WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.811 --> 00:01:31.801
تودورز فصل دوم قسمت نهم
00:01:41.250 --> 00:01:44.106
بچه علائم
مردانه رو پیدا میکنه
00:01:45.170 --> 00:01:47.684
بعد از چهار ماهگی
00:01:48.882 --> 00:01:51.431
هر چند جنین
00:01:51.926 --> 00:01:55.112
نشانه هایی از دفورمه بودن رو داره
00:01:55.514 --> 00:01:56.902
از غیر نرمال بودن
00:01:59.351 --> 00:02:01.297
شاید بعد از همه اینها
00:02:01.937 --> 00:02:05.794
شاید سقط جنین ملکه
باید مخفی بمونه
00:02:23.208 --> 00:02:24.824
سرورم
00:02:42.269 --> 00:02:43.384
مادام
00:02:43.687 --> 00:02:44.643
آقای سفیر
00:02:47.149 --> 00:02:48.298
التماس میکنم
00:02:48.609 --> 00:02:51.499
شاه فرانسیس
باید به موافقت با ازدواج پسرش
00:02:51.862 --> 00:02:55.321
با دخترم الیزابت متقاعد بشن
جوری که آسیب نبینم و خراب نشم
00:02:55.699 --> 00:02:58.817
جوری که من خیلی اینو به خودم نزدیک میبینم
و در غم و اندوه بیشتری
00:02:59.202 --> 00:03:00.954
بیشتر از هر وقتی
قبل از ازدواجم
00:03:02.539 --> 00:03:04.257
الان خیلی
نمی تونم باهات صحبت کنم
00:03:04.958 --> 00:03:07.575
و نمی تونم ترسم رو بیشتر
در نوشته منعکس کنم اما
00:03:08.420 --> 00:03:10.468
بعد از همه کاری که
برای فرانسه کردم
00:03:11.298 --> 00:03:14.814
به خاطر دوستیمون
بهترین چیزی که میتونی به خاطرم انجام بده
00:03:15.427 --> 00:03:16.360
به خاطر خدا
00:03:23.101 --> 00:03:25.047
آقای ادوارد سیمور
00:03:29.232 --> 00:03:31.746
آقای سیمور
آقای منشی
00:03:32.110 --> 00:03:34.226
ما همدیگه رو خوب نمی شناسیم
ولی باید بشناسیم
00:03:34.571 --> 00:03:36.460
من اطمینان زیادی دارم
00:03:36.989 --> 00:03:38.639
این خواسته شاه هستش
00:03:38.951 --> 00:03:41.568
که شما رو به عنوان
محرم خوابگاه اعلام کنیم
00:03:41.912 --> 00:03:44.233
در این ظرفیت
شما روزانه به شاه توجه میکنید
00:03:44.581 --> 00:03:45.969
این به خاطر اینه که شاه شما رو مفید تشخیص دادن
00:03:46.291 --> 00:03:50.182
شما جایگاه ویژه و متمایزی
رو به خودتون اختصاص میدید
00:03:50.587 --> 00:03:52.134
فهمیدم
00:03:52.798 --> 00:03:54.914
و خیلی مفتخرم
آقای منشی
00:03:59.346 --> 00:04:01.667
یه چیز دیگه هم هستش
00:04:02.682 --> 00:04:05.572
اعلی حضرت به من خاطر نشان کردن
ایشون هم چنین به دربار گفته
00:04:05.936 --> 00:04:08.883
که توجه به خواهر تون رو از زمانی به زمان دیگه
موکول کنند . برای برطرف کردن هرگونه رسوایی
00:04:09.271 --> 00:04:11.194
الحاقش
به اسم خواهر شما
00:04:11.525 --> 00:04:14.540
تنها در حضور یکی از
اعضای خانه شما
00:04:14.903 --> 00:04:17.918
در این شرایط بیشتر خوشحال میشم
که به شما و خانواده تون پیشنهاد کنم
00:04:18.282 --> 00:04:20.569
خوابگاه خصوصی خودم
رو در قصر
00:04:20.909 --> 00:04:23.094
اونا مجاور
خوابگاه خصوصی شاه هستش
00:04:23.453 --> 00:04:26.400
و متصل به یک راهرو
برای اختصاصی بودن بیشتر
00:04:26.915 --> 00:04:28.838
شما خیلی بخشنده اید
آقای منشی
00:04:29.167 --> 00:04:32.455
مطمئنا پدرم خوشحال میشند
که بتونن این محبت رو جبران کنن
00:04:36.592 --> 00:04:39.072
تو به سیمورها
اتاقتو دادی
00:04:39.845 --> 00:04:40.994
بله سرورم
00:04:42.598 --> 00:04:44.077
احمق
00:04:45.559 --> 00:04:46.742
تو موافقت سلطنتی دادی
00:04:47.060 --> 00:04:50.519
برای از ريشه کندن وی از اسقفی
نورویچ
00:04:51.523 --> 00:04:55.278
ذینفع جدید عبارتست از
سر توماس بولین، کنت ویلشایر
00:04:55.944 --> 00:04:58.458
هم چنین قصد دارم بهش
دو کلیسای منحل شده رو هم بدم
00:05:00.949 --> 00:05:02.735
تو پاید این
آینده خوبش رو بهش اطلاع بدی
00:05:03.827 --> 00:05:04.874
بله سرورم
00:05:09.166 --> 00:05:12.113
هیچ کسی از نقشه ما نباید خبردار بشه
بله کرامول
00:05:18.884 --> 00:05:22.468
بیا اینجا جین
بذار ببینمت
00:05:27.684 --> 00:05:29.573
چقدر زیبایی
00:05:31.480 --> 00:05:32.800
آماده ای
00:05:33.398 --> 00:05:34.331
بله
00:05:34.608 --> 00:05:36.064
می تونیم؟
00:05:51.375 --> 00:05:52.558
جین
00:05:52.876 --> 00:05:53.809
سرورم
00:05:56.296 --> 00:05:58.310
چیزی برای شما دارن
00:06:09.101 --> 00:06:10.182
بازش کن حالا
00:06:17.025 --> 00:06:17.981
تشکر
00:06:21.237 --> 00:06:23.387
من اینو در تمام طول عمرم گرامی میدارم
00:06:25.576 --> 00:06:30.093
و اگر قبرمو اونا باز کنن
دوباره پیداش میکنن
00:06:30.539 --> 00:06:32.086
درست سمت راست قلبم
00:06:50.434 --> 00:06:51.947
