WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:00.080 00:00:00.080 --> 00:00:00.080 00:00:00.080 --> 00:00:00.080 00:00:00.700 --> 00:00:03.440 .این مأموریت اولته 00:00:03.960 --> 00:00:06.770 .اشراف‌زاده‌ای هست که باید کشته بشه 00:00:07.150 --> 00:00:11.480 ،اسرار نظامی پادشاهی رو در ازای مواد مخدر به کشورهای همسایه میفروشه 00:00:11.480 --> 00:00:13.420 .و در سراسر پادشاهی پخش میکنه 00:00:13.420 --> 00:00:15.820 .یه زباله‌ست که برای مردم رنج به ارمغان میاره 00:00:16.240 --> 00:00:20.080 .باید هرچه زودتر از زمین این پادشاهی محو بشه 00:00:20.640 --> 00:00:24.750 .من دخالت نمیکنم. به روش خودت اون رو به قتل برسون 00:00:26.020 --> 00:00:27.960 .به بهترین نحو انجامش میدم 00:00:28.890 --> 00:00:32.040 .من لوگ توآهاده هستم 00:00:34.390 --> 00:00:37.650 ‫هدف کنت آزبا ونکاره. 00:00:37.650 --> 00:00:42.850 ‫در ازای «ویزِین»، اطلاعات نظامی رو به پادشاهی‌های همسایه می‌فروشه. 00:00:43.120 --> 00:00:44.220 ‫ویزین؟ 00:00:44.220 --> 00:00:45.600 .مخدره 00:00:45.600 --> 00:00:49.610 .زباله‌ایه که سودش در توزیع مواد در سراسر پادشاهیه 00:00:50.160 --> 00:00:52.780 ‫پس قراره این کنت رو به قتل برسونیم. 00:00:53.040 --> 00:00:55.400 .قبلش کاری هست که باید انجام بدیم 00:00:55.400 --> 00:01:00.300 ‫اول باید مطمئن بشیم که هدف واقعاً باید به قتل برسه. 00:01:01.830 --> 00:01:03.800 ‫لوگ-ساما، اون دیگه چیه؟ 00:01:03.800 --> 00:01:05.220 .‫یه پیامِ رمزی 00:01:05.220 --> 00:01:08.960 ‫دارم شرایط نفوذ به عمارت کنت رو فراهم می‌کنم. 00:01:11.170 --> 00:01:13.510 ‫وقتشه ماها نشونمون بده چه کاری از دستش بر میاد. 00:01:16.650 --> 00:01:19.700 ‫شبکه‌ی بزرگ اطلاعاتی اورنا آزمایش میشه. 00:01:19.700 --> 00:01:21.970 ‫سه کبوتر تضمین می‌کنه که پیام به دستش می‌رسه. 00:01:22.720 --> 00:01:26.350 ‫وقتِ اولین عملیاتِ لوگ توآهاده‌ست. 00:01:26.374 --> 00:01:46.374 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:23.080 --> 00:03:25.600 ‫خیلی هیجان‌زده‌ام، خیلی هیجان‌زده‌ام.... 00:03:26.040 --> 00:03:27.420 چی شده مامان؟ 00:03:27.420 --> 00:03:29.810 ‫اوا، لوگ-چان بیدارت کردم؟ 00:03:30.160 --> 00:03:31.890 ‫بیدار بودم. 00:03:32.340 --> 00:03:35.020 ‫به محض اینکه یه فضول وارد اتاقم بشه متوجه میشم. 00:03:35.020 --> 00:03:37.940 ‫عه، چطور تونستی بهم بگی فضول؟ 00:03:37.940 --> 00:03:41.290 ‫به عنوانِ یه مادر خوب اینجام که ببینم حالت چطوره. 00:03:41.290 --> 00:03:44.370 ‫و مادر خوبم کله‌ی صبح چرا بیداره؟ 00:03:46.000 --> 00:03:49.580 .حیف شد که... امروز خبری نیست 00:03:50.600 --> 00:03:52.200 ‫درمورد چی حرف می‌زنی؟ 00:03:53.800 --> 00:03:55.500 نکنه شنیدی؟ 00:03:55.500 --> 00:03:57.210 .کـــامـــل 00:03:59.810 --> 00:04:04.260 .تارته تاریک‌ترین نقطه‌ی گذشته‌ام رو برای مامان تعریف کرده 00:04:06.130 --> 00:04:08.630 ‫چیزی رو از قلم ننداخت. 00:04:09.600 --> 00:04:13.480 ‫پس خجالت نکش، بذار مادرت ببینه. 00:04:18.100 --> 00:04:20.870 ‫اگه هرروز اتفاق می‌افتاد که واقعاً مریض بودم. 00:04:21.480 --> 00:04:23.200 .عجب ضدحالی 00:04:23.510 --> 00:04:26.530 ‫واقعا می‌خوای پسرت رو در اون وضع ببینی؟ 00:04:26.820 --> 00:04:30.870 ‫خیلی زیاد. اثبات می‌کنه که مرد شدی. 00:04:37.180 --> 00:04:40.090 ‫لوگ-ساما، صبحونه آماده‌ست. 00:04:40.390 --> 00:04:42.350 ‫تارته، باید حرف بزنیم. 00:04:42.350 --> 00:04:46.700 ‫چشم. می‌تونی وقتی که کمکت می‌کنم لباستو عوض کنی، بهم بگی. 00:04:51.710 --> 00:04:54.520 خب، چیز دیگه‌ای نمیخوای، مامان؟ 00:04:54.520 --> 00:04:58.150 ‫البته. می‌خوام ببینم بدنت چقدر بزرگ شده. 00:04:58.150 --> 00:05:00.040 .