WEBVTT 00:00:15.800 --> 00:00:19.050 ‫به نعمت خدایان، دشمنان شیطانی ما را نابود ساز! 00:00:19.074 --> 00:00:39.074 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.230 --> 00:00:59.680 ‫فعلاً جنگ با روزاریا داره خوب پیش می‌ره... 00:00:59.680 --> 00:01:02.490 ‫ولی انگار برای عوض کردن شرایط جنگ 00:01:02.490 --> 00:01:05.880 ‫دارن با همسایه‌هاشون متحد می‌شن. 00:01:05.880 --> 00:01:10.010 ‫آدما در مواجهه به خطر، همکاری می‌کنن. 00:01:10.010 --> 00:01:12.510 ‫اینو به خودش می‌سپرم. 00:01:22.280 --> 00:01:25.060 ‫خسته شدید، ارباب؟ 00:01:26.200 --> 00:01:27.190 ‫خوبم. 00:01:27.670 --> 00:01:28.870 ‫ممنون، ساتی. 00:03:09.630 --> 00:03:14.020 ‫بنده، فرمانده‌ی شوالیه‌های رُز سفید، آلیستیار، رسید‌ه‌ام. 00:03:15.170 --> 00:03:18.190 ‫می‌دونی چرا صدات زدم، نه؟ 00:03:18.670 --> 00:03:21.380 ‫احیاناً برای پس‌گیری ایوالیاس‌ـه؟ 00:03:22.100 --> 00:03:25.350 ‫نباید بذاریم بقیه‌ی کشورا ازمون سوءاستفاده کنن. 00:03:27.410 --> 00:03:28.560 ‫برو. 00:03:28.950 --> 00:03:29.410 ‫بله. 00:03:44.320 --> 00:03:47.370 ‫خب همگی جمع بشین! 00:03:47.700 --> 00:03:50.830 ‫این یه بازی ساده‌ست که هرکسی ‫می‌تونه انجامش بده! 00:03:51.290 --> 00:03:55.380 ‫حدس بزنین توپ قراره کجا بره و ‫منم دو برابر پولتونو بهتون می‌دم! 00:04:00.190 --> 00:04:02.720 ‫خب خب، زیر کدوم لیوانه؟ 00:04:03.580 --> 00:04:04.680 ‫شاید این؟ 00:04:05.750 --> 00:04:07.150 ‫خیلی هم عالی خانومی! 00:04:07.150 --> 00:04:08.480 ‫چقدر شرط می‌بندی؟ 00:04:09.200 --> 00:04:11.140 ‫پول ندارم. 00:04:12.290 --> 00:04:14.850 ‫حتی با اینکه پولم نداری می‌خوای مزاحمم شی؟ 00:04:27.210 --> 00:04:30.520 ‫اگه پول نداری، می‌تونی یه‌چی دیگه رو گرو بذاری. 00:04:32.150 --> 00:04:34.450 ‫خب، جواب... 00:04:35.740 --> 00:04:36.710 ‫چی شد؟ 00:04:37.010 --> 00:04:38.090 ‫ها؟ 00:04:38.090 --> 00:04:39.960 ‫هیچ‌جا توپ نیستا. 00:04:40.450 --> 00:04:43.160 ‫چی؟! داشتی تقلب می‌کردی؟! 00:04:43.160 --> 00:04:45.300 ‫عوضی! 00:04:45.300 --> 00:04:46.840 ‫پولمونو پس بده! 00:04:47.360 --> 00:04:49.050 ‫نـ ـ نه... 00:04:49.590 --> 00:04:50.610 ‫سوءتفاهمه! 00:04:50.610 --> 00:04:51.160 ‫پاره‌ای! 00:04:51.160 --> 00:04:52.270 ‫نه بخدا! 00:04:52.270 --> 00:04:53.700 ‫نگهبانا رو صدا کنین! 00:04:53.700 --> 00:04:55.300 ‫بسه! ولم کن! 00:04:55.810 --> 00:04:56.490 ‫هوی. 00:04:58.810 --> 00:05:02.290 ‫چیکار می‌کنی؟ یه خدمتکار نباید اربابشو ول کنه. 00:05:02.950 --> 00:05:05.750 ‫ارباب... ببخشید. 00:05:05.750 --> 00:05:08.820 ‫کلی چیز جدید دارم می‌بینم، نمی‌شد کارش کرد... 00:05:09.300 --> 00:05:11.330 ‫ها؟ اون لباس... 00:05:12.370 --> 00:05:14.700 ‫هدف‌مون دید زدن دشمنه. 00:05:15.410 --> 00:05:18.080 ‫نباید لباسی بپوشم که جلب توجه کنه. 00:05:18.720 --> 00:05:19.850 ‫خب، بریم. 00:05:33.170 --> 00:05:37.540 ‫انگار اون جریان «اتحاد پادشاهان» حقیقت داره. 00:05:40.170 --> 00:05:43.650 ‫ولی جوری که اون سربازا هول کردن... 00:05:49.190 --> 00:05:52.080 ‫اتحاد پادشاهان؟ 00:05:52.320 --> 00:05:52.990 ‫آره. 00:05:53.400 --> 00:05:56.880 ‫یه اتحاد کهنه که داخلش کشورا وقتی ‫در خطرن، بدون توجه به منافع هم، 00:05:56.880 --> 00:05:58.540 ‫با هم متحد می‌شن. 00:05:59.050 --> 00:06:00.750 ‫صحیح. 00:06:00.750 --> 00:06:02.630 ‫«وقتی شیاطین حمله کنن، 00:06:02.630 --> 00:06:06.720 ‫همه‌مون باید با هم کار کنیم تا باهاشون مبارزه کنیم!» ‫یه همچین چیزی؟ 00:06:06.720 --> 00:06:07.360 ‫آره. 00:06:08.620 --> 00:06:11.720 ‫تو تاریخ سه‌بار این اتحاد تشکیل شده. 00:06:12.680 --> 00:06:15.160 ‫و هربار، ارتش ارباب شیاطین شکست خورده. 00:06:15.160 --> 00:06:17.420 ‫و مستقیم تا خود قلعه‌ی دوبربرگ عقب رونده شدیم. 00:06:19.000 --> 00:06:21.230 ‫این‌بارم باز همونطوری می‌شه؟ 00:06:21.660 --> 00:06:23.900 ‫نگران چی هستی؟ 00:06:23.900 --> 00:06:25.680 ‫تو که آدمی، نه؟ 00:06:26.280 --> 00:06:29.950 ‫اگه ارتش ارباب شیاطین عقب‌نشینی کنه،‌ آزاد می‌شی. 00:06:30.940 --> 00:06:34.910 ‫تو دنیای آدما، بچه‌ی یه برده، تا ابد برده می‌مونه. 00:06:35.840 --> 00:06:38.870 ‫اگه شما ولم کنید... 00:06:38.870 --> 00:06:42.940 ‫وضعیتم مثل اون بچه‌ها می‌شه. 00:06:48.350 --> 00:06:49.370 ‫صحیح. 00:06:50.520 --> 00:06:52.000 ‫پس نگران نباش. 00:06:54.160 --> 00:06:59.940 ‫ارباب شیاطین حال‌حاضر، خردمندترین و قوی‌ترین ‫ارباب شیاطین تاریخن. 00:07:00.230 --> 00:07:03.900 ‫هم شیاطین و هم آدما کلی مشکل دارن. 00:07:04.940 --> 00:07:07.130 ‫چطوری باید تغییرشون بدیم؟ 00:07:09.420 --> 00:07:11.790 ‫هوی! همون‌جا وایسا! 00:07:15.200 --> 00:07:18.120 ‫تو با لیوانام اون‌کارو کردی، نه؟ 