WEBVTT

00:00:04.037 --> 00:00:05.747
ممنونيم

00:00:06.517 --> 00:00:08.587
الي ميشه بشقاب ها رو برام بياري؟

00:00:09.067 --> 00:00:10.377
چشم‏!‏

00:00:10.401 --> 00:00:22.401
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:27.557 --> 00:00:29.836
چي کار داري مي کني خان داداش؟

00:00:29.837 --> 00:00:31.016
تبدیل ابعادی

00:00:31.017 --> 00:00:32.817
چي؟
تبدیل ابعادی?

00:00:34.387 --> 00:00:38.816
دارم معادل زمان گيمي رو که از دست دادم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:38.817 --> 00:00:40.947
به خاطر تسخير ارواح محاسبه ميکنم

00:00:41.347 --> 00:00:44.706
اگر ايکس باشه تعداد ارواح فراري‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:44.707 --> 00:00:45.866
هي‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:45.867 --> 00:00:46.527
ها؟

00:00:46.528 --> 00:00:49.566
چند تا روح فراري ديگه مونده؟

00:00:49.567 --> 00:00:51.006
خوب‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:51.007 --> 00:00:52.077
الي‏!‏

00:00:52.917 --> 00:00:54.457
ببخشيد‏!‏

00:00:58.757 --> 00:01:01.666
<i>خوب شيطون هاي ديگه اي هم مثل هاکوا حتما هستند</i>

00:01:01.667 --> 00:01:04.577
<i>احتمالش هست که نصف کار انجام شده باشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:01:05.087 --> 00:01:07.177
خان داداش جواب رو پيدا کردم

00:01:08.657 --> 00:01:10.647
خوب چند تا مونده؟

00:01:11.967 --> 00:01:14.147
حدودا 60000 تا

00:01:20.307 --> 00:01:23.546
I don't want to let the chance slip away

00:01:23.547 --> 00:01:26.796
Why is my freedom taken away

00:01:26.797 --> 00:01:29.496
Reason is a guest emotion

00:01:29.497 --> 00:01:34.246
I gotta deal with sweet frustration

00:01:34.247 --> 00:01:37.516
All of mine is forced to maybe be in vain

00:01:37.517 --> 00:01:40.606
And this desire like a daily play

00:01:40.607 --> 00:01:43.976
Such a pain in our universe isn't real

00:01:43.977 --> 00:01:45.156
There is a way

00:01:45.157 --> 00:01:46.406
To change the world

00:01:46.407 --> 00:01:48.006
Just come to me

00:01:48.007 --> 00:01:51.376
So what if I seem to give, who cares

00:01:51.377 --> 00:01:52.596
I'm not gonna cry

00:01:52.597 --> 00:01:53.407
No big deal

00:01:53.408 --> 00:01:58.216
Then I wa‏-‏ wa‏-‏ want to be there

00:01:58.217 --> 00:01:59.997
Overcome yourself

00:02:00.207 --> 00:02:03.276
A whole new world god only knows

00:02:03.277 --> 00:02:06.087
I'll always be on your side

00:02:04.527 --> 00:02:06.086
I'm on your side

00:02:06.087 --> 00:02:08.086
To be alive

00:02:08.087 --> 00:02:10.576
To be alive when destiny cross

00:02:10.577 --> 00:02:12.176
No more tears

00:02:12.177 --> 00:02:13.596
Everything will work out

00:02:13.597 --> 00:02:15.806
That's god only knows

00:02:15.807 --> 00:02:17.996
Don't get me wrong

00:02:17.997 --> 00:02:20.396
This is the real love, babe

00:02:20.397 --> 00:02:23.296
I'll do anything for you

00:02:23.297 --> 00:02:26.326
Whatever happens when I turn the page and come of age

00:02:25.657 --> 00:02:29.206
We will and no one can judge me

00:02:26.327 --> 00:02:29.207
Everyone needs a new beginning of؛‏ Then let me stay