لازم نکرده ببینی 00:05:00.040 --> 00:05:02.360 !خیلی خودخواهی 00:05:06.040 --> 00:05:08.660 ‫نظرت چیه، لوگ-چان؟ 00:05:08.950 --> 00:05:09.910 ‫درباره‌ی؟ 00:05:09.910 --> 00:05:12.410 .برای نامزدی دیگه 00:05:13.450 --> 00:05:16.960 ‫همشون دخترای خوشگل از خانواده‌های خوب هستن. 00:05:17.250 --> 00:05:19.210 ‫نه، نیازی به این کار نیست. 00:05:19.530 --> 00:05:21.750 ‫اما بهترین دخترا رو برات انتخاب کردم. 00:05:22.090 --> 00:05:24.590 .من قصد هیچ نامزدی‌ای رو ندارم 00:05:25.760 --> 00:05:29.090 .ولی من میخوام هرچه زودتر نوه‌هامو ببینم 00:05:31.520 --> 00:05:33.560 ‫تارته، می‌تونی صحبت کنی. 00:05:33.560 --> 00:05:36.480 ‫چشم. نامزدی برای لوگ-ساما خیلی زوده. 00:05:36.480 --> 00:05:39.800 ‫اصلا هم زود نیست. الان دیگه مرد شده. 00:05:39.800 --> 00:05:41.730 ‫همین تازگیا اینطوری شده. 00:05:41.730 --> 00:05:44.830 ‫اگه خیلی طولش بدی، من پیر میشم. 00:05:44.830 --> 00:05:47.110 ‫خانم، شما برای همیشه جوان می‌مونی. 00:05:47.110 --> 00:05:49.030 ‫شما هیچوقت پیر نمیشی. 00:05:49.030 --> 00:05:50.950 ‫چاپلوسیت کارساز نیست. 00:05:51.300 --> 00:05:56.410 ‫یا خودت می‌خوای بچه‌های لوگ رو به دنیا بیاری، تارته-چان؟ 00:05:56.680 --> 00:05:59.390 ‫بله. البته که بچه‌هاش رو به دنیا میارم. 00:05:59.390 --> 00:06:00.380 00:06:00.380 --> 00:06:02.440 ‫ایده‌ی خوبیه. 00:06:02.440 --> 00:06:07.190 .‫تارته هم مانا داره و هم دردسر‌های خانواده‌های اشرافی رو نداره 00:06:07.190 --> 00:06:08.590 ‫انگار با یه تیر دو نشون زدیم. 00:06:08.590 --> 00:06:12.390 ‫خیلی خوبه که می‌تونید سریعا برای بارداری اقدام کنید. 00:06:12.390 --> 00:06:14.500 ...من... چیزه 00:06:15.190 --> 00:06:19.690 ‫اگه لوگ-ساما اینو بخواد، پس خیلی هم زود نیست. 00:06:19.690 --> 00:06:22.880 ‫مامان، اینقدر سر به سرِ تارته نذار. 00:06:23.520 --> 00:06:29.140 ‫سر به سرش نمی‌ذارم. و چرا اخیراً اینطور باهام حرف میزنی؟ 00:06:29.140 --> 00:06:30.610 ‫خیلی باهام رُک حرف میزنی. 00:06:30.870 --> 00:06:34.640 ‫حالا دیگه بزرگ شدم. فکر کردم باید لحن صحبتم رو عوض کنم. 00:06:34.640 --> 00:06:36.580 ‫اوه، نه! 00:06:36.960 --> 00:06:40.380 ‫لوگ-چانِ کوچولوی بامزه‌ام به بیراهه کشیده شده. 00:06:40.380 --> 00:06:41.790 ‫اصلا خوب نیست. 00:06:42.350 --> 00:06:44.590 .‫قطعا با همین لحن پیش میرم 00:06:53.600 --> 00:06:56.600 ‫لازم نیست منتظر گزارشِ ماها باشیم؟ 00:06:57.170 --> 00:07:01.020 ‫از ماها خواستم اطلاعات پشت صحنه‌ای که کسی نمی‌دونه رو پیدا کنه. 00:07:01.020 --> 00:07:04.570 ‫می‌خوام چیزایی که در دید عموم هست رو خودم ببینم. 00:07:17.540 --> 00:07:20.710 ‫25 سال قبل 00:07:20.710 --> 00:07:20.750 ‫25 سال قبل 00:07:26.560 --> 00:07:27.710 ‫من کجام؟ 00:07:28.760 --> 00:07:36.180 ،با اینکه بهترین پاپاراتزی دنیا بودی .با علاقه به جرم و جنایت، احمقانه خودت رو به کشتن دادی 00:07:28.760 --> 00:07:36.180 line:20% .پاپاراتزی به عکاسانی گفته می‌شود که کارشان تهیهٔ عکس‌های جنجالی از افراد مشهور است 00:07:36.180 --> 00:07:38.140 ‫حالا ازم می‌خوای چیکار کنم؟ 00:07:38.650 --> 00:07:41.600 ‫در دنیای فانتزی شمشیر و جادو تناسخ پیدا می‌کنی. 00:07:42.110 --> 00:07:47.400 ‫با مهارتی که در آزار و اذیت سلبریتی‌ها با مقالات تهمت‌آمیزت داری، 00:07:48.390 --> 00:07:52.400 ‫روحیه‌ی قهرمان رو ضعیف و از نابودی جهان جلوگیری می‌کنی. 00:07:55.760 --> 00:08:00.830 ‫خب، شماره‌ی 519، 25 سال پیش متناسخ شده. چطور پیش میره؟ 00:08:07.000 --> 00:08:10.460 .جلوی کالسکه‌ی قهرمان میپرم و از لحظه‌ی زدن و در رفتنش عکس میگیرم 00:08:10.800 --> 00:08:14.470 ‫این اولین گام برای ساخت رسوایی‌های بی‌شماره. 