WEBVTT 00:00:00.526 --> 00:00:20.526 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.550 --> 00:00:23.600 ‫ولم کردن. 00:00:24.380 --> 00:00:26.290 ‫خانواده‌ام همیشه فقیر بود. 00:00:26.840 --> 00:00:29.690 ‫چیز زیادی برای خوردن نداشتیم. 00:00:31.190 --> 00:00:35.260 ‫از اونجایی که غذای کافی نبود، باید از تعداد نون‌خورها کم می‌کردیم. 00:00:36.800 --> 00:00:39.500 ‫برای همین ولم کردن. 00:00:40.480 --> 00:00:42.980 ‫چون که فرزند ناخواسته بودم. 00:00:43.840 --> 00:00:46.980 ‫یه فرزند ناخواسته... یه فرزند ناخواسته... 00:00:48.200 --> 00:00:52.600 ‫یه فرزند ناخواسته... یه فرزند ناخواسته... 00:00:53.750 --> 00:00:58.620 ‫سرده. گرسنه ام. می‌خوام برم خونه. 00:00:59.680 --> 00:01:03.120 ‫اما حتی اگه برم خونه، دوباره پرتم می‌کنن بیرون. 00:01:10.850 --> 00:01:14.550 ‫همه گرسنه‌ان، دقیقا مثل من. 00:01:15.950 --> 00:01:17.010 ‫نه... 00:01:17.400 --> 00:01:19.970 ‫نه، نمی‌خوام! 00:03:00.800 --> 00:03:03.910 ‫توآهاده امسال هم برداشت خوبی داشت. 00:03:03.910 --> 00:03:07.370 ‫آره، به لطف تلاش همگی. 00:03:07.800 --> 00:03:09.370 ‫کوکی می‌خواید؟ 00:03:09.680 --> 00:03:12.120 ‫این کوکی‌ها خیلی خوش‌مزه به نظر میان! 00:03:12.450 --> 00:03:14.790 ‫لوگ-چان، مطمئنم از اینا خوشت میاد. 00:03:14.790 --> 00:03:17.840 .‫یکم می‌خرم. با هم بخوریم 00:03:18.100 --> 00:03:20.490 .‫خودت کسی هستی که می‌خواد بخوره، مادر 00:03:20.490 --> 00:03:22.570 ‫من دیگه ده سالمه. 00:03:22.570 --> 00:03:25.050 ‫لطفاً مثل یه بچه باهام رفتار نکن. 00:03:25.050 --> 00:03:28.600 ‫چی؟ اما تو بچه‌ی منی. 00:03:28.600 --> 00:03:30.560 ‫طبیعیه که‌ این‌طور باهات رفتار کنم. 00:03:30.940 --> 00:03:34.940 ‫همیشه باهات این‌طوری رفتار می‌کنم، حتی وقتی که یه پیرمردِ مو سفید شدی. 00:03:35.640 --> 00:03:36.820 ‫لطفاً نکن. 00:03:37.200 --> 00:03:40.480 نکنه ‫این دوران سرکشیه؟ به خاطر اینه؟ 00:03:40.480 --> 00:03:43.740 ‫باورم نمی‌شه که معصومیتت رو از دست دادی! 00:03:45.630 --> 00:03:47.210 ‫معصومیتم رو از دست ندادم. 00:03:47.210 --> 00:03:48.950 .خیلی خب، با هم میخوریم 00:03:50.500 --> 00:03:51.400 ‫باشه! 00:03:51.790 --> 00:03:53.920 ‫کدوم یکی از ما بچه‌ست؟ 00:03:54.400 --> 00:03:55.600 ‫ببین، لوگ. 00:03:56.600 --> 00:03:59.000 ‫خورشت خامه‌ات به نظر محبوبه. 00:03:59.320 --> 00:04:02.550 ‫مردم عاشق ایده‌ات شدن. 00:04:02.550 --> 00:04:04.300 ‫باعث افتخاره، پدر. 00:04:04.520 --> 00:04:06.640 ‫وضعیت دامداری هم خوبه. 00:04:06.640 --> 00:04:09.140 ‫قیمت فراورده‌های گوشتی ثابته. 00:04:09.850 --> 00:04:12.310 ‫دام‌ها رو در تابستان که خوراک فراوانه بزرگ می‌کنن، 00:04:12.310 --> 00:04:15.480 ‫و قبل از زمستان، اونا رو به غذا‌های فرآوری شده مثل بیکن تبدیل می‌کنن. (گوشت نمک‌سود شده) 00:04:15.850 --> 00:04:18.600 ‫تعداد دام رو در طول زمستان کاهش میدن، 00:04:18.600 --> 00:04:20.650 ‫چون غذا کمیابه، و در بهار اونا دوباره اونا رو پرورش میدن. 00:04:20.650 --> 00:04:22.490 ‫فرهنگ غذایی محلی این‌طوریه. 00:04:22.490 --> 00:04:26.740 ‫شهر پر از زندگیه. برای جشنواره‌ی برداشت هیجان‌زده‌ام. 00:04:27.610 --> 00:04:31.300 ‫با این جمعیت، شاید بتونم کسی رو پیدا کنم. 00:04:32.800 --> 00:04:33.370 ‫اونجا. 00:04:35.050 --> 00:04:36.700 .‫نه، اون نیست 00:04:36.700 --> 00:04:38.970 ‫چقدر خوش‌شانسیم! 00:04:38.970 --> 00:04:42.850 ‫کارکنای مغازه گفتن می‌تونی اینو مجانی ببری. 00:04:42.850 --> 00:04:46.310 ‫نباید این‌طوری به آدما زحمت بدی. 00:04:46.310 --> 00:04:48.350 ‫اشکالی نداره. می‌بینی؟ 