00:07:18.610 --> 00:07:20.870 ‫چون داشتی تقلب می‌کردی! 00:07:20.870 --> 00:07:22.380 ‫خفه! 00:07:22.380 --> 00:07:24.470 ‫قراره مسئولیتشو قبول کنی. 00:07:24.470 --> 00:07:25.340 ‫می‌تونی خسارت بدی... 00:07:26.430 --> 00:07:28.950 ‫... با پول یا با اون دختره. 00:07:33.340 --> 00:07:35.600 ‫کسی اینجاها نیست، پس مشکلی نیست. 00:07:39.180 --> 00:07:41.560 ‫ا ـ اون چیه؟ 00:07:42.000 --> 00:07:43.320 ‫رئیس! 00:07:43.820 --> 00:07:46.020 ‫پاهام! 00:07:47.580 --> 00:07:49.040 ‫نیزه‌ی انجماد. 00:08:01.250 --> 00:08:02.830 ‫یه سوال دارم. 00:08:03.300 --> 00:08:05.060 ‫کار تو بود؟ 00:08:05.060 --> 00:08:05.920 ‫بس کن! 00:08:05.920 --> 00:08:07.290 ‫این یخا رو آب کن! 00:08:07.730 --> 00:08:10.220 ‫هوی! می‌شنوی؟! 00:08:14.900 --> 00:08:16.310 ‫چیکار می‌کنی؟! 00:08:19.630 --> 00:08:20.810 ‫بـ ـ باشه. 00:08:20.810 --> 00:08:22.400 ‫ببخشید! 00:08:22.400 --> 00:08:23.640 ‫هر سوالی داری بپرس! 00:08:24.190 --> 00:08:26.280 ‫ارتش این شهر داره چیکار می‌کنه؟ 00:08:26.820 --> 00:08:29.650 ‫انگار سربازا خیلی عجله دارن. 00:08:29.920 --> 00:08:31.860 ‫نـ ـ نمی‌دونم. 00:08:32.460 --> 00:08:35.820 ‫خب پس. دیگه بهت نیازی نیست. 00:08:36.220 --> 00:08:37.890 ‫یادم اومد! 00:08:38.030 --> 00:08:40.120 ‫یادم اومد! 00:08:40.770 --> 00:08:43.520 ‫صرفاً شنیدما... 00:08:43.520 --> 00:08:48.330 ‫ولی شنیدی مقابل شیاطین «اتحاد پادشاهان» تشکیل دادن؟ 00:08:48.330 --> 00:08:49.590 ‫فقط همین؟ 00:08:50.000 --> 00:08:51.220 ‫نـ ـ نه! 00:08:51.220 --> 00:08:52.550 ‫آروم‌باش بابا! 00:08:52.550 --> 00:08:56.130 ‫ارتش روزاریا می‌خواد قبل از اتحاد 00:08:56.130 --> 00:08:59.760 ‫به ارتش ارباب شیاطین یه ضربه‌ی کاری بزنه. 00:09:02.510 --> 00:09:03.380 ‫صحیح. 00:09:03.930 --> 00:09:07.440 ‫می‌خوان قبل از تشکیل کامل اتحاد، 00:09:07.440 --> 00:09:09.570 ‫کل افتخار مال کشور خودشون بشه. 00:09:09.930 --> 00:09:13.210 ‫اینجوری موقع جلسه‌ی شورا، برتری دارن، 00:09:13.210 --> 00:09:15.330 ‫و نفوذشون روی جنگ بیشتر می‌شه. 00:09:18.160 --> 00:09:22.490 ‫و البته اگه شکست بخورن، موقعیت روزاریا ‫خیلی بد می‌شه. 00:09:23.560 --> 00:09:25.500 ‫خب؟ به کجا می‌خوان حمله کنن؟ 00:09:25.500 --> 00:09:27.760 ‫معلومه خب. 00:09:27.760 --> 00:09:28.960 ‫ایوالیاس. 