WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:22.251 --> 00:03:23.298
عزيزم
00:03:26.119 --> 00:03:28.440
یه روزی دوباره کنارت میخوابم
00:03:29.565 --> 00:03:30.612
قول میدم
00:03:32.412 --> 00:03:34.665
و با هم تا ابد
میخوابیم
00:04:24.955 --> 00:04:29.074
از جلو چشمم دور شو ...مرتیکه
ببخشید. سعی کردی پذپرفته بشی
00:04:29.670 --> 00:04:32.389
البته که سعی میکنم. همین الان
00:04:32.534 --> 00:04:34.354
اگه همه چیز رو می دونستم سر
00:04:34.723 --> 00:04:37.237
شما آقای پکینگتون هستید
00:04:37.298 --> 00:04:40.757
عضوٍ پارلمان و دوست
لرد صاحب مهر
00:04:40.889 --> 00:04:42.345
درسته؟
00:04:42.949 --> 00:04:43.939
بله
00:04:44.152 --> 00:04:45.142
بر همه حسابها
00:04:46.369 --> 00:04:47.985
به خاطر قدم گذاشتنت ممنونم
00:04:48.024 --> 00:04:50.015
شما عجله ندارید؟
00:04:50.059 --> 00:04:51.515
بله دارم
00:04:51.867 --> 00:04:53.323
نیازی نیست
00:04:53.513 --> 00:04:55.834
این یکی در عجله هست
00:05:06.936 --> 00:05:09.587
آیا اشرار رو گرفتن؟
نه لرد
00:05:09.661 --> 00:05:11.447
او فرار کرد
00:05:11.502 --> 00:05:14.722
گروهبان ارتش
در تمام منطقه به دنبالشه
00:05:15.095 --> 00:05:16.950
دعا کن بگیرنش
00:05:18.970 --> 00:05:20.392
اما من مطئنم آقای پکینگتون
00:05:20.420 --> 00:05:23.412
در هر صورت یک بیگناه قربانی بود
00:05:24.103 --> 00:05:26.117
پس چرا کشته شد؟
00:05:26.611 --> 00:05:31.162
فکر کنم برای فرستادن پیغام به من
من غیر از دشمنان نیستم
00:05:31.372 --> 00:05:35.696
هیچ کاری اجرایش سخت تر نیست
جز اجرا کردن دستوراتی جدید
00:05:37.195 --> 00:05:41.314
پس تو فکر میکنی
...اسقف گاردینر پشت
00:05:41.596 --> 00:05:42.916
یا لرد سافالک؟
00:05:47.755 --> 00:05:49.302
من قمار نمی کنم
00:05:51.972 --> 00:05:55.363
چی باید بگم
که نیروهای سیاهی در کاره
00:05:55.456 --> 00:05:58.812
هم داخل و هم خارج دربار
باید از بین برن
00:06:00.205 --> 00:06:03.721
ما باید با احتیاط اقدامی نکنیم
تا وقتی که مطمئن نشدیم اونا کی هستند
00:06:03.780 --> 00:06:05.202
و چی میخوان
00:06:06.330 --> 00:06:10.346
در ضمن باید دست بکار بشیم
تا عروس جدیدی برای شاه پیدا کنیم
00:06:10.400 --> 00:06:14.758
این درست که او بالاخره یک وارث پسر داره
اما... یکی به سختی کفایت میکنه
00:06:14.921 --> 00:06:17.640
باید مطمئن شد که یکی دیگه هم بدنیا بیاد
00:06:19.134 --> 00:06:20.351
شاه چطوره؟
00:06:24.196 --> 00:06:25.413
او خودشو کنار کشیده
00:06:26.257 --> 00:06:29.113
او خيلي غمگین و سوگواره
و کلا شکسته شده
00:06:29.549 --> 00:06:32.098
و بهش توجهی نمیکنه
00:06:32.761 --> 00:06:34.217
اما فقط یکی
00:06:35.124 --> 00:06:36.171
اون کیه؟
00:06:58.513 --> 00:06:59.503
اه
00:07:00.212 --> 00:07:01.202
سرورم
00:07:11.435 --> 00:07:12.550
چی فکر میکنی
00:07:14.833 --> 00:07:15.948
فکر نمی کنم
00:07:16.284 --> 00:07:18.707
دیوونه ای؟ فکر کردن خطرناکه
00:07:23.214 --> 00:07:24.431
اما من چشمک می زنم
00:07:29.904 --> 00:07:30.894
احمق
00:07:31.780 --> 00:07:32.770
چی؟
00:07:33.475 --> 00:07:34.988
در مورد تو
00:07:36.360 --> 00:07:39.079
...فکر کردن در مورد
که شما همسر مناسب پیدا کنی
00:07:39.900 --> 00:07:40.890
دختری شیرین
00:07:41.917 --> 00:07:43.066
انعطاف پذیر
00:07:43.546 --> 00:07:45.537
همچنین پستون های خوبی داشته باشه
00:07:45.926 --> 00:07:48.748
بالاتر از همه به تو پسری که
همیشه دلت میخواست میده
00:07:48.804 --> 00:07:50.795
و تو میذاری بمیره
00:07:51.556 --> 00:07:55.208
عیسی مسیح مهربان .