سرورم
00:07:02.988 --> 00:07:06.640
در تعجبم که بعد از این همه مدت
او هنوز با ماج ازدواج نکرده
00:07:07.034 --> 00:07:08.980
فکر میکنم نوریس اومده
به خوابگاه شما
00:07:09.328 --> 00:07:11.114
به خاطر شما سرورم
بیشتر از اینکه به خاطر ماج باشه
00:07:13.122 --> 00:07:15.773
برای من؟
بله
00:07:20.797 --> 00:07:23.721
اتاقهای کرامول
بله
00:07:41.193 --> 00:07:42.342
این چیه؟
00:07:44.404 --> 00:07:46.156
این یک قوطی هستش سرورم
00:07:48.867 --> 00:07:50.119
بذار ببینمش
00:07:56.166 --> 00:07:57.679
بذار ببینمش
00:08:47.217 --> 00:08:49.231
سرورم
سرورم
00:09:01.231 --> 00:09:02.278
آقای منشی
00:09:06.069 --> 00:09:07.116
سرورم
00:09:11.116 --> 00:09:12.595
خبرهای خوبی دارم سرورم
00:09:13.410 --> 00:09:16.892
لایحه انحلال
صومعه های بزرگ تصویب شد
00:09:17.289 --> 00:09:19.405
اصلاحات ما داره به سرعت جلو میره
00:09:21.251 --> 00:09:23.140
خصوصی گفته بودم
آقای منشی
00:09:23.462 --> 00:09:26.386
که شاه
صومعه ساولی در یورکشایر رو فروخته
00:09:26.757 --> 00:09:28.111
به یکی از درباریانش
00:09:28.425 --> 00:09:30.939
با وجود اینکه لایحه
هنوز به صورت قانون در نیومده
00:09:31.303 --> 00:09:34.056
و صریحا بر اساس دستور شما
00:09:34.848 --> 00:09:37.738
اصلاحات ما
هرگز به خاطر منافع شخص نبوده
00:09:38.101 --> 00:09:42.925
خانه مذهبی نباید فروخته بشن
بلکه باید مصارف بهتری از اونا کرد
00:09:44.441 --> 00:09:45.795
مادام
00:09:46.109 --> 00:09:48.032
دارایی های ضبط شده
مورد استفاده قرار میگیرند
00:09:48.362 --> 00:09:51.946
برای رضایت خدا
و بهبود وضعیت این قلمرو
00:09:52.366 --> 00:09:53.720
که کوچیکه
00:09:54.034 --> 00:09:56.583
اما یه روزی
از اسپانیا هم بزرگتر ميشه
00:09:58.956 --> 00:10:02.244
آیا درسته اتاقهات
رو به سیمور دادی؟
00:10:07.798 --> 00:10:10.916
من ملکه انگلیسم
به من جواب بده. درسته؟
00:10:12.261 --> 00:10:13.740
بله درسته
00:10:16.265 --> 00:10:19.280
پاتو از گلیمت درازتر کردی
کرامول
00:10:20.143 --> 00:10:24.569
باور کنید
شما خودتونو به خطر بزرگی انداختید
00:10:26.650 --> 00:10:28.402
باورم میکنی؟
00:10:28.819 --> 00:10:32.744
فکر ميكنی من این قدرتو ندارم
که تو رو مجاله کنم؟
00:10:35.325 --> 00:10:38.784
این یک تصمیم اشتباهه
آقای کرامول
00:10:54.136 --> 00:10:56.650
فکر میکنم دوست داری
این بهت برگرده
00:10:58.849 --> 00:11:00.465
آه تشکر
00:11:06.857 --> 00:11:09.212
عصر بخیر عالیجناب
00:11:09.568 --> 00:11:12.651
لطفا می تونم کت تون رو بگیرم
و کلاهتون؟
00:11:13.030 --> 00:11:14.316
مرسی
00:11:14.740 --> 00:11:16.094
لطفا از این طرف
00:11:21.538 --> 00:11:24.018
عالی جناب
سفیر امپراتور
00:11:24.374 --> 00:11:25.887
اوستیس
00:11:26.210 --> 00:11:28.565
خوشحالم که
این همه راه رو تا شوردیج اومدی
00:11:28.921 --> 00:11:30.241
باور کن آقای منشی
00:11:30.547 --> 00:11:34.472
من از راه خیلی دورتری
هم برای صحبت با شما می اومدم
00:11:42.434 --> 00:11:44.323
می تونم رک باشم؟
00:11:50.484 --> 00:11:51.940
بله
00:11:53.278 --> 00:11:57.169
مطمئنم از من متنفره
و دوست داره منو اعدام کنه
00:11:57.991 --> 00:11:59.504
نمی ترسی
00:12:00.619 --> 00:12:01.768
نه
00:12:02.538 --> 00:12:05.052
من به اندازه کافی اطمینان دارم
00:12:05.415 --> 00:12:08.203
فکر میکنم
او هیچ آسیبی به من نمی تونه بزنه
00:12:08.793 --> 00:12:12.980
با این حال نمی تونم اما برای شما ارزو دارم
معشوقه دلیذیرتری داشته باشید
00:12:13.590 --> 00:12:18.949
یکی خوبشو
برای خدمات فوق العاده ای که شما برای شاه داشتی
00:12:20.305 --> 00:12:23.593
در ادامه بحث
فرض کن شاه
00:12:25.477 --> 00:12:28.902
همسر دیگری
پیدا کنه. باهاش ازدواج کنه
00:12:30.107 --> 00:12:33.054
مطمئنا
این به نفعشه
00:12:33.569 --> 00:12:38.154
به این خاطر که شاهی که
از مسائل مردونه ناامید شده
00:12:38.615 --> 00:12:40.629
و کی میدونه
ازدواج الانش
00:12:40.950 --> 00:12:43.567
قانونی لحاظ بشه
00:12:47.332 --> 00:12:50.256
شاه حضور شما
در دربار رو تقاضا کرده
00:12:51.044 --> 00:12:54.503
مطمئنم که میخواد
اتحاد دیگه ای با امپراتور ثبت کنه
00:12:55.007 --> 00:12:57.465
دیگه چی میتونه بهت بگه
حدسی ندارم
00:13:11.231 --> 00:13:12.517
سرورم
سرورم
00:13:12.816 --> 00:13:14.966
سرورم
سرورم
00:13:18.405 --> 00:13:19.725
مادام
00:13:22.242 --> 00:13:23.755
لیدی راچفورد
00:13:24.077 --> 00:13:27.229
لیدی راچفورد
چکاری از دستم بر میاد؟
