WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:20.029 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.780 --> 00:00:27.171 اتهیه کننده این فیلم هستید 00:00:28.930 --> 00:00:34.243 ...در این ساختمان زیبا ی موفق میشی و واقعاً شدی 00:00:35.500 --> 00:00:37.889 بنها همش با پول مردم است 00:00:37.920 --> 00:00:40.708 من نازه دارم شروع می کنم 00:00:43.260 --> 00:00:47.413 ی 00:00:47.460 --> 00:00:50.646 پس فرار نکردی؟ 00:00:51.060 --> 00:00:53.848 .فقط پیش اومد 00:00:56.100 --> 00:01:00.333 تو را فراموش کنه 00:01:00.690 --> 00:01:05.435 فیلم شرط بستم,متوجه ای عنوانٌ بازیگر انتخاب کنم 00:01:05.460 --> 00:01:07.007 ما من هم یک بازیگر هستم 00:01:07.030 --> 00:01:09.215 .۰و دلد 7 ل ببشتری اس جود دار< 00:01:10.820 --> 00:01:13.084 .اون وقت چه اتفاقی می افته 00:01:13.930 --> 00:01:17.161 علوم بشه,این مسئله می تونه | خوشایند باشه,مگه نه؟ 00:01:18.950 --> 00:01:22.181 .فهمیدم 00:01:23.560 --> 00:01:25.824 ...اون بچه 00:01:27.610 --> 00:01:30.511 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:01:40.260 --> 00:01:42.570 منظورت از اون بچه چیه؟ 00:01:43.060 --> 00:01:45.802 !اون پیرزن زندگی می کنه؟ 00:01:46.230 --> 00:01:48.540 .من هم نمی دونم 00:01:48.580 --> 00:01:51.732 دختر و مادرت می پرسی؟ 00:01:51.780 --> 00:01:54.044 غنی از اونها مراقبت می کنی 00:01:54.100 --> 00:01:56.444 | من چی کار می نونم بکنم؟ 00:01:56.470 --> 00:01:59.861 من هم خیلر تحت فشار بود ۳ .برای همین نتونستم 00:02:49.740 --> 00:02:51.322 اجونگ جونگ-اپون 00:03:05.820 --> 00:03:09.006 عونگ-اپون این طوری بود؟ 00:03:09.030 --> 00:03:11.931 تهیه کننده‌هان پو-کیونگ .اون ردش کرد 00:03:11.960 --> 00:03:14.349 .گفت این کار نمی کنه 00:03:16.020 --> 00:03:17.966 آخ.از ق خ.از قبل درباره ان .سردرد دارم 00:03:18.020 --> 00:03:21.365 7 00:03:21.410 --> 00:03:24.801 ثه-رین بودن؛و یه مادر تنها !هم زبادی سخت بود 00:03:26.340 --> 00:03:28.889 .می تونم این بفهمم 00:03:29.050 --> 00:03:32.998 .کوته بین بودم 00:03:35.700 --> 00:03:38.567 این ممکنه کی باشه؟ 00:03:40.180 --> 00:03:44.333 » دنیا مخفی شده میاد اینجا؟ 00:03:44.690 --> 00:03:47.637 ش تلفن کرد ۰+ چون من بهش تلفن کردم 00:03:47.810 --> 00:03:50.916 .اون حالا اومده پیرون 00:03:54.720 --> 00:03:57.189 نگ-ایون دوری می کردی؟ 00:03:57.320 --> 00:04:00.984 اونجا که زمان زیادی گذشته مورد استقبال قرار می گیره 00:04:01.310 --> 00:04:04.621 » فکر کردم که بهتره که اول ن پو-کیونگ را ملاقات کنم 00:04:06.030 --> 00:04:09.182 , خواهی بریم بالا توی دفتر؟ اری دارم که باید انجام بدم 00:04:09.290 --> 00:04:10.360 بنه 00:04:10.390 --> 00:04:12.779 .برو و کارت را انجام بده 00:04:12.880 --> 00:04:15.668 بیا یه فنجان چای بخوریم 00:04:20.160 --> 00:04:22.743 شنیدم پارچه می فروشی 00:04:23.930 --> 00:04:26.831 کاملاً یه مرد جا افتاده هستی 00:04:26.880 --> 00:04:29.906 و ازدواج کردی؟ 00:04:30.120 --> 00:04:32.623 .برای این کار وقت نداشتم 00:04:32.870 --> 00:04:36.500 ور به نظر میایی.خوش تیپ 00:04:37.220 --> 00:04:40.008 که داشتی بلیط را جلوی من « میکردی.چی گفتی 00:04:40.390 --> 00:04:44.702 وباره بلند میشی : ۱ هات کردم پشیمونم می کنی 00:04:45.000 --> 00:04:48.152 نی با شهامت به من نگاه کنی 00:04:49.500 --> 00:04:50.843 ...اما این بود 00:04:51.350 --> 00:04:53.694 فقط همین؟ 00:04:55.490 --> 00:04:57.959 واقعاً من این کار کردم؟ 00:04:59.130 --> 00:05:00.837 من کر دم,مگه نه؟ 00:05:01.490 --> 00:05:04.357 کار می کنم نیست چی !اه خاطر توبود 00:05:04.580 --> 00:05:07.402 بهت چسبیده بودممگه نه؟ 00:05:09.180 --> 00:05:11.603 تقریباً فراموش کردم 00:05:15.320 --> 00:05:18.062 هر در بسته ای زندگی کردم 00:05:21.610 --> 00:05:25.797 اش کن و بازش کن.,تا ببینی چی ممکنه بیرون بیاد 00:05:26.100 --> 00:05:27.886 بنه 00:05:28.100 --> 00:05:33.527 حالا به عقب نگاه کنم.هنوز هایی را که کردی,نمی فهمم 00:05:33.850 --> 00:05:37.161 یگه نمیخوام نسبت به نو ین باشم پا شک داشته باشم 00:05:38.940 --> 00:05:41.443 نط بانگاه به جلو زندگی کنم 00:05:42.820 --> 00:05:45.403 نمیخوام به عقب نگاه کنم 00:05:48.000 --> 00:05:51.106 این آرامش بزرگیه که تو .سر عقل اومدی 00:05:52.070 --> 00:05:55.335 شعصي که پارچه می فروشه ۳ فیلم سازی اومده؟ 00:05:55.360 --> 00:05:58.352 من مجبور نباشم تو را بیینم 00:06:02.810 --> 00:06:08.283 بز رابی خیال شدی؟ ش برای تو خیلی ساده بوده 00:06:08.330 --> 00:06:11.755 ت زمانی که من آمریکا بودم بلی خوب مخفی شده بودی 00:06:11.810 --> 00:06:16.281 چرا حالا جلو من ظاهر شدی من را از درون خارج کنی؟ 00:06:19.600 --> 00:06:20.988 .این حقیت داره 00:06:21.030 --> 00:06:24.102 زاری هس که گفنی من یه بازاری هستم 00:06:24.150 --> 00:06:27.734 + ما دوباره همدیگر را بیینیم .نگران نباش 00:06:27.790 --> 00:06:30.862 .من اول میرم 00:06:37.520 --> 00:06:38.669 ...کی بیرون بود 00:06:38.690 --> 00:06:44.561 ی 00:06:44.580 --> 00:06:45.297 ۳ 00:06:45.310 --> 00:06:47.051 .ای وای مامانته 00:06:47.080 --> 00:06:48.946 آمامان 00:06:50.890 --> 00:06:53.598 ...دخترم گذشت؟ کودک بهت خوش 00:06:53.630 --> 00:06:54.620 .بله 00:06:54.670 --> 00:06:57.093 بر| اینقدر زود اومدی خونه؟ 00:06:57.120 --> 00:06:59.430 کعارهجا خوب پیش ترفقست > 00:07:00.730 --> 00:07:02.437 .بلهخوب نبود 00:07:02.470 --> 00:07:06.100 ّ ای هیچی » لباس پوشیدی برای 00:07:06.140 --> 00:07:08.768 ,د یک روز را از دست دادی 00:07:09.550 --> 00:07:12.019 .