00:02:29.207 --> 00:02:32.126
Try to never let go, trust myself

00:02:32.127 --> 00:02:34.726
Be strong and do my best

00:02:34.727 --> 00:02:37.096
Don't look back

00:02:37.097 --> 00:02:38.906
Carry on

00:02:38.907 --> 00:02:39.747
Find yourself

00:02:39.748 --> 00:02:40.996
Be happy

00:02:40.997 --> 00:02:42.466
It's your life

00:02:42.467 --> 00:02:44.466
God you must find your life

00:02:44.467 --> 00:02:45.686
Find your way

00:02:45.687 --> 00:02:47.557
For your life

00:02:52.487 --> 00:02:56.626
باز هم يک هفته ديگه درس و مشق

00:02:56.627 --> 00:02:59.456
اول هفته خيلي افتضاحه

00:02:59.457 --> 00:03:02.546
الي‏،‏ براي اينه که تفکرت اينطوريه

00:03:02.547 --> 00:03:03.007
ها؟

00:03:03.008 --> 00:03:06.927
احساس ميکني هفته طولانيه چون فرض مي کني از شنبه شروع ميشه

00:03:07.587 --> 00:03:11.397
مثلا به خودت تلقين کن هفته از چهارشنبه شروع ميشه

00:03:12.287 --> 00:03:17.187
ج    پ     چ    س    د    ي  ش

00:03:18.617 --> 00:03:20.016
تونستم‏!‏

00:03:20.017 --> 00:03:22.896
فردا آخر هفته است‏!‏

00:03:22.897 --> 00:03:25.546
مي ريم خونه استراحت‏!‏

00:03:25.547 --> 00:03:27.577
موفق باشي

00:03:30.217 --> 00:03:31.077
Hmm?

00:03:35.507 --> 00:03:37.786
داداش کامي چي شده؟

00:03:37.787 --> 00:03:40.306
از ديروز خيلي بي حالي

00:03:40.307 --> 00:03:41.587
با من حرف نزن

00:03:42.277 --> 00:03:45.467
الان خيلي دپرسم

00:03:47.177 --> 00:03:49.566
خان داداش ببين

00:03:49.567 --> 00:03:52.347
به خودت تلقين کن هفته از چهارشنبه شروع ميشه

00:03:52.847 --> 00:03:54.267
منظورم اين نيست

00:03:55.477 --> 00:03:59.356
ميخواستم سریع همه روح هاي فراري رو بگيرم

00:03:59.357 --> 00:04:01.617
که بتونم قراردادم رو تموم کنم

00:04:02.577 --> 00:04:05.117
ولي حالا تازه فهميدم شصت هزارتاي ديگه مونده

00:04:05.587 --> 00:04:08.436
آخه قاعدتا بايد 7 تا مي بودن

00:04:08.437 --> 00:04:11.396
فکر کن 60000 تا دراگون بال لازم داشتي تا اژدها رو احضار کني

00:04:11.397 --> 00:04:13.617
اصلا کي مي رفت دنبالش؟

00:04:15.447 --> 00:04:17.046
نگران نباش

00:04:17.047 --> 00:04:20.336
بقيه اعضاي تيم ارواح فراري هم دارن کار مي کنند

00:04:20.337 --> 00:04:24.077
رييس بخشتون که يکي رو فراري داده بود

00:04:24.677 --> 00:04:26.257
خيلي نميشه اميد داشت

00:04:27.997 --> 00:04:31.137
زندگيم تموم شد

00:04:31.827 --> 00:04:33.467
چيهيرو‏!‏

00:04:34.617 --> 00:04:37.146
ميشه کمک کني خان دادشم هم حالش خوب بشه؟

00:04:37.147 --> 00:04:38.767
نه بابا

00:04:39.947 --> 00:04:42.777
چرا آخه من بايد اون خنگ رو کمک کنم؟

00:04:43.947 --> 00:04:45.096
اگر زياد بهش نزديک بشم

00:04:45.097 --> 00:04:47.157
بيماري خنگي مي گيرم

00:04:53.327 --> 00:04:56.167
اه اه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:58.197 --> 00:04:59.417
خان داداش

