WEBVTT
00:00:02.648 --> 00:00:04.486
تو خواهر کاتسوراگي هستي؟
00:00:04.487 --> 00:00:05.886
خيلي نازه!
00:00:05.887 --> 00:00:07.775
اسمت واقعا السيه؟
00:00:07.776 --> 00:00:08.824
مثل عروسک ميمونه
00:00:08.825 --> 00:00:10.785
چه نقشه اي تو سرشه؟
00:00:11.184 --> 00:00:13.493
هي، واقعا شما خواهر برادريد؟
00:00:13.494 --> 00:00:14.383
بله
00:00:14.384 --> 00:00:15.862
من خيلي هم خواهر کوچيکه اش هستم
00:00:15.863 --> 00:00:16.961
اي
00:00:16.962 --> 00:00:20.041
حيفه که تو خواهر اون خنگ چهارچشم باشي
00:00:20.731 --> 00:00:22.549
منظورت چيه؟
00:00:22.550 --> 00:00:23.608
کام...
00:00:23.609 --> 00:00:25.418
برادرم خيلي هم باحاله
00:00:25.419 --> 00:00:26.567
حالا ميبينيد...
00:00:26.568 --> 00:00:31.336
يکروز همه دخترهاي دنيا ميوفتن دنبال برادر من!
00:00:31.360 --> 00:00:43.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:21.721 --> 00:02:23.780
کامي، صبر کن منم بيام
00:02:24.390 --> 00:02:29.218
من هنوز دنياي آدم ها رو خوب بلد نيستم...
00:02:33.167 --> 00:02:34.915
ما روح فراري رو دستگير کرديم
00:02:34.916 --> 00:02:36.365
مگه نبايد قرار دادمون تموم بشه؟
00:02:37.065 --> 00:02:39.873
زود باش اين قلاده گيوتيني رو باز کن ببينم!
00:02:39.874 --> 00:02:42.243
ولي هنوز قرار داد رو کامل نکردي
00:02:42.713 --> 00:02:43.492
ها؟
00:02:44.282 --> 00:02:48.120
هنوز کلي ارواح فراري تو شهر هست
00:02:49.310 --> 00:02:51.918
لابد همشون رو من بايد بگيرم؟!
00:02:51.919 --> 00:02:55.627
ميخواستم کمک کنم براي همين از رييس دوکارو پرسيدم
00:02:56.097 --> 00:02:58.851
که چند تا چيز رو برامون رديف کنه
00:02:58.852 --> 00:03:00.096
رييس ديوان
00:03:01.095 --> 00:03:04.243
اگه من بشم خواهرت و توي يک کلاس باشيم
00:03:04.244 --> 00:03:06.562
هر وقتي يک روح فراري پيداش بشه آماده ايم
00:03:06.563 --> 00:03:07.383
صبر کن ببينم!
00:03:07.384 --> 00:03:11.141
نکنه ميخواي با من بياي خونه؟
00:03:12.401 --> 00:03:15.268
مگه تو اين دنيا خواهر برادرها با هم زندگي نمي کنند؟
00:03:15.269 --> 00:03:16.488
الو
00:03:16.489 --> 00:03:18.187
تو خواهرم نيستي
00:03:18.188 --> 00:03:20.066
از امروز هستم
00:03:20.067 --> 00:03:21.846
منظورم اين نيست
00:03:21.847 --> 00:03:23.146
ولي من که توضيح دادم...
00:03:26.095 --> 00:03:28.483
ديگه از دنياي واقعي امتياز نميخوام بگيرم!
00:03:28.484 --> 00:03:31.773
من هيچوقت اجازه نميدم تو بياي خونمون!
00:03:32.033 --> 00:03:34.201
چه جالب
00:03:34.202 --> 00:03:36.731
کيما با يک دوست!
00:03:38.770 --> 00:03:39.699
مم...
00:03:40.119 --> 00:03:41.699
شما کي هستي؟
00:03:42.318 --> 00:03:43.947
از ديدنتون خوشوقتم
00:03:43.948 --> 00:03:45.697
من مادر کيما هستم!