«میدونم 00:07:40.920 --> 00:07:45.949 گفتی اون تهیه کننده است؟ 00:07:48.340 --> 00:07:51.162 از کجا میدونی؟ 00:07:52.320 --> 00:07:55.506 نوی تلویزیون نشان داد 00:07:55.830 --> 00:07:58.822 بادء‌اون موفق شده و برگشته 00:08:00.150 --> 00:08:01.732 .بله 00:08:01.790 --> 00:08:04.020 خب بعد؟ 00:08:04.860 --> 00:08:09.013 یو کیونگ گفت اجازه نمیده تو نقشی را بازی کنی؟ 00:08:09.040 --> 00:08:11.828 حنی اگه اون قبول میکرد من نمیتونستم این کار رو بکنم 00:08:11.850 --> 00:08:15.081 نو گفتی این کار را میخواهی 00:08:15.130 --> 00:08:18.873 ان 00:08:18.910 --> 00:08:24.496 ای زیادی را مننظرش بودی ن طوری از دست بدیش؟ 00:08:26.230 --> 00:08:28.335 ...اون 00:08:30.080 --> 00:08:33.664 من درباره شما و بچه پرسید 00:08:33.720 --> 00:08:36.508 بهش دروغ گفتم ۰ من ب 00:08:36.560 --> 00:08:41.634 به عقب نگاه کنم,فرار کردم 00:08:41.680 --> 00:08:45.548 چرا؟ جرمی مرتکب شدی؟ 00:08:45.590 --> 00:08:49.618 باید فرار کنه اون است.نه نو 00:08:53.150 --> 00:08:58.657 ,نی چطور موفق شدم در این عرصه زنده بمونم؟ 00:08:59.570 --> 00:09:02.881 روز قبل از زابمانم شد ه فیلم برداری یک فبلم و به قبلم , 00:09:02.910 --> 00:09:07.302 دامنم شکمم را در چند لایه سچيده بودم 00:09:08.960 --> 00:09:15.912 » ام را از دست دادمءاما ی گرفتن عکس رفتم بیرون 00:09:15.960 --> 00:09:21.626 ی فیلم نست بازیگری دادی لحاظ روانی آماده باشی؟ 00:09:24.380 --> 00:09:27.725 » خبرنگار برخورد می کردی صد داشتی چی بگی؟ 00:09:27.750 --> 00:09:31.823 اونها بگی دختر من هستی؟ نها بگی یه مادر نها هستی؟ 00:09:31.840 --> 00:09:35.583 ,همه چیز را مخفی کنمپس میدم این کار را نکنم 00:09:35.610 --> 00:09:39.274 .اون شیوهء شما ست 00:09:40.500 --> 00:09:43.811 میخوام اینطوری شروع کنم 00:09:45.580 --> 00:09:49.130 ی چون هنوز رنج نکشیدی 00:09:49.360 --> 00:09:51.306 .خوبه 00:09:51.360 --> 00:09:54.751 ان 00:09:56.010 --> 00:10:00.436 .اپن فرصت را از دست نده 00:10:00.490 --> 00:10:08.045 ,و و پیروز میشی 00:10:14.470 --> 00:10:18.373 ن...ها پرای کدام نقش مکمل ... اون تعیین 00:10:18.420 --> 00:10:20.684 نقش مکمل یه شوخیه؟ 00:10:20.730 --> 00:10:23.199 . برای یک بازیگر درجه یک سرمایه گزاری نمی کنیم 00:10:23.230 --> 00:10:28.464 ؛ به عنوان نقش اصلی نوشتم وچیک نمیدم ۳ 00:10:29.050 --> 00:10:32.042 سات شخصینون قاطی نکنید 00:10:32.090 --> 00:10:34.036 .این فیلم. فیلم منه 00:10:34.070 --> 00:10:37.620 من کارگردانمءو من میگم .میخوام به اون نقش بدم 00:10:37.640 --> 00:10:41.713 »درست در آن لحظه و اونجا بهش سیب پرسونی؟ 00:10:42.060 --> 00:10:43.801 .«مدیر جانگ 00:10:43.860 --> 00:10:48.969 ی درجه یک را بررسی کنید را برای اونها بفرستید 00:10:49.010 --> 00:10:50.000 .بله 00:10:50.050 --> 00:10:53.315 نید فیلمنامه را منتشر کنید؟ 00:10:53.360 --> 00:10:54.987 بنه 00:10:55.590 --> 00:10:56.773 .بله 00:10:58.570 --> 00:11:01.119 .بیایید اینطوری نباشید 00:11:01.640 --> 00:11:04.666 ثرارداد کارگردان را پیارید؟ 00:11:07.400 --> 00:11:09.107 فیلمنامه تو؟ 00:11:09.150 --> 00:11:11.016 .من اون خرپدمش 00:11:11.050 --> 00:11:13.200 بلاً ۵۰۰ هزار دلار از پولم را پهش اختصاص دادم 00:11:13.240 --> 00:11:17.632 ۲میلیون دیگه را بیارم و به , که قبلاً آوردم اضافه کنم ۳ 00:11:17.650 --> 00:11:20.278 .اما این هنوز فیلم منه 00:11:22.790 --> 00:11:24.656 .خوبه,بذارید باشه 00:11:24.700 --> 00:11:27.692 صمیم با سرمایه گزارها ست 00:12:24.820 --> 00:12:28.563 این همه چیه؟ 00:12:29.690 --> 00:12:31.840 بعد از این که شروع کردم پیش اومد 00:12:31.860 --> 00:12:33.442 دنت همه ابتها را تمیز صی کتم 00:12:33.470 --> 00:12:38.101 , از این که اینها را تمام کن کَدْشه راتمام کنیم 00:12:38.140 --> 00:12:40.370 .بله.فوراً پلو پز را میارم 00:12:56.310 --> 00:12:58.301 صبر م ی کن متا برسی 00:13:02.300 --> 00:13:04.803 اقعاً میخوای ابنطوری باشی؟ 00:13:07.730 --> 00:13:10.518 می زیبا هسنی تحمل م یکنم 00:13:22.510 --> 00:13:23.898 سلام؟ 00:13:25.280 --> 00:13:27.385 .منم 00:13:29.410 --> 00:13:31.356 .صتاسقم 00:13:32.020 --> 00:13:34.489 .کاملاً فراموش کردم 00:13:37.190 --> 00:13:39.534 | خوردنهپس عجله کن و بیا 00:13:39.590 --> 00:13:41.410 -- هو م 00:13:41.440 --> 00:13:43.306 .گفتم زود باش و بپر بیرون پس مننظر چی هستی؟ 00:13:43.360 --> 00:13:45.624 .من گرسنه ام 00:13:46.180 --> 00:13:47.841 -- هو م 00:13:47.900 --> 00:13:51.643 ید شستن ظرفها را تمام کنم 00:13:51.970 --> 00:13:54.598 .و باید شام هم بپزم 00:13:56.340 --> 00:13:57.967 بسپار خوب 00:13:57.990 --> 00:13:59.810 ر 1 خونه تو . س بعدا توی خونه می بینمت 00:14:00.940 --> 00:14:04.251 پیش هم من منتظر گذاشتی این هم این دفعه؟ 00:14:04.280 --> 00:14:07.625 آسون نمی گیرم.فهمیدی؟ 00:14:07.680 --> 00:14:09.785 صتاسقهم 00:14:17.600 --> 00:14:20.831 عضور ذهنم را از دست دادم 00:14:21.060 --> 00:14:24.564 با شرایطی که داشتم.چطور می تونستم به قرار فگر کنم؟ 00:14:29.860 --> 00:14:31.885 ا3 به عدر متغاوت راب ی مر د 00:14:31.940 --> 00:14:34.728 این ظرفها چی کار می کنی؟ 00:14:42.790 --> 00:14:44.576 داری اینجا چی کار می کنی و هنوز نمیری خونه؟ 00:14:44.630 --> 00:14:47.133 نان پو کیونگ ملاقات کردی 00:14:47.590 --> 00:14:49.740 طمثناً خبرها سریع می رسند 00:14:49.790 --> 00:14:51.736 .یک عالمه گزارش داشتم 00:14:51.790 --> 00:14:52.621 .پس خوبه 00:14:52.660 --> 00:14:54.242 .