00:09:29.370 --> 00:09:34.300 ‫می‌گن دروازه‌ش داغون شده، امنیتشم شله. 00:09:34.760 --> 00:09:35.920 ‫صحیح. 00:09:37.630 --> 00:09:41.040 ‫صبر کن! اینا چی؟! 00:09:41.040 --> 00:09:42.890 ‫هوی! 00:09:52.010 --> 00:09:54.740 ‫خوش برگشتید، آیک-ساما! 00:09:55.690 --> 00:09:59.000 ‫اصلاً کجا بودید!؟ 00:09:59.680 --> 00:10:02.660 ‫پیداتون نمی‌کردم، نگران بودم! 00:10:02.660 --> 00:10:05.860 ‫عا، داشتم روزاریا رو بررسی می‌کردم. 00:10:06.750 --> 00:10:08.450 ‫چیز جالبی هم دستگیرم شد. 00:10:08.450 --> 00:10:10.620 ‫منظورم این نیست! 00:10:11.630 --> 00:10:15.590 ‫و اون دختر عجیبه کیه؟ 00:10:15.860 --> 00:10:18.770 ‫عه، معرفی می‌کنم. 00:10:19.530 --> 00:10:23.790 ‫ساتی هستم، خدمتکار ارباب. 00:10:25.760 --> 00:10:26.930 ‫خدمتکار؟! 00:10:27.380 --> 00:10:29.280 ‫این زنیکه‌ی زشت؟ 00:10:30.280 --> 00:10:32.160 ‫اینو بیخیال. 00:10:33.390 --> 00:10:37.110 ‫خودم خدمتکارتون می‌شم! 00:10:37.110 --> 00:10:41.910 ‫معذرت می‌خواما. ارباب بنده یکم خسته‌ن. 00:10:37.110 --> 00:10:41.910 ‫معذرت می‌خواما. ارباب بنده یکم خسته‌ن. 00:10:41.910 --> 00:10:44.080 ‫وقت استراحت‌شونه. 00:10:45.440 --> 00:10:47.800 ‫زنیکه‌ی آدم، سعی نکن اغواش کنی. 00:10:47.800 --> 00:10:53.040 ‫نه بابا نمی‌تونم که! آخه زشتم. 00:10:53.290 --> 00:10:57.510 ‫صرفاً به‌عنوان خدمتکارشون انتخاب شدم، همین. 00:10:58.080 --> 00:10:59.720 ‫خفه! 00:11:03.680 --> 00:11:05.150 ‫ای بابا. 00:11:35.040 --> 00:11:37.400 ‫به‌شکل ترسناکی ساکته. 00:11:37.400 --> 00:11:39.140 ‫هیچ محافظی هم نمی‌بینم. 00:11:39.900 --> 00:11:42.970 ‫احتمالاً نهایت توان‌شون تعمیر دروازه بود. 00:11:47.970 --> 00:11:50.050 ‫آماده‌ی شلیکیم! 00:11:54.110 --> 00:11:54.770 ‫آتش! 00:12:03.860 --> 00:12:06.150 ‫ا ـ اونا چی‌ان؟! 00:12:06.150 --> 00:12:07.840 ‫از ادوات محاصره محافظت کنید! 00:12:07.840 --> 00:12:11.200 ‫یه‌مشت اسکلت که چیزی نیستن! 00:12:14.620 --> 00:12:17.020 ‫حمله‌ی دشمن! حمله‌ی دشمن! 00:12:24.880 --> 00:12:26.720 ‫پیغام‌رسانا! عقب‌نشینی! 00:12:26.970 --> 00:12:28.930 ‫عقب‌نشینی! عقب‌نشینی! 00:12:28.930 --> 00:12:31.390 ‫یه خط عقب‌نشینی به‌دست بیارید! 00:12:33.600 --> 00:12:36.350 ‫فرمانده‌شون تصمیم به‌جایی گرفت. 00:12:36.690 --> 00:12:38.880 ‫شوالیه‌های رز سفید، نه؟ 00:12:39.920 --> 00:12:40.620 ‫بله. 00:12:41.330 --> 00:12:47.030 ‫به لطف جاسوسی شما تونستیم از حمله‌شون ‫سر در بیاریم! 