00:03:49.865 --> 00:03:52.163
بفرماييد، بشين
00:03:52.164 --> 00:03:54.703
صندلي کم نمياد نترس
00:03:55.653 --> 00:03:57.462
بفرما
00:03:58.032 --> 00:03:59.571
ازتون ممنونم
00:04:00.141 --> 00:04:01.031
راستي
00:04:01.032 --> 00:04:02.130
اسمت چيه؟
00:04:02.750 --> 00:04:04.999
به من ميگن السي
00:04:05.469 --> 00:04:07.588
پس من صدا ميکنم الي
00:04:07.928 --> 00:04:08.798
بله
00:04:08.799 --> 00:04:11.047
من دختر نا مشروع شوهر شما هستم
00:04:21.422 --> 00:04:23.101
چه دختر شوخي...
00:04:23.102 --> 00:04:26.849
اين يک نامه است از طرف مادر مرحومم
00:04:26.850 --> 00:04:28.570
ببينم...
00:04:36.736 --> 00:04:38.146
سلام، عزيزم؟
00:04:38.416 --> 00:04:40.105
آره، خودمم
00:04:42.854 --> 00:04:45.613
بهتره نيست اعتراف کني که چی کاره هستي؟
00:04:46.142 --> 00:04:47.471
چي رو توضيح بدي؟
00:04:47.472 --> 00:04:50.011
از ننت بپرس!
00:04:51.580 --> 00:04:53.489
هفته ديگه باز ميخواي بري خارج ماموريت؟
00:04:51.600 --> 00:04:52.840
کامي!
00:04:53.489 --> 00:04:55.948
- هر سفري که ميري يک بچه هم پس ميندازي؟
- مادرم قبلا عضو باند موتور سوارها بوده
00:04:55.949 --> 00:04:55.950
00:04:55.951 --> 00:04:58.327
دیگه نمیخواد بيای خونه!
00:04:59.467 --> 00:05:02.325
کيما، ديگه پدرت رو فراموش کن
00:05:02.326 --> 00:05:03.905
اون براي ما مرده!
00:05:04.975 --> 00:05:07.223
ايشون فوت کردند؟
00:05:07.224 --> 00:05:08.703
اون نمرده!
00:05:09.273 --> 00:05:10.791
نگران نباشيد
00:05:10.792 --> 00:05:14.341
من مواظب شما هستم
00:05:14.691 --> 00:05:16.210
تند نرو حالا!
00:05:16.440 --> 00:05:17.589
به سوي جهنم!
00:05:17.590 --> 00:05:18.668
Hardmap
00:05:18.669 --> 00:05:20.218
من قبول نمي کنم
00:05:20.598 --> 00:05:22.257
من هر کاري بگيد ميکنم
00:05:22.258 --> 00:05:24.427
فقط اجازه بده بيام خونه شما
00:05:24.927 --> 00:05:25.876
نه
00:05:26.486 --> 00:05:28.135
نمي تونم اجازه بدم با ما زندگي کني
00:05:30.824 --> 00:05:32.264
چونکه...
00:05:33.233 --> 00:05:35.812
تو خودت رو نتونستي خوب به عنوان خواهر بسازي
00:05:35.822 --> 00:05:37.771
خودم رو بسازم؟
00:05:38.611 --> 00:05:40.310
بزار يک چيز به درد بخور بهت ياد بدم
00:05:40.790 --> 00:05:44.857
نشونه اي که قابليت هاي يک خواهر رو مشخص ميکنه...
00:05:44.858 --> 00:05:46.378
BMW.
00:05:46.958 --> 00:05:47.827
کيما
00:05:48.097 --> 00:05:50.576
B-BMW?
00:05:51.006 --> 00:05:54.315
شرايط مشخص کننده پايه اي که هويت يک خواهره کوچیک رو مي سازه
00:05:54.634 --> 00:05:55.564
اينک!
00:05:58.933 --> 00:06:00.091
اول، خون!
00:06:00.092 --> 00:06:00.952
به عنوان يک رابطه خوني!
00:06:01.612 --> 00:06:03.610
اون بايد رابطه خوني داشته باشه!
00:06:03.611 --> 00:06:08.699
خواهر ناتني و چيزهايي مثل جای خواهرمه دقيقا غريبه هستند!
00:06:09.608 --> 00:06:10.767
بعدي، خاطره!
00:06:10.768 --> 00:06:11.846
مثلا خاطرات مشترک!