00:08:16.960 --> 00:08:17.640 ‫هوی! 00:08:18.000 --> 00:08:20.350 ‫داره میاد. حالا! 00:08:20.680 --> 00:08:22.260 !برید کنار 00:08:23.010 --> 00:08:23.560 ‫هان؟ 00:08:32.720 --> 00:08:34.730 ‫شهر بزرگیه. 00:08:34.730 --> 00:08:38.370 ‫پیساره بزرگترین شهر تجاری بعد از میلتو هستش. 00:08:45.640 --> 00:08:46.960 ‫سربازای مجروج می‌بینم. 00:08:47.400 --> 00:08:49.170 ‫در شرایط نابرابر مجبور به جنگ شدن، 00:08:49.610 --> 00:08:51.830 ‫چون اطلاعات نظامی‌شون درز می‌کرد. 00:08:57.600 --> 00:08:58.850 ‫سلام. 00:08:59.310 --> 00:09:01.310 ‫یکمی مربای انگور می‌خواید؟ 00:09:01.560 --> 00:09:05.390 .پرطرفدارترین مربامونه. اندازه‌های مختلفی دارم 00:09:02.560 --> 00:09:05.390 ‫یه دختر که تو کوچه‌ی متروک مربا می‌فروشه... 00:09:05.640 --> 00:09:08.520 ‫بفرما. می‌تونید یدونه رایگان داشته باشین. 00:09:08.520 --> 00:09:11.560 ‫اگه خوشتون اومد، دوباره بیاید همین‌جا. 00:09:11.560 --> 00:09:12.610 ‫ممنونم. 00:09:14.440 --> 00:09:17.570 .اما من مربای انگور زیاد دوست ندارم 00:09:17.830 --> 00:09:20.210 .بفرما. لو-کون، تو بخور 00:09:20.210 --> 00:09:23.210 .ای بابا، چاره‌ای برای آدم نمیذاری، تار-چان 00:09:24.560 --> 00:09:26.280 ‫لو-کون دیگه چیه؟ 00:09:26.280 --> 00:09:29.170 ‫تظاهر می‌کنیم دوتا مرغ عشقیم دیگه. 00:09:29.490 --> 00:09:31.220 ‫فکر کنم تظاهر می‌کردیم خواهر برادریم. 00:09:32.260 --> 00:09:35.510 .‫مطمئنم یه زوج کمتر جلب توجه میکنه 00:09:38.080 --> 00:09:39.340 میخوای از این کار دست بکشی؟ 00:09:39.660 --> 00:09:40.530 00:09:40.530 --> 00:09:41.680 .یه فرصت بهت میدم 00:09:45.470 --> 00:09:46.590 !چرا؟ 00:09:48.220 --> 00:09:49.400 .آهای، تو 00:09:49.770 --> 00:09:52.270 با جنسای ما چه غلطی میکنی؟ 00:09:54.720 --> 00:09:55.780 ‫عوضی! 00:09:56.590 --> 00:09:57.520 ‫حرومزاده! 00:09:57.520 --> 00:09:58.610 00:10:03.260 --> 00:10:06.120 ‫یعنی این افراد مسئول فروش مواد مخدرن؟ 00:10:06.120 --> 00:10:07.990 ‫اینا فقط زیردستن. 00:10:07.990 --> 00:10:10.960 ‫تا وقتی با رهبرشون برخورد نکنیم، از بین نمیرن. 00:10:18.350 --> 00:10:20.390 ‫می‌دونی این چیه؟ 00:10:20.390 --> 00:10:22.970 ‫اما... اما مادرم... 00:10:30.440 --> 00:10:31.560 ‫مادر؟ 00:10:32.900 --> 00:10:33.870 ‫خوبی؟ 00:10:33.870 --> 00:10:36.260 ‫مواد! برام مواد بیار! 00:10:36.700 --> 00:10:37.780 ‫امروز چیزی ندارم. 00:10:37.780 --> 00:10:40.000 ‫مواد! ویزینِ من کجاست؟ 00:10:40.000 --> 00:10:41.720 ‫لطفا بس کن! 00:10:41.720 --> 00:10:43.080 ‫ویزین! 00:10:44.600 --> 00:10:47.430 !بدون مواد تحمل نمیکنم 00:10:47.430 --> 00:10:48.980 ‫مادر! 00:10:54.810 --> 00:10:56.060 ‫ویزین! 00:10:58.330 --> 00:10:59.300 ‫تکون نخور. 00:10:59.570 --> 00:11:00.720 ‫مادر! 00:11:01.270 --> 00:11:03.170 .چیزی نیست. نگاه کن 00:11:10.010 --> 00:11:11.060 ‫مادر! 00:11:11.420 --> 00:11:12.850 ‫حالت خوبه؟ 00:11:12.850 --> 00:11:14.020 ‫مادر! 00:11:17.980 --> 00:11:19.500 ‫حالش بهتره؟ 00:11:19.500 --> 00:11:22.030 ‫کاری کردم بدنش به مواد احتیاج نداشته باشه. 00:11:22.600 --> 00:11:25.550 .‫اما وابستگی روانی یه مسئله‌ی جداست 00:11:26.010 --> 00:11:27.040 ‫بیا از اینجا بریم. 00:11:27.040 --> 00:11:28.780 ‫بله، لوگ-ساما. 00:11:37.070 --> 00:11:40.720 ‫خانم، یه مقدار لوازم آرایشی از اورنا اومده. 00:11:41.030 --> 00:11:43.630 .اوا، چقد زیاد اومده 00:11:44.460 --> 00:11:45.050 !آرا 00:11:46.080 --> 00:11:49.020 ‫لوگ-چان و تارته-چان، خوش برگشتین. 00:11:49.880 --> 00:11:52.310 .از اورنا یه سری چیز تحویل گرفتیم 00:11:52.690 --> 00:11:55.060 .ممنون مامان 00:11:56.000 --> 00:11:58.700 .