بذار پشنویمش 00:14:54.460 --> 00:14:56.849 7 00:14:56.900 --> 00:15:02.134 ونی پا بزور بدست آورده را می کنم حدود ۲۰ تابشه 00:15:02.170 --> 00:15:06.915 [ انگ-گوک را هام رئیس لی پانگ-گوک را ده‌بازی تمومه 00:15:07.160 --> 00:15:11.506 یه عروسکه؟ نیس چوبی هست را میدونه 00:15:11.550 --> 00:15:16.704 با رئیس لی برای راه اندازی ن» میلیونی پول خرج می کنه 00:15:16.720 --> 00:15:20.623 , نوسان پیدا کنه.اون شر کت راهم از دست میده 00:15:22.040 --> 00:15:24.702 ی که اول مرتکب اشتباه بشه مین می خوره 00:15:24.730 --> 00:15:29.201 شد.شما فقط باید بری اونجا ٍصت برای شما ست 00:15:29.370 --> 00:15:32.954 هان پو-کیونگ هم داره چراهان پو- کی ۵ ی این بازی دخالت می کنه؟ 00:15:33.000 --> 00:15:36.709 و رابه نیوپورک دعوت کرد نواره کن هم رفت 00:15:36.740 --> 00:15:41.291 ن اونها یک قرار ازدواج پا 00:15:41.310 --> 00:15:45.577 نده,که با دهان خودش گفته د هیجو تصویر را بالا بکشه 00:15:45.630 --> 00:15:47.974 .و وید وبدئو 00:15:48.190 --> 00:15:49.817 .ریس 00:15:50.020 --> 00:15:52.887 هیجو فشن یه نمابر فرستاده 00:15:54.060 --> 00:15:58.725 : خواست کردند ن پارچه را درخوا 00:15:59.660 --> 00:16:01.082 این چیزیه که ما میتونیم انجام بدیم؟ 00:16:01.140 --> 00:16:06.408 ای انجام ان کار وجود داره له تضمین تولید است 00:16:06.440 --> 00:16:08.431 . کافیه ارزیابی را آماده کنید 00:16:08.470 --> 00:16:09.187 ایید بدیمش به عکسبرداری 00:16:09.200 --> 00:16:10.429 .بله 00:16:14.510 --> 00:16:16.251 7 00:16:16.550 --> 00:16:17.733 این په مارک جدیده؟ 00:16:17.790 --> 00:16:19.656 طراح جانگ جی-هیون است 00:16:19.710 --> 00:16:22.372 گ-گوک برای دیدنش تمام راه را تا پاریس رفت 00:16:22.420 --> 00:16:24.764 پارتهای اون درجه یک است 00:16:29.590 --> 00:16:30.898 ...اما 00:16:31.230 --> 00:16:32.971 ی خواهید این کار را بکنید؟ 00:16:33.460 --> 00:16:35.690 اپن یه دام باشه چی میشه؟ 00:16:38.030 --> 00:16:40.897 تونم از مبارزه اجتناب کنم ۰ 00:17:47.880 --> 00:17:50.303 لی احساس بدی داشته باشی 00:17:50.620 --> 00:17:53.442 مجبور شدم برم یه فیلمی را م که قبلا ندیده بودم 00:17:53.480 --> 00:17:55.665 شام راهم پس انداز کردم 00:17:55.710 --> 00:17:58.054 برای گل منشکرم 00:18:00.750 --> 00:18:02.172 ...بهرحال 00:18:04.020 --> 00:18:06.682 00:18:13.480 --> 00:18:16.586 .یبا دیگه پاهم قرار نذاریم 00:18:19.640 --> 00:18:22.507 یکبار هم با تو قرار نگذاشتم 00:18:24.140 --> 00:18:27.770 نم برای یه لحظه بیکار باشه 00:18:28.110 --> 00:18:32.536 بودم.با شرایطی که من دارم به کاری می تونم بکنم 00:18:33.690 --> 00:18:35.715 چرا نمی ن نمی تونی؟ 00:18:37.520 --> 00:18:39.989 نجچه ام به سیک مادر دی .بصن 00:18:40.320 --> 00:18:45.349 تی روبای مسخره ای داشتم ش اصلی یک فیلم 00:18:48.950 --> 00:18:51.738 مان و کانگ-وو هردو گفتند 00:18:52.470 --> 00:18:56.703 دگی شش شخصیم را مخفی نکنم نی نمی نونم شروع کنم 00:18:58.010 --> 00:19:01.002 ۰ انکن قصد ندارم اون کار را یکنم 00:19:01.410 --> 00:19:04.960 ستم نوی اون فیلم بازی کنم 00:19:05.650 --> 00:19:07.914 -...پسی دلذیلت تو هستند 00:19:09.050 --> 00:19:12.156 7 00:19:12.660 --> 00:19:15.448 نداری با مردها قرار بذاری؟ 00:19:25.700 --> 00:19:27.407 ابله 00:19:27.440 --> 00:19:29.829 یناً باید سخت تر بازی کنی ای این که اینطور به نظر بیاد 00:19:29.870 --> 00:19:33.773 په زن به آسونی بدست پیاد 00:19:34.110 --> 00:19:36.260 اچه وقت این را یاد گرفنی؟ 00:19:36.280 --> 00:19:39.910 ببین چطور سطح جذابیت نو .اینقدر بالاً میره 00:19:40.420 --> 00:19:43.162 .من شوخی نمی کنم 00:19:43.390 --> 00:19:44.494 ...میدونم 00:19:44.550 --> 00:19:46.052 .داری عالی انجامش میدی 00:19:46.090 --> 00:19:48.195 ست آوردن سخت بازی کن 00:19:48.220 --> 00:19:50.962 نو بهتر از حالا رفتار می کنم 00:19:50.990 --> 00:19:52.697 اآقای لی پانگ-جو 00:19:52.740 --> 00:19:55.323 چتون گفتم شوخی نمی کنم 00:20:00.600 --> 00:20:03.831 .کاملاً فراموش کردم 00:20:04.970 --> 00:20:07.678 اضر نمی تونم اینطوری باشم 00:20:22.630 --> 00:20:24.860 چون شما یک مادر هستی؟ 00:20:26.360 --> 00:20:28.909 چون یه مادر پیر داری؟ 00:20:30.400 --> 00:20:33.825 مه اپن که چونءتو په آرزوی پای غیر ممکن را داری؟ 00:20:36.240 --> 00:20:38.902 کی نو فقط خودت بودی؟ 00:20:38.940 --> 00:20:43.332 7 00:20:43.450 --> 00:20:45.953 .اینقدر فریبنده نبودی 00:20:45.980 --> 00:20:50.645 دی و یه ابله بودی,و نته بودت و رانده شده بودی 00:20:50.690 --> 00:20:53.682 لهچندان جالب توجه نبودی 00:20:56.990 --> 00:20:59.937 ؛حاضر من شیفته اش هستم سئو جونگ-اپون 00:21:00.260 --> 00:21:02.490 00:21:03.070 --> 00:21:07.462 یه مجموعه سه تایی می آیی انم میونگ-جا و هان-بیول 00:21:08.900 --> 00:21:13.246 زینه دیگر را ترک کنیمپس تونیم بگیم خیلی جالبه 00:21:22.050 --> 00:21:24.872 الان می فهمی چی میگم؟ 00:21:41.040 --> 00:21:42.701 ...همانطور که برای من 00:21:45.340 --> 00:21:48.685 ست دارم | که نو داری,دو ر 00:21:53.260 --> 00:21:56.127 دوست دارم مانطور که تو را 00:21:57.070 --> 00:22:00.938 که جهان هم نو را می شناسه 00:22:01.280 --> 00:22:03.385 ...از حالا به بعد 00:22:03.810 --> 00:22:07.280 .بازی تو حتی بهتر هم میشه 00:22:09.470 --> 00:22:12.701 ایمان داشته باش و صبر کن 00:22:13.650 --> 00:22:16.722 .کوچولوی من 00:22:30.490 --> 00:22:33.391 00:22:33.920 --> 00:22:36.070 .آماده شید 00:22:36.110 --> 00:22:38.295 ی می زنم خیلی ناامید هستید 00:22:38.330 --> 00:22:42.517 ده به محل فیلم برداری میاد 00:22:43.860 --> 00:22:46.568 ی را که می خواهی بهم بگو 00:22:47.110 --> 00:22:49.818 .