:35:29.400 همیشه چند قدم جلوترت رو برنامه ریزی می کنی 00:35:30.840 --> 00:35:32.320 اینقدر خوبم؟ 00:35:36.070 --> 00:35:37.630 نیازی به گفتن نیست 00:35:39.320 --> 00:35:42.320 می دونم کل مردم یانگ جو چشم شون 00:35:42.630 --> 00:35:44.200 دنبال عمارت جن لانگه 00:35:49.240 --> 00:35:50.240 یادت نره که 00:35:51.150 --> 00:35:53.800 یکی هست که خیلی خونسرده 00:35:54.630 --> 00:35:55.280 کیه؟ 00:35:56.030 --> 00:35:56.720 به نظرت کیه؟ 00:36:00.510 --> 00:36:01.150 آره 00:36:02.800 --> 00:36:04.720 جناب جانگ هیچ حرکتی نکرده 00:36:14.630 --> 00:36:15.150 بگو ببینم 00:36:16.320 --> 00:36:17.150 بعدی کیه؟ 00:36:19.150 --> 00:36:20.550 نفر بعدی 00:36:22.110 --> 00:36:23.280 شو نان یینگه 00:36:23.990 --> 00:36:25.110 همکاری دولت و تجار 00:36:26.680 --> 00:36:28.110 شو نان یینگ یکی از مقاماته 00:36:29.200 --> 00:36:30.840 مسئله ی یانگ جو به این راحتی حل نمیشه 00:36:32.590 --> 00:36:34.030 عمارت جن لانگ رو نمی خوای 00:36:34.590 --> 00:36:36.240 دلت می خواد مثل مزرعه مروارید سوی 00:36:36.470 --> 00:36:38.150 خاکسترش کنی 00:36:39.430 --> 00:36:41.200 هرچی دست خاندان سوی بوده 00:36:42.590 --> 00:36:43.070 کثیفه 00:36:50.320 --> 00:36:52.030 نمی فهمم چرا 00:36:53.470 --> 00:36:55.470 شاهزاده یینگ اینقدر به شو نان یینگ اعتماد داشته 00:36:57.030 --> 00:36:59.030 که به عنوان فرماندار یانگ جو 00:36:59.280 --> 00:37:00.470 منصوبش کرده 00:37:00.680 --> 00:37:02.840 شو نان یینگ از زیردستای شاهزاده تان بود 00:37:03.200 --> 00:37:04.630 بعدها تغییر موضع داد 00:37:05.110 --> 00:37:06.430 همین خودش جای سوال داره 00:37:06.680 --> 00:37:08.150 اگه شاهزاده یینگ پول می خواست 00:37:11.550 --> 00:37:13.030 نیازی نداشت به شو نان یینگ اعتماد کنه 00:37:15.030 --> 00:37:15.880 ...شایدم 00:37:19.030 --> 00:37:21.110 شایدم شو نان یینگ یه ریگی به کفشش هست 00:37:28.030 --> 00:37:29.590 شو نان یینگ الکی 00:37:30.760 --> 00:37:32.030 به یانگ جو نیومده 00:37:38.240 --> 00:37:38.920 نوبت توئه 00:37:46.430 --> 00:37:49.280 این روزا حال روحیت خیلی خوبه 00:37:54.920 --> 00:37:57.990 بانو سوی واقعا دست و دلبازی 00:38:00.950 --> 00:38:02.070 اگه این کارو نمی کردم 00:38:02.400 --> 00:38:04.840 شو نان یینگ موافقت نمی کرد 00:38:05.630 --> 00:38:06.430 حتی اگه موفق بشی 00:38:06.720 --> 00:38:09.510 فقط عمارت خالی جن لانگ میاد دستت 00:38:09.800 --> 00:38:10.760 فایده ش چیه؟ 00:38:11.280 --> 00:38:12.880 می تونم جنس های دزدیده شده ی راهزنای اژدهای سیاه رو 00:38:13.550 --> 00:38:16.550 تو عمارت جن لانگ بفروشم 00:38:16.990 --> 00:38:20.150 اینطوری به نفع خاندان جنگ هم هست 00:38:20.320 --> 00:38:21.110 یادت رفته که 00:38:22.400 --> 00:38:24.920 جنگ سی سر همین قضیه مرد؟ 