و تو فکر میکنی من احمقم
00:07:55.724 --> 00:07:57.738
و او تنها کسی نیست
00:07:58.308 --> 00:07:59.298
طفلک
00:07:59.476 --> 00:08:01.558
کاترین فاسد
مواظب باش
00:08:01.643 --> 00:08:05.125
و اون یکی کیه
اسم ها منو آزاد میکنه
00:08:06.232 --> 00:08:08.485
همونجور که سرش آزادش کرد
00:08:09.107 --> 00:08:11.030
همه ش رفت
00:08:11.479 --> 00:08:12.731
برو به جهنم
00:08:13.629 --> 00:08:14.949
برو اونجا؟
00:08:15.169 --> 00:08:17.217
فکر کردم تازه رسیدم
00:08:18.779 --> 00:08:21.828
برای لرد مهربان
00:08:21.948 --> 00:08:25.532
این جهنمه
00:08:30.078 --> 00:08:31.398
جوون بیچاره
00:08:31.760 --> 00:08:33.683
هیچ وقت نمی فهمه مادرش کیه
00:08:35.070 --> 00:08:36.060
نه
00:08:36.822 --> 00:08:37.971
او خواهد شناختش
00:08:38.680 --> 00:08:39.829
از طریق من
00:08:40.927 --> 00:08:44.283
از طریق دیگر کسانی که دوستش دارن
00:08:45.304 --> 00:08:47.693
ما یادش رو سبز نگه میداریم
00:08:47.729 --> 00:08:49.720
و او همیشه فکر خواهد کرد که بهاره
00:08:49.764 --> 00:08:51.311
و اون هنوز جوون و زیبا
00:08:51.364 --> 00:08:54.356
وقتی صداشو می شنوه
00:08:57.384 --> 00:09:00.399
خانمهای خانه من
حالا منحل میشن
00:09:01.827 --> 00:09:05.843
شاه به نظر می رسه که
خیلی به خاطر ملکه سوگواره
00:09:05.986 --> 00:09:07.465
اما دستورش هیچ تاثیری نداشت
00:09:07.525 --> 00:09:11.075
برای مراقبت از این جواهرات گرانبها
تنها پسرش
00:09:11.353 --> 00:09:15.608
یک خانه براش در دربار هامپتون
فراهم شده و من مسئولش هستم
00:09:15.707 --> 00:09:19.325
با هم مسئول تربیت و آموزشش
00:09:20.542 --> 00:09:24.866
فکر میکنم نمیشه به هیچ کسی
جز لیدی مور بیشتر اطمینان کرد
00:09:26.379 --> 00:09:30.395
بزودی انشاء الله لیدی ماری
شما خودت بچه دار میشی
00:09:31.300 --> 00:09:34.292
بعضی شایعاتی شنیدم
در مورد شازده اسپانیایی
00:09:34.450 --> 00:09:36.669
بله. اما مطمئنا چیزی نیست
00:09:38.489 --> 00:09:41.003
و در ضمن
من به هانسون بر می گردم
00:09:41.073 --> 00:09:44.225
و آروم تو روستا زندگی می کنم
مثل یک زن انگلیسی موقر
00:09:44.693 --> 00:09:47.811
به جز اینکه لیدی الیزابت ره
هم همراه خودم میبرم
00:09:48.206 --> 00:09:51.528
با علم اینکه خانم جوان
تو کلا بر کنار نمیشی
00:09:51.604 --> 00:09:52.753
برام مهم نیست
00:09:54.613 --> 00:09:56.934
او و برادرم ادوارد
00:09:57.347 --> 00:09:58.599
برای شاه مستثنی هستند
00:09:59.657 --> 00:10:01.045
تنها خانواده من
00:10:01.117 --> 00:10:02.630
و من همیشه دوستشون خواهم داشت
00:10:08.194 --> 00:10:09.844
اوه. فراموش کرده بودم
00:10:10.831 --> 00:10:13.084
پسرت چطوره سر فرانسیس؟
00:10:13.910 --> 00:10:16.129
هنوز از پیش شاه نرفته
00:10:16.194 --> 00:10:17.741
او رفته خانم
00:10:18.096 --> 00:10:20.576
اما دریغ که ازش خبری ندارم
00:10:50.640 --> 00:10:55.362
سر فرانسیس, من مخصوصا اومدم
خوشامد بگم به شما به کازرتا - برو
00:11:06.575 --> 00:11:09.192
می تونم متن نامه هاتون رو ببینم؟
00:11:32.185 --> 00:11:34.404
این معرفی نامه هاست
00:11:34.495 --> 00:11:36.213
برای شاه ناپل
00:11:40.465 --> 00:11:41.921
به ما اطمینان نداری؟
00:11:42.405 --> 00:11:44.863
میخوام نامه ها رو ببینم
00:11:49.005 --> 00:11:51.554
و همینطور کاردینال پول رو می خوام ببینم
00:11:51.624 --> 00:11:54.878
واقعا فکر میکنی می تونی ,
منو تهدید کنی سر فرانسیس؟
00:12:04.520 --> 00:12:07.512
میخوای از یک خائن حمایت کنی؟
میخوام بدونم اون کجاست؟
00:12:07.586 --> 00:12:09.304
شما باید به من بگید
00:12:09.914 --> 00:12:11.962
یا خدا کمک کنه. شما رو میکشم
00:12:12.365 --> 00:12:14.379
و من برای این کار مصونیت دارم
00:12:15.155 --> 00:12:17.203
پس؛ اون اینجاست...؟
00:12:18.245 --> 00:12:21.169
آیا.. اون... اینجاست؟
00:12:22.047 --> 00:12:23.060
کجاست؟
00:12:38.554 --> 00:12:40.773
قصر نونساچ نامیده ميشه
00:12:41.315 --> 00:12:42.214
چرا؟
00:12:42.794 --> 00:12:44.273
چون بوجود نیومده
00:12:47.235 --> 00:12:48.350
نه
00:12:49.294 --> 00:12:51.752
چون قصری مثل اون وجود نداره
00:12:52.804 --> 00:12:53.953
اما هنوز بوجود نیومده
00:12:55.044 --> 00:12:56.364
من اونو خواهم ساخت
00:12:56.816 --> 00:12:59.399
پس تو یه قصر خیالی ساختی
00:13:06.477 --> 00:13:08.559
خیلی از اونا اونجا نیستند؟
00:13:11.305 --> 00:13:12.352
درسته
00:13:12.615 --> 00:13:15.334
یکی برای تو
و یکی دیگه برای خودم
00:13:15.433 --> 00:13:17.913
و خیال همه دربار
00:13:17.990 --> 00:13:19.606
و همه اینها
00:13:19.855 --> 00:13:20.868
یک رویاست
00:13:33.565 --> 00:13:35.112
این تموم چیزیه که من دارم
00:13:49.025 --> 00:13:50.743
خیالبافی کن
00:14:09.106 --> 00:14:11.757
شب بخیر کاردینال پول
صبر کنید
00:14:12.943 --> 00:14:13.899
صبر کنید
00:14:20.603 --> 00:14:23.618
من از سایه خودم هم میترسم
00:14:30.506 --> 00:14:31.860
مهر پاپی
00:14:32.227 --> 00:14:34.844
خود پاپ اونو تبرک کرد
00:14:37.533 --> 00:14:40.252
فکر میکنم وقتی دارمش در امانم
00:14:44.134 --> 00:14:46.080
آیا بیرون از در میخوابید؟
00:14:46.505 --> 00:14:48.052
بله عالی جناب
00:14:50.282 --> 00:14:51.636
پس شب بخیر
00:14:51.715 --> 00:14:53.228
شب بخیر جناب
00:15:16.875 --> 00:15:18.195
-...هیس حرکت نکن
00:15:22.547 --> 00:15:23.537
خائن
00:15:35.686 --> 00:15:36.938
او در رفت
00:16:03.195 --> 00:16:04.128
عزيزم؟
00:16:05.674 --> 00:16:06.789
چیزی شده؟
00:16:08.464 --> 00:16:09.716
آره
00:16:13.085 --> 00:16:14.132
نه
00:16:15.824 --> 00:16:19.180
اما بعضی وقتا فکر میکنم
این بچه رو در شکمم نمیخوام
00:16:19.255 --> 00:16:21.246
چرا اینو میگی عزيزم؟
00:16:22.405 --> 00:16:26.194
من همشه
روح بقیه بچهه ها رو میبینم
00:16:27.745 --> 00:16:29.258
بچه های کشته شده
00:16:31.004 --> 00:16:34.690
ناخواسته به خاطر .