من با اونها موافقم 00:22:49.870 --> 00:22:51.452 نمیخوام مادر یه بچه باشم 00:22:51.480 --> 00:22:54.347 .اما غیر منطقی نباش 00:22:55.240 --> 00:22:57.902 دلیل دیگه ای وجود داره؟ 00:22:59.950 --> 00:23:03.739 الل..رئیس چوپی جونگ دال 00:23:04.750 --> 00:23:07.014 .شماها پیرون باشید 00:23:14.270 --> 00:23:17.820 .اونینو خیلی باهوشی 00:23:17.850 --> 00:23:22.560 تونه ببینه که پسر خودش ن انتخاب نمی کنه 00:23:22.590 --> 00:23:25.981 ت تولیدی دیگه موفق میشه نونه این تحمل ی 00:23:26.030 --> 00:23:29.375 ت از پسرش یه احمق بسازه 00:23:29.880 --> 00:23:33.703 جمپنطور توءاونی واقعاً می خواهید موفق بشید 00:23:33.760 --> 00:23:37.549 وبی جونگ دال پیروز بشید 00:23:41.210 --> 00:23:44.874 بت ۳۲ هستیم,صحنه خیابان اسریع تر حرکت کنید 00:23:44.930 --> 00:23:46.921 همه...سربع تر حر کت کنید 00:23:46.970 --> 00:23:49.678 .دوباره می پینمت 00:23:49.710 --> 00:23:52.498 .زود باشیدءزود اون طرف 00:23:53.910 --> 00:23:57.699 شهای فرعی رابازی می کنی ی کنم واقعاً حقیقت داره 00:23:57.720 --> 00:23:58.949 این کیه؟ 00:23:58.970 --> 00:24:01.075 کسی که می شنا سیش؟ 00:24:02.760 --> 00:24:06.947 ...و همون دختری 00:24:11.470 --> 00:24:14.132 ن سرنوشت سر سخت است 00:24:19.180 --> 00:24:21.603 .من هم باید برم 00:24:21.960 --> 00:24:24.224 چه جورشه؟ 00:24:27.030 --> 00:24:29.613 مه چیزیه که بدست میاری؟ 00:24:30.160 --> 00:24:33.346 کسایی که با من کار میکنند رو مسخره نکن 00:24:34.550 --> 00:24:40.785 نها را به حال خودشون بذارم میتونه بکنه؟ 00:24:41.090 --> 00:24:43.798 ...اما بعد دوباره 00:24:44.140 --> 00:24:47.212 .من دوباره مشکوک میشم 00:24:48.340 --> 00:24:50.206 مشکوک به چی؟ 00:24:50.980 --> 00:24:55.451 از اونجایی که در بین ابله ها نو بزرگترین ابله هستی 00:24:55.500 --> 00:25:02.293 نمزد ۵۰ دلار در روز ت نگهداری کنی 00:25:04.890 --> 00:25:08.201 ون بیشتر به تو میادءمگه نه؟ 00:25:10.080 --> 00:25:12.026 .خوبه 00:25:13.280 --> 00:25:16.022 چی اگر من ان کار کردم؟ 00:25:16.670 --> 00:25:21.460 دادیءرنج زیادی کشیدی ر حالا مبادله کنیم 00:25:21.900 --> 00:25:23.925 یه که میخواهی انجام بدی؟ 00:25:24.990 --> 00:25:28.699 دو سال نیستءاما ۶ سال لا دوباره خودت نشون دادی 00:25:28.720 --> 00:25:30.461 حالا درمورد اونا کنجکاوی؟ 00:25:30.620 --> 00:25:33.885 -ايونءداري چی کار می کنی .نمی آیی 00:25:35.020 --> 00:25:37.284 باید بری 00:25:38.190 --> 00:25:44.539 .دباره این میگم ی برای فیلم ما انتخاب نمیشی 00:25:44.860 --> 00:25:48.763 ی.احتمالاً چطور می تونستی اصلی یک فیلم فکر کنی؟ 00:25:49.980 --> 00:25:53.086 وبی کانگ-وو اننتخاب کرده 00:25:53.220 --> 00:25:54.881 .من 00:25:54.940 --> 00:25:58.092 ن-اپون احمق گذشته نیستم 00:25:58.190 --> 00:26:01.262 من دست کم نگیر 00:26:01.286 --> 00:26:08.286 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:08.410 --> 00:26:10.959 با صورتت چی کار کردی؟ 00:26:11.140 --> 00:26:15.486 .,پروز خوب بودمءاما به نوعی .ماساژز اشتباه گرفتم 00:26:15.630 --> 00:26:18.213 رتت را به حال خودش بذار؟ 00:26:18.440 --> 00:26:20.181 چطور مینونیم فیلم بگیریم؟ 00:26:20.270 --> 00:26:21.180 ادستیار کارگردان 00:26:21.220 --> 00:26:22.483 .بله, کار گردان 00:26:22.580 --> 00:26:23.923 نیءیه بازیگر فرعی نمیاری؟ 00:26:24.030 --> 00:26:25.896 .الان آماده اش می کنم 00:26:26.140 --> 00:26:27.483 مت اک هاش 00:26:27.540 --> 00:26:29.531 ساعت نمی نونم اینجا باشم 00:26:29.580 --> 00:26:31.321 ۱ .من هم عجله دارم 00:26:31.380 --> 00:26:34.008 ید امروز ای پخش کنیم 00:26:34.050 --> 00:26:36.792 »...ما فقط باید په نفر دیگه را نجا انتخاپ کنیم؟ 00:26:36.820 --> 00:26:37.730 په نفر دیگه ؟ 00:26:37.750 --> 00:26:39.058 .بلهرئیس 00:26:39.090 --> 00:26:40.398 .بله 00:26:40.420 --> 00:26:43.606 گ اپون. تو با گفتن دیالوگ شکلی نداری,درسته؟ 00:26:43.660 --> 00:26:44.377 .بله 00:26:44.420 --> 00:26:45.842 .زودباش,بلند شو 00:26:45.890 --> 00:26:47.198 .عجله کن 00:26:48.500 --> 00:26:51.811 »این بازیگر شرکت ما است 00:26:52.630 --> 00:26:56.533 در گفتن دپالوگ خیلی خوبه 00:26:56.570 --> 00:26:58.436 دوست را اینجا می شناسی؟ 00:26:58.470 --> 00:26:59.619 ۳ اقعاً؟ 00:26:59.670 --> 00:27:02.093 زود باشید و آماده اش کنید 00:27:02.140 --> 00:27:02.413 .بلهفهمیدم 00:27:02.440 --> 00:27:05.944 اسهای این رفیق را دربیارید .و تن اون یکی بکنید 00:27:05.990 --> 00:27:07.014 بچهتو هم بعد از این که صورنت خوب شدءدوباره بیا 00:27:07.050 --> 00:27:09.235 متشگرم 00:27:11.750 --> 00:27:14.253 .یه نوشیدنی بخوریم 00:27:14.290 --> 00:27:15.166 .باشه 00:27:15.190 --> 00:27:17.454 چت شده‌هان پو-کیونگ؟ 00:27:17.490 --> 00:27:21.199 گر کسی بهتون زخم هم بزنه بدون خون میایید 00:27:21.560 --> 00:27:25.713 ود نکردم تا رئیس عده ای ساده لوح پشم,درسته؟ 00:27:25.730 --> 00:27:27.880 االبته 00:27:27.900 --> 00:27:31.803 ننده ساخته شده در هالیوود 00:27:31.840 --> 00:27:34.628 ای متفاوتی رانشان می دهد 00:27:35.240 --> 00:27:39.711 ن خوبه؟ دت با دیوار بپرخورد می کنم 00:27:40.480 --> 00:27:45.873 جین هرگز در فیلم پسرتون همهم نیست چی بشه 00:27:45.890 --> 00:27:50.396 .اره.سئوجین کسی ست که 4 ما میگیم گوش نمیده 00:27:50.420 --> 00:27:53.606 هم میدونم چطور گوش بدم 00:27:53.660 --> 00:27:57.085 بگه میخواد بره گر کانگ-وو ب 00:27:57.130 --> 00:28:01.920 اون بچهء منه‌پس چرا نباید بخوام بهش کمک کنم؟ 00:28:01.970 --> 00:28:05.838 هان؛‌پس کمک کنید ونقش پل رابین ما بازی کنید 00:28:07.110 --> 00:28:08.771 7 پل چیه؟ 