00:12:47.350 --> 00:12:48.990 ‫چاپلوسی نکن. 00:12:50.400 --> 00:12:51.450 ‫چقدر خاضع. 00:13:01.350 --> 00:13:02.450 ‫آیک-ساما؟ 00:13:03.050 --> 00:13:04.370 ‫آیک-ساما! 00:13:04.970 --> 00:13:07.350 ‫آیک-ساما! 00:13:14.720 --> 00:13:17.900 ‫چی؟! شوالیه‌های رز سفید عقب‌نشینی کردن!؟ 00:13:18.190 --> 00:13:18.840 ‫بله. 00:13:19.350 --> 00:13:22.530 ‫ارتش ارباب شیاطین یه دام بزدلانه پهن کرد. 00:13:22.530 --> 00:13:25.070 ‫الکی بهونه نیار! 00:13:26.980 --> 00:13:30.390 ‫سریعاً فرمانده‌شون رو بنداز زندان. 00:13:31.720 --> 00:13:33.580 ‫فرمانده آلیستیار رو؟ 00:13:34.560 --> 00:13:36.960 ‫یکی از بهترین فرمانده‌هامونن! 00:13:37.810 --> 00:13:40.250 ‫رو روحیه‌ی سربازها تاثیر زیادی می‌ذاره. 00:13:40.250 --> 00:13:41.760 ‫مهم نیست. 00:13:42.390 --> 00:13:45.890 ‫باید مسئولیت کارشو قبول کنه. 00:13:46.350 --> 00:13:49.930 ‫وگرنه چطور می‌تونم با اعلی‌حضرت روبه‌رو بشم؟! 00:13:49.954 --> 00:13:59.954 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:13.280 --> 00:14:14.800 ‫چی؟ 00:14:17.500 --> 00:14:20.500 ‫عه‌وا، بیدار شدی؟ 00:14:20.920 --> 00:14:23.460 ‫چرا جفتم خوابیدی؟ 00:14:23.940 --> 00:14:26.920 ‫چطوری با ناجیت اینطوری حرف می‌زنی؟ 00:14:30.880 --> 00:14:34.350 ‫تازه، اونقدرم دستمالیم کردی. 00:14:41.290 --> 00:14:43.360 ‫خب، چی شد؟ 00:14:43.930 --> 00:14:46.340 ‫عه‌وا، یادت نیست؟ 00:14:47.020 --> 00:14:50.570 ‫بعد اینکه تیر خوردی درمانت کردم. 00:14:56.580 --> 00:14:58.540 ‫کسی نیست!؟ کسی نیست؟ 00:14:59.700 --> 00:15:03.660 ‫مطمئنم یه زخمم روت نمونده. 00:15:03.660 --> 00:15:05.030 ‫ممنون. 00:15:06.540 --> 00:15:07.520 ‫چیزی نیست. 00:15:07.520 --> 00:15:13.290 ‫بگذریم، بهم گفتن تو مبارزه‌ی این‌دفعه ‫حتی یه آدمم کشته نشد. 00:15:13.290 --> 00:15:16.350 ‫اگه ارباب شیاطین باز مشکوک بشن چی؟ 00:15:16.790 --> 00:15:21.100 ‫دنبال راهی می‌گردم که آدما و شیاطین ‫بتونن هم‌زیستی کنن. 00:15:21.600 --> 00:15:24.060 ‫و قرارم نیست تغییری کنه. 00:15:28.030 --> 00:15:31.320 ‫یه‌مدت سرجات بشین. 00:15:32.560 --> 00:15:35.440 ‫حتی با اینکه درمان شدی، بازم یه آدمی. 00:15:43.280 --> 00:15:45.880 ‫پس این همون تیره، نه؟ 00:15:47.330 --> 00:15:49.100 ‫از پشت بهم شلیک شد. 00:15:49.630 --> 00:15:53.840 ‫پس یکی نفوذ کرده؟ یا نکنه... 00:16:01.240 --> 00:16:05.660 ‫آیک-ساما! خوشحالم سالمید! 