00:38:25.990 --> 00:38:26.920 ترسیدی؟ 00:38:28.550 --> 00:38:30.550 جنگ جی شینگ احمق بود 00:38:30.720 --> 00:38:32.280 بانو هوان با شخصیت بود 00:38:32.550 --> 00:38:33.920 چه کاری از دستشون براومد؟ 00:38:40.110 --> 00:38:40.840 وایستا 00:38:51.260 --> 00:38:54.100 [خانه بای سائو جینگ] 00:38:57.840 --> 00:38:59.150 به جای تاجر بودن 00:39:00.030 --> 00:39:03.360 باید یاد بگیری یه زن خوب باشی 00:39:10.950 --> 00:39:13.200 جنگ جی هنگ و سوی شی جیو رفتن پیش شو نان یینگ 00:39:13.430 --> 00:39:15.760 شو نان یینگ تو پرونده عمارت جن لانگ دخالت کرد 00:39:16.470 --> 00:39:18.680 مباشر جائو وانمود کرد خیانت کرده 00:39:18.950 --> 00:39:20.550 عمارت جن لانگ 00:39:21.550 --> 00:39:23.150 به زودی میره تو مزایده 00:39:25.590 --> 00:39:27.110 هرچی بیشتر حرص بزنی 00:39:27.840 --> 00:39:28.840 زودتر شکست می خوری 00:39:44.950 --> 00:39:45.680 سوی شی جیو 00:39:52.510 --> 00:39:54.240 عمارت جن لانگ 00:39:58.110 --> 00:39:58.880 دیگه مال توئه 00:39:58.880 --> 00:39:59.740 [قرارداد] 00:40:10.030 --> 00:40:10.760 ...این 00:40:26.430 --> 00:40:27.070 وایستا 00:40:30.070 --> 00:40:31.990 هنوز نمی دونیم یان زی جینگ کجاست 00:40:33.550 --> 00:40:35.360 می خوام زنده یا مرده ببینمش 00:40:36.920 --> 00:40:38.360 واقعا مرده؟ 00:40:39.950 --> 00:40:40.680 یا اینکه 00:40:41.800 --> 00:40:43.030 قایم شده؟ 00:40:44.680 --> 00:40:45.200 نمیشه 00:40:46.470 --> 00:40:47.560 عمارت جن لانگ 00:40:47.560 --> 00:40:48.840 خیلی آسون افتاد تو مشتم 00:40:51.070 --> 00:40:52.070 اون واسه گرفتن عمارت جن لانگ کلی سختی کشید 00:40:52.070 --> 00:40:53.950 برای چی ولش کرد؟ 00:40:55.720 --> 00:40:57.430 نکنه تله ست؟ 00:40:58.510 --> 00:40:59.680 یعنی گولمون زده؟ 00:40:59.880 --> 00:41:03.070 شی جیو، خیلی خودتو درگیر یان زی جینگ کردی 00:41:03.320 --> 00:41:05.800 هیچکس تو یانگ جو نمی تونه خاندان جنگ رو تهدید کنه 00:41:05.950 --> 00:41:08.320 هیچکس هم نمی تونه ما رو تهدید کنه 00:41:12.430 --> 00:41:13.240 خوشحال باش 00:41:13.990 --> 00:41:15.110 عمارت جن لانگ رو پس گرفتی 00:41:23.400 --> 00:41:25.590 عمارت جن لانگ یکی از مهم ترین فروشگاه های خاندان سوی بود 00:41:27.840 --> 00:41:29.720 عمارت جن لانگ رو پس گرفتم 00:41:30.630 --> 00:41:31.720 حالا می تونم 00:41:32.630 --> 00:41:33.720 خاندان سوی رو احیا کنم 00:41:33.800 --> 00:41:35.240 بعدش می خوای چیکار کنی؟ 