00:28:08.810 --> 00:28:13.156 ل چیه؟ با طرف دیگه برقرار می کنه 00:28:14.480 --> 00:28:20.510 مدهرزمان به من تلفن کنید . اون بدونه 00:28:21.020 --> 00:28:25.810 این که کانگ-وو متوجه بشه بشنهاد میدید چی کار کنیم؟ 00:28:25.860 --> 00:28:30.525 که هست.,هميشه پول است ميشه پول استءنه؟ 00:28:32.630 --> 00:28:36.100 ت بیاریم هم حالا و هم بعداً باهم عَذا بخوریم 00:28:36.140 --> 00:28:38.484 ره کار و مسائل صحب 00:28:38.540 --> 00:28:46.778 ن فکری ندارند...اگر آنها حوهشون را بیرون می کشند | اعتماد کنید 00:28:53.650 --> 00:28:57.837 بدی چطور هیچ جوابی نداد؟ 00:28:57.890 --> 00:28:59.517 اون یک نتکه کیک نیست؟ 00:29:00.160 --> 00:29:03.949 4 واقعاً در ذهن شما میگذره ده باشه,بر ادر؟٩‏ 00:29:05.570 --> 00:29:09.916 در این دنیا چه نوع مردمی ون تر فریب می خورند؟ 00:29:09.940 --> 00:29:13.205 کسایی که فکر می کنند خودشون با هوش هستند 00:29:15.040 --> 00:29:18.226 ن به کدوم دسته تعلق داره؟ 00:29:20.010 --> 00:29:25.835 آپا لی پانگ گوک به نبرد لی پانگ-جو میره؟ 00:29:27.690 --> 00:29:30.318 .منتظر میشیم و می فهمیم 00:29:31.090 --> 00:29:35.084 خوري اید آب میوه و کیک بخوریم 00:29:39.230 --> 00:29:41.892 , شما مثل یه شوخی میمونه؟ 00:29:41.930 --> 00:29:45.719 سرر بزرگی است.اگر فروش لصلتون خراب بشه؟ 00:29:45.740 --> 00:29:51.167 خله کنه و چیزها را برای من بد مسئولینش را قبول کنید؟ 00:29:57.420 --> 00:30:00.811 اسف منمیْنونم با شما پنوشم 00:30:05.630 --> 00:30:07.018 می خندید؟ 00:30:07.060 --> 00:30:11.884 ت خندیدن نیست.می فهمید 00:30:11.930 --> 00:30:15.082 ستانی شمانگرانی من نیست 00:30:15.100 --> 00:30:18.172 م بهتون بگم پارچه هایی که نرش دادید تولید میشه 00:30:18.200 --> 00:30:21.670 قط اول نمونه ها را ببینید و < تصمیم خودنون را بگیرید 00:30:21.810 --> 00:30:24.199 شما چی هسنید؟ 00:30:24.740 --> 00:30:25.764 .خانم جانگ 00:30:25.810 --> 00:30:30.441 ...من بدون مشورت با شما رچه بافی را تغییر دادم 00:30:30.480 --> 00:30:33.871 بنجا برادر کوچکتر من است 00:30:34.220 --> 00:30:35.642 برادر کوچکتر؟ 00:30:36.290 --> 00:30:40.716 ننگاه مامان و بابا شده که می کنه و باهم کار می کنند؟ 00:30:42.830 --> 00:30:47.142 ما من به عنوان برادر بزرگثر بد بهش کمک کنم 00:30:47.300 --> 00:30:50.770 .۰ پدر بزرگ مرحومم میشم 00:30:52.110 --> 00:30:56.297 00:30:56.340 --> 00:30:59.366 00:30:59.950 --> 00:31:06.026 ار شر کت شما چگونه است رف ۲۰ روز انجامش بدید؟ 00:31:07.120 --> 00:31:10.670 د روز ی ۱۰,۰۰۰ دلار است 00:31:10.690 --> 00:31:12.636 میتونید اون را مدپریت کنید 00:31:13.530 --> 00:31:15.077 00:31:21.500 --> 00:31:24.242 ین الان تولید را شروع کنیم 00:31:24.270 --> 00:31:26.420 چی فکر می کنید؟شدنیه؟ 00:31:26.470 --> 00:31:32.500 ش ۳۰ هزار پاردی نداشتيم ما میتونیم اون انجام بدیم؟ 00:31:32.550 --> 00:31:36.259 م با سفارشات صادرات ژاپن خیلی شلوغ است 00:31:36.280 --> 00:31:38.703 یول چی صبشه > 00:31:39.790 --> 00:31:43.499 .بیایید اول شروع کنیم 00:31:45.590 --> 00:31:51.415 00:31:51.470 --> 00:31:57.341 بنیانگذار هیجو است...برادر فعلی,از مادرهای متفاوت؟ 00:31:57.370 --> 00:32:01.238 رز ۷ نه , دیوونه میشم.ای باباءدیو و 00:32:01.270 --> 00:32:06.219 ز من مخفی کرده باشی؟ مثل این؛از من مخفی کنی؟ 00:32:06.250 --> 00:32:11.598 خوام بگم.خیلی ظالمانه است 00:32:11.650 --> 00:32:13.516 ده من بود که این کار,بکنيم 00:32:13.550 --> 00:32:17.578 زافریب شریک تجاریش.من 00:32:17.620 --> 00:32:19.406 .من هرگز نمی بخشمش 00:32:19.460 --> 00:32:22.612 ۶سال گذشته بی سر و صدا ن را گسترش دادیم 00:32:22.660 --> 00:32:25.971 نمی دونستم حتی این راهم 00:32:26.000 --> 00:32:29.994 ستی این یک راز نگه داری؟ 00:32:30.037 --> 00:32:31.857 هان؟ 00:32:31.896 --> 00:32:35.127 اونی...تو هم نمی دونستی؟ 00:32:35.147 --> 00:32:37.889 .من 00:32:37.934 --> 00:32:41.086 از وقتی بچه بود می شناختم 00:32:41.138 --> 00:32:46.611 رای...تو آدم ترسناکی هستی 00:32:46.664 --> 00:32:50.134 جونگ-ایون.میدونستی؟ 00:32:52.911 --> 00:32:55.414 ایانگ می-ریون 00:33:01.054 --> 00:33:06.879 رن مناهل از یه خانواده دیگه | شب بیاد بیرون؟ 00:33:06.912 --> 00:33:11.224 ماما برای آدمهای مثل من .تازه سر شب است 00:33:11.254 --> 00:33:15.202 .ون این که حتی فرصت کنم » بخورم,متوجه ای 00:33:17.431 --> 00:33:20.537 میگی واقعاً په مدیر هستی؟ 00:33:21.935 --> 00:33:25.405 هید بید کسی را استخدام کنید؟ راجع به من چیه؟ ۴ 00:33:26.185 --> 00:33:29.371 فروشگاه خانگی چی میشه؟ 00:33:29.412 --> 00:33:35.886 وب صحبت می کنم,و سریع , خوب هم بازی کنم 00:33:35.937 --> 00:33:38.884 ن نباید په مدیر خوب بشم؟ 00:33:38.909 --> 00:33:43.016 ‌ هان-سو نادان هم این کار من نتونم انجامش بدم؟ 00:33:43.275 --> 00:33:44.902 اشکست می خوره 00:33:46.943 --> 00:33:49.605 .همین کانال بمونید 00:33:49.658 --> 00:33:52.161 پن هنر پیشه شرکت ما ست 00:33:52.191 --> 00:33:52.589 .لطفاً توجه کنید 00:33:52.609 --> 00:33:54.759 اس عالی کنم...احسا سش می 00:33:54.792 --> 00:33:58.183 .وقت نداشتم اون ببینم 00:33:58.626 --> 00:34:03.052 اون جونگ-ایون است 00:34:03.731 --> 00:34:05.074 هان؟ 00:34:06.093 --> 00:34:09.165 ون با سئو جین کار می کنه؟ 00:34:09.211 --> 00:34:11.396 کار در درام را شروع کرده؟ 00:34:19.126 --> 00:34:23.359 ً ذ اری نمیره به محل فیلم برداری 00:34:23.392 --> 00:34:25.497 رفتن به محل فیلمبرداری جزو وظایف مدیره 00:34:25.535 --> 00:34:31.770 مدیر سئو جین هستی,پس سنم.