WEBVTT
00:00:02.418 --> 00:00:05.088
قسمت سوم
00:01:05.200 --> 00:01:35.417
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.648 --> 00:01:33.848
سلام
00:01:35.528 --> 00:01:37.018
صبح بخير
00:01:38.178 --> 00:01:41.078
ببخشيد.من بلد نيستم چيزي درست کنم.يه کم سوپ مونده
00:01:42.578 --> 00:01:43.798
ممنون
00:01:46.328 --> 00:01:51.588
هي.من عکس خونوادتو ديدم
00:01:52.038 --> 00:01:53.117
....عکس پس زمينه
00:01:53.118 --> 00:01:56.828
اون زلاند نو است.اما من اونجا نبودم
00:02:00.178 --> 00:02:02.028
تو احتمالا امروز خيلي سرت شلوغه
00:02:03.108 --> 00:02:06.017
بله.2تا فيلم رو بايد هماهنگ کنم
00:02:06.018 --> 00:02:07.568
بعد بايد واسه هماهنگي انتن برم
00:02:08.778 --> 00:02:12.018
من بايد واسه هماهنگي برم و بعد به استوديو ميرم.
00:02:13.322 --> 00:02:16.478
منم بايد برم.بيا با هم بريم
00:02:19.408 --> 00:02:25.278
چيه؟عجيبه که با هم بريم؟
00:02:28.048 --> 00:02:31.108
من سعي نميکنم که شوهر داشته باشم
00:02:33.698 --> 00:02:35.947
من سعي کردم اغوات کنم
00:02:35.948 --> 00:02:40.188
اگه فراموشش نکني از خجالت ميميرم
00:02:41.498 --> 00:02:47.048
ممنون که اين فرصتو بهم دادي
اما بيا همين جا تمومش کنيم
00:02:52.778 --> 00:02:54.668
تو ميخواي طوري برخورد کني
00:02:55.208 --> 00:02:57.628
خوبه.بيا همين کارو بکنيم
00:02:58.928 --> 00:03:01.678
اين يه تسکينه
تو هم در حد من جذاب هستي
00:03:04.248 --> 00:03:06.268
ميتوني راز منو نگه داري؟
00:03:21.508 --> 00:03:24.658
اون نوه سومين نسل گروه هست.
00:03:33.028 --> 00:03:35.907
سلام,کار کردن تو هواي سرد سخته؟
00:03:35.908 --> 00:03:41.157
اين پس زمينه خيلي مهمي ت. فيلم برداري امروزه
پس لطفا سخت کار کنيد
00:03:41.158 --> 00:03:46.327
و لازمه که هفته اينده رنگش تجديد بشه
بنابراين لطفا به اندازه کافي رنگ تهيه کنيد
00:03:46.328 --> 00:03:47.587
بله
00:03:47.588 --> 00:03:49.377
سلام.خسته نباشيد
00:03:49.378 --> 00:03:50.578
بله
00:03:52.188 --> 00:03:53.758
سلام
00:04:04.498 --> 00:04:06.388
!درسته
00:04:08.448 --> 00:04:10.097
قرار بود امروز چه ساعتي بياي؟
00:04:10.098 --> 00:04:11.868
5عصر
00:04:11.898 --> 00:04:14.478
پس اين وقت صبج اينجا چه ميکني؟
00:04:15.348 --> 00:04:17.407
واسه کمک اومدم
00:04:17.408 --> 00:04:19.987
اگه ميخواي کار کني به تدارکات ملحق شو
00:04:19.988 --> 00:04:23.417
و فاصله ات رو با من حفظ کن
00:04:23.418 --> 00:04:25.498
اينقدر به من نزديک نشو
00:04:26.698 --> 00:04:28.407
ما به يه مدرسه ميرفتيم
00:04:28.408 --> 00:04:31.098
اين کار اينجوري نشون ميده که مه همديگرو نميشناسيم
00:04:31.288 --> 00:04:34.738
درباره چي حرف ميزني؟
ما از مدارس جدا فارغ التحصيل شديم
00:04:36.128 --> 00:04:38.527
...اين بخاطر انتقال تو
00:04:38.528 --> 00:04:44.788
خوب؟ببينم روي اين که لباتو تکون بدي و دليل انتقالم رو بگي داري؟
00:04:49.058 --> 00:04:50.818
[سرگروه لي يونگ جو]
00:04:54.708 --> 00:04:59.398
بله.من برنامه فيلم برداري رو دارم
00:04:59.558 --> 00:05:01.158
کجايي؟
00:05:01.398 --> 00:05:04.628
بله.منم همين جا هستم.بله
00:05:08.288 --> 00:05:10.348
لي يونگ جو به زودي ميرسه
00:05:13.458 --> 00:05:16.768
تو قصد داري پيشش بري و در مورد سوپ نودل باهاش حرف بزني؟
00:05:18.198 --> 00:05:21.128
چرا؟نميتونم؟
00:05:21.738 --> 00:05:23.958
تو واقعا عقل نداري
00:05:24.198 --> 00:05:26.058
تو گفتي که بازيگري
00:05:27.508 --> 00:05:28.778
بله
00:05:29.568 --> 00:05:31.107
براي بازيگرها صورتشون همه چيزشونه
00:05:31.108 --> 00:05:34.058
فقط مراقبت از پوست باعث نگهداري صورتشون نيست
00:05:34.198 --> 00:05:36.387
....الان دنيا پر از شايعاته
00:05:36.388 --> 00:05:40.448
...و خيلي ها ديدن که تو به صورت اون تو لابي سيلي زدي
00:05:40.608 --> 00:05:44.348
اونها مدام در مورد اينکه تو رد شدي و چطور دوباره واسه تست انتخاب شدي حرف ميزنن
00:05:44.518 --> 00:05:49.318
اينکه يه بازيگر چرا ميتونه تو مهماني شام عوامل پشت صحنه حضور داشته باشه
00:05:51.988 --> 00:05:53.778
بيشتر بگم؟
00:05:54.228 --> 00:05:56.978
فکر کردي لي يونگ جو تو رو به ياد مياره؟
00:06:03.958 --> 00:06:07.698
سئو جونگ ايون.اصلا براي خودت شخصيت قائل هستي؟
00:06:08.118 --> 00:06:12.338
...تو ميخواي خودتو واسه کسي فاش کني که به تو به عنوان محصول سالش نگاه ميکنه
00:06:12.648 --> 00:06:14.618
...در حالي که داري واسه يه هنرمند مشهور شدن تلاش ميکني؟
00:06:17.268 --> 00:06:18.848
حدس ميزنم اينطور نباشه
00:06:20.788 --> 00:06:23.078
من واقعا ابله هستم
00:06:25.588 --> 00:06:27.087
تو اينجايي
00:06:27.088 --> 00:06:28.808
اينم از اين
00:06:31.558 --> 00:06:33.168
سئو جونگ ايون
00:06:34.328 --> 00:06:36.268
تو ديشب باهام تماس گرفته بودي,درسته؟
00:06:39.558 --> 00:06:43.608
ببخشيد.من خيلي نوشيده بودم.چي شده بود؟
00:06:44.168 --> 00:06:46.087
چون درباره برنامه ريزي فيلمبرداري بود
00:06:46.088 --> 00:06:47.998
اون با من در ميون گذاشت
00:06:48.848 --> 00:06:50.118
بله
00:06:50.968 --> 00:06:53.217
تو بايد به خاطر اينکه اولين بارته عصبي باشي
00:06:53.218 --> 00:06:55.358
فقط مثل روزي که امتحان دادي باش
00:06:57.008 --> 00:06:58.278
بله.
00:07:07.338 --> 00:07:09.688
چرا نميري به کارها برسي؟
00:07:10.248 --> 00:07:11.977
فکر مي کنم سو چانگ رفته
00:07:11.978 --> 00:07:14.497
درباره چي حرف ميزني؟
مسلما يکي از خانم ها هم بايد بره.
00:07:14.598 --> 00:07:16.268
اين لازمه
00:07:23.088 --> 00:07:24.618
دوربين راست.
00:07:24.848 --> 00:07:26.158
حرکت!
00:07:47.278 --> 00:07:48.418
!کات
00:07:49.918 --> 00:07:52.187
من متاسفم.اين روز اوله
00:07:52.188 --> 00:07:54.308
من بالاخره بايد انجامش ميدادم
00:07:54.808 --> 00:07:58.278
....اه.بله ميدوني
00:07:59.338 --> 00:08:02.947
....اون صحنه اي که برامدگي سينه نمايان ميشه
00:08:02.948 --> 00:08:06.428
با اين چهره زيبا کاملا هم خواني داره
00:08:07.368 --> 00:08:08.687
متوجه ام
00:08:08.688 --> 00:08:09.728
بسيارخوب
00:08:10.188 --> 00:08:11.717
.هي,عجله کنيد
00:08:11.718 --> 00:08:13.507
چقدر حرف ميزنيد؟
00:08:13.508 --> 00:08:15.607
همه چيز خوب پيش ميره؟ما عجله داريم
00:08:15.608 --> 00:08:20.717
پي دي جو.تو اين شات نبايد اينو بگيري
00:08:20.718 --> 00:08:23.477
پي دي هان کجاست؟پي دي هان!پي دي هان؟
00:08:23.578 --> 00:08:24.987
بله-
بجنب-
00:08:24.988 --> 00:08:26.667
اينو بگير-بله-
00:08:26.668 --> 00:08:27.977
- !کارگردان
.بله-
00:08:27.978 --> 00:08:28.897
عجله داريم
00:08:28.898 --> 00:08:31.188
لطفا زود تمومش کنيد
00:08:36.638 --> 00:08:38.318
سلام
00:08:43.268 --> 00:08:45.038
ميتونم چيزي بگم؟
00:08:45.718 --> 00:08:49.578
چرا تو اين زخم رو برنميداري؟
بايه عمل جراحي ساده حل ميشه
00:08:52.898 --> 00:08:56.548
اين واسه من يه جور محرکه
00:08:57.348 --> 00:09:00.828
وقتي اينو ميبينم تنبلي رو کنار ميزارم
00:09:02.268 --> 00:09:05.477
اين واقعا زخمه.متاسفم
00:09:05.478 --> 00:09:07.368
من اينو گفتم چون تو مثل دختر مني
00:09:10.048 --> 00:09:14.828
ميدوني من در سينه ام يه توده سرطاني احساس ميکنم
00:09:21.418 --> 00:09:22.928
اينجا
00:09:26.518 --> 00:09:28.158
اين عجيبه
00:09:28.298 --> 00:09:31.698
يو کيونگ ,تو هم وقتي اينجاتو فشار ميدي درد حس ميکني؟
00:09:32.258 --> 00:09:33.488
اه؟
00:09:34.778 --> 00:09:36.318
اينجا
00:09:39.188 --> 00:09:41.448
چيه....؟احساس ميکنم بي دست وپام
00:09:42.608 --> 00:09:44.308
متاسفم
00:09:46.348 --> 00:09:49.298
نه,من درست نفهميدم
00:09:50.288 --> 00:09:54.758
اما من واقعا يه چيزي حس ميکنم
00:09:56.808 --> 00:09:58.878
يه چک اپ برو
00:09:59.648 --> 00:10:03.427
خوب شما حاضريد؟بيايد بريم,بريم
00:10:03.428 --> 00:10:05.758
هي,بريم
00:10:08.668 --> 00:10:09.837
هي مرد,بکش کنار
00:10:09.838 --> 00:10:15.028
اماده شيد,حرکت,زود باشيد
00:10:15.918 --> 00:10:16.907
!رول
00:10:16.908 --> 00:10:18.898
سکانس 12,برش1,برداشت 1.