از ماها کمتر از این انتظار نمیره، توی کارش سریعه 00:12:01.680 --> 00:12:05.820 .میدونستم. سردسته‌شون کنت آزبا ونکاره 00:12:06.370 --> 00:12:10.770 .بنظر میاد ویزِین از یه گیاه پایا به نام ویز ساخته میشه 00:12:08.450 --> 00:12:11.250 position:20% line:20% ‌ ‫‌گیاهان پایا به گیاهانی با طول عمر بیشتر از دو سال ‫گفته میشود که معمولا چوبی هستند اما انواع علفی نیز دارند. 00:12:10.770 --> 00:12:14.380 ...لذت خیلی زیادی ایجاد میکنه، اما وقتی اثرش از بین میره 00:12:14.980 --> 00:12:16.960 .مردم به روز مادر اون بچه میافتن 00:12:17.400 --> 00:12:20.860 .این کنت، مخدر رو به مناطق حاکمان دیگه هم پخش میکنه 00:12:20.860 --> 00:12:24.800 .و ادعا میکنه مافیا مخدر رو از منطقه‌اش منتقل میکنن 00:12:25.180 --> 00:12:27.280 به همین سادگی مردم رو فریب میده؟ 00:12:27.280 --> 00:12:30.290 .به اشراف‌زاده‌های بالارده رشوه میده 00:12:30.290 --> 00:12:33.960 ،با اون توضیحات رسمی و اشراف‌زاده‌هایی که ازش حمایت میکنن 00:12:33.960 --> 00:12:35.770 .خانواده‌ی سلطنتی نمیتونه محکومش کنه 00:12:36.210 --> 00:12:37.370 ...پس 00:12:37.370 --> 00:12:40.450 .آره. وظیفه‌ی خاندان توآهاده ست 00:12:41.610 --> 00:12:44.260 .کنت ونکار رو به قتل میرسونیم 00:12:44.284 --> 00:12:51.284 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:56.240 --> 00:12:58.270 .خیلی وقته که با هم نبودیم 00:12:58.270 --> 00:13:01.250 .از وقتی ملتو رو ترک کردم هنوز یه ماه نگذشته 00:13:01.550 --> 00:13:06.110 .برای من ده روز بدون ایلوگ نی-سان یه عمره 00:13:06.110 --> 00:13:09.630 .مدیر جایگزین اورنا نیازی به همراهی من نداشت 00:13:09.630 --> 00:13:11.470 .میخواستم ببینمت 00:13:11.730 --> 00:13:15.530 .حتی وقتی دور بودیم هم بهم کمک زیادی کردی 00:13:15.530 --> 00:13:16.440 .ممنون 00:13:16.960 --> 00:13:18.890 .قابل شما رو نداشت 00:13:18.890 --> 00:13:20.440 ...بگو ببینم، ایلوگ نی-سان 00:13:20.940 --> 00:13:24.590 از وقتی به توآهاده برگشتین اوضاع بین تو و تارته پیشرفتی داشته؟ 00:13:24.590 --> 00:13:26.740 پیشرفت؟ منظورت چیه؟ 00:13:27.080 --> 00:13:29.610 .منظورم رابطه‌ی بین یه زن و یه مرده 00:13:29.610 --> 00:13:31.390 .معلومه که نه 00:13:31.390 --> 00:13:33.700 .پس باید برات سخت بوده باشه 00:13:34.440 --> 00:13:38.830 .وقتی توی میلتو بودیم گهگاهی در فاحشه خونه‌ها خودتو خالی میکردی 00:13:38.830 --> 00:13:42.170 ‫توی خونه که همچین فرصتی نداری. ‫باید سخت برات بگذره. 00:13:42.880 --> 00:13:46.540 .هربار که به فاحشه خونه میرفتی تارته حسابی بغض میکرد 00:13:46.540 --> 00:13:48.840 .بهتره همونطوری که میخواد از اون استفاده کنی 00:13:48.840 --> 00:13:51.140 چرا میخوای من و اون همچین رابطه‌ای داشته باشیم؟ 00:13:51.140 --> 00:13:58.230 .انگار خودت رو مجبور میکنی برای ما احساسات عاشقانه درنظر نگیری 00:13:58.530 --> 00:14:02.820 .ما خانواده هستیم. مدت زیادیه که همدیگه رو میشناسیم 00:14:03.130 --> 00:14:06.530 .وقتی کوچیک بودیم، تو رو به چشم یه برادر بزرگتر قابل اتکا میدیدیم 00:14:06.530 --> 00:14:09.150 .ولی بزرگ شدیم 00:14:09.150 --> 00:14:12.830 ،با وجود مردی بهتر از تمام مردای دنیا در کنارمون 00:14:12.830 --> 00:14:14.770 چطور میتونیم عاشقش نشیم؟ 00:14:14.770 --> 00:14:16.540 .خیلی بی‌پرده حرف میزنی 00:14:17.760 --> 00:14:22.520 ‫وقتی از هم دور بودیم به این فکر میکردم وقتی دوباره دیدمت ‫میخوام از فرصت استفاده کنم و حرفامو بهت بزنم. 00:14:22.520 --> 00:14:28.130 .ولی هیچی به اندازه‌ی بی‌محلی دردناک نیست 00:14:28.130 --> 00:14:31.010 .تارته صداش درنمیاد و توی خودش میریزه 00:14:31.380 --> 00:14:34.860 .اگه باهاش به همین رفتار ادامه بدی یه روزی یهو میترکه 00:14:35.370 --> 00:14:38.990 .