00:13:27.623 --> 00:13:30.376
میتونی از برادرت بخوای
که با من مهربون باشه
00:13:30.751 --> 00:13:33.402
او خیلی بیرحمه
00:13:33.962 --> 00:13:36.317
بیا باور نمیکنم
00:13:37.466 --> 00:13:40.982
کسان دیگه ای هستند
که او به من ترجیح میده
00:13:44.264 --> 00:13:45.618
خاموش
00:13:45.932 --> 00:13:47.855
نمی فهمی
00:13:48.185 --> 00:13:50.643
او با من
به عنوان همسر دلخواهش رفتار کرد
00:13:50.979 --> 00:13:53.095
شاه تهدیدت کرد
00:13:54.149 --> 00:13:56.572
بذار یه چیزی بهت بگم
لیدی راچفورد
00:13:56.902 --> 00:13:59.360
شاه نمی تونه یک زن رو راضی کنه
00:13:59.695 --> 00:14:03.154
نه مهارتش رو داره
نه مردانگیشو
00:14:05.660 --> 00:14:08.174
سرورم
سرورم
00:14:09.581 --> 00:14:13.597
برای عالی جناب راه باز کنید
رآه باز کنید
00:14:17.381 --> 00:14:20.396
ما باید ایده
اتحاد با فرانسه بدیم
00:14:20.759 --> 00:14:22.614
شاه به نظر سختگیر میاد
بر علیه
00:14:22.928 --> 00:14:24.441
خیلی مایل به نظر میرسه
00:14:24.763 --> 00:14:26.709
که اتحاد رو در آغوش بگیره
با امپراتور
00:14:27.057 --> 00:14:29.708
به من گوش میکنی؟
بله پدر
00:14:30.060 --> 00:14:33.644
به نظر میرسه اغلب کشور
برای اتحاد با فرانسه موافقند
00:14:34.064 --> 00:14:36.852
پس خلاف جهت آب شناکردن
به ما کمکی نمیکنه
00:14:37.234 --> 00:14:38.690
نه
00:14:40.946 --> 00:14:44.064
سفیر امپراتور
به دربار رسیدند
00:14:44.448 --> 00:14:45.700
سلام ما رو بهش برسون
00:14:45.993 --> 00:14:48.610
در وهله اول با دعوت اون
گونه ش رو ببوس
00:14:48.954 --> 00:14:51.571
سپس تو و شاه
باهاش شام میخورید
00:14:51.915 --> 00:14:53.565
حرفهای تند
علیه فرانسه بگو
00:14:53.876 --> 00:14:55.423
در حضور سفیر
00:14:55.752 --> 00:14:58.801
بگو اونا به اعتماد ما خیانت کردن
و دوستان باطلی هستند
00:14:59.173 --> 00:15:00.857
هرچیز دیگه ای هم که فکر میکنی
00:15:01.175 --> 00:15:02.654
بله پدر
00:15:05.721 --> 00:15:07.177
آن
00:15:08.098 --> 00:15:09.350
ما خیلی دور اومدیم
00:15:10.434 --> 00:15:14.519
به هیچکی اجازه داده نمیشه
ما رو تخربب کنه
00:15:15.438 --> 00:15:16.951
هیچ کسی
00:15:19.776 --> 00:15:21.528
می فهمی؟
00:15:24.573 --> 00:15:27.258
فهمیدم
00:15:47.638 --> 00:15:51.097
عالیجناب
سفیر فرانسه
00:15:53.435 --> 00:15:56.450
عیسی مسیح تو منو ترسوندی
00:15:56.813 --> 00:15:58.895
عالیجنابان
00:16:06.073 --> 00:16:07.222
سرورم
00:16:07.533 --> 00:16:08.785
سرورم
سرورم
00:16:09.076 --> 00:16:10.032
سرورم
00:16:10.327 --> 00:16:11.783
سرورم
00:16:12.079 --> 00:16:13.831
سرورم
سرورم
00:16:14.164 --> 00:16:16.246
سرورم
سرورم
00:16:16.583 --> 00:16:18.096
سرورم
سرورم
00:16:18.418 --> 00:16:19.601
سرورم
00:16:19.919 --> 00:16:21.239
سرورم
سرورم
00:16:21.547 --> 00:16:22.833
سرورم
00:16:28.804 --> 00:16:31.489
آقای چاپویس مطمئنن
که میخوان با ما شام بخورن
00:16:34.226 --> 00:16:35.978
ببخشید
00:16:37.271 --> 00:16:38.955
اما اون رفته
00:16:40.023 --> 00:16:42.173
بدون دلیل مناسب قابل قبول نیست
00:16:45.320 --> 00:16:47.675
بعضی چیزها اتفاق افتاده مارک
00:16:48.031 --> 00:16:50.113
اما نمی دونم چی
00:17:35.787 --> 00:17:37.573
عالیحناب
00:17:38.248 --> 00:17:39.636
میدونم در گذشته
00:17:39.958 --> 00:17:43.076
بین خانواده ما و شما
سوءتفاهماتی بوده
00:17:43.461 --> 00:17:45.941
بعضی حرفهای افراطی
00:17:46.298 --> 00:17:50.417
بعضی حرفهایی که نباید گفته می شد
گفته شد که حالا عذرخواهی میشه
00:17:50.844 --> 00:17:52.528
اما هر دو ما تو دنیای واقع زندگی میکنیم
00:17:52.846 --> 00:17:55.565
ما باید دوستامون رو جمع کنیم
به محض اینکه پیداشون کردیم
00:17:56.224 --> 00:18:00.684
مطمئنم امپراتور به دنبال
تجارت های پرسود با انگلیسه
00:18:01.104 --> 00:18:05.154
به خصوص خانواده من
در جایگاهیه که بتونه بهش کمک کنه
00:18:05.567 --> 00:18:07.581
و این چیزیه
که ما دنبال انجامش هستم
00:18:07.903 --> 00:18:10.361
فکر میکنم یک تست باید بنوشیم برای ابتدا
00:18:10.697 --> 00:18:14.884
و دوستی جدید
و منافع مشترک
00:18:33.679 --> 00:18:35.864
اهل کجایی شما
سرورم؟
00:18:36.223 --> 00:18:39.579
مفتخرم اعلام کنم که سفیر
میلان هستم مادام
00:18:39.977 --> 00:18:43.493
میلان آیا اشغال نشده
توسط فرانسه
00:18:44.523 --> 00:18:48.812
افسوس که هنوز اشغال شده هستیم
توسط ارتش فرانسه
00:18:49.236 --> 00:18:52.558
پس با من موافقی که
فرانسوی ها در همه زمینه ای متقلبند