00:06:11.847 --> 00:06:15.655
خاطرات خانوادگي عزيز شکل گرفته در طور زمان!
00:06:15.656 --> 00:06:19.024
يک پيوند بي همتا بين خواهر برادرها!
00:06:19.025 --> 00:06:21.963
ولي مهمتر از همه، اون بايد عميقا به فکر برادر بزرگترش باشه
00:06:22.003 --> 00:06:24.472
مرید برادر بزرگش باشه
00:06:28.131 --> 00:06:31.469
- بله، اين دنيا استانداردهاي سخت تري داره
- جنگ خواهر کوچک
00:06:31.470 --> 00:06:31.471
00:06:32.169 --> 00:06:35.358
اونهايي که شرايطش رو ندارند هيچوقت به عنوان خواهر کوچک شناخته نميشن
00:06:35.798 --> 00:06:36.597
ولي...
00:06:37.207 --> 00:06:39.315
من و تو خاطره مشترک نداريم!
00:06:39.316 --> 00:06:41.435
تو زندگيم رو خراب کردي!
00:06:41.765 --> 00:06:42.595
تازه...
00:06:44.644 --> 00:06:46.853
خوني که تو رگ هاي ماست با هم فرق داره!
00:06:52.861 --> 00:06:54.650
داره خون مياد!
00:06:55.490 --> 00:06:56.859
چه غلطي ميکني؟
00:06:57.349 --> 00:07:02.587
حالا يک خون تو رگ هاي ما جريان داره
00:07:04.296 --> 00:07:05.714
لطفا!
00:07:05.715 --> 00:07:08.694
من ميخواهم ارواح فراري رو بگيرم
00:07:11.033 --> 00:07:12.593
ممنونم
00:07:14.352 --> 00:07:15.741
کامي
00:07:16.241 --> 00:07:18.200
برادر کامي!
00:07:19.720 --> 00:07:21.208
مم...
00:07:21.209 --> 00:07:23.738
BM...
00:07:24.098 --> 00:07:27.706
پس به عبارتي من بايد يک خواهر کوچيک خوب باشم
00:07:27.707 --> 00:07:28.556
آره!
00:07:31.415 --> 00:07:36.332
مادر رفت با يکنفري به اسم وکيل صحبت کنه
00:07:36.333 --> 00:07:39.422
براي همين من شام درست کردم
00:07:39.742 --> 00:07:41.551
خودم ميدونم چه خبره!
00:07:42.051 --> 00:07:44.849
تو داري غذاهاي ناجور برام درست ميکني!
00:07:44.850 --> 00:07:46.178
کاري درست کردي؟
00:07:46.179 --> 00:07:47.258
پاستا؟!
00:07:47.259 --> 00:07:50.427
آره، همينه!
00:07:51.217 --> 00:07:51.967
بيا!
00:07:51.968 --> 00:07:54.516
Pescatore Styx!
00:07:58.324 --> 00:08:01.292
اين از ماهي هاي اين دنيا دو برابر بهتره!
00:08:01.293 --> 00:08:03.772
ولي پنجاه برابر حال به هم زن تره!
00:08:07.830 --> 00:08:11.238
براي درست کردنش از دل و جون مايه گذاشتم
00:08:11.239 --> 00:08:13.328
بازکن
00:08:18.486 --> 00:08:19.674
چقدر خوب بود
00:08:19.675 --> 00:08:20.285
Gag
00:08:20.085 --> 00:08:20.895
ديدي؟
00:08:24.333 --> 00:08:25.832
تازه متوجه شدم...
00:08:25.833 --> 00:08:27.712
اتاق چقدر تميز شده
00:08:28.162 --> 00:08:29.701
يکم تميز کردم
00:08:31.311 --> 00:08:33.029
اتاق ها رو هم
00:08:33.030 --> 00:08:34.059
بوفه رو هم
00:08:35.699 --> 00:08:38.197
به نظرمن که خيلي بيشتر از تميز کردنه
00:08:38.198 --> 00:08:40.447
خونه تقريبا نو شده
00:08:40.817 --> 00:08:44.915
من سي صد سال کارم تميز کردن بوده بالاخره!
00:08:45.315 --> 00:08:46.523
سي صد سال؟!
00:08:46.524 --> 00:08:47.384
آره!