خاطرات خونینی که تحریک میکنه
00:16:38.247 --> 00:16:41.399
بهتر که قبل از
دنیا اومدن رفت
00:17:12.913 --> 00:17:14.836
فکرهای دیگه ای برای قصر دارم
00:17:15.557 --> 00:17:17.480
باغهای زیبایی می سازم
00:17:17.646 --> 00:17:20.729
پر از درختان و دره
...راهها
00:17:21.256 --> 00:17:22.872
یک درختستان به نام دایان هست
00:17:22.946 --> 00:17:25.404
الهه ای رو در شستشو نشون میده
00:17:25.596 --> 00:17:29.021
مجسمه ها همه جا هستند
فواره ها و چشمه های آب
00:17:29.437 --> 00:17:34.022
با پرنده های مرمری که
از نوکشون آب بیرون میاد
00:17:39.754 --> 00:17:41.301
چی میگی...احمق؟
00:17:43.115 --> 00:17:45.402
خیلی خوشم اومد
همه چیزش رو دوست دارم
00:17:47.076 --> 00:17:48.692
بجز درختستان ها
00:17:48.785 --> 00:17:50.708
من ازشون خوشم نیومد
00:17:51.266 --> 00:17:53.689
یا فواره ها
00:17:54.465 --> 00:17:56.217
یا پرنده های مرمرین
00:17:57.285 --> 00:17:59.231
همه چیز بجز اونی که دوست دارم
00:17:59.485 --> 00:18:00.737
تو نمی فهمی
00:18:02.546 --> 00:18:03.661
شاه فرانسه
00:18:03.935 --> 00:18:07.018
در کلامبورد قصری داره
که همه دنیا بهش حسودیشون ميشه
00:18:07.095 --> 00:18:08.813
اما نونساچ
00:18:08.875 --> 00:18:11.230
صد برابر از اون بهتر و زیباتره
هزاران بار
00:18:12.077 --> 00:18:13.090
...پس
00:18:13.814 --> 00:18:14.827
در زمان
00:18:15.544 --> 00:18:17.797
...همه چیزو دوست داری به جز
اون از بین میره
00:18:18.995 --> 00:18:21.043
مثل نابودی های رم باستان
00:18:21.285 --> 00:18:22.867
مثل کلودوس رودث
00:18:23.966 --> 00:18:26.287
همه چیز یه روزی خراب ميشه
00:18:27.263 --> 00:18:30.779
حتی خانه های بزرگ
که احمقها ساختنش
00:18:32.458 --> 00:18:34.142
و هم چنین فضاهای کوچک
00:18:34.566 --> 00:18:36.955
ولی قصر نونساچ اینجوری ميشه
00:18:37.048 --> 00:18:38.766
اما اونم میره
00:18:39.544 --> 00:18:40.761
یکی جای خالی
00:18:41.153 --> 00:18:42.370
پوچی
00:18:42.733 --> 00:18:45.486
برجی سبز با سایه ای سبز
00:18:47.654 --> 00:18:48.837
.و هنوز
00:18:49.983 --> 00:18:51.303
مردم خواهند دید
00:18:51.626 --> 00:18:54.140
و اونجا یک قصری ساخته ميشه
00:18:55.046 --> 00:18:57.299
قصری فراتر از زیبایی
00:18:57.355 --> 00:18:59.175
قصری غیر قابل قیاس
00:19:00.770 --> 00:19:02.659
و شاه هنری اونو ساخته
00:19:04.721 --> 00:19:07.110
و اینا ساخته میشن
00:19:07.716 --> 00:19:09.138
درسته درسته
00:19:09.493 --> 00:19:13.214
تنها چیزی که بوجود میاد
در سر مردمه
00:19:13.840 --> 00:19:18.732
و... تو سری خوب پیدا نمی کنی
و تو میتونی باعث پروازش بشی
00:19:26.422 --> 00:19:27.844
نوبت شما
00:19:40.262 --> 00:19:41.775
مثل احمقها بازی نکن
00:19:41.827 --> 00:19:43.113
چرا نه؟
00:19:43.555 --> 00:19:45.774
تو بازی از دست دادی
درسته
00:19:45.863 --> 00:19:49.686
اما هی من سرمو بیشتر از
بازی از دست دادم
00:19:56.104 --> 00:19:57.356
احمق
00:20:22.139 --> 00:20:23.129
گاون
00:20:23.166 --> 00:20:24.247
تو دیر کردی
00:20:24.281 --> 00:20:26.272
آیا رییست سیمور تنهاست؟
00:20:28.208 --> 00:20:29.721
از چی می ترسی؟
00:20:32.196 --> 00:20:33.618
طفلک گاون
00:20:36.961 --> 00:20:38.281
اون کیه؟
00:20:39.512 --> 00:20:40.968
سر گاون کرو
00:20:41.179 --> 00:20:43.329
یکی از ملازمان لرد سیمور
00:20:45.762 --> 00:20:47.412
چرا کشته شد
00:20:49.713 --> 00:20:52.569
شاید به خاطر
شرطبندی عالی جناب
00:20:52.601 --> 00:20:54.080
ممکنه؟
00:20:54.677 --> 00:20:56.395
درایم بررسی میکنیم
00:20:56.644 --> 00:20:58.635
قاتلو پیدا نکردید؟
00:20:59.694 --> 00:21:04.552
نه لرد. اما به نظر می رسه
یکی از خدمتکاران لرد سافالک این کارو کرده باشه
00:21:06.580 --> 00:21:09.333
این قانونیه که اسلحه حمل کنن
وقتی شاه در دربار سکونت داره
00:21:09.389 --> 00:21:11.244
جریمه شدیدی داره
00:21:11.596 --> 00:21:12.950
بله لرد
00:21:13.354 --> 00:21:14.401
خب حالا دوستم آقای پکینگتون؟
00:21:14.451 --> 00:21:16.442
هنوز قاتلش رو پیدا نکردید؟
00:21:16.461 --> 00:21:17.576
نه لرد
00:21:17.863 --> 00:21:18.978
نه
00:21:19.767 --> 00:21:22.987
این جور به نظر رسیده
مردی که برای انجام دستورات در دربار هست
00:21:23.031 --> 00:21:25.250
شما در انجام وظایف کوتاهی کردی
00:21:25.285 --> 00:21:27.037
من بهت وقت دستگیری اعتماد میکنم
00:21:27.062 --> 00:21:28.609
و از هر خشونت دیگه ای جلوگیری کن
00:21:28.672 --> 00:21:31.721
از سوی دیگه
تو هزینه شکستت رو هم باید پرداخت کنی
00:21:44.752 --> 00:21:47.266
اين یک دستوره
شما باید سر فرانسیس رو برداری لیدی برایان
00:21:47.300 --> 00:21:49.519
ممنونم. سر فرانسیس از این طرف
00:21:49.654 --> 00:21:50.644
...مادر
00:21:53.927 --> 00:21:55.144
چی شده؟
00:21:55.737 --> 00:21:57.592