00:18:52.948 --> 00:18:54.996
در حقیقت کسی اینجا میتونه بگه
00:18:55.325 --> 00:18:58.511
که فرانسوی ها چیزی جز مردمی
دروغگو و ریاکارند؟
00:18:59.496 --> 00:19:00.952
هیچ وقت راست گفتند؟
00:19:01.582 --> 00:19:03.232
چقدر معاهده امضا کردند؟
00:19:03.542 --> 00:19:05.431
چند تا قول نگه داشتند؟
00:19:17.431 --> 00:19:19.047
آقای کرامول چه اتفاقی افتاده
00:19:19.349 --> 00:19:21.829
اعلی حضرت میخواهند
گپی با آقای سفیر داشته باشند
00:19:22.186 --> 00:19:24.041
چیزی که ما منتظرش بودیم
00:19:28.692 --> 00:19:30.410
عالیجناب
00:19:31.195 --> 00:19:32.708
دنبال من بیاید
00:19:34.448 --> 00:19:35.927
ببخشید
00:19:43.707 --> 00:19:45.857
عالیجناب
تشکر سرورم
00:19:50.130 --> 00:19:52.212
شنیدم که رییستون
مشتاق معاهده هست؟
00:19:52.549 --> 00:19:53.664
بله سرورم
00:19:53.967 --> 00:19:54.923
در جه مواردی؟
00:19:55.219 --> 00:19:59.167
مث چیزایی که آقای کرامول
ترسیم کردند
00:19:59.807 --> 00:20:03.357
بازگشت بعضی روابط
بین لندن و رم
00:20:03.769 --> 00:20:06.693
مضاف بر اینکه لیدی ماری
به خاطر وراثت و جانشینی
00:20:07.064 --> 00:20:10.921
حمایت از امپراتور
در جنگش با فرانسه در میلان است
00:20:12.402 --> 00:20:15.656
تا اونجا که به لیدی ماری مربوط ميشه
ممکنه خدا نخواسته باشه
00:20:16.031 --> 00:20:18.147
برای شما
جانشین پسر بفرسته
00:20:18.492 --> 00:20:23.441
چون اون معتقده
که انگلیس باید جانشین زن داشته باشه
00:20:26.834 --> 00:20:30.020
دلایل شما چیه؟
00:20:31.088 --> 00:20:34.672
من مردی مثل بقیه مردان نیستم
00:20:35.843 --> 00:20:37.459
نیستم؟
00:20:38.554 --> 00:20:39.806
نیستم؟
00:20:41.932 --> 00:20:45.618
تو تمامی اسرار منو نمیدونی
00:20:56.655 --> 00:20:57.907
من همه چیز رو مکتوب میخوام
00:20:58.198 --> 00:21:00.747
پیشنهاد امپراتور
همه چیز مکتوب
00:21:01.285 --> 00:21:03.834
این امکان پذیر نیست سرورم
00:21:05.456 --> 00:21:07.641
فکر میکنی بچه ام
00:21:08.000 --> 00:21:11.322
اول شلاقی
بعد آروم
00:21:12.463 --> 00:21:15.182
اگه اربابت میخواد با من معامله کنه
اول باید معذرت بخواد
00:21:15.549 --> 00:21:17.734
برای همه تهدیداتش
علیه من در گذشته
00:21:18.093 --> 00:21:19.811
اون باید ملکه آن رو بپذیره
00:21:22.973 --> 00:21:26.728
حرف بیشتری ندارم
برای اربابت
00:21:39.490 --> 00:21:42.539
پرنسس با ما متفاوتند
و تفاهم باهاشون راحت نیست
00:21:42.993 --> 00:21:44.381
آقایان
00:22:03.806 --> 00:22:06.491
عالیجناب
سرورم
00:22:07.226 --> 00:22:11.880
مث دوست قدیمیت
مثل وفادار سابقت
00:22:12.314 --> 00:22:15.170
من وظیفه میدونم
هر چند دردناک
00:22:15.859 --> 00:22:17.975
که بعضی حقایق رو گزارش کنم
00:22:18.779 --> 00:22:21.532
حقیقت؟ جوک گفتی
00:22:22.199 --> 00:22:23.951
چه حقیقتی؟
00:22:27.037 --> 00:22:29.324
بعضی شایعات
پیرامون ملکه هست
00:22:30.582 --> 00:22:33.597
به نظر می رسه اون مردایی
در شب به اتاقش میبره
00:22:36.046 --> 00:22:37.662
لاس می زنه
00:22:39.716 --> 00:22:42.196
و صمیمی باهاشون رفتار میکنه
00:22:50.686 --> 00:22:53.542
آقایان سلطنت در خطره
و تهدید
00:22:53.897 --> 00:22:57.015
بلکه نه توسط خارجی
نه اجانب به همراه شیطان علیه ما
00:22:58.402 --> 00:23:01.861
به نظرم میرسه بعضی حرکت ها
که بوی توطئه و خیانت میدن
00:23:02.239 --> 00:23:04.719
توسط کسایی داره رخ میده
که ما بهشون اطمینان داریم و دوستشون داریم
00:23:05.075 --> 00:23:07.396
توسط افراد دربار
00:23:08.871 --> 00:23:10.191
آقای ریچ
00:23:10.497 --> 00:23:14.013
به عنوان وکیل من خاطر نشان میکنم
تو و آقای کرامول
00:23:14.418 --> 00:23:17.069
ماموریتی در پیش دارید
برای استماع
00:23:17.421 --> 00:23:19.901
و رسیدگی در مورد اینکه
که جرائم درستند با نه
00:23:26.388 --> 00:23:28.106
روز خوش آقایان
00:23:33.562 --> 00:23:35.018
بانو شلدون
00:23:35.314 --> 00:23:39.069
بهتون هشدار میدم
از جربان امروز به هیچ کسی چیزی نگید
00:23:43.197 --> 00:23:46.781
شما با علیا حضرت ملکه
نزدیکید و مجاور همید
00:23:47.910 --> 00:23:50.834
تا حالا شنیدید یا فهمیدید
مردی به اتاق خوابشون بره
00:23:51.205 --> 00:23:53.685
با اون چیزی که می دونید
00:23:54.333 --> 00:23:55.812
به صورت غیر مشروع و راه نادرست
00:23:58.962 --> 00:24:00.646
نه آقا
00:24:04.134 --> 00:24:05.818
مطمئنی؟
00:24:06.969 --> 00:24:08.585
بله آقا
00:24:10.390 --> 00:24:13.178
من باید بهتون هشدار بدم بانو