00:05:00.737 --> 00:05:02.556
خوشحال باش ديگه

00:05:02.557 --> 00:05:05.457
چيهيرو فقط داشت شوخي مي کرد

00:05:07.867 --> 00:05:10.927
حرف دخترهاي واقعي برام هيچ ارزشي نداره

00:05:13.357 --> 00:05:14.726
گوش کن السي

00:05:14.727 --> 00:05:15.937
يادت باشه

00:05:17.517 --> 00:05:21.206
دخترهای واقعی ای که هیچ خصوصیتی ندارند مثل بازی بسکتبال بدون سبد هستند

00:05:21.207 --> 00:05:22.187
کیما

00:05:22.737 --> 00:05:24.957
اين مدرسه رو ببين

00:05:26.837 --> 00:05:30.576
تو گيم‏،‏ مدرسه ها پر از شخصيت هاي خاصه

00:05:30.577 --> 00:05:32.276
حتي آدم فضايي‏،‏ سرباز و آدم قاطي

00:05:32.277 --> 00:05:34.827
ولي تو زندگي عادي همه رنگ موهاشون هم يکيه

00:05:36.407 --> 00:05:39.647
من يک سيمز باز خفنم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:40.247 --> 00:05:43.966
من هيچ ارتباطي با اين دنياي واقعي ابلهانه ندارم

00:05:43.967 --> 00:05:45.456
اين چيه؟

00:05:45.457 --> 00:05:47.136
چه مزخرافتي

00:05:47.137 --> 00:05:48.336
ويش‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:48.337 --> 00:05:49.486
ضایع

00:05:49.487 --> 00:05:50.597
ضایعات

00:05:52.347 --> 00:05:55.097
اه‏،‏ حالم به هم خورد

00:05:57.067 --> 00:05:59.616
اين ها که سياهي لشگرند

00:05:59.617 --> 00:06:01.907
سياهي لشگر که ديالوگ نمي گه

00:06:02.447 --> 00:06:04.397
يعني برات مهمه؟

00:06:04.857 --> 00:06:05.777
عمرا‏!‏

00:06:05.778 --> 00:06:09.987
هيچ دليلي نداره يک دختر واقعي برام مهم باشه

00:06:15.107 --> 00:06:16.237
سيگنال روح فراري

00:06:16.647 --> 00:06:17.637
کجاست؟

00:06:34.297 --> 00:06:35.447
برو کنار خنگ

00:06:42.407 --> 00:06:43.776
کامي

00:06:43.777 --> 00:06:45.676
نه‏!‏ نگو‏!‏

00:06:45.677 --> 00:06:47.216
چيهيرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:47.217 --> 00:06:50.106
نه‏!‏ نمي خوام بشنوم‏!‏

00:06:50.107 --> 00:06:54.986
چيهيرو هدف بعديه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:54.987 --> 00:07:00.877
هدف‏!‏ هدف‏!‏ هدف‏!‏

00:07:02.197 --> 00:07:03.497
کوساکا چيهيرو

00:07:03.857 --> 00:07:06.166
158 cm

00:07:06.167 --> 00:07:08.096
عضو هيچ کلوپي نيست

00:07:08.097 --> 00:07:10.356
نمره هاش متوسطه

00:07:10.357 --> 00:07:13.056
ورزش بالاي متوسط

00:07:13.057 --> 00:07:15.007
تفريح خاصي هم نداره

00:07:15.477 --> 00:07:18.577
با هر پسر خوش تيپي هم کنار مياد

00:07:19.467 --> 00:07:20.766
همه اش همينه

00:07:20.767 --> 00:07:24.446
چه پارامترهاي آبکي اي

00:07:24.447 --> 00:07:28.277
نمونه واقعي يک دختر واقعي

00:07:31.867 --> 00:07:33.506
خيلي سخته

00:07:33.507 --> 00:07:35.796
چيش سخته؟

00:07:35.797 --> 00:07:40.667
بقيه دخترها عجيب تر بودند و خيلي سخت تر بودن

00:07:41.207 --> 00:07:43.546
اونطوري راحتره

00:07:43.547 --> 00:07:44.167
ها؟

00:07:47.457 --> 00:07:51.486
تو گيم‏،‏ دخترهاي نقش اول خصوصيات خاص خودشون رو دارن