00:04:48.350 --> 00:04:51.100 ‫لوگ-ساما! 00:04:48.780 --> 00:04:51.100 ‫طرفداراتن. 00:04:51.100 --> 00:04:55.100 ‫لوگ کوچولویِ دخترکُش. 00:05:02.680 --> 00:05:05.280 ‫نمی‌تونم کسی رو با مانا پیدا کنم. 00:05:08.310 --> 00:05:09.740 ‫حالا ده سالمه. 00:05:10.560 --> 00:05:14.290 ‫باید در کمتر از هشت سال قهرمان رو بُکُشم. 00:05:14.930 --> 00:05:19.240 ‫برای این کار، می‌خوام یه دستیار ماهر با مانا داشته باشم. 00:05:19.240 --> 00:05:23.780 ‫اما بیشتر کسایی که مانا دارن یا اشراف‌زادن، ‫یا به خانواده‌های زیرشاخه‌اش مربوطن. 00:05:23.780 --> 00:05:25.770 ‫جذبشون دشواره. 00:05:25.770 --> 00:05:27.930 ‫آدمای عادی به ندرت مانا دارن. 00:05:29.480 --> 00:05:31.580 ‫باید تو جست‌وجو صبور باشم. 00:05:40.190 --> 00:05:42.650 ‫تو روزِ به این سردی میری شکار؟ 00:05:43.250 --> 00:05:45.800 ‫باید قبل از این‌که برف بباره شکار کنم، 00:05:45.800 --> 00:05:48.130 ‫یا برای زمستون سفره‌مون خالی میمونه. 00:05:48.650 --> 00:05:49.820 ‫من رفتم. 00:05:50.620 --> 00:05:53.040 ‫مراقب باش، لوگ. 00:06:00.810 --> 00:06:02.800 ‫اوایل ساله. 00:06:03.320 --> 00:06:06.600 ‫قبل از این‌که برف سنگین بشه باید برم دیا رو ببینم. 00:06:09.680 --> 00:06:13.460 ‫گرگ. دارن طعمه‌شون رو تعقیب می‌کنن. 00:06:14.470 --> 00:06:17.300 ‫عالیه. ازشون می‌دزدمش. 00:06:27.350 --> 00:06:28.360 ‫یه انسان؟ 00:06:40.600 --> 00:06:41.700 ‫حالت خوبه؟ 00:06:41.700 --> 00:06:43.230 ‫آ- آره. 00:06:43.230 --> 00:06:44.920 ‫همونجا بمون. 00:06:48.780 --> 00:06:51.930 ‫یه فرصت برای تمرین. پنج دشمن. 00:06:52.270 --> 00:06:53.180 ‫شروع. 00:06:53.820 --> 00:06:55.180 .اتریک لاتم 00:07:05.320 --> 00:07:07.570 ‫قطع نخاع. مرگ فوری. 00:07:10.530 --> 00:07:12.910 ‫پاره شدن ساقه مغز. مرگ فوری. 00:07:15.620 --> 00:07:18.500 ‫ضربه مغزی. ضربه مُهلکی نیست. 00:07:31.400 --> 00:07:34.050 ‫شکستن جمجمه. مرگ فوری. 00:07:34.470 --> 00:07:38.470 ‫همه‌ی دشمنان حذف شدند. سناریوی تمرین پایان یافت. 00:07:39.000 --> 00:07:39.980 ‫کی هستی؟ 00:07:40.240 --> 00:07:40.930 ‫ها؟ 00:07:41.190 --> 00:07:43.020 ‫وسط جنگل چی‌کار می‌کنی؟ 00:07:43.630 --> 00:07:47.710 ‫کار بدی نمی‌کنم. 00:07:47.710 --> 00:07:50.640 ‫لطفاً... اذیتم نکن. 00:07:51.180 --> 00:07:53.640 ‫هنوز به سوالم جواب ندادی. 00:07:53.640 --> 00:07:54.950 ‫چرا اینجایی؟ 00:07:55.270 --> 00:07:58.880 ‫خـ- خانواده‌ام فقیره. باید نون‌خورهاشون رو کم می‌کردن. 00:07:58.880 --> 00:08:00.260 ‫نون‌خور؟ 00:08:00.260 --> 00:08:03.710 ‫زمستون غذای زیادی نیست، برای همین قبل از این‌که برسه... 00:08:04.170 --> 00:08:06.050 ‫دقیقاً مثل بیکن. 00:08:06.050 --> 00:08:06.820 ‫ها؟ 00:08:06.820 --> 00:08:08.170 ‫هیچی. ادامه بده. 00:08:08.170 --> 00:08:14.330 ‫یه مسافر بهم گفت منطقه‌ی توآهاده اونور کوه‌ها ثروتمنده، برای همین... 00:08:38.130 --> 00:08:40.050 ‫فرنیه. یکم می‌خوای؟ 00:08:40.450 --> 00:08:41.490 ‫آره. 00:08:41.980 --> 00:08:44.020 ‫چند تا شرط داره. 00:08:45.370 --> 00:08:47.640 ‫تا جایی که می‌تونی آروم بخور. 00:08:47.640 --> 00:08:49.880 ‫اگه این‌کارو بکنی، یه کاسه دیگه بهت میدم. 00:08:49.880 --> 00:08:52.240 ‫اگه با عجله بخوری، کاسه‌ی بعدی در کار نیست. 00:08:52.770 --> 00:08:53.380 ‫فهمیدی؟ 00:08:54.380 --> 00:08:55.520 ‫آره. 00:08:55.520 --> 00:08:56.350 ‫خوبه. 00:09:17.560 --> 00:09:19.440 ‫خیلی سریع بود؟ 