که پنهان کردن حقیقت
00:24:13.560 --> 00:24:15.983
از اين کمیته حقیقت یاب
که توسط شاه مامور رسیدگی شده
00:24:16.313 --> 00:24:19.203
خود خیانت محسوب میشه
00:24:19.565 --> 00:24:22.114
و خیلی شدید باهاش برخورد میشه
00:24:29.952 --> 00:24:31.636
سرورم
00:24:34.248 --> 00:24:38.298
جین من به دلایل فراوان میخوام
تو وایت هال رو برای مدتی ترک کنی
00:24:38.710 --> 00:24:41.429
با پدرت به خانه برگرد
من میرم
00:24:41.797 --> 00:24:43.982
من کاری نکردم
که شما دستور نداده باشید
00:24:44.341 --> 00:24:45.854
میخوام بهت بگم
00:24:46.176 --> 00:24:49.931
در این دنیای بی ثبات
تو برای من نمادی از بیگناهی بودی
00:24:50.347 --> 00:24:52.429
هر چیز خوب
00:24:52.766 --> 00:24:54.120
سالم
00:24:54.435 --> 00:24:56.221
نافاسد
00:24:59.440 --> 00:25:01.386
این برای مدت درازی نمیمونه
00:25:02.025 --> 00:25:03.880
و بعد از اینها
00:25:06.655 --> 00:25:09.807
بعد از این
ما میتونیم تمایلات قلبی خودمونو داشته باشیم
00:25:13.203 --> 00:25:14.489
برو
00:25:18.375 --> 00:25:20.696
مطمئنی؟
00:25:21.378 --> 00:25:22.425
بیا
00:25:22.713 --> 00:25:24.067
این
00:25:25.132 --> 00:25:28.682
حقیقت اینه که بعضی آقایون اومدن
به خوابگاه ملکه
00:25:29.219 --> 00:25:30.937
در ساعات نامتعارف
00:25:31.263 --> 00:25:33.379
و گاهی او لاس زده
با اونا اما
00:25:34.349 --> 00:25:35.805
اسماشون چه
00:25:39.938 --> 00:25:42.225
البته لرد راچفورد
00:25:42.566 --> 00:25:44.022
و؟
00:25:45.067 --> 00:25:46.489
و سر هنری نوریس
00:25:46.904 --> 00:25:48.360
و؟
00:25:51.617 --> 00:25:53.335
و داماد شاه بررتون
00:25:53.952 --> 00:25:54.885
و؟
00:25:56.997 --> 00:25:59.250
موسیقیدان مارک اسمیرتون
00:25:59.750 --> 00:26:00.683
و؟
00:26:02.668 --> 00:26:04.614
و؟
00:26:06.590 --> 00:26:09.639
من بغل کردن
و بوسیدن برادرش رو دیدم
00:26:15.974 --> 00:26:17.055
برادرش؟
00:26:19.353 --> 00:26:21.833
ولی اینجور گمان نمیره
00:26:35.077 --> 00:26:37.262
فکر میکنی اینا درسته؟
00:26:39.206 --> 00:26:42.153
بله فکر میکنم
00:26:46.797 --> 00:26:49.186
فکر میکنی شوهرت
00:26:49.550 --> 00:26:52.599
با ملکه زنا داشته
00:27:02.813 --> 00:27:03.712
سلام؟
00:27:03.772 --> 00:27:04.466
سلام؟
00:27:06.191 --> 00:27:07.875
سلام؟
00:27:13.532 --> 00:27:15.045
آقای کرامول
00:27:16.869 --> 00:27:19.224
اين لطف رو
مدیون چی هستم؟
00:27:19.872 --> 00:27:22.057
سلام
آقای اسمیتون
00:27:28.797 --> 00:27:29.878
کاری کردم
00:27:32.508 --> 00:27:33.930
ساکت آقای اسمیتون
00:27:37.472 --> 00:27:39.361
هی هی هی چکار میکنی
00:27:39.683 --> 00:27:43.335
میخوام بدونم تو چندبار
و کی با ملکه هم آغوشی کردی ؟
00:27:43.729 --> 00:27:45.515
من هیچ وقت با ملکه نخوابیدم
00:27:46.648 --> 00:27:48.195
من هیچ وقت با ملکه نخوابیدم
00:27:48.525 --> 00:27:50.846
آقا من نمی فهمم
آقای کرامول
00:27:54.030 --> 00:27:56.385
مجبوری راستش بگی
00:27:56.784 --> 00:27:59.572
من راستشو میخوام خدا کمکم کنه
و گرنه برات بد ميشه
00:27:59.953 --> 00:28:04.504
من بخدای توانا قسم میخورم
من هرگز با ملکه نخوابیدم
00:28:05.333 --> 00:28:06.812
حتی خوابشو هم ندیدم
00:28:07.127 --> 00:28:09.880
تو تنها موزیسین هستی.
حالا پول زیادی خرچ میکنی
00:28:10.255 --> 00:28:13.737
اسبهات. خدم و حشمت
از کجا این همه پول آوردی
00:28:14.134 --> 00:28:15.613
اینا برای خدمات اجاره ایت هست؟
00:28:16.220 --> 00:28:17.733
به خداوند متعال قسم میخورم
00:28:18.388 --> 00:28:20.106
من هرگز با علیا حضرت نخوابیدم
00:28:21.266 --> 00:28:22.586
یا حتی خوابشو هم ندیدم
00:28:27.773 --> 00:28:29.252
خدا
00:28:35.072 --> 00:28:36.961
ما میریم و
00:28:38.033 --> 00:28:39.751
سریعتر پرستار
00:28:41.745 --> 00:28:43.793
یک دو سه چهار
00:28:44.455 --> 00:28:48.915
بپر سمت چپ
و رومون رو به سومی میکنیم
00:28:49.503 --> 00:28:50.516
خانم شلدون
00:28:50.796 --> 00:28:52.514
فکر میکنم میدونی
چکار کردی
00:28:55.217 --> 00:28:58.005
اوکی, حالا بازوی چپتو از جنوب
00:28:59.388 --> 00:29:00.935
بیار جلو و برگردون
و در این جا بشکن
00:29:03.934 --> 00:29:05.618
ادامه بده
00:29:11.108 --> 00:29:13.896
دیدارتون از فرانسه همراه شاه
یک هفته عقب افتاده
00:29:14.277 --> 00:29:15.460
چرا؟
00:29:15.779 --> 00:29:17.793
چیزای دیگه ای هم هست
00:29:18.365 --> 00:29:20.720
مارک اسمیتون دستگیر شده
00:29:21.994 --> 00:29:24.918
برای چی.