شاه شخصا دستور داده
00:21:57.672 --> 00:22:01.563
که تمام اتاقها
دور اتاق شاهزاده
00:22:01.585 --> 00:22:04.373
روزانه سه بار
با صابون شستشو و تمیز بشن
00:22:04.424 --> 00:22:07.416
شاهزاده هم چنین آشپزخانه خودشو داره
که تمام غذاهاش اونجا آماده میشن
00:22:07.458 --> 00:22:09.574
حالا او از پستان
گرفته ميشه
00:22:09.602 --> 00:22:11.821
هر چیزی که ممکنه بهش دست بزنه
باید شسته بشه
00:22:11.854 --> 00:22:15.279
و هر چیزی که ممکنه بخوره
باید به خاطر زهر چشیده بشه
00:22:15.316 --> 00:22:18.172
پیشکار شخصی خودش
بر غذاهای او نظارت میکنه
00:22:18.216 --> 00:22:20.207
حوله هاش و حمام روزانه
00:22:20.385 --> 00:22:22.604
او باید تمیزترین
بچه در انگلیس باشه
00:22:22.643 --> 00:22:25.692
او قیمتی ترین
بچه در انگلیسه
00:23:00.364 --> 00:23:01.581
لرد
00:23:01.745 --> 00:23:03.531
ممنونم لیدی برایان
00:23:14.442 --> 00:23:16.160
چرا اینجا اومدید؟
00:23:16.315 --> 00:23:18.033
آیا شاه شما رو به
پرستاری تبعید کرده
00:23:18.080 --> 00:23:21.072
که گذاشتین کاردینال پل
بین انگشتای شما بزرگ شده؟
00:23:22.581 --> 00:23:23.696
اعلی حضرت
00:23:23.783 --> 00:23:26.241
شخصا مشتاقه ببینه که
00:23:26.362 --> 00:23:28.217
پسرش سالمه و تضمین میخواد
00:23:28.366 --> 00:23:30.653
دلیلی نیست که مضطرب باشه
00:23:30.700 --> 00:23:33.647
مراقبت از شازده
اولین اولویت ماست
00:23:33.682 --> 00:23:35.832
از اونجایی که از خون منه
00:23:36.742 --> 00:23:40.895
ممنونم سر فرانسیس
در آینده خواهرزاده منو تنها بذار
00:23:41.737 --> 00:23:43.387
و هم چنین همسرم
00:23:44.800 --> 00:23:46.518
آیا منظورمو واضح رسوندم؟
00:23:57.767 --> 00:23:59.121
صدر اعظم
00:23:59.148 --> 00:24:00.434
آه. ریچی
00:24:00.874 --> 00:24:02.194
بنشین
00:24:03.526 --> 00:24:06.177
چیزهای جدیدیه که
میخوام باهاتون مطرح کنم
00:24:06.235 --> 00:24:07.452
مطمئنا میدونی شاه
00:24:07.478 --> 00:24:09.469
شروع کرده
و بیشتر قصرش رو تغییر وضع داده
00:24:09.489 --> 00:24:11.435
از جمله توسعه دربار هامپتون
00:24:11.492 --> 00:24:15.213
لرد
من الان وجوه پروژه رو واریز کردم
00:24:15.257 --> 00:24:18.249
و هم چنین برای ساختن
قصر سن جیمز
00:24:18.292 --> 00:24:19.339
خوبه
00:24:20.661 --> 00:24:22.174
یک مورد جدید
00:24:37.346 --> 00:24:39.235
یک این یک کار فانتزیه
00:24:40.129 --> 00:24:41.915
اون به یک ثروت نیاز داره
00:24:43.927 --> 00:24:46.146
در نتیجه انحلال صومعه ها
00:24:46.177 --> 00:24:48.168
اعلی حضرت
ثروت زيادی به دست آوردن
00:24:48.396 --> 00:24:51.411
اما تا حالا فکر کردی
... اون حیف و میل شده برای
00:24:51.450 --> 00:24:52.770
رویاها؟
00:24:53.088 --> 00:24:54.305
تو نمی تونی
00:24:56.001 --> 00:24:58.015
باهاش صحبت کنی؟
ریچی
00:24:59.108 --> 00:25:01.861
شاه چیزی رو می خواد که یه شاه باید داشته باشه
00:25:02.580 --> 00:25:04.002
او نباید بحث کنه
00:25:04.052 --> 00:25:07.306
او هنوز به خاطر مرگ همسرش
عزا داره
00:25:07.787 --> 00:25:10.301
و با هیچ کسی به جز
ویل سامرز صحبت نکرده
00:25:10.346 --> 00:25:11.859
ویل سامرز؟
00:25:13.275 --> 00:25:14.731
اون احمق؟
00:25:15.950 --> 00:25:17.736
با هیچ کسی جز یک احمق صحبت نمیکنه؟
00:25:17.791 --> 00:25:19.338
این اولین براش نیست
00:25:20.218 --> 00:25:22.573
همیشه
00:25:24.194 --> 00:25:26.413
برای چه مدتی؟
نمی دونم
00:25:28.281 --> 00:25:31.273
ای کاش در می اومد
بدون اون
00:25:31.736 --> 00:25:33.488
ما همه مون به گاه رفتیم
00:25:40.501 --> 00:25:43.857
احمق دیوونه
ما باید تصمیم دیگه ای بگیریم
00:25:44.932 --> 00:25:46.650
ما باید تصمیم بگیریم
00:25:46.814 --> 00:25:50.432
کدوم متن با ایمانه
و کدوم دستور بهترین
00:25:50.465 --> 00:25:53.389
برای کلیسای جدید ما
و برای مردم ما
00:25:53.900 --> 00:25:55.220
پس اونا می تونن
00:25:55.344 --> 00:25:57.096
در راه خوب قدم بگذارن
00:25:59.502 --> 00:26:01.084
تو نه... چی؟
00:26:01.785 --> 00:26:03.002
لودگی؟
00:26:03.060 --> 00:26:04.744
زن همسایه رو پوشش بده
00:26:04.804 --> 00:26:06.795
جز اینه که خیلی زیباست
00:26:07.905 --> 00:26:09.088
یا مال او
00:26:09.260 --> 00:26:11.809
بیش خدمت مرد
خدمتکار... بیش خدمت
00:26:12.043 --> 00:26:14.034
گاو نر
کون
00:26:14.067 --> 00:26:17.059
یا کون زن همسایه؟
00:26:26.125 --> 00:26:28.207
لوس نشو دلقک
00:26:34.368 --> 00:26:36.416
...می دونی...می دونی
00:26:37.553 --> 00:26:38.873
که در مهاجرت بنی اسرائیل از مصر به کنعان
00:26:39.290 --> 00:26:42.214
تعداد 613 دستور بود
00:26:43.666 --> 00:26:46.283
تو که یک ساحره رو نرنجوندی
00:26:46.783 --> 00:26:49.969
...برای زندگی
00:26:50.215 --> 00:26:52.001
که سه روز عیاشی داشته باشن
00:26:52.124 --> 00:26:53.580
برای من یکسال