00:10:19.628 --> 00:10:21.248
!حرکت
00:10:38.258 --> 00:10:39.647
بجنب.
00:10:39.648 --> 00:10:42.677
هول بديد,داره تموم ميشه-
اين درسته؟-
00:10:42.678 --> 00:10:44.067
بله,درسته-
و خبرنگارها؟-
00:10:44.068 --> 00:10:45.938
اونها الاناست که برسند
00:10:46.988 --> 00:10:48.687
اينجا
00:10:48.688 --> 00:10:51.898
واو,رو چي اينقدر دغري سخت کار ميکني؟
00:10:52.048 --> 00:10:54.758
اه؟بذار ببينم
00:10:55.328 --> 00:10:58.307
"تو خوبي"کجاست؟
اينجا فقط اکو هست
00:10:58.308 --> 00:11:00.728
اون الان داره گريم ميشه
00:11:09.938 --> 00:11:13.128
ابجي.اين همه کاريه که ميتوني بکني؟
00:11:13.898 --> 00:11:18.187
من نياز دارم که امروز تو نمايش جذبه قدرتمو نشون بدم
00:11:18.188 --> 00:11:22.318
يه کم بيشتر محو بشه . سايه اش بيشتر شه
00:11:22.468 --> 00:11:24.208
متوجه منظورم هستي؟
00:11:24.238 --> 00:11:25.538
.بله
00:11:26.668 --> 00:11:30.647
اما چرا از اثر مرواريد استفاده نميکني؟
00:11:30.648 --> 00:11:31.967
نميخواي هدر بره؟
00:11:31.968 --> 00:11:33.627
...اينطور نيست.مرواريد
00:11:33.628 --> 00:11:35.448
يه عالمه ازش داريم.
00:11:36.178 --> 00:11:37.488
!بله
00:11:38.648 --> 00:11:42.758
شما...مادر هان سو اوپا هستيد؟
00:11:43.188 --> 00:11:45.727
اه,خداي من,اه,خداي من
00:11:45.728 --> 00:11:48.258
اگه شما ميگفتيد که خواهرشيد باور ميکردم
00:11:53.628 --> 00:11:56.478
اينا همون کوپن هاييند که پسر من به تو داده؟
00:12:02.448 --> 00:12:04.857
اه خدا اه خدا واي
00:12:04.858 --> 00:12:07.028
الان چيکار کردي؟
00:12:07.378 --> 00:12:09.487
....من درمورد کار زشت پسرم احساس بدي داشتم
00:12:09.488 --> 00:12:13.487
...به همين خاطر تا الان بهت خدمت کردم اما بيشتر از اين نميتونم
00:12:13.488 --> 00:12:16.168
بيا.من باقي مونده پولتو پس ميدم تا بي حساب شيم
00:12:17.118 --> 00:12:20.257
مادر.نيازي نيست اين کارو بکني
00:12:20.258 --> 00:12:22.687
نه.اهمون کوپن ها رو به من بده.
00:12:22.688 --> 00:12:25.698
من قصد دارم براي تمام مراقبت ها به اينجا بيام
00:12:26.708 --> 00:12:28.997
تو حقشو نداري
00:12:28.998 --> 00:12:30.898
چه حقي؟
00:12:31.228 --> 00:12:34.207
من يه بازيگرم
00:12:34.208 --> 00:12:36.768
من شنيدم تو يه نقش جزئي داري بدون اينکه حتي اسمتو صدا بزنن
00:12:39.278 --> 00:12:42.328
اگه گريه کني,ارايشت از بين ميره
00:12:46.938 --> 00:12:51.848
.وقتي حالت خوب شد و تونستي خودتو کنترل کني دوباره از اون چيزي نخواه
00:12:52.118 --> 00:12:55.088
و دوباره باهاش بازي نکن,باشه؟
00:12:55.888 --> 00:12:57.318
!مادر
00:13:05.968 --> 00:13:09.198
هي!جلوتو نگاه کن و رانندگيتو بکن
00:13:09.778 --> 00:13:11.678
ميخواستم اينو بهت بدم
00:13:12.798 --> 00:13:15.268
اين ارام بخشه
00:13:15.688 --> 00:13:17.338
.تو عصبي هستي
00:13:18.458 --> 00:13:21.658
من يه بازيگر موفقم,چي ميگي؟
00:13:26.348 --> 00:13:30.268
ترس از دوربين شوخي نيست
00:13:31.168 --> 00:13:34.338
بامزه است که پسر ارشد خونوادت داره در مورد ترس صحبت ميکنه
00:13:34.718 --> 00:13:36.207
چي به سر خونوادت اومده؟
00:13:36.208 --> 00:13:38.968
چرا همتون عجيب . غريبيد؟
00:13:39.118 --> 00:13:41.977
يکي از اونها کلاهبرداره و ميگه برادر کوچيکترم کله گنده است.
00:13:41.978 --> 00:13:45.317
برادر کوچيکتر ميگه برادرمو به پليس لو بديد
00:13:45.318 --> 00:13:48.598
بيخيال,نقش تو امروز روح ابه؟
00:13:49.938 --> 00:13:52.377
اونها عين بارقه اند
00:13:52.378 --> 00:13:54.998
انگار چشماي مار ماهي داره بهم نگاه ميکنه
00:13:55.288 --> 00:13:56.628
!هي
00:14:04.588 --> 00:14:07.397
چه رانندگي خوبي!ما خيلي زود رسيديم
00:14:07.398 --> 00:14:08.858
!ياگ مي ريون
00:14:11.048 --> 00:14:12.927
!تو بايد زودتر ميومدي
00:14:12.928 --> 00:14:14.787
ما اينجاييم دوچرخه سوارهاي 1و 2
00:14:14.788 --> 00:14:17.847
چرا اينقدر دير کرديم؟ما الان داريم شروع ميکنيم
00:14:17.848 --> 00:14:21.958
ببخشيد.من اومدم تا لي يونگ جو رو ببينم
00:14:23.378 --> 00:14:25.797
کجا اريشتو انجام دادي؟
00:14:25.798 --> 00:14:31.048
چي؟تو يه جاي گرون قيمت در چو دانگ گو
00:14:31.498 --> 00:14:33.018
....تو نميدوني که
00:14:33.019 --> 00:14:35.647
..اگه از اثرات مرواريدي استفاده کني تو نور منعکس ميشه و صورتت زشت و زرد ديده ميشه؟
00:14:35.648 --> 00:14:39.127
چي؟واي خداي من چيکار کنم؟
00:14:39.128 --> 00:14:41.188
ارام بخش بخور
00:14:41.318 --> 00:14:43.078
خوبه
00:14:43.838 --> 00:14:45.328
ببخشيد
00:14:46.828 --> 00:14:50.388
من گفتم اومدم اينجا تا لي يونگ جو رو ببينم
00:15:00.418 --> 00:15:01.838
تو اينجايي؟
00:15:02.438 --> 00:15:05.388
اينجا الکل داريد؟يه بطري هم به من بديد
00:15:16.058 --> 00:15:19.047
اين چي....؟چرا اون ميلرزه؟
00:15:19.048 --> 00:15:21.328
او از دوربين ترس داره؟
00:15:24.948 --> 00:15:27.118
!تو!تو
00:15:29.828 --> 00:15:31.518
!کات
00:15:31.998 --> 00:15:34.867
معذرت ميخوام.معذرت ميخوام
00:15:34.868 --> 00:15:38.848
هي!قراره چقدر طول بکشه؟
00:15:39.938 --> 00:15:41.988
و چند تا بطري؟
00:15:42.648 --> 00:15:44.767
همه اب رودخونه هانگانگ رو خوردي.چرا نميتوني؟
00:15:44.768 --> 00:15:48.208
فقط دارم اب خوردنتو نگاه ميکنم
00:15:48.278 --> 00:15:50.597
حموم کجاست؟حموم؟
00:15:50.598 --> 00:15:52.007
!خداي من
00:15:52.008 --> 00:15:54.147
.بيايد يه بار ديگه بگيريم
00:15:54.148 --> 00:15:57.277
جرعه جرعه بخور.چرا اونجوري تو دستت نگه ميداريش؟
00:15:57.278 --> 00:15:59.247
نمايشنامه ميگه يه جرعه بنوش و ديالوگتو بگو
00:15:59.248 --> 00:16:01.188
نميتوني اين کارو بکني؟
00:16:02.178 --> 00:16:03.227
متوجه شد
00:16:03.228 --> 00:16:06.978
تو هم اولش هميئط.ري شروع کردي,درسته؟
00:16:08.538 --> 00:16:11.177
چيکار کنم؟چيکار کنم؟
00:16:11.178 --> 00:16:13.527
تو که اينجوري نبودي؟چت شده؟
00:16:13.528 --> 00:16:15.827
فقط کافي همونکاري رو بکني که تو تمرين ميکني
00:16:15.828 --> 00:16:18.307
نميتونم,چيکار کنم؟
00:16:18.308 --> 00:16:22.178
قلبم ميخواد بزنه بيرون . کعده ام اذيتم ميکنه
00:16:25.878 --> 00:16:28.477
ميدوني چند تا بايد بخوري؟
00:16:28.478 --> 00:16:30.598
تمومش کن!