هنوز نمی دونیم
00:29:25.748 --> 00:29:27.466
باید برم
00:29:44.808 --> 00:29:46.993
نه نه
00:29:47.352 --> 00:29:48.740
نه
00:29:49.897 --> 00:29:51.376
نه نه
00:30:08.749 --> 00:30:10.672
سر هنری شما دوباره اینجایی
00:30:11.835 --> 00:30:14.384
به نظر نمیرسه
الان جراتشو داشته باشی با بانو ازدواج کنی
00:30:15.464 --> 00:30:18.889
مادام ازدواج چیزی نیست
که در این مورد عجله کنیم
00:30:19.258 --> 00:30:20.271
نه
00:30:20.552 --> 00:30:23.977
من حقیقتو میدونم
تو دنبال کفشهای مرده بگردی
00:30:24.598 --> 00:30:26.145
مادام من واقعا اعتراض دارم
00:30:26.475 --> 00:30:28.989
فکر میکنی اگه هر چیز بدی
برای شاه اتفاق بیافته
00:30:29.353 --> 00:30:31.435
تو فکر کن منو داری
00:30:31.772 --> 00:30:33.786
مادام اگه من فکری کنم
00:30:34.108 --> 00:30:35.724
اونوقت من سرمو میدم
00:30:36.026 --> 00:30:37.482
اوه ميشه ترتیبشو داد
00:30:52.209 --> 00:30:53.665
پرستار
00:30:54.169 --> 00:30:55.455
مادام
00:30:56.839 --> 00:30:59.922
بفرستشون الیزابت رو برام بیارن
فردا میخوام دخترم رو ببینم
00:31:00.300 --> 00:31:01.415
بله مادام
00:31:01.719 --> 00:31:03.175
و پرستار
00:31:04.847 --> 00:31:07.202
اگه اتفاقی برام افتاد
00:31:07.766 --> 00:31:10.189
قول میدی مواظبش باشی
00:31:10.811 --> 00:31:12.563
بله مادام
00:31:30.247 --> 00:31:34.798
دیر یا زود آقای اسمیتون
به ما راستشو میگی
00:31:35.335 --> 00:31:37.622
پس
حقیقت نداره
00:31:37.963 --> 00:31:38.896
چی؟
حقیقت نداره
00:31:39.173 --> 00:31:41.221
چی؟
حقیقت نداره
00:31:41.550 --> 00:31:43.268
حقیقت نداره
00:31:43.761 --> 00:31:45.616
حقیقت نداره
00:31:53.896 --> 00:31:55.216
لطفا
00:32:15.334 --> 00:32:18.884
شاه فراخوان
جلسه اضطراری شورا رو داده
00:32:19.296 --> 00:32:22.880
چرا به من نگفتن؟
چون به من هم نگفته بودن
00:32:24.176 --> 00:32:28.534
برای رضای خدا همیشه یادتون باشه
شاه رو زیر نظر داشته باشید
00:32:28.972 --> 00:32:32.260
سرورم
آقای کرامول نزدیک شدند
00:32:37.481 --> 00:32:38.528
اسمیتون اعتراف کرد
00:32:42.819 --> 00:32:44.469
بلند شو
00:32:45.364 --> 00:32:47.253
سر هنری
سر هنری
00:32:47.574 --> 00:32:49.030
با من بیا
00:33:04.091 --> 00:33:06.037
می دونستی ملکه
دوباره حامله شده؟
00:33:06.385 --> 00:33:07.534
نه سرورم
00:33:07.845 --> 00:33:09.028
چطور بدونم؟
00:33:09.345 --> 00:33:11.530
چون شما
ممکنه پدر بچه باشید
00:33:12.349 --> 00:33:14.829
از اونجایی که دوستش داشتین
و اینو ابرازش کردین
00:33:15.185 --> 00:33:17.836
اعلی حضرت مسخره شده
00:33:21.525 --> 00:33:23.277
پس منم نقشه تمسخر تو رو دارم؟
00:33:23.861 --> 00:33:24.908
دیوونگیه
نگهبانا
00:33:25.612 --> 00:33:27.125
بازداشتش کنید
00:33:28.365 --> 00:33:29.298
ببریدش به برج
00:33:29.575 --> 00:33:31.464
سرورم سرورم
برگرد
00:33:31.785 --> 00:33:33.401
سرورم
00:33:46.383 --> 00:33:48.272
آقای بررتون
به دستور شاه
00:33:48.594 --> 00:33:51.279
به اتهام توطئه و خیانت بازداشتید
آمین
00:34:14.912 --> 00:34:17.859
کجا میرید لرد؟
میرم شاه رو ببینم
00:34:18.248 --> 00:34:19.534
خیلی دیره جورج
00:34:19.833 --> 00:34:21.449
خیلی خیلی دیره
00:34:25.172 --> 00:34:28.221
لرد سر توماس
هر دو شما به اتهام خیانت بزرگ بازداشتید
00:34:28.592 --> 00:34:32.108
به اتهام رابطه جنسی
با ملکه
00:34:32.721 --> 00:34:33.973
چی؟
00:34:48.111 --> 00:34:49.294
هنری
00:34:49.613 --> 00:34:50.796
لطفا
00:34:51.281 --> 00:34:52.294
هنری
00:34:52.574 --> 00:34:54.121
لطفا
00:34:54.785 --> 00:34:56.537
به خاطر بچه مون
00:34:56.870 --> 00:34:59.350
به خاطر الیزابت رحم کن
همیشه به من دروغ گفتی
00:34:59.707 --> 00:35:00.640
نه
00:35:00.916 --> 00:35:04.068
تو وقتی ازدواج کرده باکره نبودی
تو اونجوری که به نظر میرسیدی نبودی
00:35:04.461 --> 00:35:06.316
پدر و برادرت
همه چیزو ترتیب دادن
00:35:06.630 --> 00:35:09.144
نه من دوستت دارم
00:35:09.508 --> 00:35:12.933
عاشقت بودم و هستم
00:35:13.512 --> 00:35:15.458
بعد از همه چیزی که اتفاق افتاده
برامون
00:35:15.806 --> 00:35:16.989
بعد از همه چیزی که گذروندیم
00:35:17.516 --> 00:35:18.995
لطفا
00:35:24.189 --> 00:35:25.543
یک شانس دیگه
00:35:27.317 --> 00:35:28.830
یکی دیگه
00:35:29.778 --> 00:35:31.394
هنری
00:35:35.784 --> 00:35:36.717
سرورم
00:35:38.412 --> 00:35:41.461
سرورم التماستون میکنم
00:35:50.798 --> 00:35:53.688
میدونی چرا بازداشت شدی
00:35:54.261 --> 00:35:58.050
کافی نبود که تو با خواهرت
ملکه رابطه داشتی
00:35:58.474 --> 00:36:02.058