00:26:53.619 --> 00:26:55.542
تاو شلت هرگز
00:26:55.676 --> 00:26:57.064
یه غریبه رو نمیرنجونه
00:26:57.451 --> 00:27:00.000
به هرحال با یه حیون
00:27:00.056 --> 00:27:02.047
به سمت مرگ میره
00:27:02.285 --> 00:27:04.299
گوسفندهای شاگرز
00:27:04.355 --> 00:27:05.504
بازهای کبوتری
00:27:12.731 --> 00:27:16.281
که کشیش رم رو
تمجید نکنید
00:27:16.807 --> 00:27:18.127
یا مال تو را لیس میزنه
00:27:26.433 --> 00:27:28.151
برای اینکه از آن توست سلطنت
00:27:28.441 --> 00:27:29.920
قدرت و افتخار
00:27:32.223 --> 00:27:33.440
آمین
00:27:33.641 --> 00:27:35.689
اين تمجیده
00:27:37.589 --> 00:27:39.512
تمجید؟
00:27:40.642 --> 00:27:43.566
خایه خونی سگ ها
00:27:57.309 --> 00:27:58.788
دلم براش (ملکه) تنگ شده ویل
00:28:02.064 --> 00:28:04.010
خیلی دلم براش تنگ شده
00:28:06.952 --> 00:28:08.067
می دونم
00:28:09.679 --> 00:28:11.397
اما این نیز بگذرد
00:28:15.728 --> 00:28:18.982
چرا تو تاریکی استراحت میکنی
00:28:22.105 --> 00:28:24.563
می دونی که زمین
شاه مجروح
00:28:24.883 --> 00:28:27.500
تنها یک زمین بایر تفتیده هست
00:28:27.748 --> 00:28:31.002
تشنه باران
و لطف اعلی حضرت
00:29:02.742 --> 00:29:04.597
سر .. دعوا شده
00:29:04.950 --> 00:29:06.463
بهتره سریع بیایی
00:29:26.146 --> 00:29:28.296
به هر حال تویی - نگهدار
00:29:28.381 --> 00:29:32.397
به نام شاهنشاه شمشیرهاتونو غلاف کنید
شما متهم به توطئه اید
00:29:32.775 --> 00:29:35.790
شما آقا شمشیر تو بده
00:29:36.155 --> 00:29:39.511
وگرنه با مرگ روبرویید
بم بده اونا رو
00:29:41.895 --> 00:29:44.910
گروهبان شنیدی؟
شمشیرتو به من بده
00:29:49.328 --> 00:29:50.341
خیلی خب
00:30:09.225 --> 00:30:11.273
برو برو حالا
00:30:11.925 --> 00:30:13.643
برو
00:31:08.126 --> 00:31:09.981
تا زمانی که شاه کسلند
00:31:10.040 --> 00:31:12.896
هیچ کس حق نداره
به نیابتش کاری بکنه
00:31:12.943 --> 00:31:16.698
شاهزاده, خواهر زاده من
تحت کنترل منه
00:31:16.760 --> 00:31:18.080
هیچ کسی اجازه نداره
که ببیندش
00:31:18.120 --> 00:31:20.111
بدون نامه کتبی من
00:31:20.154 --> 00:31:23.169
او پسر شاهه
و متعلق به مملکت
00:31:23.238 --> 00:31:25.491
او ملک تو نیست
آقا
00:31:25.550 --> 00:31:27.200
لرد مهردار
00:31:28.535 --> 00:31:29.752
آقایان
00:31:30.842 --> 00:31:32.059
عالی جناب
00:31:35.962 --> 00:31:38.511
ازتون میخوام حالا نمي تونید
زیر دستور بیاید؟
00:31:38.597 --> 00:31:41.077
با دستور کی
آقای منشی
00:31:41.156 --> 00:31:43.443
شما شورای شاه رو احضار کردی؟
00:31:44.017 --> 00:31:45.803
لرد هاسی
همونجور که خوب می دونید
00:31:45.837 --> 00:31:47.783
شاه ایزوله هست
00:31:47.872 --> 00:31:50.762
پس تو این حق رو داری
بالاتر از بقیه باشی
00:31:50.824 --> 00:31:52.406
یک مغضوب
00:31:52.484 --> 00:31:55.135
مثل لرد مهردار فکر میکنم
حق و مسئولیت
00:31:55.208 --> 00:31:59.930
در خفا
احضار لردها به شورا
00:32:00.477 --> 00:32:02.900
آقایان... آقایان
00:32:03.717 --> 00:32:06.334
مطمئنا باید شاهد
شورا باشیم
00:32:06.392 --> 00:32:07.609
در غیاب شاه
00:32:07.655 --> 00:32:09.646
شرارت
و خشونت در دربار زیاد شده
00:32:09.690 --> 00:32:11.875
مخصوصا حالا با کشتن
یکی از گروهبان های ارتش
00:32:11.932 --> 00:32:14.355
اما شنیدم مستخدمان تو
در خشونت ها دست داشتند
00:32:14.424 --> 00:32:15.812
آقای منشی
00:32:17.926 --> 00:32:20.941
بعضی ها اینو میگن
که تحریکش میکنن
00:32:25.778 --> 00:32:26.859
اگه ثابت بشه
00:32:26.907 --> 00:32:29.899
من اطمینان
شما رو از دست می دادم
00:32:29.942 --> 00:32:32.092
امام من میتونم تضمین کنم
اين حقیقت نداره
00:32:32.166 --> 00:32:35.557
و بقیه هم باید
به وجدانشون رجوع کنند
00:32:40.053 --> 00:32:41.669
منظورت چی بود؟
00:32:41.737 --> 00:32:44.126
میگم بعضی ها
قصد نافرمانی دارن
00:32:44.153 --> 00:32:46.144
تا منافعم خودشون رو
برداشت کنن
00:32:46.188 --> 00:32:48.702
آقای کرامول
شما خیلی بالا نگاه میکنی
00:32:48.748 --> 00:32:50.739
خیلی پایه ای
و با درجه پایین
00:32:50.783 --> 00:32:54.606
تا زمانی شاه خوبه, شما
نباید به هیچ دلیلی احضار کنی
00:32:57.630 --> 00:32:59.678
حتی نه برای جنگ سگها
00:33:21.238 --> 00:33:24.128
به خاطر خدا
خبر جدیدی از شاه داری؟
00:33:24.943 --> 00:33:28.959
...آره او دوباره ادعیه نوشته و
00:33:29.407 --> 00:33:30.886
ده فرمان رو
00:33:31.468 --> 00:33:33.323
چی؟
مطمئنا
00:33:44.910 --> 00:33:47.698
میگوها چطورند؟
خوشمزه
00:33:49.901 --> 00:33:52.950
من به سر فرانسیس برایان
اخطار دادم از تو دور بمونه
00:33:54.260 --> 00:33:55.682
چرا؟
00:33:55.733 --> 00:33:57.121
خطرناکه
00:33:58.126 --> 00:34:00.879
نه برای تو مطمئنا؟
نه با پسر
00:34:00.958 --> 00:34:02.778
شاه بهش گوش میداد