در اون صورت این افکارم رو دور میندازم و به تارته توجه میکنم 00:14:38.990 --> 00:14:40.980 .اما نمیتونم قبولش کنم 00:14:41.380 --> 00:14:43.110 بخاطر وجود دیا-ساما؟ 00:14:43.620 --> 00:14:49.710 ‫فقط اگه دوستش داشته باشی، تارته با دومی بودن ‫یا حتی صرفاً معشوقه بودن هم مشکلی نداره. 00:14:49.710 --> 00:14:52.950 .بعلاوه، تو اشراف‌زاده‌ای 00:14:52.950 --> 00:14:55.580 .باید یکی دوتا معشوقه داشته باشی 00:14:56.280 --> 00:14:57.510 اینطوریاست؟ 00:14:57.510 --> 00:14:58.790 .همینطوره 00:15:01.460 --> 00:15:07.920 متوجهی که غیر از دیا-ساما دو دختر هست که دوستت دارن؟ 00:15:08.210 --> 00:15:09.840 .یکی بیشتر از چیزیه که قبلاً گفتی 00:15:10.280 --> 00:15:12.200 .آخه منم عاشقتم 00:15:12.670 --> 00:15:16.680 .ولی میخوام کمی بیشتر صبر کنم تا وارد عمل بشم 00:15:16.680 --> 00:15:19.270 مگه نگفتی میخوای از فرصت‌ استفاده کنی؟ 00:15:19.840 --> 00:15:25.090 ،وقتی که اورنا بیشتر و بیشتر رشد کرد ،زمانی که نمیخوای به هر قیمتی منو از دست بدی 00:15:25.090 --> 00:15:27.630 .ازش بعنوان اهرمی برای مذاکره استفاده میکنم 00:15:27.630 --> 00:15:30.220 ،خودت یادم دادی 00:15:30.220 --> 00:15:33.990 .یه معامله وقتی حاصل میشه که دوطرف شرایط برابر داشته باشن 00:15:34.350 --> 00:15:36.580 .واقعاً یه دانش‌آموز استثنایی هستی 00:15:36.580 --> 00:15:39.740 .بله. پس بهتره آماده باشی 00:15:45.890 --> 00:15:47.880 .پس اینجا منطقه‌ی ونکاره 00:15:48.320 --> 00:15:50.380 .صنعت اصلیشون کشاورزیه 00:15:50.380 --> 00:15:53.550 .تولیدشون به اندازه‌ی توآهاده در گذشته است 00:15:54.150 --> 00:15:57.680 .اما انگار بجز کشاورزی درآمد دیگه‌ای ندارن 00:15:57.950 --> 00:16:01.380 .که یعنی نباید ثروتمند باشن 00:16:10.770 --> 00:16:12.780 .ممنون که اومدید 00:16:12.780 --> 00:16:15.700 .مشتاقانه منتظر محصول جدید اورنا بودم 00:16:17.340 --> 00:16:22.290 .ممنون از اینکه دعوتمون کردید، کنتس ونکار 00:16:23.180 --> 00:16:30.380 محصول جدیدمون رو به اینجا آوردیم، چون میخواستیم .بانویی به زیبایی و اصالت شما برای اولین‌بار امتحانش کنه 00:16:30.710 --> 00:16:33.720 .برای امتحان کردنش هیجان زده ام 00:16:35.620 --> 00:16:37.800 !وای، چه بوی خوبی 00:16:37.800 --> 00:16:40.310 .این مثل آبرسان‌هایی که قبلاً استفاده کردید نیست 00:16:40.730 --> 00:16:46.220 .اگر خوشتون بیاد حتماً همه‌ی خانم‌ها میخوان داشته باشنش 00:16:46.220 --> 00:16:47.810 .خیلی خوبه 00:16:48.200 --> 00:16:50.030 .خوشگلتر از همیشه بنظر میام 00:16:50.030 --> 00:16:53.320 ولی چرا خواستید من اول امتحانش کنم؟ 00:16:53.680 --> 00:16:57.590 .چون در حال حاضر کنت ونکار، یکی از بانفوذترین افراده 00:16:57.590 --> 00:17:00.290 .و شما بعنوان همسرش در مرکز توجه قرار دارید 00:17:00.710 --> 00:17:04.700 .بهترین فردی هستید که اون نفوذ رو به محصولات ما قرض بده 00:17:05.280 --> 00:17:09.550 .واقعاً خوشحالم که کار شوهرم خوب پیش میره 00:17:09.550 --> 00:17:13.230 .تا همین چند سال پیش اشراف‌زاده‌های فقیری بودیم 00:17:13.230 --> 00:17:16.180 .نمیتونستم اینطور لباس بپوشم 00:17:17.800 --> 00:17:19.000 .بریجیت 00:17:19.810 --> 00:17:21.370 !اوه، عزیزم 00:17:21.370 --> 00:17:23.640 محصول جدید چطوره؟ 00:17:23.640 --> 00:17:25.640 .خیلی خوشم اومده 00:17:25.640 --> 00:17:27.690 .که اینطور. از شنیدنش خوشحالم 00:17:28.140 --> 00:17:29.670 .ممنون که هوای همسرم رو دارید 00:17:29.670 --> 00:17:31.360 .خیر، تشکر از ماست 00:17:31.360 --> 00:17:34.150 .من ایلوگ بالور گرداننده‌ی اورنا هستم 00:17:34.490 --> 00:17:36.610 .من هم آزبا ونکار هستم 00:17:36.890 --> 00:17:38.830 .ممنون که راه طولانی رو تا اینجا اومدید 00:17:38.830 --> 00:17:40.830 .