و زبانش در دهنت
زبان تو در دهان اون
00:36:03.687 --> 00:36:06.941
بر خلاف فرامین
خدای متعال
00:36:08.817 --> 00:36:14.074
اما تو نقشه
ترور شاه رو داشتی
00:36:14.615 --> 00:36:17.505
حالا "آن" می تونه با یکی از معشوق های
خود بازی کنه
00:36:17.868 --> 00:36:20.917
با بچه حرومزاده ش
نه
00:36:25.751 --> 00:36:27.469
نه سر
00:36:28.671 --> 00:36:30.787
تو منو گمراه میکنی
00:36:32.549 --> 00:36:36.634
دشمنانم ها رو آلوده کردن
با دروغهاشون
00:36:37.513 --> 00:36:41.996
هرچه خواهرم انجام داده
برای من نیست
00:36:46.397 --> 00:36:49.116
من بیگناهم آقای کرامول
00:36:49.900 --> 00:36:51.584
قسم میخورم
00:36:51.902 --> 00:36:54.655
به خون عیسی قسم میخورم
00:36:55.698 --> 00:36:58.212
من بیگناهم
00:37:01.161 --> 00:37:02.310
البته که هستی
00:37:04.581 --> 00:37:07.630
به من بگو آقا بررتون
00:37:09.044 --> 00:37:12.628
تا حالا رابطه جنسی و شهوانی
با ملکه داشتی؟
00:37:23.100 --> 00:37:24.056
بله
00:37:34.278 --> 00:37:35.734
بله داشتم
00:37:38.657 --> 00:37:40.671
من اونا رو مطلقا محکوم میکنم
00:37:40.993 --> 00:37:43.610
تمام این مردان
جابگاه و رتبه شون هر چی میخواد بشه
00:37:43.954 --> 00:37:46.002
هر کجا من
بدون توجه به رتبه و جایگاه
00:37:46.332 --> 00:37:48.016
هر کسی به شاه خیانت کنه
00:37:48.334 --> 00:37:50.689
و با همسر قانونی اش
کاری خلاف بکنه
00:37:51.045 --> 00:37:52.365
من
00:37:52.963 --> 00:37:54.351
مطلقا
00:37:57.343 --> 00:37:58.799
برای این چنین
00:37:59.428 --> 00:38:01.317
زنای وحشتناکی
00:38:01.972 --> 00:38:04.395
تنها یک
تنبیه داره
00:38:36.340 --> 00:38:38.593
آقایان چرا اومدید
00:38:39.677 --> 00:38:42.191
این سند بازداشتتونه
00:38:42.554 --> 00:38:44.670
شما به اتهام زنا با
مارک اسمیتون بازداشتید
00:38:45.015 --> 00:38:47.564
سر هنری نوریس
و وبلیام بررتون
00:38:48.102 --> 00:38:51.390
هر دو نوریس و ویلیام بررتون
به اتهامشون اعتراف کردن
00:38:51.772 --> 00:38:54.958
ما به حکم شاه
اومدیم که شما رو به برج ببریم
00:38:55.359 --> 00:38:59.011
اونجا میمونید
تا شاه دستور بده
00:39:02.241 --> 00:39:04.994
اگه خوشایند شاه بود
00:39:06.203 --> 00:39:08.456
اونوقت آماده فرمانبرداریم
00:39:09.373 --> 00:39:11.660
لیدی شلدون
وقتی برای لباس عوض کردن ندارید
00:39:12.001 --> 00:39:14.049
یا بسته بندی وسایلتون
00:39:14.378 --> 00:39:17.063
پول فراهم ميشه
برای نیازهایتان تو برج
00:39:44.742 --> 00:39:46.460
آقایان التماس میکنم قبل از رفتنتون
00:39:46.785 --> 00:39:49.903
از شاه بخواین
با من خوب باشه
00:39:51.874 --> 00:39:54.229
مادام از این طرف دعاتون میکنیم
00:40:14.897 --> 00:40:18.379
دعا میکنم خدا کمکم کنه
در این اظهارات حقیقتی نیس
00:40:18.776 --> 00:40:20.164
این طرف
00:40:29.828 --> 00:40:32.684
من همسر قانونی شاهم
00:40:34.416 --> 00:40:37.272
من گناهکار نیستم
00:40:39.463 --> 00:40:42.979
من از مشارکت با مردان مبرا هستم
همچنانکه از گناه
00:40:52.810 --> 00:40:54.665
آیا به سیاهچال می افتم آقای کینگستون
00:40:54.979 --> 00:40:55.992
نه مادام
00:40:56.271 --> 00:40:58.888
مسکن وجود داره
برای شما آماده شده
00:41:01.819 --> 00:41:04.004
برای من خیلی خوبه
00:41:05.072 --> 00:41:07.530
عیسی به من محبت داره
00:41:08.158 --> 00:41:10.638
سپاس سپاس
00:41:17.501 --> 00:41:21.256
میتونم نان عشاربانی داشته باشم
در اتاقم می تونم این اعمال رو برگزار کنم برا دعا
00:41:31.015 --> 00:41:32.471
سگ طماع
00:41:32.766 --> 00:41:34.154
سرورم
00:41:36.895 --> 00:41:38.374
عالیجناب
00:41:40.899 --> 00:41:42.549
عالی جناب
00:41:43.861 --> 00:41:45.750
شنیدم
ملکه بازداشت شده
00:41:46.947 --> 00:41:48.699
مغز من کلا تعطیله
00:41:49.033 --> 00:41:53.049
باور نمیکنم گناهکار باشه
اونم به این اتهامات بزرگ
00:41:58.584 --> 00:42:00.700
نمی تونم باور کنم شاه
00:42:01.045 --> 00:42:04.094
تا اینجا پیش بره
که اونو متهم کنه
00:42:04.465 --> 00:42:09.050
برای من و شاه
کشف این درد بزرگ خیلی سخت بود
00:42:09.511 --> 00:42:11.297
عمق فسادش
00:42:14.558 --> 00:42:16.310
حقیقت اینه آقای کرامول
00:42:16.644 --> 00:42:18.897
من اصلا ازش خوشم نمیومد
برای عشق
00:42:19.229 --> 00:42:21.846
چیزی که ازش انتظار داشتم
به سوی خدا و روایات بود
00:42:22.191 --> 00:42:24.910
بعدش به شاه
و شما
00:42:25.277 --> 00:42:28.565
من خیلی اسیرش بودم
تمام زندگی مخلوق
00:42:28.947 --> 00:42:31.405
باید یاد بگیری بدون اون زندگی کنی
بدون اون ببینین
00:42:31.742 --> 00:42:33.756
بدون اون