00:16:36.388 --> 00:16:37.828
.متاسفم
00:16:40.188 --> 00:16:42.367
تو چي ميدوني که چنين چيزايي ميگي؟
00:16:42.368 --> 00:16:44.098
تو کي هستي؟
00:16:44.288 --> 00:16:47.787
!زخم زبون زدن رو بس کن دختر
00:16:47.788 --> 00:16:51.298
تو يه کم کچ(کج) خلق شدي
00:16:52.078 --> 00:16:55.087
- کچ؟
- ميدوني بخاطر تو.چقدر سخت شده؟
00:16:55.088 --> 00:16:57.047
تو الکل واقعي تو بطري ريختي؟
00:16:57.048 --> 00:16:58.287
اينطور نيست
00:16:58.288 --> 00:17:01.898
به نظرم ارامبخش خورده-
چي؟ارام بخش؟-
00:17:03.068 --> 00:17:04.998
.بله,ارام بخش
00:17:05.298 --> 00:17:09.888
به احساس واقعيت برگرد
00:17:11.258 --> 00:17:13.347
مي ريون.مي ريون
...به احساس وافي برگرد
00:17:13.348 --> 00:17:16.517
به احساس بياي؟به کدوم احساس؟
00:17:16.518 --> 00:17:19.578
کارگردان!کارگردان
00:17:19.728 --> 00:17:24.208
!اون داره فيلم منو نابود ميکنه
به احساس برگرد!حس تو
00:17:25.488 --> 00:17:27.348
!مي ريون
00:17:28.628 --> 00:17:31.287
بيا دوباره امتحان کنيم
00:17:31.288 --> 00:17:32.678
نميخوام
00:17:33.078 --> 00:17:34.867
سئو جونگ ايون لطفا اماده باش
00:17:34.868 --> 00:17:36.678
.بله الان ميام
00:17:37.588 --> 00:17:39.418
مي ريون
00:17:42.618 --> 00:17:45.098
فراموش کن.تو برو
00:17:45.228 --> 00:17:48.487
واسه زنده موندن تو اين دنيا بايد ادم بکشي
00:17:48.488 --> 00:17:50.427
لطفا عجله کن
00:17:50.428 --> 00:17:51.698
!بله
00:17:53.238 --> 00:17:55.568
بعدا تو خونه ميبينمت
00:17:59.718 --> 00:18:01.898
دختر بي احساس
00:18:02.938 --> 00:18:06.088
من نميام حتي اگه توقيفم کنيد
00:18:06.588 --> 00:18:09.288
من غرورم رو هم دارم
00:18:10.428 --> 00:18:13.567
پس اگه بهت پولي نديم هم حرفي نميزني
00:18:13.568 --> 00:18:14.417
چي؟
00:18:14.418 --> 00:18:16.048
چي شده؟
00:18:17.198 --> 00:18:19.258
چرا؟چرا؟
00:18:20.988 --> 00:18:23.378
من رد شدم
00:18:24.028 --> 00:18:26.157
واقعا؟تو روز اول؟
00:18:26.158 --> 00:18:29.967
چه خسته کننده,صبر کن,من درستش ميکنم
00:18:29.968 --> 00:18:32.277
لي يونگ جو کي مياد؟
00:18:32.278 --> 00:18:34.328
تو کي هستي؟
00:18:35.758 --> 00:18:38.058
من برادر بزرگترشم,چطور؟
00:18:39.928 --> 00:18:43.398
پس نوه نسل سوم گروه هيجو؟
00:18:44.078 --> 00:18:47.427
نه در حقيقت.اينجوري نه
00:18:47.428 --> 00:18:49.888
البته که نه
00:18:50.748 --> 00:18:52.248
بيا اومد
00:18:58.738 --> 00:19:00.518
سلام برادر
00:19:08.188 --> 00:19:10.578
تو با اين پسري؟
00:19:10.978 --> 00:19:12.297
اون دوباره کلاهبرداري کرده؟
00:19:12.298 --> 00:19:13.458
ها؟
00:19:13.888 --> 00:19:16.587
حتي اگه يه نقش کوچيک هم داري بايد سخت کار کني
00:19:16.588 --> 00:19:19.128
چرا دور و بر اين کلاهبردار ميگردي؟
00:19:19.588 --> 00:19:23.498
اوه خداي من,اون برادر خودشو کلاهبردار صدا ميزنه
00:19:23.558 --> 00:19:25.088
مادر,متاسفم
00:19:27.418 --> 00:19:28.507
اه درد داره
00:19:28.608 --> 00:19:30.497
مي ريو!نميبيني؟کمکم کن
00:19:30.498 --> 00:19:35.107
من...من... به پولم احتياج دارم,پس به کارتون برسيد
00:19:35.108 --> 00:19:37.668
هي!هي!عوضشو سرت در ميارم
00:19:42.108 --> 00:19:43.777
چطور جرات کردي به اينجا بياي؟
00:19:43.778 --> 00:19:45.638
توي نادان
00:19:46.418 --> 00:19:48.907
درسته که من از اسمت استفاده کردم
00:19:48.908 --> 00:19:51.897
اما توبايد بخاطر اون يه ميليون دلار وفادار باشي
00:19:51.898 --> 00:19:53.407
مادرپيرت اونو پرداخت کرد
00:19:53.408 --> 00:19:55.258
چرا من بايد بدم؟
00:19:57.058 --> 00:19:58.957
منوتو از يه مادر زاده شديم
00:19:58.958 --> 00:20:02.628
تو کار ميکني و من بيکارم
اين منصفامه است؟
00:20:04.298 --> 00:20:07.388
بنابراين تو دوباره به فکر افتادي تا از من پول بگيري
00:20:07.898 --> 00:20:10.798
اما حتي يه 100دلاري هم از کيفم در نمياد
00:20:10.918 --> 00:20:12.618
چنين انتظاري نداشته باش
00:20:13.028 --> 00:20:15.958
.هي.خوب
00:20:16.238 --> 00:20:17.947
صبر کن و تماشا کن
توي نادان
00:20:17.948 --> 00:20:22.118
من قصد دارم يه مشکل بزرگ درست کنم و به تو طعم تلخ خون رو نشون بدم
00:20:22.958 --> 00:20:26.137
چيه؟درمورد طغم تلخ خون نميدوني؟
00:20:26.138 --> 00:20:29.077
من وتو از خون به وجود امديم.نه اب
00:20:29.078 --> 00:20:32.738
خون از اب غليظ تره
00:20:41.378 --> 00:20:44.178
منو هيونگ صدا نکن
00:20:45.978 --> 00:20:50.218
خواسته اونو در جهت اينکه اونو درمقابل کارمندا رئيس هيئت مديره صدا کني اجاتب کن
00:20:50.608 --> 00:20:57.588
بعد از رفتن پدر بزرگ من صهممو ميگيرم و همه چيز مال تو ميشه
00:20:58.378 --> 00:21:00.318
اون به اين زوديا نميره
00:21:00.868 --> 00:21:06.068
باشه.پس تا زمان تشييع جنازه اش اين کارو ميکنيم
00:21:10.918 --> 00:21:15.958
پدربزرگ تو همه کار کردي.
00:21:18.918 --> 00:21:21.198
حتي دزدي از خوونوادت
00:21:24.568 --> 00:21:27.008
منم ميخوام همين کارو بکنم
00:21:29.708 --> 00:21:37.278
من ميخوام برنج بخرم لباس بخرم و پول بيمارستان رو با چک هاي خودم بدم
00:21:42.318 --> 00:21:44.978
منم ميخوام اينجوري زندگي کنم
00:21:52.758 --> 00:21:54.248
بچه
00:21:57.508 --> 00:21:59.878
من خوبم پدربزرگ
00:22:03.028 --> 00:22:05.298
من ميخوام هيونگ رو تنها بذارم
00:22:06.208 --> 00:22:08.598
و سخت کار کنم پدر تزرگ
00:22:09.528 --> 00:22:16.678
سوپرمارکت...تو سوپرمارکت
00:22:19.438 --> 00:22:21.408
...هيجو
00:22:22.158 --> 00:22:24.428
پدربزرگ اگه برات سخته صحبت نکن
00:22:28.368 --> 00:22:33.360
گروه هيجو
.