00:34:03.121 --> 00:34:05.442
این اونو برای همه خطرناک میکنه
00:34:06.977 --> 00:34:09.127
من باید نابودش کنم
00:34:11.063 --> 00:34:12.918
اين یک همدردیه
00:34:13.114 --> 00:34:14.696
او منو به خنده انداخت
00:34:15.356 --> 00:34:17.745
مطمئنم او باعث خنده خیلی از زنها شد
00:34:20.288 --> 00:34:22.541
این چیز کوچکی برای توئه
اینطور نیست؟
00:34:22.598 --> 00:34:23.713
...ادوارد
00:34:25.681 --> 00:34:28.503
من فکر میکنم
نکات مهمتری هست؛ بله
00:34:31.428 --> 00:34:33.180
شکی نیست راست میگی
00:34:36.504 --> 00:34:38.495
اما تا زمانی که تو کاری میکنی
00:34:39.224 --> 00:34:41.613
انتظار نداشته باش بهت وفادار باشم
00:34:50.703 --> 00:34:52.694
می تونم میگو بیشتر بردارم
00:35:18.966 --> 00:35:20.912
واکی واکی
00:35:22.880 --> 00:35:24.803
اعلی حصرت میخواد ببیندت
00:35:27.534 --> 00:35:28.751
یکدفعه
00:35:58.304 --> 00:36:00.727
رییس کرامول
سرورم
00:36:03.070 --> 00:36:05.016
جهان چطور پیش میره؟
00:36:05.556 --> 00:36:07.979
شاه فرانسه برای
شما نامه نوشته
00:36:08.048 --> 00:36:11.063
برای تبریک|
به مناسبت پسردار شدنتون
00:36:15.294 --> 00:36:17.285
به فرانسوی ها بگو
00:36:17.659 --> 00:36:22.210
مشیت الهی شیرینی شادی منو
با تلخی مرگ مخلوط کرده
00:36:23.192 --> 00:36:25.513
مرگ کسی که برام آورد
00:36:26.107 --> 00:36:27.097
شادی رو
00:36:34.775 --> 00:36:37.597
به اسقف گاردینر بگو
میخوام ببینمش
00:36:37.887 --> 00:36:41.141
ای کاش باهاش صحبت میکردم
چرا البته سرورم
00:36:42.597 --> 00:36:44.247
سرم چطوره؟
00:36:44.302 --> 00:36:46.293
همه کاری برای حمایت و مراقبت ازش انجام ميشه
00:36:46.339 --> 00:36:49.286
دستورات شما
کاملا انجام ميشه
00:36:51.459 --> 00:36:53.609
عاشق اون پسرم
00:36:54.105 --> 00:36:56.460
اگه اتفاقی براش بیفته
00:37:00.343 --> 00:37:03.335
سرورم من تعجب میکنم
تعجب؟
00:37:04.829 --> 00:37:05.842
به من بگو
00:37:06.801 --> 00:37:09.623
از چه در عجبی آقای کرامول؟
00:37:12.633 --> 00:37:17.389
در عجبم که اگه شما می تونید خودتون رو برای ازدواج جدیدی آماده کنید؟
00:37:17.671 --> 00:37:19.059
.از اینها گذشته
00:37:19.334 --> 00:37:22.656
همه کاری برای حمایت از شاهزاده انجام شده
00:37:32.591 --> 00:37:36.312
بدار ذهنم آزاد باشه
چرا نه؟
00:37:38.021 --> 00:37:39.409
پیشنهادت چیه؟
00:37:40.231 --> 00:37:44.486
من آزادانه به سفرا در فرانسه و
دگر کشورها آموزش میدم
00:37:44.546 --> 00:37:47.197
برای آغاز پرسیدن
00:37:48.824 --> 00:37:49.814
و؟
00:37:50.684 --> 00:37:54.678
فرانسه دو همسر
پیشنهاد کرده
00:37:54.965 --> 00:37:59.755
مارگارت دختر شاه و ماری
دختر دوک گوییز
00:38:00.268 --> 00:38:01.690
سفیر ما مشخص کرده
00:38:01.726 --> 00:38:03.717
نامه ستایش آمیزه
چون به نظر میرسه
00:38:03.761 --> 00:38:06.310
او نیم بند به
شاه اسکاتلند متعهده
00:38:16.837 --> 00:38:17.827
سرورم؟
00:38:26.910 --> 00:38:28.423
شاه چطورند؟
00:38:28.752 --> 00:38:31.676
او کم کم داره
از گوشه گیری دوری میکنه
00:38:33.452 --> 00:38:36.968
اما او هنوز
یک کم بی حفاظه
00:38:37.686 --> 00:38:42.146
شورا اصرار داره
او دوباره ازدواج کنه
00:38:42.219 --> 00:38:43.368
ازدواج؟
00:38:48.649 --> 00:38:52.768
دیگه چیزی بیشتر نشنیدم در مورد
دون لوییس و ازدواجم؟
00:38:53.901 --> 00:38:57.724
لیدی ماری .
اخباری برای شما ندارم
00:38:57.901 --> 00:38:59.357
خوب یا بد
00:39:00.331 --> 00:39:03.153
به نظر میرسه
که وقفه ای افتاده
00:39:03.226 --> 00:39:04.876
حداقل برای فعلا
00:39:06.172 --> 00:39:08.857
شاید تقدیر من اینه
که ازدواج نکنم
00:39:08.882 --> 00:39:09.872
نه بانوی من
00:39:10.527 --> 00:39:11.517
نه
00:39:11.770 --> 00:39:14.091
مطمئنم شاه ذهنشو برمیگردونه
00:39:14.434 --> 00:39:16.948
تا ترتیب ازدواج دختر
خوبشو بده
00:39:17.359 --> 00:39:20.477
اگه دون لويیس نشد
یک نفر بهتر
00:39:21.415 --> 00:39:23.964
فکر کردم گفتی
او بی همتاست
00:39:24.527 --> 00:39:27.519
مادام منظورم این نبود
نه . تو منظورت همین بود
00:39:28.125 --> 00:39:30.116
تو منظورتو خوب رسوندی
00:39:33.957 --> 00:39:36.881
خانواده جین در هم شکسته س
00:39:37.051 --> 00:39:40.772
کجا میری لیدی مسیلدون؟
که با مادرم زندگی کنم
00:39:40.854 --> 00:39:43.539
مردی که باهاش نامزدی
بودی چطور؟
00:39:43.602 --> 00:39:44.990
رابرت تویستاک؟
00:39:45.864 --> 00:39:48.253
فکر کنم ازم خوشش نیومد
00:39:48.583 --> 00:39:50.130
پس بک احمق بود
00:39:51.079 --> 00:39:53.434
ممنونم سر
فرانسیس لطف شماست
00:39:53.593 --> 00:39:55.846
اگه اینقدر احمقه
پس از اصالت افتاده
00:39:55.917 --> 00:39:58.375
و یک هدیه برای صومعه های منحله
00:39:58.441 --> 00:40:00.455
اگه او با ازدواج باهات موافقت کنه؟
00:40:01.352 --> 00:40:04.276
سرورم . .