00:08:47.385 --> 00:08:51.093
من اين جارو رو 298 ساله نگه داشتم
00:08:51.872 --> 00:08:53.401
واقعا مخصوصه
00:08:53.402 --> 00:08:57.089
داخلش يک جادويي هست که به تميز کردن کمک ميکنه
00:08:57.090 --> 00:08:58.969
اين آشغالا رو مي بيني؟
00:09:00.079 --> 00:09:02.718
روي کمترين درجه اش يک جارو کني بسه.
00:09:03.517 --> 00:09:05.497
بيا
00:09:05.521 --> 00:09:13.521
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:09:13.613 --> 00:09:14.393
هي
00:09:14.983 --> 00:09:16.361
ببخشيد
00:09:16.362 --> 00:09:18.941
درجه اش رو ي حداکثر بود...
00:09:22.270 --> 00:09:24.878
ببخشيد، ببخشيد!
00:09:24.879 --> 00:09:26.608
از دل درد دارم ميميرم!
00:09:26.608 --> 00:09:27.976
همش کار اون پاستاست!
00:09:26.609 --> 00:09:31.986
ببخشيد! ببخشيد! ببخشيد!
00:09:27.977 --> 00:09:31.766
لعنتي! اصلا نميدونم چي کار کنم!
00:09:33.795 --> 00:09:35.983
خيلي شبيه شيطان نيست
00:09:35.984 --> 00:09:39.162
ولي هر وقت کاري ميکنه انگار که شيطان مجسم شده باشه
00:09:39.163 --> 00:09:41.081
بايد از شرش خلاص بشم
00:09:41.082 --> 00:09:44.081
اون هيچوت نميتونه خواهر کوچيکه من بشه!
00:09:41.122 --> 00:09:41.542
برادر؟
00:09:41.622 --> 00:09:41.752
بله؟
00:09:41.872 --> 00:09:42.132
ميخواي بيشتر باهات مهربون باشم؟
00:09:42.242 --> 00:09:42.382
بله، خيلي عاليه
00:09:42.492 --> 00:09:43.051
خوب پس، من رفتم...
00:09:43.121 --> 00:09:44.091
برادر...دوستت دارم...
00:09:58.395 --> 00:09:59.305
لعنتي
00:09:59.715 --> 00:10:02.593
اون داره شرايطش رو بدست مياره
00:10:05.512 --> 00:10:06.172
برق رفت؟
00:10:11.680 --> 00:10:12.599
چي...
00:10:14.638 --> 00:10:16.377
چي؟!
00:10:16.378 --> 00:10:17.557
چی چی بود!
00:10:34.440 --> 00:10:36.479
چه غلطي ميکني؟
00:10:36.480 --> 00:10:40.657
آخه چون دل دردت تقصير من بود
00:10:40.658 --> 00:10:43.626
فکر کردم بيام پشتت رو بمالم....
00:10:43.627 --> 00:10:44.725
نميخواد!
00:10:44.726 --> 00:10:45.795
هر کاري هم که بکني
00:10:45.796 --> 00:10:48.384
من تو رو به عنوان خواهر قبول ندارم!
00:10:48.385 --> 00:10:51.783
اين کلک هاي کارهاي خواهر کوچيک رو راه ننداز!
00:10:53.053 --> 00:10:54.921
من هيچ کلکي نمي زنم
00:10:54.922 --> 00:10:57.251
من يک خواهر کوچيک واقعی هستم
00:10:57.831 --> 00:10:58.631
ها؟
00:10:59.040 --> 00:11:01.249
من يک خواهر بزرگتر دارم
00:11:01.989 --> 00:11:04.597
اون هر کاري که ميکنه عاليه
00:11:04.598 --> 00:11:07.257
يک شيطان واقعي بين همه شياطين...
00:11:07.907 --> 00:11:11.255
ولي...من دقيقا برعکس اونم
00:11:11.785 --> 00:11:14.304
هر روز گرفتار تميز کردن بودم...
00:11:15.784 --> 00:11:18.981
براي همين وقتي براي تيم دستگيري ارواح فراري انتخاب شدم
00:11:18.982 --> 00:11:21.681
از خوشحالي داشتم مي مردم
00:11:23.191 --> 00:11:24.399
منظورم اينه که...