00:22:35.948 --> 00:22:40.378
بله.ميدونم گروه هيجو خيلي عاليه
00:22:41.098 --> 00:22:43.868
جايي که تجارتت رو شروع کردي
00:23:15.738 --> 00:23:18.278
چي باعث شده که گريه کني؟
00:23:19.828 --> 00:23:25.347
من ميخواستم بدونم چوي جونگ دال چه طور درباره تو ميدونست؟
00:23:25.348 --> 00:23:28.868
.و زندگي تو رو اينط.ر خراب کرد
00:23:28.908 --> 00:23:31.588
تو بچه اتو ترک کردي؟
00:23:33.418 --> 00:23:36.548
چطور تونستي اينکارو بکني؟
00:23:38.308 --> 00:23:43.698
در تمام اين مدت چيکار ميکردي؟چرا الان به من ميگي؟
00:23:47.098 --> 00:23:52.528
اون ميدونه
فهميده که مادرش يکي ديگه است
00:23:52.878 --> 00:23:54.977
من نياز دارم که برش گردونم
00:23:54.978 --> 00:24:02.668
اون بچه ميدونه که مادر واقعيش لي ئه رينه بازيگره؟
00:24:04.208 --> 00:24:06.928
اگه نميدونه بهش بگو همينطور به زندگيش ادامه بده بدونه اينکه چيزي بدونه
00:24:08.238 --> 00:24:09.197
رئيس
00:24:09.198 --> 00:24:14.638
چويي جانگ دال,تو کله اش هيچي نيست.کاري نميتونه بکنه
00:24:15.508 --> 00:24:21.017
رئيس تو ميتوني جلوشو بگيري,رئيس خواهش ميکنم
00:24:21.018 --> 00:24:23.118
منم يه مرد تجاريم
00:24:23.348 --> 00:24:29.138
من ميليونها دلار درامد دارم.نميتونم بخاطر تو موسسه خيريه باز کنم
00:24:56.218 --> 00:24:57.627
!هيونگ!هيونگ
00:24:57.628 --> 00:24:59.567
تو اينجا چيکار ميکني؟
00:24:59.568 --> 00:25:01.948
بنيانگذار درگذشت
00:25:02.388 --> 00:25:06.638
يعني تو ميخواي بيام خودمو نشون بدم تا اخراج بشم؟
00:25:07.438 --> 00:25:09.308
چرا نميري؟
00:25:09.448 --> 00:25:11.657
اون واقعا يه همچين چيزي نوشته؟
00:25:11.658 --> 00:25:16.268
همه کسايي که به تشييع جنازه ميان جز افراد من از کار اخراج ميشن؟
00:25:17.628 --> 00:25:21.628
در حقيقت,اون واقعا يه مرد سخت بود
00:25:22.608 --> 00:25:28.348
به هر حال,يونگ گوک به فشن هيجو ميره و يونگ جو به فيلم سازي؟
00:25:28.648 --> 00:25:34.138
براي اينکه کمپاني رو حفظ کني بايد تو راه راست حرکت کني
00:25:34.408 --> 00:25:36.328
تو دنباله گوکي يا جو؟
00:25:36.678 --> 00:25:40.558
من خودم يه راه دارم!دنباله چويي.تو دنبال راه راست بگرد
00:25:41.148 --> 00:25:44.648
بله رئيس.درسته
00:25:45.068 --> 00:25:48.178
من فقط در مورد اتفاقاتي که افتاده شوکه شدم
00:25:49.048 --> 00:25:54.178
حتي اگه يه بچه شيز باشه اگه به سمت مادرش بفرستمش مث يه بره ميشه
00:25:55.328 --> 00:26:00.057
...اول,من يونگ جو رو ضربه فني ميکنم,بعد
00:26:00.058 --> 00:26:01.798
بعد چي؟
00:26:02.898 --> 00:26:05.488
فقط صبر کن وببين چي ميکنم؟
00:26:10.018 --> 00:26:11.328
چطوري؟
00:26:13.138 --> 00:26:15.797
اون خيلي وقت بود که مريض بود پس من اماده اش کردم
00:26:15.798 --> 00:26:21.418
اما وقتي که واقعا رفت من احساس يه بادبادک بدون نخ رو داشتم
00:26:23.448 --> 00:26:25.848
اما تو شرکت فيلم رو برميداري,درسته؟
00:26:26.128 --> 00:26:29.648
حتي اگه مردم رو در بيخبري نگه داريم بزم همه چيزو ميدونند
00:26:30.288 --> 00:26:31.768
کي اشکارش ميکني؟
00:26:33.138 --> 00:26:35.048
ممکنه اخراجش کنم
00:26:36.948 --> 00:26:39.288
يونگ کوگ هم احتمالا خيلي تنهاست
00:26:39.348 --> 00:26:41.767
همه عموهات وضع خوبي دارند
00:26:41.768 --> 00:26:43.908
اون نبايد طرف توباشه؟
00:26:44.568 --> 00:26:46.708
اون از من متنفره,چيکار ميتونه بکنه؟
00:26:47.578 --> 00:26:49.578
تو چنين مشکلاتي تو خوونوادت نداشتي,درسته؟
00:26:53.458 --> 00:26:58.448
رئيس چويي جونگ دال احمق و طماعه
00:26:59.168 --> 00:27:01.108
و بعضي وقتها بي رحم
00:27:03.428 --> 00:27:05.518
اما اون پدر منه
00:27:24.338 --> 00:27:29.218
ميدوني؟سونبه لي يونگ جو احتمالا رئيس بشه
00:27:30.138 --> 00:27:31.418
جدي؟
00:27:31.728 --> 00:27:33.408
تو خيلي تعجب نکردي
00:27:33.908 --> 00:27:36.048
من تنها کسي هستم که نميدونستم؟
00:27:36.408 --> 00:27:41.668
اينم ميدونستي رئيس هيجو فشن برادر ناتنيشه,برادر واقعيش نيست؟
00:27:44.128 --> 00:27:45.538
صبح بخير
00:27:46.138 --> 00:27:47.187
سونبه
00:27:47.188 --> 00:27:48.838
رئيس تيم
00:27:49.548 --> 00:27:51.747
ما خيلي دير متوجه درگذشتش شديم
00:27:51.748 --> 00:27:55.838
نه,نهشما مشغول فيلمبرداري بوديد,من خودم به تيم نگفتم
00:27:57.268 --> 00:27:59.288
اين بايد برات سخت باشه
00:28:02.188 --> 00:28:03.518
ممنون
00:28:04.778 --> 00:28:06.957
امروز روز اخر تونله,درسته؟
00:28:06.958 --> 00:28:09.117
ما بايد از پاک شدن نقاشي هاي ديواري قبل ار تموم شدنمون مطمئن بشيم
00:28:09.118 --> 00:28:11.477
من به اتاق تدوين ميرم
00:28:11.478 --> 00:28:13.108
من نميشه بيام؟
00:28:14.708 --> 00:28:17.478
پي دي هان به تيم روابط عمومي بريد و از امروز شروع کنيد
00:28:18.188 --> 00:28:19.357
بله
00:28:19.358 --> 00:28:21.698
ميخواي با من کار کني؟
00:28:21.988 --> 00:28:25.028
تو در نشر مطبوعات خوب نيستي
00:28:25.938 --> 00:28:27.628
من به امور مالي ميرم
00:28:34.678 --> 00:28:38.128
اين ديگه چه جور همکارييه؟
00:28:39.968 --> 00:28:41.408
همکاري؟
00:28:42.508 --> 00:28:46.578
هان يو کيونگ
اين به خاطر اتفاقاتيه که افتاده؟
00:28:46.788 --> 00:28:49.498
من تنها کسي هستم که واقعا خجالت زده و شوکه شدم
00:28:50.408 --> 00:28:52.948
تو گفتي شبيه من هستي چون منم جذاب هستم
00:28:53.618 --> 00:28:57.228
ايا ميدوني اين چه توهين بزرگ به زنيه که باهاش خوابيدي؟
00:29:01.608 --> 00:29:03.228
!حرکت
00:29:03.578 --> 00:29:06.748
تا کي ميخواي در مورد مادرت ناله کني؟
00:29:06.888 --> 00:29:09.328
تو الان يه ادم بالغي
00:29:10.208 --> 00:29:16.838
نه دقيقا.من هنوز يه بچه ام که داره دنبال مادرش ميگرده
00:29:17.068 --> 00:29:19.018
بچه اي که داره دنبال مادرش ميگرده
00:29:20.598 --> 00:29:22.938
پس بيشتر از اين تو کار من دخالت نکنيد
00:29:25.748 --> 00:29:27.207
!کات
00:29:27.208 --> 00:29:28.717
!خسته نباشيد!خسته نباشيد
00:29:28.718 --> 00:29:29.837
واسه مجموعه بعدي اماده شيد.