00:07:51.487 --> 00:07:55.747
همون توجه بازيکن رو جلب ميکنه و ميشه يک راهنما براي بردن اون دختر

00:07:57.927 --> 00:07:58.987
به عبارتي‏!‏

00:08:00.907 --> 00:08:04.576
براي دختري که شخصيت خاصی نداره هيچ راهنمايي وجود نداره‏!‏

00:08:04.577 --> 00:08:05.846
در واقع

00:08:05.847 --> 00:08:07.977
اون اصلا شخصیت نیست‏!‏ مقواست‏!‏

00:08:10.207 --> 00:08:11.277
دخترهايي مثل اون

00:08:11.897 --> 00:08:14.026
جاشون اونجاست

00:08:14.027 --> 00:08:15.737
يا حداکثر اينجا

00:08:16.287 --> 00:08:17.936
قرار نيست  اينها موضوع عشقي بشن‏!‏

00:08:17.937 --> 00:08:20.176
فقط براي اين هستند که شخصيت اصلي بيشتر به چشم بياد

00:08:20.177 --> 00:08:23.247
يا حداکثر يک نکته اي رو بگن

00:08:24.577 --> 00:08:27.747
آخه چرا اين يارو؟

00:08:28.207 --> 00:08:30.566
هيچ چيز ديگه اي نداره؟

00:08:30.567 --> 00:08:31.876
شايد از يک خاندان نيجايي باشه؟

00:08:31.877 --> 00:08:33.967
هيچي نيست‏!‏ ني ني‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:34.427 --> 00:08:35.646
من هم نميدونم چه مسيري رو برم‏!‏

00:08:35.647 --> 00:08:37.126
بدون کوچيکترين اطلاعات

00:08:37.127 --> 00:08:38.387
ني‏.‏‏.‏‏.‏ني‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:39.307 --> 00:08:42.446
تازه اگر هم بود من تحمل اين يکي رو ندارم

00:08:42.447 --> 00:08:44.397
اصلا چرا بايد اونو هم بازي کنم؟

00:08:44.867 --> 00:08:47.606
کامي اين قضيه رو جدي بگير

00:08:47.607 --> 00:08:50.147
ما که نمي خواهيم سرمون قطع بشه‏!‏

00:08:50.577 --> 00:08:54.427
وقتي اون روح فراري در رفت که هاکوا طوريش نشد

00:08:54.437 --> 00:08:57.407
يکي دو تا رو ميشه بيخيال شد‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:00.367 --> 00:09:04.667
يعني ميخواي بزاري روح فراري تو چيهيرو بمونه؟

00:09:12.157 --> 00:09:13.297
دوستت دارم

00:09:35.277 --> 00:09:36.857
<i>اوي اوي اوي</i>

00:09:37.527 --> 00:09:40.417
<i>اين يکي پارامتر ديگه خيلي سنگينه‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:09:44.227 --> 00:09:46.917
<i>اون عاشق يک پسر ديگه است</i>

00:09:47.577 --> 00:09:52.087
Company

00:09:48.187 --> 00:09:49.766
اگر يک کمپاني اي چنين گيمي بسازه

00:09:49.767 --> 00:09:52.087
که خاکستر ميشه‏!‏

00:09:58.547 --> 00:10:00.096
بارون‏!‏

00:10:00.097 --> 00:10:02.636
بيا برگرديم تو کلاس کامي

00:10:02.637 --> 00:10:04.057
منو تنها بزار

00:10:04.567 --> 00:10:06.806
اگر قرار باشه مسير اين دختره رو برم

00:10:06.807 --> 00:10:08.977
همون بهتر که همينجا از سرما بميرم

00:10:09.427 --> 00:10:10.436
واي

00:10:10.437 --> 00:10:12.987
نميشه که کامي

00:10:13.011 --> 00:10:25.011
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:51.807 --> 00:10:56.187
هر وقت به اونجا مي رسيم بارونه