پس این هدف ماست 00:17:41.280 --> 00:17:43.390 ،درمورد لوازم آرایشی چیزی نمیدونم 00:17:43.390 --> 00:17:45.910 .ولی اگه همسرمو خوشحال میکنه، منم راضی ام 00:17:46.200 --> 00:17:49.480 .این منم که از شما سپاسگزارم 00:17:49.480 --> 00:17:53.200 .تمام مدت برای اومدن شما هیجان داشت 00:17:53.200 --> 00:17:55.360 .راستش حسودیم میشه 00:17:55.360 --> 00:17:57.880 .خجالت ندید 00:17:58.810 --> 00:18:00.560 .امشب مهمون میاد 00:18:00.560 --> 00:18:02.600 .فکر کنید خونه‌ی خودتونه 00:18:02.600 --> 00:18:04.020 .ازتون ممنونم 00:18:05.960 --> 00:18:08.170 .بعداً میبینمت، بریجیت 00:18:08.170 --> 00:18:10.060 ‫بله، عزیزم. 00:18:19.200 --> 00:18:23.540 برای امشب خیلی هیجان داشتم .چون شنیده بودم میتونیم ایلوگ-دونو رو ببینیم 00:18:23.540 --> 00:18:25.190 ‫ازتون ممنونم. 00:18:25.190 --> 00:18:27.320 ‫شنیدم یه محصول جدید تولید کردید. 00:18:27.320 --> 00:18:29.370 .منم خیلی دوست دارم امتحانش کنم 00:18:29.680 --> 00:18:31.730 .پس بذارید بهتون نشون بدم 00:18:31.730 --> 00:18:33.700 ‫چجور چیزیه؟ 00:18:33.700 --> 00:18:36.760 ‫یکم درباره‌اش بهتون بگم؟ 00:18:37.170 --> 00:18:38.720 ‫اونه؟ 00:18:38.720 --> 00:18:40.660 ‫بذار منم ببینم. 00:18:41.910 --> 00:18:44.970 ‫انگار اون بطری از خودت محبوب تره. 00:18:45.530 --> 00:18:48.090 ‫تا وقتی که همسرم خوشحاله برام مهم نیست کدومو دوست داره. 00:18:48.600 --> 00:18:52.260 ‫نه، در واقع نیازی به نگرانی درباره‌ی خیانت ‫زنم با بطری به من نیست. 00:18:52.260 --> 00:18:54.840 ‫هرگز چنین کاری نمی‌کنم، کنت ونکار. 00:18:54.840 --> 00:18:57.940 ‫ببخشید که برای مهمونیم ازت استفاده کردم. 00:18:58.220 --> 00:19:00.960 ‫اصلا اینطور نیست. باعث افتخاره. 00:19:02.690 --> 00:19:05.030 ‫شنیدم تجارت شما خیلی خوب پیش میره. 00:19:05.030 --> 00:19:08.030 ‫فقط یه تجارت کوچیکه. 00:19:08.030 --> 00:19:11.500 ‫چیزی نیست که شرکت بازرگانی بالور زیر نظر داشته باشه. 00:19:48.410 --> 00:19:49.960 ‫همونطور که زنش گفت، 00:19:49.960 --> 00:19:57.460 ‫کنت ونکوار عاشق تماشای ماه و خوردن شراب قبل از خوابه. 00:20:00.970 --> 00:20:06.190 ‫مانایی که آدم رو احاطه کرده، باعث میشه ‫محکم‌تر از افراد عادی باشه. 00:20:06.190 --> 00:20:08.300 .بیشتر چیزا نمیتونن افرادی که مانا دارن رو بکشن 00:20:08.300 --> 00:20:09.470 .اتریک ناگ 00:20:10.980 --> 00:20:15.520 ‫و کنت ونکار هم مانا داره. با این حال... 00:20:15.520 --> 00:20:16.650 .‫اتریک تلاب 00:20:17.130 --> 00:20:20.800 ‫نمی‌تونه گلوله‌ی مس-تنگستن رو تحمل کنه. 00:20:21.960 --> 00:20:24.660 ‫من یه قاتلم، همونطور که تو زندگی قبل بودم. 00:20:25.250 --> 00:20:29.450 ‫اما این بار، فقط یه ابزار کشتار نیستم. 00:20:29.450 --> 00:20:32.800 ‫اینکه یکی رو بکشم یا نه تصمیم خودمه. 00:20:32.800 --> 00:20:37.950 ‫و این‌بار، تصمیم گرفتم که این مرد باید کشته بشه. 00:20:44.070 --> 00:20:45.510 ‫هدف تایید شد. 00:20:46.120 --> 00:20:50.870 ‫مطابق دستورات سلطنتی و قوانین خاندان توآهاده، 00:20:50.870 --> 00:20:52.060 .باید کشته بشه 00:21:02.040 --> 00:21:03.400 ‫ماموریت کامل شد. 00:21:03.870 --> 00:21:05.070 ‫بیا از اینجا بریم. 00:21:05.070 --> 00:21:06.570 ‫بله، لوگ-ساما. 00:21:15.550 --> 00:21:20.250 ‫قبلا، هیچوقت کشتن قلبم رو تکون نداد. 00:21:21.220 --> 00:21:24.670 ‫درسته، قبلا یه ابزار بودم. 00:21:26.150 --> 00:21:27.710 ‫اما حالا... 00:21:34.870 --> 00:21:36.380 ‫تارته، جرا... 00:21:36.380 --> 00:21:37.740 ‫دلیلی نداره. 00:21:38.720 --> 00:21:41.900 ‫به نظرم اومد ناراحت شدی. 00:21:42.630 --> 00:21:45.160 ‫شدم؟ 00:21:50.440 --> 00:21:52.220 ‫شرمنده. بیا بریم. 00:21:52.220 --> 00:21:52.790 .