از امروز شروع می کنم 00:34:31.920 --> 00:34:33.502 اتو قبولی 00:34:33.864 --> 00:34:37.448 بد برید و فوراً راستش بگید 00:34:37.493 --> 00:34:42.124 ما اول بروءمن باید جایی برم 00:34:50.380 --> 00:34:51.802 کات 00:34:51.866 --> 00:34:54.608 عالیه.همهسخت کار کردین 00:34:54.646 --> 00:34:57.752 «سئو جونگ-ایون.ییا اینجا 00:34:58.361 --> 00:35:03.549 ش دیروزء درمورد تو پرسید خوبی پیش میاد 00:35:03.592 --> 00:35:05.253 .متوجه ام 00:35:05.311 --> 00:35:06.733 .مزخرفه 00:35:06.797 --> 00:35:09.869 حنی نوی فیلمن فیلمنامه هم نیست 00:35:09.908 --> 00:35:15.699 انجام بده حنی موجب ميشه چرا اعتراض می کنی؟ 00:35:15.945 --> 00:35:18.687 .بچه هاءمحل را تمیز کنید مکان بعدی کجا ست؟ 00:35:19.823 --> 00:35:24.056 بمنونم؛که من پيشنهاد دادی 00:35:24.251 --> 00:35:27.357 و را پيشنهاد دادمفهمیدی؟ 00:35:27.391 --> 00:35:33.057 ن-اپون‌امنم!جنکی دسو کا 00:35:33.082 --> 00:35:36.234 آمی-ربون 00:35:41.527 --> 00:35:43.712 11می-ریون 00:35:43.738 --> 00:35:47.527 00:35:48.135 --> 00:35:50.558 .من برگشتم 00:35:50.706 --> 00:35:52.094 بیا تو 00:35:56.070 --> 00:35:59.813 ت...در جایی مثل اینجا بود؟ 00:35:59.878 --> 00:36:01.460 آمامان 00:36:02.455 --> 00:36:04.765 ی 00:36:04.786 --> 00:36:06.686 شما کی هستی؟ 00:36:06.721 --> 00:36:08.746 .خدای من 00:36:09.158 --> 00:36:11.661 ن مامان است.خاله می-ریون 00:36:11.720 --> 00:36:14.542 سلام 00:36:14.576 --> 00:36:17.648 .بله 00:36:19.233 --> 00:36:23.306 اون دختر بچهء تو ست؟ و هفت سال داره؟ 00:36:23.353 --> 00:36:25.094 .بله 00:36:34.731 --> 00:36:38.122 .حالا بلاخره معنی میده ن اون چیزیه که اتفاق افتاده 00:36:38.167 --> 00:36:40.716 .حالا همه چیز معلوم شد 00:36:40.768 --> 00:36:42.668 و پدر بچه؟ 00:36:45.365 --> 00:36:47.993 تو یه مادر تنها هستی؟ 00:36:55.209 --> 00:36:56.836 چی؟ 00:36:57.510 --> 00:36:59.456 چطور؟ 00:36:59.490 --> 00:37:02.312 ش بیشتر از ۴ روز و شب .طول می کشه نا بگم 00:37:02.343 --> 00:37:08.373 گو.من طوری رفتار کردم که تم غرورم راخدشه دار کنم 00:37:10.791 --> 00:37:11.940 .من مینونم انجامش بدم 00:37:11.976 --> 00:37:13.762 .بفرمایید 00:37:13.787 --> 00:37:15.653 «مقداری بخورید 00:37:15.689 --> 00:37:19.922 این شخص کیه؟مالک؟ 00:37:22.750 --> 00:37:25.060 .مامانم 00:37:25.600 --> 00:37:26.988 .ای وای 00:37:27.035 --> 00:37:30.300 .خیلی عالیه 00:37:30.441 --> 00:37:34.105 نی ۳۰ ساله بودم می شناسم 00:37:34.575 --> 00:37:36.805 من شما رو یه جایی دیم 00:37:38.379 --> 00:37:40.404 لی آثه-رین؟ 00:37:41.015 --> 00:37:43.279 .اینجا راحت باشید 00:37:53.294 --> 00:37:56.798 مجموعه کامل بدست آوردم 00:37:56.837 --> 00:38:00.740 منظورت از کامل چیه؟ نو په کارت دیگه لازم داری 00:38:00.802 --> 00:38:03.430 ورد یه عروس حرف میزنی؟ 00:38:03.471 --> 00:38:05.018 پانگ-جوءکسی رانداری؟ 00:38:05.073 --> 00:38:10.261 .رمورد مسائل دیگه نمیدونم و واقعاً بازیگر خوییه 00:38:11.111 --> 00:38:12.613 تو کسی را داری؟ 00:38:12.921 --> 00:38:14.787 .مامان 00:38:14.815 --> 00:38:16.681 .نگران نباش 00:38:16.717 --> 00:38:18.742 تا-دا.من انجام میدم 00:38:18.786 --> 00:38:20.413 چند امتیاز داری؟ 00:38:24.358 --> 00:38:27.225 سال هواتو بازی می کردی؟ 00:38:27.261 --> 00:38:29.810 کجا ان پاد گرفتی؟ 00:38:38.272 --> 00:38:41.298 بخورش.من ازت می ترسم 00:38:41.576 --> 00:38:43.999 -...ستمت ». ۱ 00:38:45.045 --> 00:38:47.434 پانگ-گوک چی میگه؟ 00:38:48.549 --> 00:38:50.369 گفت پارچه ها را آماده کنید 00:38:50.417 --> 00:38:51.805 ان گفت؟ 00:38:51.852 --> 00:38:56.039 « بهت کمک می کنه پا یاچی؟ 00:38:56.090 --> 00:38:58.240 چه تصمیمی گرفتی؟ 00:38:59.660 --> 00:39:02.209 رگ می خواست چی کار کنه 00:39:03.831 --> 00:39:07.381 میخوای ببر بگیری باید بری نوی لانه ببر»درسته؟ 00:39:10.671 --> 00:39:12.571 رنگ فقط برای پارچه است؟ پاهرچیز دیگه ای؟ 00:39:12.640 --> 00:39:15.632 اما فقط افراد کثیف داریم؟ 00:39:16.677 --> 00:39:18.179 ۸2 ببخحشید 00:39:18.246 --> 00:39:20.954 ۳ 00:39:20.981 --> 00:39:23.291 .نمونه پارچه ها اینجا ست 00:39:23.317 --> 00:39:25.547 کیه؟ 00:39:25.586 --> 00:39:28.977 « ای که به اینجا میاد و میره 00:39:37.732 --> 00:39:38.881 این به دفتر تولید بغ فنر تولید بفرست 00:39:38.911 --> 00:39:40.811 .بله 00:39:42.103 --> 00:39:46.051 ش بدید.هنوز هم آماده اید ن خطا انجام بدید؟ 00:39:46.073 --> 00:39:47.859 .بله 00:39:59.053 --> 00:40:00.157 ۸2 ببخحشید 00:40:00.188 --> 00:40:01.974 نانگ,این از دفتر تولید است 00:40:02.023 --> 00:40:03.605 .باشه 00:40:04.926 --> 00:40:06.189 بله؟ 00:40:07.461 --> 00:40:11.250 .بسیار خوب.فهمیدم 00:40:13.434 --> 00:40:17.223 .خوبه,پذیرفنه شد 00:40:17.271 --> 00:40:21.583 فارش شش انجام بدي د سفارش شما را انجام یم 00:40:21.608 --> 00:40:26.956 ی دفعه پیش متاسفم ‏ شکل حرف زدن عادت دارم 00:40:26.981 --> 00:40:28.244 .از قبل میدونستم 00:40:28.282 --> 00:40:31.547 نی که سفارشو تحویل دادیم پیاله شراب برنج برام بخرید 00:40:39.860 --> 00:40:43.808 بله فورا تولید رو شروع کنید 00:41:51.065 --> 00:41:53.056 یپس کی می تونست باشه؟ 00:41:53.101 --> 00:41:54.603 من نبودم 00:41:54.636 --> 00:41:57.025 امن دوست تو هستم 00:41:58.373 --> 00:42:00.478 بم به چشم های من نگاه کن 00:42:00.942 --> 00:42:02.524 چرا اپنطوری هستی؟ 00:42:04.378 --> 00:42:05.686 کات 00:42:05.746 --> 00:42:08.090 1آیگو,عالی بود 00:42:08.149 --> 00:42:11.540 .منشکرم کارگردان 00:42:12.820 --> 00:42:14.242 .