00:16:05.660 --> 00:16:07.770 ‫نگران بودم! 00:16:08.600 --> 00:16:10.930 ‫ببخشید. خوب شدم. 00:16:11.800 --> 00:16:16.840 ‫هوی! شاید خدمتکارش باشی، ولی بازم یه آدمی. 00:16:16.840 --> 00:16:19.160 ‫فاصله‌تو حفظ کن. 00:16:19.160 --> 00:16:23.900 ‫صرفاً نگران اربابمم. 00:16:44.530 --> 00:16:47.030 ‫چیکار می‌کنی زنیکه‌ی بیریخت! 00:16:47.030 --> 00:16:49.480 ‫هوی! بس کن! 00:16:49.480 --> 00:16:51.760 ‫گمشو کنار! 00:16:51.760 --> 00:16:53.450 ‫زودباش درو باز کن! 00:16:54.240 --> 00:16:56.010 ‫دمت گرم، آقا زشته! 00:16:56.010 --> 00:16:56.760 ‫زشت؟! 00:16:58.350 --> 00:17:01.770 ‫نه، اونقدرم زشت نیستی، نگران نباش. 00:17:01.770 --> 00:17:03.870 ‫ممنون. 00:17:04.700 --> 00:17:08.330 ‫می‌خوام یه‌چیو برام بررسی کنی. 00:17:08.600 --> 00:17:10.800 ‫بله، بفرمایید؟ 00:17:11.070 --> 00:17:13.340 ‫می‌خوام بدونم فرمانده‌ی شوالیه‌های ‫رز سفیدی که بهمون حمله کرد، 00:17:14.090 --> 00:17:17.180 ‫الان کجاست. 00:17:19.290 --> 00:17:23.000 ‫احمق! خنگول! شل‌مغز! 00:17:23.000 --> 00:17:24.610 ‫بیریخت! 00:17:25.220 --> 00:17:26.730 ‫کباب خوک! 00:17:26.730 --> 00:17:29.400 ‫چاقال! به‌دردنخور! 00:17:27.250 --> 00:17:28.390 ‫مگه بچه‌ست. 00:17:29.400 --> 00:17:30.590 ‫خوک کثیف! 00:17:36.710 --> 00:17:40.990 ‫انگار آلیستیار، فرمانده‌ی شوالیه‌های رز سفید، 00:17:40.990 --> 00:17:44.660 ‫به‌خاطر شکست و عقب‌نشینیش، زندانی شده. 00:17:47.580 --> 00:17:50.310 ‫پس اون زندان آدماست؟ 00:17:50.310 --> 00:17:52.360 ‫ترسناک می‌زنه! 00:17:54.070 --> 00:17:58.410 ‫اصلاً چرا خودتون تا اینجا اومدید؟ 00:17:58.410 --> 00:18:00.580 ‫خطرناکه! 00:18:00.580 --> 00:18:03.350 ‫اون آدما ممکنه خیلی وحشی باشن! 00:18:03.670 --> 00:18:06.040 ‫می‌خوام ازش یه‌چی بپرسم. 00:18:07.000 --> 00:18:10.930 ‫بعدشم لیلیث، فکر نمی‌کنم بهت ‫گفته باشم باهام بیای. 00:18:11.840 --> 00:18:14.120 ‫ولی تکی خیلی تنها می‌شید، 00:18:14.580 --> 00:18:18.280 ‫اما اگه دوتا باشیم، می‌تونیم کلی ‫خوش بگذرونیم. 00:18:20.280 --> 00:18:24.960 ‫تازه، سری قبل اون دختر خدمتکاره ‫رو بردید دیگه؟ 