00:11:03.027 --> 00:11:06.897
بارون قطع نميشه کامي

00:11:15.877 --> 00:11:19.587
بارون تا صبح فردا ادامه خواهد داشت

00:11:35.457 --> 00:11:37.856
چيهيرو نيومده مدرسه

00:11:37.857 --> 00:11:39.237
مي دونم

00:11:40.357 --> 00:11:41.986
يعني حالش خوبه؟

00:11:41.987 --> 00:11:43.407
ديروز داشت گريه مي کرد

00:11:45.057 --> 00:11:49.367
اگر جاي خالي قلبش به خاطر اون پسره باشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:49.927 --> 00:11:52.877
ممکنه بيشتر بشه

00:11:54.657 --> 00:11:55.817
گفتم که

00:11:58.707 --> 00:12:00.817
من کاري به اون ندارم

00:12:02.757 --> 00:12:05.106
خيلي بدجنسي

00:12:05.107 --> 00:12:09.346
من به خاطر ثوابش که روح فراري نمي گيرم

00:12:09.347 --> 00:12:10.926
ولي اينطوري

00:12:10.927 --> 00:12:13.397
روح فراري چيهيرو رو کامل ميگيره

00:12:19.366 --> 00:12:22.316
کامي تبديل شده به شيوري

00:12:24.816 --> 00:12:26.316
الي صبح به خير

00:12:29.846 --> 00:12:30.266


00:12:30.286 --> 00:12:32.826
صبح به خير چيهيرو

00:12:30.346 --> 00:12:30.766
Teacher
Fool‏!‏ It's ten and two thousand years too early
for you to be making a teacher wait‏!‏

00:12:30.846 --> 00:12:31.266
Keima
I was looking around the farm
and lost track of time‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:31.346 --> 00:12:31.766
Teacher
The farm is only needed
for harvesting honey‏.‏ That's it‏.‏

00:12:31.846 --> 00:12:32.266
Keima
Our cat is so adorable, I couldn't help myself‏.‏

00:12:32.346 --> 00:12:32.806
Teacher
What? You like your cat
more than you like me?
I'm your teacher‏!‏

00:12:35.626 --> 00:12:37.445
U‏-‏Um‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:37.446 --> 00:12:40.725
حتما ديروز خيلي مسخره شده بودم

00:12:40.726 --> 00:12:42.895
نه نه ما که‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:42.896 --> 00:12:44.476
Um‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:45.886 --> 00:12:46.926
ببخشيد

00:12:47.816 --> 00:12:51.095
خودم رو راضي کردم که احساسم رو بهش بگم

00:12:51.096 --> 00:12:53.436
ولي منو پس زد

00:13:01.986 --> 00:13:05.316
<i>اين موقعيت و فضاي شخصيت اول نما ديگه چيه؟</i>

00:13:05.826 --> 00:13:07.945
<i>براي يک سياهي لشگر ده سالي زوده</i>

00:13:07.946 --> 00:13:09.486
<i>که قلبش بخواد بشکنه</i>

00:13:07.966 --> 00:13:08.176
Chief
Okay‏!‏ Now‏!‏‏!‏ Set the trap‏!‏

00:13:08.256 --> 00:13:08.506
Keima
Roger that‏!‏ Wait‏!‏
Ah‏!‏ It ate the meat‏!‏

00:13:08.596 --> 00:13:08.886
Chief
Kick‏!‏‏!‏

00:13:08.986 --> 00:13:09.386
Keima
Whew, thanks‏.‏‏.‏‏.‏ Nice kick there‏.‏
Okay‏!‏ Next is‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
Ah‏!‏ I scraped myself‏!‏

00:13:09.466 --> 00:13:09.766
Chief
Calm down‏!‏ Kick‏!‏‏!‏

00:13:09.846 --> 00:13:10.056
Keima
Sorry‏.‏‏.‏‏.‏ I finally set the trap‏.‏

00:13:10.136 --> 00:13:10.426
Chief
Hey, it already went to a different map‏.‏

00:13:11.756 --> 00:13:12.956
چيهيرو

00:13:13.976 --> 00:13:15.325
Um‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:15.326 --> 00:13:16.826
حالت خوبه؟