00:09:19.440 --> 00:09:21.760 ‫نه. یه کاسه دیگه می‌خوای؟ 00:09:21.760 --> 00:09:22.830 ‫آره. 00:09:23.260 --> 00:09:24.970 ‫آروم؟ 00:09:24.970 --> 00:09:29.460 ‫آره. اگه سریع بخوری، شکمت غذا رو پس می‌زنه و بالا میاری. 00:09:30.060 --> 00:09:31.640 ‫علاوه بر اون، بدنت سرده. 00:09:31.640 --> 00:09:34.340 ‫برای همینه که بهت فرنی دادم، که راحت هضم بشه. 00:09:34.800 --> 00:09:36.080 ‫آروم بخور. 00:09:36.080 --> 00:09:37.430 ‫باشه. 00:09:38.110 --> 00:09:41.050 ‫حاکم منطقه‌ی همسایه نه تنها بی‌کفایته، بلکه حریص هم هست... 00:09:41.590 --> 00:09:45.140 ‫شنیدم مردم از مالیات های زیادش رنج می‌برن، 00:09:45.560 --> 00:09:47.770 ‫اما فکرشم نمی‌کردم انقدر بد باشه. 00:09:48.150 --> 00:09:50.540 ‫گفتی می‌خوای بری پیش توآهاده. 00:09:50.540 --> 00:09:51.480 ‫آره. 00:09:51.980 --> 00:09:54.400 ‫من پسرِ حاکمِ توآهاده هستم. 00:09:54.400 --> 00:09:58.020 ‫واقعا؟ این... محشره. 00:09:58.020 --> 00:09:59.740 ‫خدا وجود داره، بالاخره. 00:10:00.100 --> 00:10:01.200 ‫خدا؟ 00:10:01.200 --> 00:10:05.660 ‫آره. خدا تو خواب بهم گفت که یه ملاقات مهم پیش‌رو دارم. 00:10:06.120 --> 00:10:09.790 ‫که این‌طور. می‌خوای باهام بیای؟ 00:10:10.800 --> 00:10:12.790 ‫اگه باهام بیای، همیشه غذا برای خوردن داری. 00:10:13.300 --> 00:10:15.680 ‫دیگه نمی‌خواد یخ بزنی. 00:10:15.680 --> 00:10:17.050 ‫مطمئنی؟ 00:10:17.310 --> 00:10:19.640 ‫آره. ازت می‌خوام همراهم بیای. 00:10:19.640 --> 00:10:21.510 ‫بهت نیاز دارم. 00:10:23.110 --> 00:10:26.040 ‫تو... بهم نیاز داری؟ 00:10:27.010 --> 00:10:27.960 ‫نمی‌خوای؟ 00:10:30.980 --> 00:10:32.720 ‫خوشحالم. 00:10:32.720 --> 00:10:35.480 ‫تا حالا کسی بهم نگفته بود بهم نیاز داره. 00:10:36.350 --> 00:10:38.200 ‫فکر می‌کنی آدم خوبی هستم؟ 00:10:38.480 --> 00:10:40.640 ‫آره. آدم خوبی هستی. 00:10:40.640 --> 00:10:42.420 ‫می‌تونی رازم رو نگه داری؟ 00:10:42.420 --> 00:10:43.270 ‫آره. 00:10:43.990 --> 00:10:45.920 ‫من آدم کُشتم. 00:10:45.920 --> 00:10:46.680 ‫ها؟ 00:10:47.290 --> 00:10:50.840 ‫در آینده قراره کلی آدم بُکُشم. 00:10:50.840 --> 00:10:53.210 ‫این ماموریتیه که بهم سپرده شده. 00:10:53.210 --> 00:10:54.500 ‫این شغل منه. 00:10:55.160 --> 00:10:58.700 ‫ازت دوباره می‌پرسم. به نظرت آدم خوبی هستم؟ 00:11:02.570 --> 00:11:05.440 ‫تا جایی که به من مربوطه آدم خوبی هستی. 00:11:05.440 --> 00:11:06.520 ‫جواب خوبیه. 00:11:06.920 --> 00:11:10.000 ‫اما اگر می‌خوای همراهم بیای، چند تا شرط داره. 00:11:10.000 --> 00:11:11.680 ‫باید تو کارم بهم کمک کنی. 00:11:12.880 --> 00:11:15.170 ‫اگه نمی‌تونی، معامله فسخه. 00:11:15.170 --> 00:11:16.110 ‫چی میگی؟ 00:11:19.900 --> 00:11:22.430 ‫از پسش بر میام. هرچی که باشه انجامش میدم. 00:11:22.430 --> 00:11:26.980 ‫گفتی بهم نیاز داری. همراهت میام! 00:11:29.830 --> 00:11:32.830 اسم من ‫لوگه. لوگ‌توآهاده. 00:11:36.910 --> 00:11:38.670 .من تارته ام 00:11:39.020 --> 00:11:42.630 ‫به توآهاده خوش اومدی، تارته. 00:11:45.520 --> 00:11:48.060 .بالأخره کسی رو با مانا پیدا کردم 00:11:48.340 --> 00:11:51.480 .تارته گفت الهه توی خواب راهنماییش کرد 00:11:51.960 --> 00:11:54.900 .احتمالاً الهه اون رو سر راه من قرار داده 00:11:55.270 --> 00:11:59.150 .با شکست دادن گرگ‌ها قدرتم رو بهش نشون دادم 00:11:59.600 --> 00:12:04.610 ‫با مهربونی باهاش رفتار کردم و بهش غذا دادم. ‫کاری کردم باور داشته باشه ازش مراقبت میکنم. 