00:41:39.950 --> 00:41:40.550 جناب وو لانگ 00:41:41.030 --> 00:41:43.070 ارباب خواستن زودتر برگردین 00:41:44.800 --> 00:41:45.400 باشه 00:41:48.360 --> 00:41:48.800 غمت نباشه 00:41:49.880 --> 00:41:50.720 من 00:41:50.920 --> 00:41:51.590 سرحرفم هستم 00:42:08.720 --> 00:42:09.760 مراقب باش 00:42:10.470 --> 00:42:11.320 نگران نباش 00:42:11.680 --> 00:42:13.880 من تاحالا اشتباه نکردم 00:42:15.430 --> 00:42:17.880 ولی یه خواهشی داشتم 00:42:18.840 --> 00:42:20.070 چین مو عقلش کمه 00:42:20.070 --> 00:42:21.920 همش می خواد به خاندان جنگ تکیه کنه 00:42:22.320 --> 00:42:25.280 ولی خاندان جنگ اصلا محلش نمیده 00:42:25.280 --> 00:42:26.920 می ترسم تو دردسر بیفته 00:42:27.200 --> 00:42:28.200 ...خانه بای سائو جینگ 00:42:28.200 --> 00:42:29.760 لطفا هواش رو داشته باش 00:42:30.200 --> 00:42:32.880 جبران می کنم 00:42:34.070 --> 00:42:35.030 هرچی می خوای بردار 00:42:35.030 --> 00:42:35.430 جناب چین 00:42:35.510 --> 00:42:36.470 همش مال خودته 00:42:38.360 --> 00:42:39.400 جناب شو 00:42:42.470 --> 00:42:43.360 آقاییته؟ 00:42:43.880 --> 00:42:44.680 دهنتو ببند 00:42:44.920 --> 00:42:45.880 جناب چین 00:42:48.920 --> 00:43:00.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.744 --> 00:43:12.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:32.140 --> 00:43:38.260 ♪زندگی مثل یه قایق در جریانه،از شادیها و مصیبتها میگذره♪ 00:43:38.300 --> 00:43:43.580 ♪ در حسرت سواحل دورم♪ 00:43:43.900 --> 00:43:47.460 ♪بدون که این لحظه ممکنه قلبم رو پاره کنه♪ 00:43:47.460 --> 00:43:50.300 ♪بهتره تنها پرسه بزنی♪ 00:43:50.300 --> 00:43:55.020 ♪مردم میرن هیچکدوم برنمیگردن♪ 00:43:56.620 --> 00:44:02.820 ♪ چطور میتونیم تو شکوفه ها به هم زل نزنیم؟♪ 00:44:03.620 --> 00:44:08.500 ♪ صورتت مثل فانوس در شب میدرخشه♪ 00:44:08.820 --> 00:44:11.900 ♪ عشق روی پل سنگی محو میشه پیوندها باقی میمونه♪ 00:44:12.620 --> 00:44:15.140 ♪چطور بند حسرت رو تحمل کنیم؟♪ 00:44:15.660 --> 00:44:21.900 ♪مثل یه رویای بزرگ، یه فنجان شراب تنها♪ 00:44:24.580 --> 00:44:27.540 ♪کاش دنیا از جریان بیفته♪ 00:44:27.580 --> 00:44:30.700 ♪هم غم و هم گرما♪ 00:44:31.260 --> 00:44:36.620 ♪ با خنده و اشک ، قلب شکسته ام رو پنهون میکنم♪ 00:44:37.580 --> 00:44:40.420 ♪ بدهی در طول زمان منتظرمه♪ 00:44:40.820 --> 00:44:43.540 ♪داستانی ساده آشکار میشه♪ 00:44:43.700 --> 00:44:48.940 ♪هیچ چیز جای برنج نرم و چای شیرین رو نمیگیره♪ 00:44:49.620 --> 00:44:52.300 ♪ کاش این سرنوشت در هم تنیده بشه♪ 00:44:52.300 --> 00:44:55.860 ♪نیمی در حسرت، نیمی در انتظار♪ 00:44:56.540 --> 00:45:01.700 ♪خاطرات تابناک نگاهت رو رنگ می کنن♪ 00:45:02.660 --> 00:45:05.140 ♪ تلخی دنیا♪ 00:45:05.580 --> 00:45:08.380 ♪هنوز همراه آرزوهامه♪ 00:45:08.900 --> 00:45:14.220 ♪ از ساحل زندگیت رد میشم♪ 00:45:14.460 --> 00:45:18.300 ♪بی سر و صدا مراقبتم♪