00:11:24.400 --> 00:11:28.678
بالاخره شانس اين رو پيدا کردم که کار واقعي يک شيطان رو انجام بدم
00:11:30.378 --> 00:11:31.957
اصلا برام مهم نيست
00:11:39.024 --> 00:11:41.522
من توي دنياي گيم زندگي ميکنم
00:11:41.523 --> 00:11:43.062
من احساساتی نمی شم
00:11:43.892 --> 00:11:46.571
من بر اساس دليل و منطق عمل ميکنم
00:11:49.010 --> 00:11:51.568
و عقل و منطق ميگه که
00:11:51.569 --> 00:11:54.948
من بايد تو رو به عنوان خواهر کوچيکم انتخاب کنم
00:11:57.886 --> 00:11:59.425
جدي؟
00:11:59.426 --> 00:12:02.574
متاسفانه اين بهترين راهه
00:12:03.354 --> 00:12:06.222
من چيزي از تو نميخوام
00:12:06.223 --> 00:12:08.882
ولي بيرون انداختنت هم فايده اي نداره
00:12:09.442 --> 00:12:13.460
من نمي تونم تا وقتي اين قلاده گردنمه از دست تو راحت بشم
00:12:14.450 --> 00:12:17.337
پس فقط يک راه حل منطقي وجود داره
00:12:17.338 --> 00:12:20.717
گرفتن همه اون ارواح و کامل کردن قرار دادمون
00:12:21.437 --> 00:12:23.216
کامي...
00:12:23.456 --> 00:12:25.755
ازتون ممنونم
00:12:26.605 --> 00:12:27.793
به من دست نزن!
00:12:27.794 --> 00:12:29.973
من اين کار رو به خاطر خودم انجام ميدم.
00:12:33.292 --> 00:12:36.370
ضمنا تو ميتوني از اين فرصت استفاده کني و آمارت رو ببري بالا
00:12:36.371 --> 00:12:38.430
اينطوري ممکنه باعث احترام خواهرت هم بشي
00:12:41.868 --> 00:12:45.017
ازتون خيلي ممنونم کامي
00:12:48.116 --> 00:12:48.906
چيه؟
00:12:48.907 --> 00:12:50.275
کامي...
00:12:50.845 --> 00:12:52.024
بفرماييد!
00:12:53.784 --> 00:12:56.272
با آب شستيش....
00:12:56.273 --> 00:12:57.871
نه
00:12:57.872 --> 00:13:00.031
صابون هم زدم که کامل تميز بشه
00:13:00.281 --> 00:13:02.729
نظرم عوض شد، گمشو بيرون!
00:13:02.730 --> 00:13:04.619
چي؟
00:13:10.837 --> 00:13:12.746
سرگذشت اوجي شي...
00:13:12.766 --> 00:13:14.366
يک...
00:13:14.367 --> 00:13:18.542
اين داستان روي يک انسان متمرکزه که کاملا غرق انجام يک ماموريت شده
00:13:18.543 --> 00:13:22.801
نويسنده اش، ريوشي گفته ميشه که خيلي ماهره
00:13:22.802 --> 00:13:25.919
اون مي تونست روح رو از قالبش بيرون بکشه
00:13:25.920 --> 00:13:30.049
براي همين هنرش با شايعات سياهي احاطه شده
00:13:31.028 --> 00:13:34.416
ريوشي دختر شيرين و مهربوني داشت که کاملا با خودش فرق داشت
00:13:34.417 --> 00:13:37.736
يک روح فراري که مي تونه تو قلب آدم ها مخفي بشه
00:13:38.215 --> 00:13:41.234
يعني چند تا هستند؟
00:13:45.702 --> 00:13:48.090
کوساکا، ادامه بده
00:13:48.091 --> 00:13:49.221
باشه!