00:12:04.610 --> 00:12:10.370 ‫بعلاوه، برای انجام دادنِ کاری که میگم ‫مزایای اضافی براش درنظر گرفتم. 00:12:10.660 --> 00:12:12.540 ،با گفتن اینکه بهش نیاز دارم 00:12:12.540 --> 00:12:16.330 ‫متقاعدش کردم تنها کسی ام که میتونه ‫بهش دلیلی برای زنده بودن بده. 00:12:16.330 --> 00:12:19.500 .براش فاش کردم که آدما رو میکشم 00:12:19.940 --> 00:12:23.590 ‫گفتن راز راه خوبی برای بدست آوردن اعتماد دیگرانه. 00:12:24.230 --> 00:12:26.600 .هرچی راز بزرگ‌تر باشه، تأثیرگذاری بیشتری داره 00:12:26.990 --> 00:12:29.920 .مجبورش کردم تصمیم نهایی رو بگیره 00:12:29.920 --> 00:12:33.360 ،برای همین بعداً نمیخواد قبول کنه که اشتباه کرده 00:12:33.360 --> 00:12:34.940 .پس بهم خیانت نمیکنه 00:12:35.310 --> 00:12:37.880 .شست‌وشوی مغزی کامل شد 00:12:38.400 --> 00:12:41.570 .من باهات میام لوگ-ساما 00:12:41.880 --> 00:12:43.250 .طبق نقشه 00:12:43.274 --> 00:12:48.274 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:48.280 --> 00:12:51.500 ‫40 سال قبل 00:12:51.500 --> 00:12:51.540 ‫40 سال قبل 00:12:59.480 --> 00:13:00.710 اینجا کجاست؟ 00:13:00.980 --> 00:13:04.030 .روحت رو بعد از مرگ به اینجا آوردم 00:13:04.030 --> 00:13:08.980 ‫با وجود بهترین سرباز نیروی ویژه‌ی جهان بودن، ‫در جنگ کشته شدی. 00:13:10.180 --> 00:13:11.630 منظورت چیه؟ 00:13:11.630 --> 00:13:15.270 .دارم احتمالات مختلف رو آزمایش میکنم 00:13:15.270 --> 00:13:17.820 .راستی، من یه الهه‌ام. اِهِم 00:13:19.240 --> 00:13:24.110 .در یه دنیای فانتزی شمشیر و جادو دوباره متولد میشی 00:13:24.110 --> 00:13:28.410 .و در اونجا قهرمان رو به قتل میرسونی 00:13:28.700 --> 00:13:29.660 ...که یعنی 00:13:29.660 --> 00:13:32.720 ...میتونم به یه گشت و گذار با لول مکس برم 00:13:32.720 --> 00:13:36.750 ‫...با بعنوان یه دختر زیبا که آمار دفاعی مکس که هیچوقت درد رو احساس نمیکنه متناسخ بشم؟ 00:13:36.750 --> 00:13:40.870 ‫این کار رو که نمیتونم بکنم. ‫اما اگه مأموریتت رو کامل کنی، 00:13:40.870 --> 00:13:42.710 .میتونم مقداری باهات راه بیام 00:13:42.710 --> 00:13:45.590 !خوبه گرفتم. مأموریت رو قبول میکنم 00:13:51.050 --> 00:13:56.430 خب، شماره 283 که 40 سال پیش متناسخ شد در چه حاله؟ 00:14:01.000 --> 00:14:02.860 .از فردا جدی شروع میکنم 00:14:03.270 --> 00:14:05.110 .به یه نیت تبدیل شده 00:14:05.560 --> 00:14:08.410 .گمونم اگه با قهرمان بجنگم میبازم 00:14:08.410 --> 00:14:11.260 .اینطور نیست که نمیتونم بجنگم، فقط نمیجنگم 00:14:11.260 --> 00:14:15.120 .مشکلی نیست. تنها کسی که براش ناراحتی پیش میاد الهه‌ست 00:14:17.480 --> 00:14:22.750 !آی، آخ! از درد بدم میاد 00:14:19.290 --> 00:14:22.750 .از بهترین سرباز جهان به یه نیت تبدیل شد 00:14:28.010 --> 00:14:31.180 لوگ 12 ساله 00:14:31.280 --> 00:14:34.570 .لوگ-ساما، صبح شده. لطفاً بیدار شو 00:14:37.340 --> 00:14:40.100 .اگه بیدار نشی شیطونی میکنما 00:14:46.160 --> 00:14:48.040 .صبح بخیر، تارته 00:14:48.040 --> 00:14:50.070 .صبح بخیر، لوگ-ساما 00:14:50.070 --> 00:14:52.450 .کم پیش میاد خواب بمونی 00:14:52.970 --> 00:14:55.280 .دیروز یکم به خودم فشار آوردم 00:14:55.280 --> 00:14:57.080 .هنوز بازیابی نشدم 00:14:57.400 --> 00:15:00.590 .صبحونه آماده ست. امروز سنگ تموم گذاشتم 00:15:00.590 --> 00:15:02.920 .مشتاقشم. بریم 00:15:02.920 --> 00:15:05.920 .چشم. کمک میکنم لباساتو عوض کنی 00:15:08.600 --> 00:15:10.480 .داشتم یه رویا میدیدم 00:15:10.480 --> 00:15:11.340 رویا؟ 00:15:11.340 --> 00:15:14.680 .