00:18:24.960 --> 00:18:26.250 ‫عادلانه نیست. 00:18:27.190 --> 00:18:30.140 ‫اگه می‌خوای دنبالم بیای، ساکت شو. 00:18:31.230 --> 00:18:32.660 ‫بله! 00:18:43.520 --> 00:18:46.450 ‫انگار اونقدرا هم امنیتش سفت نیست. 00:18:46.450 --> 00:18:48.390 ‫فک کنم خودم تنها راحت می‌تونستم برم تو. 00:18:48.820 --> 00:18:50.870 ‫می‌خوام الکی سروصدا درست نشه. 00:18:50.870 --> 00:18:54.360 ‫و می‌خوامم تا جای ممکن مسالمت‌آمیز و سریع پیش برم. 00:18:58.400 --> 00:19:01.950 ‫آیک-ساما، خیلی آروم حسابشونو رسیدم. 00:19:02.700 --> 00:19:03.820 ‫خدایا. 00:19:08.430 --> 00:19:09.770 ‫از انتظارم گنده‌تره. 00:19:10.350 --> 00:19:13.380 ‫یکم طول می‌کشه فرمانده رو پیدا کنیم. 00:19:14.000 --> 00:19:16.210 ‫نگران نباشید! 00:19:22.400 --> 00:19:24.100 ‫دوباره؟ 00:19:24.550 --> 00:19:27.040 ‫گفت تو بالاترین طبقه‌ست. 00:19:27.040 --> 00:19:28.730 ‫خب بریم. 00:19:29.380 --> 00:19:31.060 ‫مسالمت‌آمیزش چی شد؟ 00:19:33.020 --> 00:19:34.390 ‫متجاوز! 00:19:35.840 --> 00:19:37.980 ‫اونجان! نذارید فرار کنن! 00:19:38.800 --> 00:19:40.550 ‫عه‌وا پیدامون کردن. 00:19:40.550 --> 00:19:41.770 ‫معلومه. 00:19:42.710 --> 00:19:44.500 ‫بسپریدش به من. 00:19:44.500 --> 00:19:46.910 ‫شما جلوتر برید. 00:19:47.170 --> 00:19:48.870 ‫یه‌بار دیگه می‌گما. 00:19:48.870 --> 00:19:50.780 ‫الکی خون‌ریزی نکن. 00:19:50.780 --> 00:19:52.220 ‫بله بله. 00:20:01.470 --> 00:20:02.590 ‫دستم! 00:20:02.590 --> 00:20:04.300 ‫کمک! 00:20:05.600 --> 00:20:07.300 ‫ندیدم. 00:20:31.970 --> 00:20:33.410 ‫باید همینجا باشه. 00:20:33.434 --> 00:20:43.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:43.458 --> 00:20:53.458 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:56.660 --> 00:20:58.680 ‫شیطان، چی می‌خوای؟ 00:20:58.680 --> 00:21:01.290 ‫اومده به فرمانده‌ی شکست‌خورده بخندی؟ 00:21:02.490 --> 00:21:04.950 ‫ازت یه سوال دارم. 00:21:07.530 --> 00:21:09.440 ‫حین مبارزه‌ی قبلی، 00:21:09.440 --> 00:21:13.520 ‫یه آدم‌کش وارد ایوالیاس کردی تا منو بکشه؟ 00:21:14.680 --> 00:21:20.380 ‫اون آدم‌کشو آلیستیار فرستاده بود؟ 00:21:21.440 --> 00:21:22.400 ‫یا... 00:21:30.020 --> 00:21:33.640 ‫واقعاً شیطانی؟ 00:21:34.400 --> 00:21:36.170 ‫منظورت؟ 00:21:36.170 --> 00:21:37.120 ‫اونجاست! 00:21:38.220 --> 00:21:39.720 ‫اتاق آلیستیار-ساما! 00:21:39.720 --> 00:21:41.350 ‫زودتر بگیریدش! 00:21:44.340 --> 00:21:48.210 ‫نگو که آدمی. 00:03:03.450 --> 00:03:07.950 فرمانده‌ی شوالیه‌های رز سفید، آلیستیار 00:23:34.010 --> 00:23:38.680 خائن