چشم 00:21:54.990 --> 00:21:57.620 ‫از این قتل پشیمون نیستم. 00:21:58.240 --> 00:22:01.080 ‫اما فراموشش نمی‌کنم. 00:22:01.080 --> 00:22:04.420 ‫این لوگ توآهاده‌ست. 00:22:04.444 --> 00:22:09.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.468 --> 00:22:15.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:16.140 --> 00:22:20.940 ماه که به آرامی در آسمان پرواز میکنه 00:22:16.140 --> 00:22:20.940 ماه که به آرامی در آسمان پرواز میکنه 00:22:21.290 --> 00:22:26.280 احساس تنهایی نمیکنه؟ 00:22:21.290 --> 00:22:26.280 احساس تنهایی نمیکنه؟ 00:22:26.610 --> 00:22:31.610 اگه محتاط نباشم، نمیتونم کاری از پیش ببرم 00:22:26.610 --> 00:22:31.610 اگه محتاط نباشم، نمیتونم کاری از پیش ببرم 00:22:31.960 --> 00:22:36.540 میخوام اسمت رو صدا بزنم 00:22:31.960 --> 00:22:36.540 میخوام اسمت رو صدا بزنم 00:22:37.950 --> 00:22:39.500 میخوام ببینمت 00:22:40.160 --> 00:22:41.960 همین الان 00:22:42.130 --> 00:22:46.210 هروقت اینو میگم خیلی دلگیر میشم 00:22:42.130 --> 00:22:46.210 هروقت اینو میگم خیلی دلگیر میشم 00:22:49.630 --> 00:22:54.430 حرفای زیادی برای گفتن به تو دارم 00:22:49.630 --> 00:22:54.430 حرفای زیادی برای گفتن به تو دارم 00:22:55.760 --> 00:23:00.730 و دلم میخواد پای حرفات بنشینم 00:22:55.760 --> 00:23:00.730 و دلم میخواد پای حرفات بنشینم 00:23:01.060 --> 00:23:05.480 حتی چند ثانیه هم 00:23:01.060 --> 00:23:05.480 حتی چند ثانیه هم 00:23:05.820 --> 00:23:10.240 برام مثل گنج و جادو می‌مونه 00:23:05.820 --> 00:23:10.240 برام مثل گنج و جادو می‌مونه 00:23:10.570 --> 00:23:16.120 دوری از تو پر از احساس تنهاییه 00:23:10.570 --> 00:23:16.120 دوری از تو پر از احساس تنهاییه 00:23:10.740 --> 00:23:16.240 00:23:16.370 --> 00:23:18.540 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.540 --> 00:23:18.580 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.580 --> 00:23:18.620 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.620 --> 00:23:18.660 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.660 --> 00:23:18.700 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.700 --> 00:23:18.750 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:18.750 --> 00:23:18.790 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.330 --> 00:23:19.370 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.370 --> 00:23:19.410 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.410 --> 00:23:19.450 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.450 --> 00:23:19.500 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.500 --> 00:23:19.540 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.540 --> 00:23:19.580 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.580 --> 00:23:19.620 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.620 --> 00:23:19.660 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.660 --> 00:23:19.700 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.700 --> 00:23:19.750 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.750 --> 00:23:19.790 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.790 --> 00:23:19.830 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.830 --> 00:23:19.870 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.870 --> 00:23:19.910 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.910 --> 00:23:19.950 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:19.950 --> 00:23:20.000 