00:13:33.746 --> 00:13:33.906
Keima
F‏-‏Feces? Why feces?
I mean, it's feces‏!‏

00:13:33.996 --> 00:13:35.456
Chief
What's that? You're disrespecting feces?
Get on your knees‏!‏

00:13:38.596 --> 00:13:41.245
<i>موضوع مخ زني نيست</i>

00:13:41.246 --> 00:13:45.146
<i>اگر بيشتر از اين افسرده بشه روح فراري قوي ميشه</i>

00:13:51.326 --> 00:13:52.286
میخوای بعد از مدرسه بریم شهربازی؟
احمق
تو که اینطوری نبودی‏!‏

00:13:52.287 --> 00:13:53.746
امروز صبحونه
چی خوردی؟
چقدر بارون اومد دیروز

00:13:53.226 --> 00:13:54.726
بايد قدرتي عمل کنم؟

00:13:53.746 --> 00:13:55.035
سياهي لشگر بايد همون عقب بمونه

00:13:55.036 --> 00:13:55.666
عمرا تو در حد
کاپیتان تیم نیستی

00:13:55.666 --> 00:13:56.416
فکر کردی چی
کلی پسر شبیه اون تو دنیا هست
قوی باش

00:13:55.667 --> 00:13:57.166
يا اينکه ملايم باشم؟

00:13:56.416 --> 00:13:57.166
حالا مگه
اون یارو چی داره؟

00:13:57.856 --> 00:13:59.585
فقط و فقط یک

00:13:59.586 --> 00:14:01.286
جمله برای دنیای واقعی

00:14:01.876 --> 00:14:03.046
کامي

00:14:08.826 --> 00:14:09.926
چقدر بارون‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:10.546 --> 00:14:11.636
خوب‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:12.326 --> 00:14:15.096
خوب ديگه وقتشه بريم سر عشق بعدي‏!‏

00:14:17.316 --> 00:14:20.625
واي‏!‏ ديروز چقدر گريه کردم

00:14:20.626 --> 00:14:24.486
فکر کنم کاپيتان تيم فوتبال برام زيادی بود

00:14:27.616 --> 00:14:29.925
ولي حالا که فکرش رو مي کنم

00:14:29.926 --> 00:14:33.365
آخرين نفري که بهش نامه دادم از اون بهتر بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:33.366 --> 00:14:35.496
آخرين نفر؟

00:14:35.966 --> 00:14:37.575
خوب ميدوني

00:14:37.576 --> 00:14:42.135
هر وقت پسر خوش قيافه مي بينم جو گير ميشم

00:14:42.136 --> 00:14:44.965
سريع رفتم بهش گفتم دوست دارم

00:14:44.966 --> 00:14:46.126
ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:48.196 --> 00:14:49.515
خوب الي

00:14:49.516 --> 00:14:50.826
اين عکس رو ببين

00:14:51.396 --> 00:14:53.176
باحاله مگه نه؟

00:14:53.906 --> 00:14:55.777
Back     Zoom     Menu

00:14:55.778 --> 00:14:56.885
اين عشق بعديمه

00:14:56.886 --> 00:15:00.896
بدون عشق که نميشه زندگي کرد‏!‏

00:15:01.196 --> 00:15:02.896
اين عشق نيست

00:15:03.436 --> 00:15:04.146
ها؟

00:15:04.736 --> 00:15:08.235
عشق شخصيت اول بايد سنگين باشه‏!‏

00:15:08.236 --> 00:15:09.485
اگر به اين سرعت ميتوني

00:15:09.486 --> 00:15:11.025
بيخيال بشي و بري سراغ نفر بعدي

00:15:11.026 --> 00:15:13.576
پس عشق نيست

00:15:15.796 --> 00:15:17.285
تو ديگه چي ميگي؟

00:15:17.286 --> 00:15:19.605
به تو هيچ ربطي نداره‏!‏

00:15:19.606 --> 00:15:20.546
خفه شو‏!‏

00:15:20.547 --> 00:15:22.286
زماني رو که نگرانت بودم بهم پس بده‏!‏

00:15:23.506 --> 00:15:24.416
نگران بودي؟

00:15:24.417 --> 00:15:26.326
نگران چي بودي؟

00:15:28.986 --> 00:15:31.546
بازم ميگم‏،‏ دخترهاي واقعي خيلي استانداردهاشون پايينتره