اصلاحاتمون به خطر نمی افته
00:42:34.078 --> 00:42:36.001
آیا اون حامی بزرگ ما نبود؟
00:42:36.330 --> 00:42:38.617
کسی که احتمالا
بزرگترین مسئولمون میشد
00:42:39.667 --> 00:42:42.216
بعضي وقتها عالی جناب
برای شکست دادن شیطان
00:42:42.586 --> 00:42:44.600
یک نفر باید
همنشین شیطان بشه
00:42:47.925 --> 00:42:50.576
اعلی حضرت منتظر شما هستند
تا دلیل رو کشف کنید
00:42:50.928 --> 00:42:54.717
چرا باید ازدواجشون با آن بولین
کان لم یکن بشه
00:42:55.516 --> 00:42:56.972
او رای هیات منصفه رو میخوان الان
00:43:21.792 --> 00:43:23.647
بقیه چطور؟
00:43:24.503 --> 00:43:28.553
اسمیتون بررتون نوریس
و جرج بولین
00:43:28.966 --> 00:43:30.889
همگی مجرم شناخته شدند
00:43:31.635 --> 00:43:33.990
و فردا اعدام میشن
00:43:38.559 --> 00:43:40.709
میدونی کرامول به من چی گفت؟
00:43:42.646 --> 00:43:46.105
که اون با بیش از
صد مرد خوابیده بوده
00:43:48.444 --> 00:43:50.993
صد تا مرد چارلز
00:43:54.658 --> 00:43:56.114
میدونی چرا
00:43:57.328 --> 00:43:59.342
میدونی؟
دخترم ماری
00:43:59.663 --> 00:44:00.949
به خدا مدیونه
00:44:02.124 --> 00:44:04.673
برای فرار کردن از دستایی که
میخواست به ملکه زهر بده
00:44:05.461 --> 00:44:08.078
او برنامه داشت به
او زهر بده. چارلز درسته
00:44:08.422 --> 00:44:10.675
همونجوری که به کاترین داد
00:44:11.175 --> 00:44:12.654
ما ادله داریم
00:44:13.218 --> 00:44:14.606
و بچه اش
00:44:14.928 --> 00:44:17.716
بچه ش دفرمه هست
میدونستی چارلز؟
00:44:19.391 --> 00:44:21.746
چطور میتونه برای من باشه؟
00:44:25.522 --> 00:44:28.071
شایدم الیزابت هم واسه من نیس
00:44:30.027 --> 00:44:32.644
اون هرزه لعنتی
00:44:59.556 --> 00:45:02.105
ملکه دیروز سعی کرد
در وست مینیستر هال
00:45:03.644 --> 00:45:05.760
او ادعا کرد بیگناهه
از همه اتهامات
00:45:06.105 --> 00:45:07.994
همه شواهد
علیه ش هستند
00:45:08.315 --> 00:45:10.966
او به مرگ محکوم شده
با سوزاندن یا گردن زدن
00:45:11.318 --> 00:45:13.241
بسته به نظر و خوشایند شاه
00:45:27.751 --> 00:45:30.641
و همدستانش؟
00:45:31.255 --> 00:45:32.302
چرا ازما؟
00:45:32.923 --> 00:45:37.178
اسمیتون نورس و بررتون
و جورج بولین گناهکار اعلام شدن
00:45:40.931 --> 00:45:42.387
توماس
00:45:42.683 --> 00:45:44.435
من چطور؟
00:45:45.185 --> 00:45:47.108
من هم متهم میشم؟
00:45:48.814 --> 00:45:50.100
نه
00:45:50.399 --> 00:45:52.015
ما علیه شما شواهد پیدا نکردیم
00:45:52.776 --> 00:45:54.631
شما آزادی
00:46:00.242 --> 00:46:01.630
سرانجام
00:46:06.874 --> 00:46:08.888
اما من تنها کسی ام که گناهکاره
00:46:19.178 --> 00:46:20.293
طلسمها
00:46:20.596 --> 00:46:21.677
سحرهای خوش شانس
00:46:42.242 --> 00:46:44.791
این هم این خائن
00:46:46.121 --> 00:46:49.273
زناکار ۰ جانور
00:46:53.796 --> 00:46:55.252
شیطان
00:47:09.853 --> 00:47:11.605
بهت میگم
00:47:12.773 --> 00:47:15.253
میگم به خدا اعتماد کنید
00:47:15.609 --> 00:47:17.691
و نه به حرفهای بیهوده
این جهان
00:47:19.405 --> 00:47:21.351
اگر این کار رو کردم
00:47:22.574 --> 00:47:24.895
فکر میکنم باید زنده بمونم
00:47:25.536 --> 00:47:26.890
همونجور که شمایید
00:48:22.843 --> 00:48:24.766
آه خدا
00:48:44.281 --> 00:48:45.328
خائن
00:49:02.675 --> 00:49:04.359
خائن
00:49:20.901 --> 00:49:23.552
این روزهای خونین
قلبم شکستند
00:49:23.904 --> 00:49:25.656
جوانی و شهوتم رفتند
00:49:27.366 --> 00:49:31.291
برای هوش تو
خیلی از مردها سوگوار شدند
00:49:32.079 --> 00:49:35.538
و از وقتی اینجوری شده
خیلی ها بلند گریه میکنند
00:49:35.916 --> 00:49:39.034
فقدان عظیمی است
که تو مردی و رفتی
00:49:46.844 --> 00:49:49.165
زمانی که داشتی
بالای درجه ات
00:49:50.764 --> 00:49:53.313
قبل از شما دوستان
سوگواری میکنه
00:49:54.684 --> 00:49:58.439
شاخه پوسیده بالای درخت بزرگ
00:49:58.856 --> 00:50:01.803
دستانت رو لرزان میکنه
و تو مرده ای
00:50:02.776 --> 00:50:04.392
و رفت
00:50:23.839 --> 00:50:26.957
این روزهای خونین
قلبمو شکستن
00:50:27.718 --> 00:50:32.144
جوونی و شهوتم رو بردن
00:50:33.474 --> 00:50:36.489
و اشتیاق کور روحهای بلند پرواز
00:50:37.311 --> 00:50:39.860
کسی که برای بالا رفتن عجله داشت
00:50:40.230 --> 00:50:42.380
دنبال رجوع
00:50:43.066 --> 00:50:44.921
و در مورد تاج و تخت
00:50:45.236 --> 00:50:47.386
و طوفان همه چیز را در هم میپیچد
00:50:47.586 --> 00:50:57.586
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:50:57.786 --> 00:51:07.786
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.