لطفاً ان بخورید 00:42:15.022 --> 00:42:28.482 00:43:09.270 --> 00:43:11.420 .آخ 00:43:17.120 --> 00:43:20.192 چرا انطوری اینجا بنجا هستی؟ 00:43:20.410 --> 00:43:24.119 ب داشتم می اومدم خونه اما کر می کنم کاملا گیج بودم 00:43:24.450 --> 00:43:27.112 ندگی کردن خطرناک نیست 00:43:27.150 --> 00:43:30.051 این طرف و اونطرف میری؟ 00:43:30.100 --> 00:43:32.842 چیز اشتباهی خورده؟ 00:43:32.880 --> 00:43:35.781 من استقبال می کنی,وقنی که ماه همدیگر را ندیدیدم؟ 00:43:38.360 --> 00:43:40.909 جایبت درد می کنه؟ 00:43:44.960 --> 00:43:46.906 ...2 وشیبز ه ستئو سس جخو ده جونگ اآبون 00:43:46.950 --> 00:43:51.695 باتر از توی نلویزیون هستید 00:43:54.850 --> 00:43:56.477 تماشا کردی؟ 00:43:56.520 --> 00:43:57.749 .بله 00:43:57.770 --> 00:44:02.844 باشا کردم با نان و اون خط شانهء سکسی 00:44:13.100 --> 00:44:15.888 جانگبا مدیر تماس بگیرید 00:44:15.930 --> 00:44:19.036 | اونها بعد از دیدن فیلمنامه با ما تماس نگرفتند؟ 00:44:19.350 --> 00:44:22.172 ون را ارسال کر دیدءدرسته؟ 00:44:22.500 --> 00:44:24.320 ...خوب اون 00:44:24.360 --> 00:44:25.942 چیه؟ 00:44:25.990 --> 00:44:27.936 زود باش و حرف بزن 00:44:28.150 --> 00:44:33.418 چوبی به ما گفت فیلمنامه را ای کسی مننشر نکنیم 00:44:34.930 --> 00:44:36.671 ,حخبب بعد 00:44:37.080 --> 00:44:40.266 .به من میگیدٍ که دستور من لکردیدءو اون نفرستادید؟ 00:44:41.870 --> 00:44:44.020 ی حقوق شما را می پردازه؟ 00:44:44.050 --> 00:44:46.838 من پا کا رگر دان؟ 00:44:47.190 --> 00:44:51.013 جاش فقط ما را اخراج کنید؟ 00:44:51.710 --> 00:44:53.018 چی گفتی؟ 00:44:53.620 --> 00:44:58.569 قبل هم از هیجو برای چیزی نبیه به این اخراج شدیم 00:44:58.840 --> 00:45:02.071 ن میگید.مهم نیست چی بشه دان را می گیرید.ءدرسته؟ 00:45:02.880 --> 00:45:05.349 چوبی کانگ-وو کجا ست؟ 00:45:06.010 --> 00:45:11.915 ست بازیگری رابرد تابرای ن سرمایه گزاری نمایش بده 00:45:17.770 --> 00:45:21.240 ما کفاره اون گناه را می دیم 00:45:26.340 --> 00:45:31.574 ن متنفر نشو.برای من سخته 00:45:33.510 --> 00:45:36.298 جدیده,اما قدرتمند است 00:45:36.340 --> 00:45:41.289 ساره های جوان نمی خواهند مادر غیر متاهل را ایفا کنند 00:45:41.310 --> 00:45:44.814 ر یک بازی خوب موفق بشم 00:45:44.980 --> 00:45:48.848 اگر فیلمنامه را رو بخونید شما هم 00:45:49.230 --> 00:45:51.574 ٍم می شمارید.,البته امیدوارم 00:45:59.830 --> 00:46:01.332 این چیه؟ 00:46:04.210 --> 00:46:08.522 سرمایه گزارها تلفن می کنه به حرف نو گوش نکنند 00:46:08.570 --> 00:46:09.913 چی؟ 00:46:09.970 --> 00:46:14.680 در فیلم مستقل کار کرده : و بی تکلف است.متوجه اید 00:46:16.700 --> 00:46:22.332 ) در واقعیت.چطور می نونیم غل اون استفاده کنیم؟ 00:46:22.530 --> 00:46:26.114 ناره عالی را به خدمت بگیرم , لطفاً نگران نباش 00:46:26.150 --> 00:46:27.891 .بله 00:46:30.380 --> 00:46:33.122 واقعاً باید من را اینطوری می انداختی نوی آب؟ 00:46:34.740 --> 00:46:37.163 جنگ را شروع کرد؟...کات 00:46:37.710 --> 00:46:39.895 .صبر کن 00:46:41.610 --> 00:46:46.241 کار دیگه ای انجام بدیم ) دوتا اینگونه رفتار می کنید 00:46:47.040 --> 00:46:50.226 7 00:46:50.250 --> 00:46:54.483 سخدام می و جونگ ایو استفاده کنی 00:46:57.220 --> 00:46:58.608 .خوبه 00:46:59.330 --> 00:47:01.071 بپس من دارم میرم 00:47:02.610 --> 00:47:03.361 .خدای من 00:47:03.390 --> 00:47:05.336 داره کجا میره؟ 00:47:05.390 --> 00:47:09.577 امه ات ۰ امه اش را دیدم وچیزی را ی بیمارستان علامت زده بود 00:47:09.620 --> 00:47:10.963 بیمارستان؟ 00:47:11.010 --> 00:47:12.717 اون مرپض است؟ 00:47:13.510 --> 00:47:17.663 .اون تنها زندگی می کنه مثنم اون خیلی سلامت است 00:47:30.930 --> 00:47:33.353 ک میگم برای بهبودی کامل 00:47:33.950 --> 00:47:39.582 مریضتون استخدام کرده بو ت شما سوال کرد 00:47:39.600 --> 00:47:43.389 ن گفتم و فکر کردم که میاد ی ندیدم که اومده باشه 00:47:43.430 --> 00:47:45.740 اود واقعاً؟ 00:47:45.790 --> 00:47:48.612 بز بر گشتمامیدوارم پبینمش 00:47:48.650 --> 00:47:50.152 .برای کار سختنون منشکرم 00:49:48.120 --> 00:49:50.862 آمادر بزرگ 00:50:49.690 --> 00:50:51.317 اهیسس 00:51:10.340 --> 00:51:12.490 رو دستت رابشور . . برات یه چیزی بیاره بخوری 00:51:12.510 --> 00:51:13.466 .بله‌مادر بزرگ 00:51:13.510 --> 00:51:15.296 چرا در جلو را قفل می کنی؟ 00:51:15.340 --> 00:51:18.332 ش.هرءاگر کسی تلفن کرد دو دنبالم می گشت ۳ 00:51:18.350 --> 00:51:22.253 درباره چی حرف میزنی؟ هیچکس دنبال تو نمی گرده 00:51:22.300 --> 00:51:24.371 کسی بودءبگو چپزی نمیدونی 00:51:24.420 --> 00:51:26.969 ][ درمورد چیزی نگران است 00:51:26.990 --> 00:51:30.096 4 دنبال لی آثه-رین بگرده؟ 00:51:30.130 --> 00:51:33.714 » خاطر مادر هان-بیول است .که نگران هستی 00:51:33.760 --> 00:51:36.343 وف بشه بهرحال خبرنگارها بال شماها میگردند 00:51:36.370 --> 00:51:37.474 .بله 00:51:37.530 --> 00:51:39.271 . به اونها بگو چپزی نمیدونی 00:51:39.300 --> 00:51:42.406 ی باباابه وضوح شنیدم,خوبه؟ 00:51:42.440 --> 00:51:45.785 بدن رابطهء تو وجونگ حوبی بدست وجوگ ایون 00:52:49.540 --> 00:52:51.645 سلام؟ 00:52:52.310 --> 00:52:54.415 .منم 00:52:56.550 --> 00:52:57.893 چیه؟ 00:52:58.620 --> 00:53:01.806 بورم بهت بگو گوش میدی؟ 00:53:06.490 --> 00:53:09.118 الکل مصرف کردی؟ 00:53:10.240 --> 00:53:11.708 .من سرم شلوغ است 00:53:11.760 --> 00:53:15.833 امروز یون میون-جا را دیدم 00:54:01.050 --> 00:54:05.203 رد او آجوما کنجکاوی,هان؟ 00:54:06.420 --> 00:54:08.605 ...