00:29:29.838 --> 00:29:31.318
!خسته نباشيد
00:29:32.598 --> 00:29:35.718
اه,خداي من!داري گريه ميکني؟
00:29:38.428 --> 00:29:44.368
نه.تو واقعا خوب بازي ميکني
00:29:47.058 --> 00:29:48.167
خسته نباشي
00:29:48.168 --> 00:29:49.387
خسته نباشي
00:29:49.388 --> 00:29:52.628
عجله کنيد و بريد.عجله کنيد
00:29:58.158 --> 00:30:00.008
خسته نباشيد-
خسته نباشيد-
00:30:00.208 --> 00:30:01.707
اينجا چيزي جا نمونده,درسته؟-
بله-
00:30:01.708 --> 00:30:03.547
زود بيايد بريم واسه سکانس بعدي
00:30:03.548 --> 00:30:04.607
خسته نباشيد
00:30:04.608 --> 00:30:07.297
صبر کن,صبرکن,صبر کن,چط.ر اينجوري ميتوني اينجا رو ترک کني؟
00:30:07.298 --> 00:30:09.748
من چه جوري بايد همه اينها رو خودم بيارم؟
00:30:10.038 --> 00:30:13.457
رئيس گفت واسه قسمت بعدي بريم
از من ميخواي چيکار کنم؟
00:30:13.458 --> 00:30:16.148
کجاي اين معامله رو رئيس چيده؟
00:30:17.558 --> 00:30:19.647
تو ترسيدي که همه اين کارها رو خودت انجام بدي,درسته؟
00:30:19.648 --> 00:30:22.658
پس باکمک دوچرخه سوار اين کارو بکن
00:30:39.848 --> 00:30:41.907
اين بايد دفعه اولت باشه
00:30:41.908 --> 00:30:44.198
اگه اينجوري انجامش بدي مي ريزه
00:30:44.288 --> 00:30:46.807
اول روول رو به زمين بزن
00:30:46.808 --> 00:30:49.567
بعد واسه رنگ زدن از بالا شروع کن
00:30:49.568 --> 00:30:51.527
اول چپ بعد راست
00:30:51.528 --> 00:30:55.087
و تو بايد از پايين به بالا فشارش بدي نه اينکه شلپ شلوپ کني
00:30:55.088 --> 00:30:57.438
.تو واقعا خوبي
00:30:57.748 --> 00:31:00.968
من يه مدت طولاني دريئونگ دانگ کار پاره وقت داشتم
00:31:02.558 --> 00:31:07.578
در حال حاضر سرمايه اوليه حاضر نشده پس ما نميتونيم دستمزدتو پرداخت کنيم
00:31:09.378 --> 00:31:11.608
...در عوض پرداخت به من
00:31:12.138 --> 00:31:14.678
در عوض پرداخت به تو چي؟
00:31:16.538 --> 00:31:19.347
ميشه من بيام هر روز فيلمبرداري رو ببينم؟
00:31:19.348 --> 00:31:20.548
چي؟
00:31:22.518 --> 00:31:24.548
به منم يه روول بديد
00:31:27.848 --> 00:31:29.467
تو نرفتي؟
00:31:29.468 --> 00:31:31.177
چرا اينقدر زور برگشتي؟
00:31:31.178 --> 00:31:32.897
من بايد چيزي رو تموم کنم
00:31:32.898 --> 00:31:34.907
کار تميز کردن چه طور شد؟
00:31:34.908 --> 00:31:36.908
ارشد يونگ جو اومد
00:31:37.168 --> 00:31:40.418
نگران نباش.ما يه نقاش پاره وقت داشتيم
00:31:40.638 --> 00:31:42.458
تو سئو جونگ ايون رو ميشناسي,درسته؟
00:31:44.338 --> 00:31:47.477
الان اون دوتا با هم اونجان؟
00:31:47.478 --> 00:31:50.337
تو همه چيز مني
00:31:50.338 --> 00:31:54.267
تو همه چيز مني
00:31:54.268 --> 00:32:00.367
درخشانترين کس در مقابل دو چشمم
00:32:00.368 --> 00:32:03.777
تو همه چيز مني
00:32:03.778 --> 00:32:09.467
تو همه چيز مني,همراه من
00:32:09.468 --> 00:32:12.837
اينجوري خيلي عاليه
00:32:12.838 --> 00:32:17.277
هميشه لبخند روي لب تو همه چيز منه
00:32:17.278 --> 00:32:21.287
تو همه چيز مني
00:32:21.288 --> 00:32:27.407
درخشانترين فرد در مقابل چشماي من
00:32:27.408 --> 00:32:30.807
تو همه چيز مني,همه چيز
00:32:30.808 --> 00:32:36.497
تو همه چيز مني,همراه من/i>
00:32:36.498 --> 00:32:39.558
اينجوري عاليه
00:32:39.868 --> 00:32:42.388
دوستت دارم
00:32:43.268 --> 00:32:46.328
اينجوري عاليه
00:32:46.628 --> 00:32:50.108
دوستت دارم
00:32:50.168 --> 00:32:53.208
لبخندتت رو حفط کن
00:33:01.518 --> 00:33:02.357
لذت ببرين
00:33:02.358 --> 00:33:05.478
ممنونم-
ممنونم-
00:33:15.618 --> 00:33:19.177
تو امروز خيلي سخت کار کردي
ما ميتونستيم يه جاي بهتر بريم
00:33:19.178 --> 00:33:22.008
اين براي من بهترين رستورانه
00:33:26.288 --> 00:33:28.298
تو واقعا خوب ميخوري
00:33:29.818 --> 00:33:34.608
ميگن وقتي داري چيزي ميخوري ميتوني بگي نعمتته اما من کنجکاوم که اون چيه
00:33:35.448 --> 00:33:37.108
نميدوني؟
00:33:37.938 --> 00:33:39.907
تو داري تبديل به يه بازيگر موفق ميشي
00:33:39.908 --> 00:33:41.668
عمرا
00:33:43.898 --> 00:33:45.598
چي بود؟
00:33:46.048 --> 00:33:52.398
به خصوص واضح و روشن چشم با هوش.. خوب نه
00:33:52.978 --> 00:33:56.397
بدن خوش استيل...نه نه
00:33:56.398 --> 00:33:58.898
!بسه
00:33:59.148 --> 00:34:02.198
به هر حال
من فکر ميکنم تو داري بازيگر ميشي
00:34:02.598 --> 00:34:06.088
تو واقعا هموني هستي که ميگفتي من ريگي در يه باغ هستم
00:34:07.058 --> 00:34:08.258
متاسفم
00:34:15.558 --> 00:34:17.398
[هان يو کيونگ]
00:34:19.008 --> 00:34:20.668
جواب بده
00:34:26.908 --> 00:34:27.897
بله
00:34:27.898 --> 00:34:30.408
نقاشي هاي ديواري چطور شد؟
00:34:31.638 --> 00:34:33.758
چرا بايد به تو خبر بدم؟
00:34:34.788 --> 00:34:37.488
چون من مسئولم
00:34:39.118 --> 00:34:40.768
تو الان کجايي؟
00:34:40.888 --> 00:34:42.077
لازم نميدونم بدوني
00:34:42.078 --> 00:34:44.658
همراه کي هستي؟
00:34:45.028 --> 00:34:47.868
چرا بايد بدوني با کي هستم؟
00:34:48.448 --> 00:34:50.508
هميشه اينجوري هستي؟
00:34:51.068 --> 00:34:54.998
فکر ميکني کي اول شروع کرد؟خدافظ
00:35:03.388 --> 00:35:05.228
لطفا منو همين جا پيلده کن
00:35:06.048 --> 00:35:07.777
من گفتم بو رو به خونت ميرسونم.
00:35:07.778 --> 00:35:09.398
اينجا,اينجا
00:35:10.728 --> 00:35:11.957
اون تقريبا اينجاست
00:35:11.958 --> 00:35:14.078
من يه کم بايد برم بالاتر
00:35:15.658 --> 00:35:18.607
اين وقت شب؟بيا باهم بريم
00:35:18.608 --> 00:35:21.168
همسايه هاي من مطمئنند
00:35:22.038 --> 00:35:24.428
زود باش برو و دوش بگير
00:35:26.438 --> 00:35:29.238
اين او چيزي بود که من تقريبا شنيدم
00:35:30.948 --> 00:35:35.418
نميدونم چه احساسيداره,
چرا زنها اينجوريند؟
00:35:38.268 --> 00:35:41.888
دارم مهمل ميگم.فردا ميبينمت
00:35:42.128 --> 00:35:43.788
خداحافظ
00:36:24.058 --> 00:36:26.858
ميدونم خواب نيستي درو باز کن
00:36:29.098 --> 00:36:30.708
!هان يو کيونگ
00:36:34.558 --> 00:36:36.188
!هان يوکيونگ
00:36:45.398 --> 00:36:47.168
من مسخره توام؟
00:36:47.228 --> 00:36:51.888
تو خودتو نصف شب نشون ميدي فقط بخاطر اين که من تنها زندگي ميکنم؟
00:36:52.588 --> 00:36:56.688
اما وقتي که تو خودت يه مرد رو مياري به خونت چي؟
00:36:58.498 --> 00:37:00.628
اين حداقل کاري بود که بايد ميکردم
00:37:07.428 --> 00:37:09.418
از من چي ميخواي؟
00:37:10.578 --> 00:37:13.048
!من گفته بودم سئوجونگ ايون نه
00:37:13.618 --> 00:37:16.238
.اون يه بازيگر تو فيلم ماست
00:37:16.838 --> 00:37:19.968
يعني تا زماني که فيلم تموم بشه تو ميخواي با اون باشي؟
00:37:20.028 --> 00:37:23.008
تو گفتي که بيا جالب باشيم
تو گفتي که بيا جوري رفتار کنيم که انگار اتفاقي نيوفتاده
00:37:23.508 --> 00:37:25.517
اما چرا اين حسادت بي موردو ميکني؟
00:37:25.518 --> 00:37:27.958
چون نميخوام بو رو به يکي مثل اون بدم,مگه چيه؟
00:37:36.498 --> 00:37:41.018
رک بگو.لز من خوشت مياد يا نه؟
00:37:42.688 --> 00:37:45.278
اگه ازت خوشم بياد ميتونم داشته باشمت؟
00:37:46.318 --> 00:37:48.398
من شنيدم که تو وارث هيجو هستي
00:37:52.208 --> 00:37:56.408
چرا در من چنين احساسي ايجاد کردي؟
توي پست فطرت,پست فطرت
00:37:59.418 --> 00:38:05.988
تو...وقتي شنيدي من کي هستم به من نزديک شدي؟
00:38:09.038 --> 00:38:10.228
.اره
00:38:11.348 --> 00:38:15.718
بعد از اينکه اينو شنيدم يه دفعه به چشمم يه شاهزاده اومدي
00:38:21.778 --> 00:38:27.048
چرا اينو گفتي؟
چرا طوري رفتار نکردي که نمي دوني؟
00:38:28.098 --> 00:38:30.508
من ميتونستم فريب بخورم,نادوون
00:38:31.368 --> 00:38:33.358
چون من نادوون نيستم
00:38:35.638 --> 00:38:37.318
من شنيدم که تو يه برادر ناتني داري
00:38:38.878 --> 00:38:41.407
اگر تو نميخواستي که توسط برادرت تحت فشار گذاشته بشي
00:38:41.408 --> 00:38:44.308
ساده ترين راه ترتيب يه ازدواجه
00:38:46.628 --> 00:38:53.258
تو به زني که هيچي نداره و فقط سخت کار ميکنه احتياجي نداري
00:38:56.318 --> 00:38:58.088
اينجوري به من نگهاه نکن
00:38:58.788 --> 00:39:01.888
من وقت پرداختن به چيزاي بي فايده رو ندارم
00:39:02.428 --> 00:39:04.088
من عشق و عاشقي هم متنفرم
00:39:08.288 --> 00:39:13.648
اگر من بهت صميمانه پيشنهاد بدم فکر ميکني قبول کني؟
00:39:15.678 --> 00:39:18.408
ميدوني وقتي من بچه بودم برادرم منو چي صدا ميزد؟
00:39:19.958 --> 00:39:21.668
پادشاه يونگ جو
00:39:23.888 --> 00:39:29.688
پدرم شاه بود اما مادرم رعيت
00:39:33.198 --> 00:39:39.268
سابقه من از جانب خانواده تو مورد قبول نخواهد بود
00:39:43.058 --> 00:39:44.978
پس به هر حال اين کار نميکنه
00:39:48.698 --> 00:39:49.838
.اره
00:39:54.908 --> 00:39:57.018
پس بيا همونطور جالب بمونيم
00:40:43.928 --> 00:40:45.567
!بريم
00:40:45.568 --> 00:40:48.488
تو چرا فقط از من انتقاد ميکني؟
00:40:59.018 --> 00:41:01.288
چرا همه از من متنفرند؟
00:41:01.348 --> 00:41:03.038
دليلشو نمي دوني؟
00:41:03.578 --> 00:41:05.917
کي گفته که خودتو اينجوري کني؟
00:41:05.918 --> 00:41:07.167
!اوپا
00:41:07.168 --> 00:41:09.418
!بهت گفتم به من نگو اوپا
00:41:09.798 --> 00:41:12.388
چرا منو به چشم يه زن نميبيني؟
00:41:15.278 --> 00:41:19.987
تو از نظر پدر بزرگم جذاب بودي
دايه هم همينطور,درسته؟
00:41:19.988 --> 00:41:23.418
من به پدرم کفتم تو قراره دامادش بشي
00:41:25.798 --> 00:41:29.567
اون خيلي خوبه-
اما به هر حال ,من با چينين بچه هايي بيشتر از اين نميتونم کار کنم
00:41:29.568 --> 00:41:32.277
هي بيايد اينجا-
اونو ولش کنيد-
00:41:32.278 --> 00:41:34.057
که چي؟-
اون حس کار نداره؟-
00:41:34.058 --> 00:41:36.777
شما درمورد بقيه چيمار ميکنيد؟-
اينجا کجاست؟خونه اشه؟
00:41:36.778 --> 00:41:38.367
همه کارکنان منتظر اون هستند
00:41:38.368 --> 00:41:40.247
- خداي من نميتونم اينجوري انجامش بدم!