آره، درمورد دو سال پیش که با تو ملاقات کردم 00:15:14.680 --> 00:15:17.260 .یکم خجالت آوره 00:15:17.260 --> 00:15:21.730 .مثل مصیبت بنظر میومدم. خیلی نحیف بودم 00:15:22.060 --> 00:15:26.540 .درسته. اون زمان فکر نمیکردم اینقدر زیبا بشی 00:15:27.430 --> 00:15:29.210 00:15:29.210 --> 00:15:33.700 .میرم توی ماست صبحونه‌ت یکم میوه بریزم 00:15:48.440 --> 00:15:49.380 .تارته 00:15:49.680 --> 00:15:52.230 .لازم نیست وظایف خدمتکاریت رو اینقدر با پشتکار انجام بدی 00:15:52.230 --> 00:15:54.420 .این شغل فقط بهانه‌ایه که تو رو کنار خودم نگه دارم 00:15:54.420 --> 00:15:58.550 .نه، وظیفه دارم از راحتی زندگی شما مطمئن بشم 00:15:58.550 --> 00:16:00.980 .آخه خدمتکار شخصی شما هستم 00:16:00.980 --> 00:16:02.990 .تارته-چان، خوش به حالت 00:16:02.990 --> 00:16:05.280 .آشپزیت خیلی سریع خوب شده 00:16:05.280 --> 00:16:07.000 .و خیلی مطالعه میکنی 00:16:07.000 --> 00:16:09.110 .ازتون ممنونم، بانو 00:16:09.380 --> 00:16:12.200 .لوگ با انتخاب تو تصمیم خوبی گرفت 00:16:12.200 --> 00:16:17.950 .نه فقط بعنوان خدمتکار، بلکه توی کار هم بهش خدمت میکنی 00:16:17.950 --> 00:16:20.400 .ازتون ممنونم ارباب 00:16:20.880 --> 00:16:24.960 .اگه لوگ-ساما من رو با خودش نمی‌آورد، میمردم 00:16:24.960 --> 00:16:29.750 .پس قلب، بدن و زندگیم همگی متعلق به لوگ-ساماست 00:16:29.750 --> 00:16:33.260 .از وقتی اومدی با خودت روشنی به خونه‌مون آوردی 00:16:33.260 --> 00:16:38.400 ‫لوگ-چان توی دوران سرکشیشه، ‫دیگه لباسایی که میدوزنم رو نمیپوشه. 00:16:38.400 --> 00:16:40.850 .این هیچ ربطی به دوران سرکشی نداره 00:16:41.140 --> 00:16:43.770 .از اینجا به بعد هم لوگ-چان رو به تو میسپارم 00:16:43.770 --> 00:16:45.940 .چشم. تا ابد بهش خدمت میکنم 00:16:46.600 --> 00:16:49.880 تارته، میتونی بعد از صبحانه به اتاق تمرین بیای؟ 00:16:49.880 --> 00:16:51.940 .چشم، لوگ-ساما 00:16:58.310 --> 00:17:00.190 .اومدم، لوگ-ساما 00:17:01.770 --> 00:17:03.510 .تارته، لباساتو دربیار 00:17:03.510 --> 00:17:04.330 .بله 00:17:20.680 --> 00:17:21.910 .فرم اول 00:17:21.910 --> 00:17:22.700 .بله 00:17:32.330 --> 00:17:33.860 .بعد، فرم دوم 00:17:34.250 --> 00:17:34.960 .بله 00:17:38.820 --> 00:17:40.080 .فرم سوم 00:17:40.080 --> 00:17:40.800 .بله 00:17:42.000 --> 00:17:46.160 .بعنوان دستیار قتل، تارته رو خدمتکار خودم کردم 00:17:46.550 --> 00:17:50.870 .پدرم برای تمرین دادنش دو شرط گذاشت 00:17:50.870 --> 00:17:54.170 .اول اینکه من آموزشش میدم 00:17:54.710 --> 00:17:57.620 ،دوم اینکه اگه یه روز بهمون خیانت کرد 00:17:57.620 --> 00:17:59.890 .باید مسئولیتش رو با کشتنش بپذیرم 00:18:00.520 --> 00:18:04.710 ،فقط ظرف دو سال، تارته بدنی مناسب برای قاتل بودن 00:18:04.710 --> 00:18:07.890 .و شخصیتی شایسته‌ی خدمتکار یک اشراف زاده بودن بدست آورد 00:18:08.550 --> 00:18:11.940 ،در زندگی قبلی قرار بود یه مربی بشم 00:18:12.280 --> 00:18:15.690 .اما هیچوقت فکر نمیکردم یه قاتل رو اینطوری تربیت کنم 00:18:16.830 --> 00:18:18.840 .خوبه. لباساتو بپوش 00:18:18.840 --> 00:18:19.660 .چشم 00:18:22.300 --> 00:18:24.160 چیزی شده، لوگ-ساما؟ 00:18:25.860 --> 00:18:27.970 .از نظر جسمی مشکلی نداری 00:18:27.970 --> 00:18:29.940 .درواقع عالی هستی 00:18:29.940 --> 00:18:31.130 ...پس 00:18:31.410 --> 00:18:34.090 .مشکل بصیرتته. دنبالم بیا 00:18:34.090 --> 00:18:34.960 .بله 00:18:48.270 --> 00:18:49.810 .و به این‌صورت مردی 00:18:50.070 --> 00:18:53.740 .معذرت میخوام که نمیتونم انتظاراتتو برآورده کنم 00:18:54.290 --> 00:18:56.450 .