00:15:31.906 --> 00:15:32.796
ها؟

00:15:32.797 --> 00:15:34.145
تو عضو هيچ انجمني نيستي

00:15:34.146 --> 00:15:35.796
هيچوقت تلاش نمي کني

00:15:36.426 --> 00:15:39.915
همه اش بد ديگران رو مي گي

00:15:39.916 --> 00:15:42.055
بعد وقتت رو ميگزاري سر چرندياتي مثل اينکه کي باحالتره‏!‏

00:15:42.056 --> 00:15:44.066
يا اينکه بعدش عاشق کي بشي

00:15:46.846 --> 00:15:50.316
آدم هايي مثل تو محيط زيست دنیای واقعی رو آلوده مي کنند‏!‏

00:15:52.136 --> 00:15:54.485
داري مشخصات خودت رو ميگي؟

00:15:54.486 --> 00:15:55.276
ها؟

00:15:55.676 --> 00:15:57.196
بعد از مدرسه سرتو میندازی ميري خونه

00:15:58.446 --> 00:16:00.456
هميشه به ديگران توهين ميکني

00:16:01.706 --> 00:16:03.956
به تنها چيزي که فکر مي کني گيمه‏!‏

00:16:06.796 --> 00:16:09.085
بعد چطور روت ميشه منو نصيحت کني؟

00:16:09.086 --> 00:16:12.256
سوسک بدبخت بيچاره‏!‏

00:16:22.106 --> 00:16:24.166
کامي‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:25.406 --> 00:16:26.236
Ah‏!‏