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.000 --> 00:23:20.040 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.040 --> 00:23:20.080 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.080 --> 00:23:20.120 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.120 --> 00:23:20.160 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.160 --> 00:23:20.200 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.200 --> 00:23:20.250 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.250 --> 00:23:20.290 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.290 --> 00:23:20.330 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.330 --> 00:23:20.370 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.370 --> 00:23:20.410 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.410 --> 00:23:20.460 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.460 --> 00:23:20.500 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.500 --> 00:23:20.540 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.540 --> 00:23:20.580 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.580 --> 00:23:20.620 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.620 --> 00:23:20.660 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.660 --> 00:23:20.710 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.710 --> 00:23:20.750 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.750 --> 00:23:20.790 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.790 --> 00:23:20.830 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.830 --> 00:23:20.870 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.870 --> 00:23:20.910 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.910 --> 00:23:20.960 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:20.960 --> 00:23:21.000 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.000 --> 00:23:21.040 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.040 --> 00:23:21.080 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.080 --> 00:23:21.120 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.120 --> 00:23:21.160 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.160 --> 00:23:21.210 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.210 --> 00:23:21.250 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.250 --> 00:23:21.290 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.290 --> 00:23:21.330 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.330 --> 00:23:21.370 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.370 --> 00:23:21.410 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.410 --> 00:23:21.460 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.460 --> 00:23:21.500 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.500 --> 00:23:21.540 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.540 --> 00:23:21.580 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.580 --> 00:23:21.620 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.620 --> 00:23:21.660 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.660 --> 00:23:21.710 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.710 --> 00:23:21.750 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:23:21.900 --> 00:23:24.580 برای برآوردن یک آرزو 00:23:26.790 --> 00:23:35.050 به همدیگه قولی دادیم 00:23:36.400 --> 00:23:38.900 .‫قسمت بعد: «اولین قرار»