اشکالی نداره. به تمرین ادامه میدیم 00:18:58.630 --> 00:19:03.080 ...ولی با نیزه خوبما 00:19:05.940 --> 00:19:08.130 تارته-سان، میشه اینا رو هم بشوری؟ 00:19:08.130 --> 00:19:09.160 .آره 00:19:10.000 --> 00:19:12.490 .اینطور نیست که تارته بااستعداد باشه 00:19:12.490 --> 00:19:15.500 .بلکه تلاشگر و سربه‌راهه 00:19:15.960 --> 00:19:19.130 .این دلیل پیشرفتش و دلیل اعتمادم به اونه 00:19:19.800 --> 00:19:23.040 .اما سرعت پیشرفتش فقط در مهارت‌های رزمی کم بوده 00:19:23.040 --> 00:19:26.310 .تنها چیزی که درش خوبه کار با نیزه‌ست 00:19:27.390 --> 00:19:29.810 ممکنه که یه مهارت مربوط به استفاده از نیزه داشته باشه 00:19:29.810 --> 00:19:33.360 !وای !محشره 00:19:29.810 --> 00:19:34.060 .اما سلاح‌هایی که نمیشه پنهانشون کرد مناسب قتل نیستن 00:19:34.400 --> 00:19:39.030 .باید یه برنامه‌ی مبارزه با چاقو مناسب برای تارته پیدا کنم 00:19:51.250 --> 00:19:53.140 .لبه‌ی چاقو رو عمودی نگه دار 00:19:53.140 --> 00:19:54.590 .لوگ-ساما 00:19:54.590 --> 00:19:57.090 .معذرت میخوام، بدون اجازه به اینجا اومدم 00:19:57.450 --> 00:20:02.120 ‫میخوام برات مفید باشم، ‫اما با این وضع نمیتونم کاری کنم. 00:20:02.120 --> 00:20:03.050 .کافیه 00:20:03.050 --> 00:20:07.760 !ها؟ اما بالأخره کسی رو دیدم که گفت بهم نیاز داره 00:20:07.760 --> 00:20:10.220 !پس میخوام انتظاراتتو برآورده کنم 00:20:10.220 --> 00:20:11.640 !یکم زمان بیشتری بهم بده 00:20:11.920 --> 00:20:14.470 .نه، بیا دیدمون رو عوض کنیم 00:20:14.470 --> 00:20:16.270 .اتریک لاتم 00:20:19.320 --> 00:20:21.780 .این نیزه‌ایه که میتونی با تا کردن پنهانش کنی 00:20:22.560 --> 00:20:23.830 .امتحانش کن 00:20:23.830 --> 00:20:25.110 .چشم 00:20:48.720 --> 00:20:49.720 ...لوگ-ساما 00:20:51.540 --> 00:20:53.810 .این همون چیزی بود که نیاز داشتی 00:20:54.120 --> 00:20:57.060 .همونطور که من به تو نیاز دارم 00:20:58.500 --> 00:20:59.770 !بله 00:21:04.290 --> 00:21:08.120 .لوگ-ساما، صبح شده، بیدار شو 00:21:09.140 --> 00:21:14.580 .لوگ-ساما، اگه بیدار نشی شیطونی میکنما 00:21:15.750 --> 00:21:17.780 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:17.780 --> 00:21:20.060 یادت رفته، لوگ-ساما؟ 00:21:20.060 --> 00:21:23.000 .گفتی میتونم هروقت احساس تنهایی کردم کنارت بخوابم 00:21:23.000 --> 00:21:25.520 .این صحبت برای خیلی وقت پیشه 00:21:25.520 --> 00:21:28.930 .از کل شب تمرین با نیزه حسابی خسته شده بودی 00:21:28.930 --> 00:21:33.700 .برات یکم دمنوش آوردم، ولی خوابت برده بود 00:21:33.700 --> 00:21:40.190 .گفتم یکم کنارت دراز بکشم و توی خواب ببینمت، بعدش خوابم برد 00:21:40.190 --> 00:21:42.550 .تو هم باید خسته بوده باشی 00:21:42.550 --> 00:21:44.910 .آخه داشتیم با نیزه که از همه‌ی سلاح‌ها درش بهتری تمرین میکردیم 00:21:44.910 --> 00:21:46.700 !ازت ممنونم 00:21:46.960 --> 00:21:52.360 .حس میکنم بالأخره میتونم کسی باشم که بهش نیاز داری 00:21:52.360 --> 00:21:54.920 .که اینطور. خوبه، تارته 00:21:54.920 --> 00:21:55.910 .بله 00:21:56.180 --> 00:21:58.090 .همه چیز طبق نقشه‌ی من پیش میره 00:21:58.090 --> 00:21:59.680 !لوگ-ساما 00:22:01.520 --> 00:22:02.800 .حداقل اینطور فکر میکنم 00:22:02.080 --> 00:22:03.800 !لوگ-ساما 00:22:03.800 --> 00:22:05.010 .احتمالاً 00:22:05.034 --> 00:22:10.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.058 --> 00:22:16.