00:13:50.660 --> 00:13:53.189
براي برادر عزيزم کامي
00:13:54.589 --> 00:13:58.147
من السي، از اينکه با هم زندگي ميکنيم خيلي خوشحالم
00:13:58.747 --> 00:14:02.735
یاداشت، آيا ما مي توانيم زنگ نهار با هم حرف بزنيم؟
00:14:03.365 --> 00:14:07.612
پ.ن. لطفا ماجراي داخل حمام را فراموش کن خيلي شرم آور بود
00:14:07.613 --> 00:14:10.241
چرا با صداي بلند خونديش؟
00:14:10.242 --> 00:14:13.360
چرا که نه؟ مگه نميخواستي بدونه؟
00:14:13.361 --> 00:14:16.119
راستي، تو حموم چي شده بود!؟
00:14:16.120 --> 00:14:17.628
تو حموم چي شد؟
00:14:17.629 --> 00:14:18.758
تو حموم چي شد؟
00:14:18.759 --> 00:14:19.907
تو حموم چي شد؟
00:14:19.908 --> 00:14:21.118
تو حموم چي شد؟
00:14:21.438 --> 00:14:23.556
هر چند تا که ميخوان باشن!
00:14:23.557 --> 00:14:27.016
من تک تکشون رو ميگيرم و قرارداد رو تموم مي کنم!
00:14:30.874 --> 00:14:34.112
کامي، صبر کن منم بيام!
00:14:34.113 --> 00:14:35.402
چي شده؟
00:14:35.682 --> 00:14:38.130
حالت بده؟
00:14:38.131 --> 00:14:39.850
پس چی!
00:14:42.169 --> 00:14:44.188
صبر کنيد، صبر کنيد
00:14:44.189 --> 00:14:47.087
به همتون مي رسيه قحطي زده ها!
00:14:47.517 --> 00:14:50.596
همه چي امروز ده درصد تخفيف داره
00:14:51.016 --> 00:14:52.784
اون چيه؟
00:14:52.785 --> 00:14:53.864
بوفه ساندويچ
00:14:53.865 --> 00:14:55.304
بوفه سانديچ؟
00:14:55.664 --> 00:14:57.852
غذا کافه تريا گرونه
00:14:57.853 --> 00:15:00.092
براي همين همه از اين دکه ساندويچ مي خرن
00:15:00.262 --> 00:15:01.471
ها...
00:15:01.472 --> 00:15:04.849
املت رشته محبوب همه اول در مياد، هر کي زودتر بياد زودتر بهش ميرسه
00:15:04.850 --> 00:15:07.608
املت رشته اي چيه ديگه؟
00:15:07.609 --> 00:15:08.459
ها...
00:15:08.460 --> 00:15:11.897
اين يک رشته ساندويچ سرخ شده است که توي تخم مرغ مي پيچنش
00:15:12.417 --> 00:15:14.605
اونها سس مخصوص خودشون رو دارند براي همين خوشمزه است، اينطوري ميگن
00:15:14.606 --> 00:15:16.855
چه خوشمزه...
00:15:19.364 --> 00:15:21.972
سيگنال روح فراري
00:15:21.973 --> 00:15:24.152
بايد نزديک باشه
00:15:24.532 --> 00:15:26.410
يعني یکي از آدمهاي اونجاست؟
00:15:26.411 --> 00:15:29.410
نه از يک طرف ديگه مياد...
00:15:30.240 --> 00:15:31.289
برو کنار
00:15:31.829 --> 00:15:33.568
گفتم برو کنار
00:15:39.926 --> 00:15:42.455
ساکت بيچاره ها
00:15:51.071 --> 00:15:52.130
اون ميوه
00:15:52.131 --> 00:15:54.050
از خانواده آئوياما
00:15:58.798 --> 00:16:01.317
راه رو باز کنيد!
00:16:06.165 --> 00:16:07.305
يکي به من بديد
00:16:08.444 --> 00:16:10.203
اين هم املت رشته اي شما
00:16:10.204 --> 00:16:11.293
صد ين ميشه
00:16:12.263 --> 00:16:13.781
ده هزار يني؟
00:16:13.782 --> 00:16:14.801
خورد ندارم
00:16:14.802 --> 00:16:15.931
پول خورد بده
00:16:16.501 --> 00:16:20.278
ببخشيد من هيچوقت تو زندگيم پول خورد دست نگرفتم
00:16:20.279 --> 00:16:21.129
چي؟
00:16:21.689 --> 00:16:22.818
اينطوري چي؟
00:16:23.348 --> 00:16:26.877
با اون پول هر چند تا ساندويچ املت که ميشه بده
00:16:27.466 --> 00:16:29.166
ساندويچ املت تمام شد
00:16:29.466 --> 00:16:31.055
چي؟
00:16:32.874 --> 00:16:34.433
جيغ و داد بسه بدبخت ها
00:16:34.434 --> 00:16:37.203
اگه خوشتون نمياد مثل من پولدار بشيد
00:16:42.061 --> 00:16:44.189
و روح فراري رفته توي...