00:41:40.348 --> 00:41:42.387
تو اغلب سرکار حاضر نميشي؟
00:41:42.388 --> 00:41:44.217
کار؟من اصلا کار ميکنم؟
00:41:44.218 --> 00:41:49.147
- (من من کردن)
- کارکنان من سر جاي خودشونن!
00:41:49.148 --> 00:41:51.248
...گفته بودم تمومش کن,چرا هنوز نگه
00:41:53.538 --> 00:41:58.777
الان بايه اينجا!
من هيچ وقت چنين ادم گستاخي نديده بودم
00:41:58.778 --> 00:42:00.968
!اين بازيگر ملاحظه هيچ چيزو نميکنه
00:42:01.288 --> 00:42:03.318
کي اونو برد؟
00:42:04.178 --> 00:42:06.367
حتي وقتي همه خسته اند تو هميشه پر انرژي بودي
00:42:06.368 --> 00:42:08.048
امروز چت شده؟
00:42:08.988 --> 00:42:10.868
چيزي نيست
00:42:13.958 --> 00:42:18.858
تو...و لي يونگ جو به هم نزديکيد؟
00:42:23.148 --> 00:42:26.168
ما تو يه دفتر کار ميکنيم,چطور؟
00:42:28.008 --> 00:42:33.768
اون با سئو جين در ارتباطه؟
00:42:37.348 --> 00:42:38.938
اون هست
00:42:41.448 --> 00:42:44.598
پس واسه همين گفتي که بهش نزديک نشم
00:42:51.428 --> 00:42:55.138
اين يه رازه
طوري برخورد کن که انگار چيزي نمي دوني
00:42:56.658 --> 00:42:58.428
ميفهمم
00:42:59.978 --> 00:43:02.537
اونها به هم ميان,مگه نه؟
00:43:02.538 --> 00:43:04.118
تو حسودي نکردي؟
00:43:04.898 --> 00:43:09.778
چرا بايد بکنم؟ما خيلي سال پيش يه ملاقات ساده با هم داشتيم
00:43:14.368 --> 00:43:15.087
سلام
00:43:15.088 --> 00:43:16.698
اه,سلام,جونگ ايون
00:43:18.158 --> 00:43:19.888
دارم ديوونه ميشم
00:43:20.318 --> 00:43:21.698
چرا؟
00:43:22.088 --> 00:43:26.327
لي ئه رين بايد از پشت صحنه احساسات بگيره
,اما با تشکر از سئو جين هموني هم که داشت رفته
00:43:26.328 --> 00:43:28.638
مشت من قراره نقششو بازي کنه
00:43:28.648 --> 00:43:30.368
مشت؟
00:43:30.688 --> 00:43:33.657
به اينجا نگاه کنيد
خانم تصور کنيد اين سئو جينه.
00:43:33.658 --> 00:43:35.348
بسيار خوب
00:43:38.688 --> 00:43:43.078
...بازيگرهاي ديگه بايد با شما کار کنند اما
00:43:43.328 --> 00:43:44.498
من معذرت ميخوام
00:43:44.758 --> 00:43:47.368
چه کار ميشه کرد,اون گفته که سرش شلوغه
00:43:48.238 --> 00:43:49.777
همگي حاضريد؟بريم
00:43:49.778 --> 00:43:51.207
ديدتون رو دقيق در نظر بگيريد
00:43:51.208 --> 00:43:52.227
.بله
00:43:52.228 --> 00:43:53.087
.بريم
00:43:53.088 --> 00:43:54.408
.ببخشيد
00:43:59.118 --> 00:44:01.937
سئو جين و من تو يه هيکليم
00:44:01.938 --> 00:44:04.668
به جاي مشت ميشه من بايستم؟
00:44:09.428 --> 00:44:15.247
اه بله؟تو واقعا پر چراتي.خوبه
00:44:15.248 --> 00:44:17.268
مقابل دوربين,درسته؟
00:44:17.378 --> 00:44:18.787
!ممنونم
00:44:18.788 --> 00:44:19.887
بسيار خوب!بريم
00:44:19.888 --> 00:44:21.418
جونگ ايون متن رو بده به من
00:44:23.858 --> 00:44:27.698
دوربين,حرکت
00:44:29.908 --> 00:44:32.558
کي اينقدر بزرگ شدي؟
00:44:34.028 --> 00:44:36.568
تو هميشه کوچولوي من بودي
00:44:38.638 --> 00:44:41.338
از وقتي که بو شکمم بودي
00:44:42.658 --> 00:44:48.658
تا الان هيچ وقت فکرت ازم دور نشده
00:44:53.488 --> 00:44:55.188
معذرت ميخوام
00:44:56.508 --> 00:45:04.628
نميتونم...فکر کنم که يه غريبه اي
00:45:09.938 --> 00:45:12.308
تو همه چيزه مني
00:45:13.628 --> 00:45:19.528
نميدونم...چطوري ترکت کردم
00:45:28.528 --> 00:45:30.908
!کات!عالي بود
00:45:33.038 --> 00:45:37.458
!من قرار نبود گريه کنم
به خاطر او ن گريه کردم
00:45:37.478 --> 00:45:41.607
نه نه نه
اينجوري خيلي بهتر شد,مگه نه؟
00:45:41.608 --> 00:45:43.108
!بله
00:45:43.188 --> 00:45:45.328
جونگ ايون,تو چت شد؟
00:45:46.328 --> 00:45:49.428
متاسفم.من خيلي ساده ام
00:45:52.358 --> 00:45:55.118
اين به خاطر اينه که ياد مادرت افتادي,درسته؟
00:45:59.958 --> 00:46:03.888
فهميدم,فهميدم
00:46:13.708 --> 00:46:18.337
اين شرکت...چرا تو با بچه هايي مقل اون قرارداد نميبندي؟
00:46:18.338 --> 00:46:21.347
خداي من,خداي من
00:46:21.348 --> 00:46:24.228
ما ميتونيم با همه قرار داد ببنديم؟
00:46:24.488 --> 00:46:27.947
نگاه کن.اين نمايشنامه است با4 سکانس کوچيک
00:46:27.948 --> 00:46:29.987
خسته نباشيد-
اين چيه؟-
00:46:29.988 --> 00:46:31.878
!خسته نباشيد
00:46:33.088 --> 00:46:34.708
!خسته نباشيد
00:46:34.918 --> 00:46:36.728
!خيته نباشيد
00:46:37.528 --> 00:46:38.237
!خيته نباشيد
00:46:38.238 --> 00:46:39.627
بعدا باهم حرف ميزنيم-
بله-
00:46:39.628 --> 00:46:40.778
.بريم.
00:46:43.978 --> 00:46:49.578
اون ادم نفرت انگيز.چطور اون حرفا رو از دهانش خارج کرد؟
00:46:50.468 --> 00:46:52.548
"به مادرت فکر کردي؟"
00:46:53.358 --> 00:46:56.398
چرا اون از نظر همه خوبه؟
00:47:03.448 --> 00:47:05.038
تو هم اينجايي؟
00:47:07.258 --> 00:47:09.208
اون کجاست؟
00:47:15.838 --> 00:47:17.288
اون چيه؟
00:47:17.558 --> 00:47:19.718
ميخوام برم اين عکسو بهش نشون بدم
00:47:24.528 --> 00:47:26.828
تو در تمام اين مدت نگهش داشتي؟
00:47:28.458 --> 00:47:31.348
من چند وقت پيش پيداش کردم و برداشتمش.