من فکر نمیکنم این هدایا رو قبول کنه
00:40:04.302 --> 00:40:06.293
به خاطر عشق من
00:40:08.550 --> 00:40:11.838
شما اعلی حضرت ,
خیلی بخشنده و مهربانید
00:40:11.914 --> 00:40:13.393
اما من برنامه دارم برم خونه
00:40:13.447 --> 00:40:16.439
تا ببینم چی به سرم اومده
00:40:17.690 --> 00:40:19.738
در ملک شخصی ام
00:40:19.793 --> 00:40:22.911
تو دیگه نباید
چیز قابل تحسینی بگی
00:40:24.209 --> 00:40:27.930
تو با عشوق ما اینجا رو ترک میکنی
00:40:32.415 --> 00:40:34.531
یک شب بیشتر
00:40:59.830 --> 00:41:02.845
پول خائن تو رو آزاد کرد
بله
00:41:03.409 --> 00:41:07.596
ما مامور فرستادیم تا اونو بگیرن
اما او به ایتالیا رفته
00:41:07.652 --> 00:41:10.576
شکی نیست که او
الان کنار پاپ نشسته
00:41:10.631 --> 00:41:12.645
خیانتش منو آزرد
00:41:12.942 --> 00:41:16.333
...دلسوزی اینه
حماقت پل خشک مغز
00:41:16.484 --> 00:41:19.340
با نجات اون احمق بی شعور
باید نابود بشه
00:41:19.384 --> 00:41:21.375
از خانواده ای بزرگ
00:41:23.878 --> 00:41:25.801
پس نمی تونم بهت دست بزنم
00:41:25.981 --> 00:41:29.030
بخدا کاری می کنم قلبشو بخوره
00:41:41.194 --> 00:41:44.346
در مقدس خاطرنشان کرد
تو در نماز گزارانش بودی امروز
00:41:44.810 --> 00:41:47.666
او خدا رو شکر کرد که سالم رسیدی
00:41:47.810 --> 00:41:49.266
مطمئن بودم که می میرم
00:41:51.838 --> 00:41:54.853
مرگ هنوز برات آماده نشده
00:41:56.184 --> 00:41:58.607
خدا چیز دیگه ای هم در ذهن داره
00:42:00.184 --> 00:42:03.575
چطور باید معجزه
زنده ماندن تو شرح بدم؟
00:42:14.223 --> 00:42:17.477
برادرم لرد مونتاژ
نامه ای نوشته
00:42:19.484 --> 00:42:20.497
نشونم بده
00:42:31.005 --> 00:42:33.326
نشونم بده
00:42:59.690 --> 00:43:00.907
چکار باید بکنم
00:43:15.664 --> 00:43:17.678
نامه
توسط برادرت نوشته نشده
00:43:18.330 --> 00:43:22.619
بلکه توسط کرامول بهش دیکته شده
پیامبر شیطانی
00:43:29.510 --> 00:43:33.731
هیچ وقت نذار شیطان فریبت بده
نه با قولهاش و نه حرفهاش
00:43:35.105 --> 00:43:37.893
قیمت روحت
بیداری ابدی
00:43:38.276 --> 00:43:40.893
اگه سپرتو پایین بیاری
شیطان
00:43:40.937 --> 00:43:43.690
تو رو یکباره,
میذاره تو دهانش
00:43:44.095 --> 00:43:46.848
و برای همیشه
از زبان تو حرف میزنه
00:43:51.162 --> 00:43:52.061
اسقف
00:43:52.640 --> 00:43:54.586
تو و کمیته ات
برای آزمون فراخوان شدید
00:43:54.648 --> 00:43:56.764
و تعیین دکترین
کلیسای انگلیس
00:43:57.175 --> 00:43:58.893
اما به نظر میرسه ناتوانی در
موافقت با هرکسی
00:44:00.123 --> 00:44:01.113
سرورم
00:44:02.060 --> 00:44:03.846
ادامه داره
00:44:04.519 --> 00:44:08.513
بعضی تفاوتها در علوم الهی
بین اعضای کمیته
00:44:08.570 --> 00:44:09.822
خبر دارم
00:44:10.355 --> 00:44:14.110
اما خیلی بی صبرم
و هیچ تفرقه ای رو تحمل نمیکنم
00:44:15.491 --> 00:44:20.179
من شش سئوال اصلی
رو فرموله کردم
00:44:21.696 --> 00:44:24.484
پاسخ به این سئوالات
اساس ایمانمون رو تشکیل میده
00:44:27.054 --> 00:44:28.101
البته
00:44:28.609 --> 00:44:30.065
هرجور میل اعلی حضرته
00:44:31.323 --> 00:44:34.406
باید به کانتربوری بر
و با اسقف اعظم مشورت کنم
00:44:35.192 --> 00:44:36.125
لرد
00:44:37.422 --> 00:44:38.935
مواظب خودتون باشید
00:44:40.581 --> 00:44:42.299
فکر میکنم ما همو خوب می فهمیم
00:44:43.552 --> 00:44:46.408
اسقف اعظم کرانمر رو ببر
به سمت باغش
00:44:47.098 --> 00:44:48.554
هیچ نیازی برای آزردنش نیست
00:44:50.048 --> 00:44:51.004
قبول نداری
00:45:04.006 --> 00:45:04.802
سرورم
00:45:05.323 --> 00:45:09.874
شش متن در مورد اساس
ایمانه مبنای کلیسای انگلیس
00:45:10.383 --> 00:45:12.806
تقویت شده
بخونیدشون
00:45:13.949 --> 00:45:18.807
اولین متن در مورد
اثبات ماهیت خداست
00:45:19.452 --> 00:45:22.911
با وقف نان و شراب
در مراسم عشاء ربانی
00:45:23.133 --> 00:45:26.922
پس در جوهر نان
تغییری بده
00:45:27.393 --> 00:45:30.408
در جوهره لرد عیسی مسیح
00:45:30.585 --> 00:45:35.671
و تغییر در ماهیت هر چیزی
شراب و خون
00:45:36.869 --> 00:45:39.725
جریمه انکار اینها
مرگ با سوزاندنه
00:45:40.829 --> 00:45:42.183
حتی بعد از توبه کردن
00:45:44.467 --> 00:45:48.222
دومین متن مربوط به
ممنوعیت حجامته
00:45:48.295 --> 00:45:51.219
در حین همدلی
00:45:52.516 --> 00:45:54.462
چون اگه خون مسیح رو بهشون پیشنهاد کنیم
00:45:54.548 --> 00:45:57.904
اونا از دست میدن .