00:16:26.237 --> 00:16:28.476
صبر کن

00:16:30.596 --> 00:16:31.986
با من کل مي ندازي

00:16:32.536 --> 00:16:33.436
تازه فهميدم

00:16:33.437 --> 00:16:34.925
ديگه همه چي رو فهميدم

00:16:34.926 --> 00:16:38.016
وقتي به دنياي واقعي توجه مي کنم فقط بد میارم

00:16:42.496 --> 00:16:44.876
لعنت بر تو دنياي واقعي‏!‏

00:16:57.706 --> 00:17:00.455
<i>از اون به بعد کامي</i>

00:17:00.456 --> 00:17:03.946
<i>کاملا خودش رو از دنياي واقعي جدا کرد</i>

00:17:04.986 --> 00:17:08.606
<i>تو خونه هم از اتاقش بيرون نميومد</i>

00:17:09.066 --> 00:17:10.465
کامي

00:17:10.466 --> 00:17:11.856
خان داداش کامي

00:17:12.326 --> 00:17:15.356
در رو باز کن‏!‏

00:17:15.546 --> 00:17:17.616
خفه
برو پي کارت

00:17:22.326 --> 00:17:24.286
اي بابا

00:17:24.766 --> 00:17:27.706
الي بهش بگو حداقل غذا بخوره

00:17:28.526 --> 00:17:30.246
حتما

00:17:31.356 --> 00:17:32.735
بيا

00:17:32.736 --> 00:17:36.105
فصل اردک ماهيه تو جهنم

00:17:36.106 --> 00:17:37.615
کامي

00:17:37.616 --> 00:17:39.585
ببين چه بوي خوبي داره

00:17:39.586 --> 00:17:41.266
بيا بيرون

00:17:41.446 --> 00:17:43.425
زود تمومش کن

00:17:43.426 --> 00:17:45.266
دودش داره ميره تو دستگاه گيم

00:17:49.246 --> 00:17:50.526
کامي

00:19:21.186 --> 00:19:23.165
<i>و اينطوري داداش کامي</i>

00:19:23.166 --> 00:19:25.346
<i>شد خدای تنهایی</i>

00:19:29.206 --> 00:19:32.715
پرنده ها دور پنجره اتاقش جمع شدن

00:19:32.716 --> 00:19:35.086
داره تموم ميکنه؟

00:19:42.776 --> 00:19:43.746
خان داداش‏!‏

00:19:43.747 --> 00:19:45.025
داري مي ري مدرسه؟

00:19:45.026 --> 00:19:47.195
منم ميام‏!‏

00:19:47.196 --> 00:19:48.315
هي

00:19:48.316 --> 00:19:50.226
بريد کنار

00:19:54.836 --> 00:19:56.735
ميگم کامي

00:19:56.736 --> 00:20:00.876
ميشه يک چيزي بگي؟

00:20:02.816 --> 00:20:04.396
داداش کامي؟

00:20:08.946 --> 00:20:10.295
کامي‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:10.296 --> 00:20:11.866
چشم هاشو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:14.116 --> 00:20:17.375
حتي با تو هم حرف نميزنه؟

00:20:17.376 --> 00:20:19.376
آره

00:20:19.806 --> 00:20:21.855
مشکلش چيه؟

00:20:21.856 --> 00:20:24.256
حالا من شدم آدم بده؟

00:20:24.776 --> 00:20:25.736
چي شده

00:20:25.737 --> 00:20:26.756
چه خبره؟

00:20:27.346 --> 00:20:30.455
صحبت خنگه

00:20:30.456 --> 00:20:32.645
با من کل انداخت

00:20:32.646 --> 00:20:36.175
حالا حتي با السي هم حرف نميزنه

00:20:36.176 --> 00:20:36.726
Hmm‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:37.266 --> 00:20:39.146
ضايع نيست؟

00:20:40.246 --> 00:20:43.406
کاتسوراگي افسرده شده؟

00:20:50.136 --> 00:20:51.116
چي؟

00:20:51.117 --> 00:20:52.225
يکي غش کرده؟

00:20:52.226 --> 00:20:54.416
ها؟ تو مدرسه؟

00:20:56.476 --> 00:20:59.575
<i>خيلي بدون غذا موندم</i>

00:20:59.576 --> 00:21:01.416
<i>نمي تونم تکون بخورم</i>

00:21:02.266 --> 00:21:04.155
<i>خيلي مسخره است</i>

00:21:04.156 --> 00:21:06.725
<i>که به انرژي دنياي واقعي احتياج داشته باشي</i>

00:21:06.726 --> 00:21:10.176
<i>که بتوني دنياي واقعي رو فراموش کني و تو دنياي گيم زندگي کني</i>

00:21:11.456 --> 00:21:13.296
<i>دنياي واقعي پر از تناقضه</i>

00:21:13.986 --> 00:21:18.706
<i>همه تلاشم رو هم که ميکنم هيچوقت تو دنياي واقعي اتفاق خوبي پيش نمياد</i>

00:21:20.146 --> 00:21:21.986
<i>ديگه بسمه</i>

00:21:23.056 --> 00:21:25.006
<i>بسه‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:21:28.386 --> 00:21:29.366
بلند شو

00:21:39.306 --> 00:21:42.256
<i>تاکاهارا آيومي</i>

00:21:43.156 --> 00:21:46.506
اگر همينجا بخوابي از روت رد ميشم ها

00:21:46.530 --> 00:21:58.530
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:58.554 --> 00:22:10.554
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:21.206 --> 00:23:35.736
ده درصد شانس بارون

00:23:22.996 --> 00:23:24.095
3D‏!‏ CG‏!‏

00:23:24.096 --> 00:23:26.215
Game heroines are evolving every day‏!‏

00:23:26.216 --> 00:23:27.885
You can no longer tell the difference
between game and reality‏!‏

00:23:27.886 --> 00:23:29.965
So I beseech the gaming industry‏!‏

00:23:29.966 --> 00:23:31.845
Please develop a game console that allows

00:23:31.846 --> 00:23:33.375
us to jump into the screen‏!‏

00:23:33.376 --> 00:23:35.426
Then I'll use my raiment‏!‏