00:47:39.268 --> 00:47:43.038
چيکار ميکني؟چت شده؟
00:48:07.538 --> 00:48:10.458
[مادر کشور,لي ئه رين]
00:48:14.588 --> 00:48:17.018
[مادر کشور لي ئت رين,1چهره نفرت انگيز داره]
00:48:23.938 --> 00:48:28.448
[افشاي رها کردن وحشتناک دخترش در گذشته ]
00:48:32.638 --> 00:48:36.108
ئه رين يه دختر پنهان داره؟
00:48:43.268 --> 00:48:47.208
اين ديگه چه جور بيانيه توهين اميزيه؟
00:48:47.618 --> 00:48:50.358
پس من اومدم چکش ميکنم
00:48:51.508 --> 00:48:53.808
ما يه نوشته داريم از يه ناشناس
00:48:59.258 --> 00:49:02.197
هنوز هم چنين مردم ديوونه اي وجود ارند؟
00:49:02.198 --> 00:49:06.378
اما سربرگ شرکت هيجو در اين برگه وجود داره
00:49:06.478 --> 00:49:11.268
پس يکي از کارمنداي ما اينو فرستاده؟
00:49:12.998 --> 00:49:17.158
کارگردان چويي,تو مدير برنامه هاي لي ئه رين بود,درسته؟
00:49:17.858 --> 00:49:22.268
اه خداي من,تو رفتي سراغ گذشته ما؟
00:49:28.638 --> 00:49:33.388
چ تو ميدوني که داري يه جنگ شروع ميکني؟
00:49:34.808 --> 00:49:39.178
من چويي جونگ دال هستم.دست از منو به ميدون اوردن بردار
00:49:40.788 --> 00:49:43.058
من طرفدار صلحم
00:49:44.658 --> 00:49:49.597
من يه دست نوشته از يه خبرنگارگرفتم
اما اونها عين گروه زنبور ها دارند به ما هجوم ميارند
00:49:49.598 --> 00:49:51.207
دنبال يه راه حل بگرديد
00:49:51.208 --> 00:49:52.828
بله,قربان
00:49:54.778 --> 00:49:58.237
داشتن دشمن اين روزها بدک هم نيست
00:49:58.238 --> 00:50:02.627
اما مشکل اينجاست که يکي از داخل شرکت اونو ارسال کرده
00:50:02.628 --> 00:50:04.338
رئيس روابط عمومي,نظرت چيه؟
00:50:04.548 --> 00:50:07.738
نمي دونم
اين اولين بار که چنين موردي اتفاق مي افته
00:50:08.528 --> 00:50:10.988
سرگروه تهيه کننده کيه؟
00:50:12.138 --> 00:50:13.638
منم
00:50:14.578 --> 00:50:17.678
اون واقعا اين کارو کرده؟
00:50:17.808 --> 00:50:21.767
مشکل اصلي درست يا غلط بودن اين ماجرا نيست
00:50:21.768 --> 00:50:24.458
چرا بايد حقيقت داشته باشه؟
00:50:25.028 --> 00:50:28.458
لي ئه رين چي گفت؟
00:50:29.368 --> 00:50:32.668
لي ئه رين بزرگ حتي يه پلک زده؟
00:50:49.938 --> 00:50:51.527
من اينجام
00:50:51.528 --> 00:50:53.308
اه,بيا بشين
00:50:56.818 --> 00:50:57.957
چايي ميل داريد؟
00:50:57.958 --> 00:51:00.308
نه؛ممنون
00:51:00.628 --> 00:51:04.308
شما بايد احساس دست پاچگي کرده باشيد که به اينجا امديد
00:51:05.558 --> 00:51:08.708
مقالات خيلي زيادي چاپ شده
00:51:09.138 --> 00:51:13.678
من معذرت ميخوام اما لطفا يه نظري هم به توليد فيلم بکنيد
00:51:14.258 --> 00:51:17.108
شما ميتونيد ازش به عنوان يه بازار يابي پر سروصدا استفاده کنيد
00:51:18.828 --> 00:51:21.498
اين براي شما خيلي سخت نيست
00:51:22.328 --> 00:51:24.608
من واقعا نميتونم اينو باور کنم
00:51:25.348 --> 00:51:29.728
چنين زن زيبايي نميتونه چنين ننگي رو در تمام زندگيش متحمل بشه
00:51:32.878 --> 00:51:37.108
من گفتم که بازيگرم اما ديگه منو با چهره خودم فريب نده
00:51:40.618 --> 00:51:42.777
حالا که اينجايي ميخواي با هم به سونا بريم؟
00:51:42.778 --> 00:51:44.568
اب اينجا خيلي عاليه
00:51:44.608 --> 00:51:46.358
بله,ممنون,ميام
00:51:46.588 --> 00:51:50.657
اين خيلي خوبه اما من الان يه قرار ملاقات دارم
00:51:50.658 --> 00:51:52.818
بيا دفعه بعد اين کارو بکنيم,باشه؟
00:52:52.578 --> 00:52:54.918
بهم بگو
00:52:55.868 --> 00:52:58.177
چهره شما جالب نيست
00:52:58.178 --> 00:53:00.238
عجله کن و زودتر به اتاق جراحي برو
00:53:00.538 --> 00:53:02.878
غده داره تو بدنت بزرگ ميشه
00:53:03.888 --> 00:53:08.918
پس داري ميگي که من مجبورم کمي از چربي زير بغلم رو بردارم؟
00:53:09.208 --> 00:53:11.867
پس در نتيجه من نميتونم از يه بازوم استفاده کنم
00:53:11.868 --> 00:53:14.018
تو ميتوني در ارتوپد کار کني
00:53:14.798 --> 00:53:18.838
و من بعد از چند سال ميتونم يه عمل جراحي رو سينه ام انجام بدم
00:53:19.368 --> 00:53:22.218
من ميتونم بازم تحقيق کنم
00:53:22.478 --> 00:53:25.167
..زندگي تو از هر چيزي مهمتره حتي از
00:53:25.168 --> 00:53:27.577
من يه بازيگرم دکتر
00:53:27.578 --> 00:53:30.468
تو بايد هرچه سريعتر واسه جراحي بري
00:53:30.548 --> 00:53:33.138
من بايد اين فيلم رو تموم کنم
00:53:33.328 --> 00:53:37.568
. بايد چند تصوير برهنه داشته باشم
00:54:31.198 --> 00:54:32.988
فقط مهر بزن
00:54:33.888 --> 00:54:36.508
من هنوز تمومش نکردم
00:54:37.858 --> 00:54:40.668
اينقدر سخته؟
00:54:43.058 --> 00:54:44.558
!هي تو
00:54:44.848 --> 00:54:48.408
نميدوني اين چه نقطه عطفي در زندگي تو داره؟
00:54:48.548 --> 00:54:52.818
ما قرار کارفرماي تو باشيم,کارفرما,ها؟
00:54:53.438 --> 00:54:54.897
از سر تا پا
00:54:54.898 --> 00:54:57.907
مو ,ارايش,مراقبت هاي پوستي,مربي شخصي
00:54:57.908 --> 00:55:00.097
قراره تو رو به کل مردم نشون بديم
00:55:00.098 --> 00:55:01.937
ما به تو يه مدير و هماهنگ کننده ميديم
00:55:01.938 --> 00:55:04.117
همراه اموزش بازيگري,باشه؟
00:55:04.118 --> 00:55:06.647
!رقص,اواز,اسب سواري,انگليسي,همه اينها
00:55:06.648 --> 00:55:12.308
به عبارت ديگه قراره صورتت تراش بديم تا به سيندرلا تبديل بشيم
00:55:16.408 --> 00:55:17.968
ممنون
00:55:20.638 --> 00:55:22.118
سلام
00:55:39.368 --> 00:55:41.548
من امضاش کردم
00:55:41.878 --> 00:55:45.078
من که گفته بودم.تبريک ميگم
00:55:46.148 --> 00:55:47.868
ممنونم
00:55:49.598 --> 00:55:52.308
رابطه تو و دوست دخترت چطوره؟
00:55:53.198 --> 00:55:57.508
نمي دونم اره يا نه,فهميدنش خيلي سخته.
00:55:59.128 --> 00:56:01.208
بهتر هم ميشه
00:56:02.148 --> 00:56:03.838
بازيگر سئو
00:56:05.048 --> 00:56:08.717
خوبي؟خوبي؟
00:56:08.718 --> 00:56:12.548
بازيگر سئو-
اون احتمالا ازت خوشش مياد.موفق باشي
00:56:15.478 --> 00:56:16.798
!بازيگر سئو
00:56:17.658 --> 00:56:21.978
تو بايد به اغوشم بياي و بخاطر اين اتفاق اشک شوق بريزي
00:56:23.088 --> 00:56:26.498
فراموشش کن.بوي عطر ميگيري
00:56:29.748 --> 00:56:32.078
دفتر تهيه کننده کجاست؟
00:56:33.248 --> 00:56:34.618
اونجاست
00:56:41.478 --> 00:56:42.848
يو کيونگ
00:56:44.238 --> 00:56:46.188
اين دفتر منه
00:56:48.388 --> 00:56:50.668
من امروز قرارداد امضا کردم
00:56:50.818 --> 00:56:52.758
ما الان همکاريم
00:56:54.238 --> 00:56:57.198
ميخواي نشون بدي که تبديل به يه ادم مشغول شدي؟
00:57:03.428 --> 00:57:06.588
يو کيونگ.يادت مياد؟
00:57:07.398 --> 00:57:12.118
وقتي دفعه اول بهت گفتم ميخوام بازيگر بشم تو مسخره ام کردي؟
00:57:13.678 --> 00:57:17.618
يو کيونگ من خيلي خوشحالم
00:57:21.258 --> 00:57:24.758
...شخصي که بيس از 10 سال پيش وقتي من دنبال مادرم بودم کنارم بود
00:57:24.898 --> 00:57:28.568
...تو و اوپا بوديد.من هردوي شما رو تو يه روز ملاقات کردم
00:57:30.138 --> 00:57:32.958
من فکر ميکنم به زودي مادرم رو هم ميبينم
00:57:33.858 --> 00:57:35.508
اين شبيه روياست
00:57:37.248 --> 00:57:42.178
فکر ميکني قراره چه اتفاقي قرار بيفته که اين جوري سر و صدا ميکني؟
00:57:45.138 --> 00:57:46.888
دربازه چي حرف ميزني؟
00:57:49.418 --> 00:57:51.728
فکر ميکني اگه ببنيش خوشحال ميشي؟
00:57:52.418 --> 00:57:54.888
نميخواي به سر وصورتش چنگ بزني؟
00:57:56.738 --> 00:57:59.788
اون اگه تو رو هم ببينه نميشناستت
00:58:00.478 --> 00:58:04.498
اون طوري تو دنيا زندگي کرده انگار که تو اصلا تو اين دنيا نيستي
00:58:05.168 --> 00:58:10.228
اون نميدونه که چقدر دلت ميخواد که اونو ببني
00:58:11.668 --> 00:58:13.218
اينو دوست داري؟
00:58:15.308 --> 00:58:18.148
من هيچ وقت چنين کاري نميکنم
00:58:19.848 --> 00:58:21.988
واسه همينه که ميگم احمقي
00:58:26.558 --> 00:58:27.888
يو کيونگ
00:58:29.258 --> 00:58:34.618
تو...تو ميدوني که مادرت چه کسيه؟
00:58:35.618 --> 00:58:39.088
!نه!من گفتم که اون هيچ کاري با من نداشته
00:58:39.318 --> 00:58:44.448
لطفا فقط برو.چرا يه هو اوميدي واين طور به زحمت مي دي؟
00:58:44.458 --> 00:58:56.688
[گروه تهيه کنندگان2]
00:59:19.358 --> 00:59:22.367
او طرف رو نگاه کن.سمت دوربين لطفا.