حرمتشون رو به خاطر آیین مقدس
00:45:58.513 --> 00:46:01.335
و قدرت خون
همه چیز رو میشوره
00:46:01.968 --> 00:46:05.222
به زبان لاتین
به زبان لاتین
00:46:05.643 --> 00:46:09.693
به زبان لاتین
00:46:10.580 --> 00:46:13.094
به زبان لاتین
00:46:17.943 --> 00:46:21.664
سومین متن تجویز میکنه
00:46:21.723 --> 00:46:25.944
ادامه میده اعتبار
بی زنی برای همه
00:46:26.415 --> 00:46:28.929
برای همه کشیشها و راهبه ها
:برای اینکه آیا سن پائول نگفت
00:46:29.196 --> 00:46:31.278
او بدون زن بود
00:46:31.885 --> 00:46:36.072
مشتاق خداوند
00:46:36.382 --> 00:46:40.000
داشتن همسر مثابه
دوست داشتن دنیاست
00:46:42.399 --> 00:46:47.326
تمام کشیشهایی که ازدواج کردند
باید فورا زنانشون رو رها کنند
00:46:47.383 --> 00:46:50.205
یا جریمه مرگ رو قبول کنن
00:47:00.020 --> 00:47:04.207
مقاله چهارم مرتبطه با
مشاهده عهد پاکدامنی
00:47:04.881 --> 00:47:07.270
یک کشیش باید عفت رو رعایت کنه
00:47:07.821 --> 00:47:11.576
و هر تخطی از این پیمان :
گناه و خطا علیه دین محسوب ميشه
00:47:11.837 --> 00:47:14.022
و عهد شکنی با خدا
00:47:14.490 --> 00:47:17.004
لاتین
00:47:17.216 --> 00:47:20.732
پیروی از شیطانه
و به جهنم میره
00:47:23.694 --> 00:47:28.450
لاتین
لاتین
00:47:29.636 --> 00:47:33.095
لاتین
00:47:34.654 --> 00:47:37.134
در متن پنجم در این باره اومده
00:47:37.402 --> 00:47:41.623
تمدید مراسم
عشاء ربانی
00:47:41.687 --> 00:47:44.577
که به موجب آن مردم خوب مسیحی
00:47:44.637 --> 00:47:48.892
می تونن هم به خدا برسن
و هم به دلداری الهی
00:47:48.946 --> 00:47:50.732
و آمرزش خودشون
00:47:50.811 --> 00:47:51.994
لاتین
00:47:53.079 --> 00:47:56.663
ششمین مقاله تایید میکنه
اهمیت اعتراف رو
00:47:57.081 --> 00:48:00.870
لاتین
00:48:01.507 --> 00:48:04.192
اعتراف گناهان پیش دیگری
00:48:04.706 --> 00:48:06.424
لاتین
00:48:08.892 --> 00:48:12.283
هرکسی مخالفتی با این متون و بندها دارد
00:48:12.355 --> 00:48:14.073
کافر معرفی می شود
00:48:14.834 --> 00:48:18.850
مثل لوتری ها که در این سرزمین گشت میزنه
00:48:19.521 --> 00:48:21.000
مجازات تخطی مرگه
00:48:21.054 --> 00:48:24.046
با اعدام
و چهار قسمت شدن
00:48:24.328 --> 00:48:27.810
و مصادره املاک
و اموال
00:48:28.408 --> 00:48:29.591
و هر مردی
00:48:30.557 --> 00:48:34.482
که سعی داره از انگلیس بره
در مواجهه با این قوانین
00:48:34.548 --> 00:48:36.539
به خیانت محکوم ميشه
00:48:36.932 --> 00:48:41.950
و عاقبت وحشتناکی داره
مثل خائنین
00:48:44.555 --> 00:48:46.102
ممنونم اسقف
00:49:01.356 --> 00:49:04.109
به شما عالی جنابان :
باید به خاطر کار سختتون باید تبریک گفت
00:49:04.174 --> 00:49:05.528
و بیانیه تون
00:49:05.910 --> 00:49:06.809
حالا شش قانون داریم
00:49:06.834 --> 00:49:08.825
ما میتونیم با وجدانی راحت زندگی کنیم
00:49:10.000 --> 00:49:11.456
فقط یک لایحه نهایی مونده
00:49:13.886 --> 00:49:17.777
از این پس؛ پرستش کنندگان خدا
به نیایش عوض میشن
00:49:19.209 --> 00:49:24.033
برای توست سلطنت. و افتخار
00:49:25.724 --> 00:49:28.944
آمین
آمین
00:49:31.149 --> 00:49:33.402
عالی جنابان آقایان
عالی جناب
00:49:35.535 --> 00:49:37.424
حالا این چیزا مشخص شدند
00:49:39.053 --> 00:49:41.408
بیاید تلاشمون رو از سر بگیریم
00:49:42.175 --> 00:49:44.997
همه کسانی که در برابر ما کله شقی کردند
00:49:58.891 --> 00:50:02.680
...این شش قانون نیستند
اونا یک شلاق با اين شش قانون هستند
00:50:03.371 --> 00:50:06.124
کرانمر زن و پسرش
رو به آلمان فرستاده
00:50:06.940 --> 00:50:08.226
یا باید سوزانده بشه
00:50:09.403 --> 00:50:11.292
فقط این نیست, آقای ریچ
00:50:12.478 --> 00:50:15.800
مراسم عشاء اعتراف
خون و جسم عیسی
00:50:15.835 --> 00:50:16.825
اینها معیارهای مسیحیت هستند
00:50:17.316 --> 00:50:20.434
...اون اصلاحاتو رو بر گردوند
اين پایان اصلاحات بود
00:50:21.073 --> 00:50:23.553
چرا؟
چون در قلبش
00:50:23.618 --> 00:50:26.007
او همیشه یه کاتولیک واقعی بود
00:50:27.493 --> 00:50:30.508
به جز یک مورد
که او نه پاپ رو داره
00:50:31.039 --> 00:50:34.191
نه لوتر و نه هیچکسیٍ
که بالاتر از خودش باشه
00:50:34.391 --> 00:50:44.391
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:50:44.591 --> 00:50:54.591
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.