00:16:44.190 --> 00:16:46.419
آره همونه
00:16:49.587 --> 00:16:52.245
آئوياما ميو، شانزده سالشه
00:16:52.246 --> 00:16:54.544
اون دوم دبيرستانه کلاس دوم آ
00:16:54.545 --> 00:16:57.003
دختر صاحب صنايع آئوياما
00:16:57.004 --> 00:16:59.044
متولد دوم جونه
00:17:01.253 --> 00:17:06.311
رام کردن چنين دختر قوي اي خيلي زحمت داره
00:17:06.710 --> 00:17:07.959
چرا؟
00:17:07.960 --> 00:17:09.888
به نظر که نسبتا آسون مياد
00:17:09.889 --> 00:17:10.429
ها؟
00:17:14.717 --> 00:17:16.806
بزار يک چيز به درد بخوري يادت بدم.
00:17:23.604 --> 00:17:27.362
شخصيت هاي سرد فقط ميخوان معصوميتشون رو پشت سپر ظاهري شون مخفي کنند
00:17:27.412 --> 00:17:28.761
سخني از کيما
00:17:29.551 --> 00:17:32.999
اونها ممکنه نمايش بدن که خيلي سختند
00:17:33.000 --> 00:17:36.108
ولي در باطن اونها ظريف و به شدت معصوم هستند
00:17:38.158 --> 00:17:39.856
وقتي که سپرشون رو بشکني
00:17:39.857 --> 00:17:42.065
بعد مثل موم نرم ميشن
00:17:42.066 --> 00:17:45.504
از کجا اينقدر مطمئني اونهم بدون اينکه باهاش حرف زده باشي؟
00:17:45.505 --> 00:17:46.194
ميدونم ديگه!
00:17:46.714 --> 00:17:47.654
چشمان گربه اي!
00:17:47.655 --> 00:17:48.952
موهاي رنگ روشن!
00:17:48.953 --> 00:17:49.913
پيشوني بلند!
00:17:49.914 --> 00:17:51.001
دو تا دم اسبي!
00:17:51.002 --> 00:17:53.701
اين يعني به احتمال 99 درصد اون تو همين قالبه!
00:17:55.101 --> 00:17:56.739
من سي صد سال کارم اين بوده
00:17:56.740 --> 00:17:57.780
تو گيم؟
00:17:58.140 --> 00:17:59.338
آره ديگه
00:17:59.339 --> 00:18:01.967
اگه قدش کوتاه بود ميگفتم 100 درصد
00:18:01.968 --> 00:18:05.596
چي؟ اين که ديگه....
00:18:08.335 --> 00:18:11.943
واي! پاشنه هاشو...
00:18:11.944 --> 00:18:13.332
کامي!
00:18:13.333 --> 00:18:14.433
ها؟
00:18:17.372 --> 00:18:20.470
فکر کردم رفتي
00:18:20.940 --> 00:18:22.019
من...
00:18:22.020 --> 00:18:23.469
عاشق تو هستم
00:18:30.566 --> 00:18:32.845
من از همون اولي که ديدمت اين احساس رو داشتم
00:18:37.733 --> 00:18:38.603
کامي!
00:18:38.604 --> 00:18:42.271
من قراره با تو همکار باشم براي همين...
00:18:42.272 --> 00:18:43.851
مم...خوب...
00:18:52.727 --> 00:18:54.785
اين ابراز علاقه چطور بود؟
00:18:54.786 --> 00:18:55.236
ها؟
00:18:55.716 --> 00:18:57.975
نميدونم چرا ولي حس ميکنم غلطه
00:19:00.114 --> 00:19:02.612
شايد بايد يک چيزي از عشق سرخورده بگم...