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 ماه که به آرامی در آسمان پرواز میکنه 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 ماه که به آرامی در آسمان پرواز میکنه 00:22:21.250 --> 00:22:26.240 احساس تنهایی نمیکنه؟ 00:22:21.250 --> 00:22:26.240 احساس تنهایی نمیکنه؟ 00:22:26.570 --> 00:22:31.570 اگه محتاط نباشم، نمیتونم کاری از پیش ببرم 00:22:26.570 --> 00:22:31.570 اگه محتاط نباشم، نمیتونم کاری از پیش ببرم 00:22:31.920 --> 00:22:36.500 میخوام اسمت رو صدا بزنم 00:22:31.920 --> 00:22:36.500 میخوام اسمت رو صدا بزنم 00:22:37.910 --> 00:22:39.460 میخوام ببینمت 00:22:40.120 --> 00:22:41.920 همین الان 00:22:42.090 --> 00:22:46.170 هروقت اینو میگم خیلی دلگیر میشم 00:22:42.090 --> 00:22:46.170 هروقت اینو میگم خیلی دلگیر میشم 00:22:49.590 --> 00:22:54.390 حرفای زیادی برای گفتن به تو دارم 00:22:49.590 --> 00:22:54.390 حرفای زیادی برای گفتن به تو دارم 00:22:55.720 --> 00:23:00.690 و دلم میخواد پای حرفات بنشینم 00:22:55.720 --> 00:23:00.690 و دلم میخواد پای حرفات بنشینم 00:23:01.020 --> 00:23:05.440 حتی چند ثانیه هم 00:23:01.020 --> 00:23:05.440 حتی چند ثانیه هم 00:23:05.780 --> 00:23:10.200 برام مثل گنج و جادو می‌مونه 00:23:05.780 --> 00:23:10.200 برام مثل گنج و جادو می‌مونه 00:23:10.530 --> 00:23:16.080 دوری از تو پر از احساس تنهاییه 00:23:10.530 --> 00:23:16.080 دوری از تو پر از احساس تنهاییه 00:23:10.700 --> 00:23:16.200 00:23:16.330 --> 00:23:18.500 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.500 --> 00:23:18.540 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.540 --> 00:23:18.580 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.580 --> 00:23:18.620 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.620 --> 00:23:18.660 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.660 --> 00:23:18.710 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.710 --> 00:23:18.750 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.290 --> 00:23:19.330 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.330 --> 00:23:19.370 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.370 --> 00:23:19.410 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.410 --> 00:23:19.460 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.460 --> 00:23:19.500 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.500 --> 00:23:19.540 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.540 --> 00:23:19.580 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.580 --> 00:23:19.620 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.620 --> 00:23:19.660 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.660 --> 00:23:19.710 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.710 --> 00:23:19.750 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.750 --> 00:23:19.790 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.790 --> 00:23:19.830 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.830 --> 00:23:19.870 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.870 --> 00:23:19.910 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.910 --> 00:23:19.960 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.960 --> 00:23:20.000 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.000 --> 00:23:20.040 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.040 --> 00:23:20.080 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.080 --> 00:23:20.120 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.120 --> 00:23:20.160 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.160 --> 00:23:20.210 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.210 --> 00:23:20.250 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.250 --> 00:23:20.290 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.290 --> 00:23:20.330 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.330 --> 00:23:20.370 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.370 --> 00:23:20.420 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.420 --> 00:23:20.460 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.460 --> 00:23:20.500 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.500 --> 00:23:20.540 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.540 --> 00:23:20.580 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.580 --> 00:23:20.620 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.620 --> 00:23:20.670 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.670 --> 00:23:20.710 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.710 --> 00:23:20.750 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.750 --> 00:23:20.790 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.790 --> 00:23:20.830 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.830 --> 00:23:20.870 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.870 --> 00:23:20.920 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.920 --> 00:23:20.960 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.960 --> 00:23:21.000 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.000 --> 00:23:21.040 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.040 --> 00:23:21.080 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.080 --> 00:23:21.120 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.120 --> 00:23:21.170 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.170 --> 00:23:21.210 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.210 --> 00:23:21.250 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.250 --> 00:23:21.290 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.290 --> 00:23:21.330 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.330 --> 00:23:21.370 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.370 --> 00:23:21.420 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.420 --> 00:23:21.460 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.460 --> 00:23:21.500 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.500 --> 00:23:21.540 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.540 --> 00:23:21.580 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.580 --> 00:23:21.620 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.620 --> 00:23:21.670 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.670 --> 00:23:21.710 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.860 --> 00:23:24.540 برای برآوردن یک آرزو 00:23:26.750 --> 00:23:35.010 به همدیگه قولی دادیم 00:23:36.490 --> 00:23:39.250 ‫قسمت بعد: «صلاحیت‌های یک قاتل». 00:23:39.250 --> 00:23:41.250