00:59:22.368 --> 00:59:25.847
بله.لبخند.بله.خوبه
00:59:25.848 --> 00:59:28.868
ميتوني يه نمونه نشون بدي؟
00:59:29.168 --> 00:59:31.448
به دوربين نگاه کن.
00:59:33.118 --> 00:59:34.918
مياي با ما ببيني؟
00:59:35.058 --> 00:59:38.358
اينها مدل موهايي هستند که ما درنظر گرفتيم
00:59:44.668 --> 00:59:49.237
من يه مدل خوب برات انتخاب ميکنم تا کارکنانم روت پيادش کنند
00:59:49.238 --> 00:59:51.237
امتحانات ابتدائي تجاري؟
00:59:51.238 --> 00:59:53.377
چرا اين تصميم رو گرفتي؟
00:59:53.378 --> 00:59:55.017
ما الان داريم يه فيلم مي سازيم
00:59:55.018 --> 00:59:57.358
ما بايد دوباره فيلمبرداري کنيم
00:59:57.898 --> 01:00:01.538
چطوري ميتوني 2تا فيلم نامه به يه بازيگر اماتور بدي؟
01:00:01.748 --> 01:00:04.187
بيايد يه کم انعطاف پذير باشيم
01:00:04.188 --> 01:00:08.038
پس اگه با يه شرکت شاکپو قرارداد ببنديم ديگه اون نميتونه موهاشو کوتاه کنه
01:00:08.238 --> 01:00:10.667
من بايد مدت زمان بيشتري بهش فکر کنم
01:00:10.668 --> 01:00:16.347
استفاده از اون به عنوان يه عضو جديد و به دست اوردن شهرت جديد باعث ميشه که خودش نتونه مديريت کنه
01:00:16.348 --> 01:00:20.268
در چنين صنعتي تو چرا اينقدر همه چيو به هم ميزني؟/i>
01:00:20.618 --> 01:00:24.237
به هر حال سئو جونگ ايون قراره با تيم 2 کار کنه
01:00:24.238 --> 01:00:25.767
...پس با اونها کار ميکنه
01:00:25.768 --> 01:00:28.148
من گفتم نمي تونيم
01:00:28.658 --> 01:00:30.587
سئو جونگ ايون داره بازيگر ميشه
01:00:30.588 --> 01:00:32.518
هر کار که دوست داري نکن
01:00:32.898 --> 01:00:35.527
من اجازه نميدم اون جلو تر از برنامه فيلم عمل کنه
01:00:35.528 --> 01:00:37.278
خوش اومديد.
01:00:47.918 --> 01:00:49.728
سئو جونگ ايون اينجاست,درسته؟
01:00:51.408 --> 01:00:53.177
شما بايد يه کمي بيشتر صبر کنيد
01:00:53.178 --> 01:00:55.478
خانم اون اماده است
01:00:56.138 --> 01:00:57.728
بسيار خوب
01:01:14.618 --> 01:01:17.068
اونها گفتند کسي امده
01:01:18.548 --> 01:01:22.367
اين ديگه جه وضعيه؟
برو همونطور که اول بودي لباس بپوش
01:01:22.368 --> 01:01:23.508
چي؟
01:01:23.758 --> 01:01:25.197
صدامو نشنيدي؟
01:01:25.198 --> 01:01:28.738
ما بايد 2تا صحنه رو دوباره فيلم بگيريم عجله کن
01:01:29.708 --> 01:01:33.917
ببشيد.من شنيدم اون امروز عکس هاي پروفايلشو انداخته
01:01:33.918 --> 01:01:36.367
هرچقدر هم که فيلم مهم باشه
01:01:36.368 --> 01:01:39.418
تو ميتوني نظر مدير رو عوض کني؟
01:01:39.878 --> 01:01:41.488
اينقدر پيچيده اش نکن
01:01:41.548 --> 01:01:43.847
منم يه حرفايي واسه گفتن دارم
01:01:43.848 --> 01:01:47.008
اون يه عضو چديد که به اعتماد ما اومده به شرکت هيجو
01:01:47.608 --> 01:01:49.227
واين راهي که من ميبينم
01:01:49.228 --> 01:01:53.097
هيچ فرقي بين کسي که واسه امتحان تلاش مي کنه
و کسي که نميکنه وجود نداره
01:01:53.098 --> 01:01:54.828
و يا کسي که داره تلاش ميکنه تو فيلم بياد
01:01:56.838 --> 01:02:02.368
تو ميگي اين به خاطر خود سئو جونگ ايونه اما داري واسه خودت تلاش ميکني,درسته؟
01:02:07.118 --> 01:02:09.758
به خاطر من بحث نکنيد
01:02:14.978 --> 01:02:16.898
گفتي که سئو جونگ ايون هستي,درسته؟
01:02:17.298 --> 01:02:20.787
نظرت رو بگو.چيکار ميخواي بکني؟
01:02:20.788 --> 01:02:23.238
اين يه فيلمه يا تست هنرپيشگي؟
01:02:25.188 --> 01:02:26.508
بگو
01:02:30.288 --> 01:02:34.118
من ميخوام تست بدم
01:02:34.958 --> 01:02:36.028
چي؟
01:02:38.468 --> 01:02:40.108
خوش امديد
01:02:40.148 --> 01:02:43.298
سلام.من مدير سئو جونگ ايون هستم جانگ گون
01:02:43.398 --> 01:02:46.588
اين طرف-
اين ور؟ممنون0-
01:02:49.978 --> 01:02:51.568
سئو جونگ ايون
01:02:52.388 --> 01:02:54.598
تو يه همچين ادمي هستي؟
01:02:58.578 --> 01:03:01.898
من بايد وقتي که گفتي ازت کلاهبرداري شده و که ميخواي يه هنر پيشه مشهور بشي ميشناختمت
01:03:03.688 --> 01:03:06.577
من فکر کردم کسي هستي که عاشق فيلم هستي
01:03:06.578 --> 01:03:09.527
من فکر ميکردم کسي هستي که روياي تبديل شدن به يه بازيگر واقعي رو داره
01:03:09.528 --> 01:03:11.557
من ميخوام به سرعت مشهور بشم
01:03:11.558 --> 01:03:14.278
تو ميخواي به سرعت مشهور بشي و مادرت رو پيدا کني؟
01:03:14.428 --> 01:03:18.198
اين ميتونه بهانه اي مناسبي باشه؟ميتونه؟
01:03:19.388 --> 01:03:22.828
ديگرون رو نمي دونم اما فکر ميکنم تو درک کني
01:03:23.748 --> 01:03:26.688
تو هم مثل من دنبال مادرت ميگردي
01:03:31.948 --> 01:03:34.268
تو الان چي گفتي؟
01:03:47.598 --> 01:03:50.238
سلام؟اره
01:03:52.628 --> 01:03:56.237
معذرت ميخوام
تو خيلي منتظر موندي,درسته؟
بريم
01:03:56.238 --> 01:03:58.768
صبر کن,صبر کن.ما مشکل بزرگي داريم
01:03:59.248 --> 01:04:00.567
سرپرست شما هم اينجاييد؟
01:04:00.568 --> 01:04:01.887
سرپرست ما يه مشکل بزرگ داريم
01:04:01.888 --> 01:04:03.458
بيايد اينو ببينيد
01:04:03.598 --> 01:04:04.817
اين چيه؟
01:04:04.818 --> 01:04:06.927
خانم لي ئه رين تو يه درد سر بزرگ افتاده
01:04:06.928 --> 01:04:10.888
کسي که ادعا ميکنه دختر واقعيشه اين ويدئو رو داده
01:04:12.788 --> 01:04:14.608
...چيزي که ميخوام بگم اينه که
01:04:16.388 --> 01:04:19.828
ممنون که منو اينقدر زيبا به دنيا اوردي
01:04:23.228 --> 01:04:28.068
...کسي که منو به دنيا اورد ستاره محبوب کره است
01:04:31.038 --> 01:04:32.408
لي ئه رين
01:04:33.258 --> 01:04:36.448
اين شخص مادر منه
01:04:38.958 --> 01:04:40.248
عجب شري
01:04:45.168 --> 01:04:48.108
نه.اين شوخيه
01:04:49.218 --> 01:04:50.958
...پيداش کنيد
01:04:51.488 --> 01:04:53.607
جونگ ايون!جونگ ايون
01:04:53.608 --> 01:04:55.358
بيدار شو جونگ ايون
01:05:00.378 --> 01:06:01.827
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.