00:19:02.613 --> 00:19:05.951
اين در مورد چيه؟
00:19:05.952 --> 00:19:08.240
دارم ابراز عشق رو از روي يک گيم تمرين ميکنم
00:19:08.241 --> 00:19:12.029
اينطوري راحت تره، بي هوا گير دخترهاي وحشي نميوفتي
00:19:12.579 --> 00:19:15.197
خوب تو عشق رو از اول ابراز ميکني
00:19:15.198 --> 00:19:17.846
به جاي اينکه ابتکار عمل رو بدي دست اونها
00:19:17.847 --> 00:19:20.345
مشت اول رو ما مي زنيم
00:19:20.346 --> 00:19:21.795
آها
00:19:22.415 --> 00:19:24.023
طبق ليست مي رم جلو
00:19:24.024 --> 00:19:25.924
بهم بگو کدومش تاثير بيشتري داره
00:19:26.444 --> 00:19:28.303
من؟
00:19:29.872 --> 00:19:31.780
اين هم دومي
00:19:31.781 --> 00:19:33.051
بله
00:19:34.760 --> 00:19:36.180
هميشه چشم هاي من به تو بوده
00:19:40.958 --> 00:19:43.686
با اينکه ميدونم فقط شوخيه ولي خجالت ميکشم
00:19:45.076 --> 00:19:46.355
شوخي اي در کار نيست
00:19:47.155 --> 00:19:48.304
جدي ميگم
00:19:48.305 --> 00:19:50.354
من فقط به تو ميتونم فکر کنم
00:19:55.822 --> 00:19:57.380
دارم از روي متن مي خونم!
00:19:57.381 --> 00:19:59.179
ليست رو بخون!
00:19:59.180 --> 00:20:00.949
باشه
00:20:04.258 --> 00:20:06.417
روز بعد
00:20:07.397 --> 00:20:08.376
من عاشق تو هستم
00:20:08.377 --> 00:20:09.406
ميشه با هم بريم بيرون؟
00:20:18.332 --> 00:20:18.912
بله خانم؟
00:20:20.791 --> 00:20:23.920
عموجان! عمو!
00:20:28.968 --> 00:20:31.157
حتما بعد از چنين روز طولاني اي خسته شديد
00:20:37.934 --> 00:20:40.013
چرا تو رو پس زد؟
00:20:40.014 --> 00:20:41.932
نمي فهمم
00:20:41.933 --> 00:20:44.262
حتي گوشه چشمي هم نشون نداد
00:20:45.621 --> 00:20:48.249
انتظار داشتم منو پس بزنه
00:20:48.250 --> 00:20:50.259
ولي نه اينطوري...
00:20:51.219 --> 00:20:53.278
يعني تو فرضياتم اشتباه کردم؟
00:20:54.498 --> 00:20:55.516
السي!
00:20:55.517 --> 00:20:56.636
بله!
00:20:56.637 --> 00:20:58.976
از نوارم استفاده ميکنم که ردشون رو بزنم
00:21:03.354 --> 00:21:05.773
تو دنياي واقعي فهميدن اينکه کسي کجا زندگي ميکنه خيلي سخته
00:21:06.683 --> 00:21:09.462
معمولا محل زندگي دخترها با يک آيکن مشخصه
00:21:13.330 --> 00:21:16.488
واي! واقعا پولداره
00:21:16.489 --> 00:21:17.158
Hmm?
00:21:17.958 --> 00:21:19.796
هي، اين که نيست
00:21:19.797 --> 00:21:20.447
ها؟
00:21:27.934 --> 00:21:30.673
Chiein Apartments
00:21:35.811 --> 00:21:39.179
آئوياما
00:21:40.749 --> 00:21:41.918
اومدم خونه
00:21:45.697 --> 00:21:50.565
عزيز، تو دختر پولداري هست
00:21:50.589 --> 00:22:02.589
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:02.613 --> 00:22:14.613
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:21.728 --> 00:23:23.936
"من شخصيت هاي گيم را ترجيم ميدهم چون آنها به شما خيانت نخواهند کرد"
00:23:23.937 --> 00:23:26.435
تو هرگز به شخصيت هاي گيم خيانت کردي؟
00:23:26.436 --> 00:23:28.604
آيا تا حالا عاشق دخترهاي ديگه اي شدي؟
00:23:28.605 --> 00:23:31.173
اين دختر ها هم آنطرف مونيتور زندگي خودشون را دارند!
00:23:31.174 --> 00:23:33.802
وقتي من ميگم که دوستشون دارم واقعا جدی مي گم
00:23:33.803 --> 00:23:35.182
همينه!