کهجا شما 00:54:09.200 --> 00:54:12.022 چطوری اون دیدید؟ 00:54:13.420 --> 00:54:18.688 ااینقدریک وی ید که من نمیتونم ملاقات کنم 00:54:20.770 --> 00:54:23.273 +می کردم ولی گمش کردم 00:54:23.300 --> 00:54:25.007 کجا؟ 00:54:26.290 --> 00:54:31.876 7 00:54:31.910 --> 00:54:38.259 شنم به کره.به پرستاری که . تلفن کردم و پیداش کردم 00:54:40.180 --> 00:54:42.080 چرا؟ 00:54:42.920 --> 00:54:45.343 » دلت براش تنگ شده بود؟ 00:54:45.890 --> 00:54:47.915 0 احساس تاسف می کردی؟ 00:54:48.750 --> 00:54:51.378 00:54:52.440 --> 00:54:55.023 ردچی کنجکاوی؟هانچی؟ 00:54:59.920 --> 00:55:02.264 .فقط همینطوری 00:55:03.140 --> 00:55:07.213 چا میگن که مجرمین هميشه 4 صحنه جرم بر می گردند 00:55:13.450 --> 00:55:15.760 ار .را یه بهم بگو 00:55:16.620 --> 00:55:23.333 ...اما پون میونگ-جا ؛به نظر خیلی معمولی میومد 00:55:23.690 --> 00:55:27.957 ن‌ اون نمی شناسه چون تمام 4 داشت از دست داده 00:55:30.170 --> 00:55:34.516 کنه و با کی » کجا زندگی می کنه و ب 00:55:34.560 --> 00:55:38.872 که اینقدر سلامت شده؟ 00:55:42.060 --> 00:55:44.848 را حالاءبعد از این همه سال؟ 00:55:45.450 --> 00:55:51.036 ی همه چیز را فاش کنی پس نی با اون زندگی کنی؟ 00:55:53.530 --> 00:55:57.797 51 ام ۱ »بی شعور ۱ بر ایشا حمعم 00:56:00.520 --> 00:56:04.070 پست که من بنونم انجام بدم 00:56:05.230 --> 00:56:10.816 اون هستم,پس مجبور بودم رتکب شده بودم افشا کنم 00:56:10.850 --> 00:56:13.558 بر می تونستم این کار بکنم؟ 00:56:14.500 --> 00:56:16.320 و بچه؟ 00:56:16.350 --> 00:56:18.978 همینطوره .این مورد هم هم 00:56:19.000 --> 00:56:24.234 له یک نوزاد نیست و من هم گه په بیمار روانی نیستم 00:56:24.670 --> 00:56:28.538 .برم و زندگیش بهم بریزم؟ 00:56:29.460 --> 00:56:36.890 اگر می دونستم اون کجا بود ی نیست که بتونم انجام بدم 00:56:43.570 --> 00:56:49.122 .پس کافیه چر| مشروب خوردی؟ 00:56:52.350 --> 00:56:55.092 که اینطوری پشیمونت کنه؟ 00:56:56.040 --> 00:57:00.785 ن میونگ-جا بهم چی گفت؟ 00:57:02.420 --> 00:57:05.321 .گفت نمیتونسته متوقف بشه 00:57:05.700 --> 00:57:11.286 آگاد بوده که چقدر بد بوده هم نمیتونسته متوقف بشه 00:57:13.300 --> 00:57:18.807 الاً نمی فهمی چون هیچوقت تمل زشتی را مرتکب نشدی 00:57:20.030 --> 00:57:23.455 رباره اون چه فایده ای داره؟ 00:57:25.270 --> 00:57:27.739 نردی واوضاع را در 00:57:31.120 --> 00:57:35.068 دن تمومش کن,دختر لوس 00:57:38.030 --> 00:57:41.136 .اما پامزه است 00:57:41.530 --> 00:57:46.320 چندتا مهمون مرد داشتم که به اين خونه اومدن 00:57:46.340 --> 00:57:52.336 وز تو تنها مهمون زنی هستی .که اینجا داشتم 00:58:01.240 --> 00:58:06.952 ر-کیونگ وست و نگ ۴ وسئو جونگ-اپون 00:58:06.990 --> 00:58:10.016 بت بهم احسا اس کید کینه دارند 00:58:10.430 --> 00:58:13.138 تو چنین احساسی رو نسبت به من ندارک؟ 00:58:13.430 --> 00:58:18.015 ن به رز ن کسی بود که بدون په پنی نو را انداخت بیرون 00:58:19.030 --> 00:58:24.184 دربزرگ من کسی بود که با شدت برخورد کردءدرسته؟ 00:58:24.210 --> 00:58:26.474 , که این به پایان می رسونیم 00:58:27.380 --> 00:58:32.250 بسیار خوب.من هم راجع به .وقایع فامیلی نو شنیدم 00:58:32.280 --> 00:58:33.987 منوقف کنیم مابیا اون راهم 00:58:35.280 --> 00:58:39.103 وب؛هرچی باشه.ازت ممنونم 00:58:44.460 --> 00:58:47.009 پون را به تو واگذار نمی کنم 00:58:47.530 --> 00:58:53.355 تونگ-ایون یه پیشنهاد دادم 00:58:55.940 --> 00:58:57.931 .من هم واگذارش نمی کنم 00:59:05.250 --> 00:59:09.483 لور تو هنوز ازدواج نکردی؟ 00:59:12.490 --> 00:59:16.279 ون سوپ رشنته فرنگی مقوی راموش کنیءاوپا؟ 00:59:19.230 --> 00:59:24.464 خف شد رفت و توی بازار مخفی او را بپینم 00:59:25.440 --> 00:59:28.466 .اگر مستی برو نو و بخواب 00:59:28.900 --> 00:59:31.369 من دارم میرم 00:59:31.740 --> 00:59:34.243 .اینطوری نمی ونم بخوایم 00:59:34.610 --> 00:59:37.432 شنر حرف بزنیم 00:59:44.620 --> 00:59:51.208 .من واقعاً واقعاً ازت متنفرم 00:59:51.230 --> 00:59:53.813 چرا اینقدر از من متنفری؟ 00:59:53.860 --> 01:00:00.254 شته شرم آور من خبر داری 01:00:01.940 --> 01:00:09.210 چون هروقت تو را می بینم .پیشتر از خودم متنفر میشم 01:00:12.280 --> 01:00:18.390 8301۷۷1۵۲۱۷۹۱۷53) 2 جا را ترک کردی 01:00:18.950 --> 01:00:22.136 چ چیز فوق العاده ای نبودی 01:00:22.460 --> 01:00:25.725 الم که اینقدر بزرگوار نیستی 01:00:33.100 --> 01:00:41.895 بچه نو...کجا زندگی می کنه و چطور زندگی می کنه؟ 01:00:42.280 --> 01:00:44.988 کنجکاو نیستی؟ 01:00:48.680 --> 01:00:51.468 ختر بد لوس آدختر ب 01:00:51.490 --> 01:00:55.643 4 در می گیره زخم می زدی دت خوشحال بشی؟ 01:00:58.890 --> 01:01:01.678 چا 01:01:01.700 --> 01:01:04.806 خوب بزرگ میشه؟ 01:01:05.330 --> 01:01:07.480 .پا احتمالاً 01:01:11.070 --> 01:01:14.734 نستم بیارمش پیش خودم تونستم پیارمش ی اره اون فکر کنم؟ 01:01:15.380 --> 01:01:21.046 مایی مثل این که صلاحیت دارندانجام بشه 01:01:29.930 --> 01:01:33.878 حالا که این حرفها را زدم .خیلی احساس بهتری دارم 01:01:35.760 --> 01:01:38.149 به چیز دیگه هم بهت بگم؟ 01:01:42.270 --> 01:01:51.623 کودک و مادرم را رهانکردم 01:01:52.210 --> 01:01:55.236 .اون مرد راهم رها کردم 01:01:55.650 --> 01:02:02.443 » بچه اش توی این دنیا ست 01:02:05.490 --> 01:02:07.959 درمورد چی حرف می زنی؟ 01:02:08.360 --> 01:02:10.749 .گفتی اون یه مرد متاهل بود 01:02:10.800 --> 01:02:13.223 سرش بچه را قبول نمی کنه 01:02:14.070 --> 01:02:16.619 پس به من دروغ می گفتی؟ 01:02:18.440 --> 01:02:21.592 بایت تونستم فراموشش کنم 01:02:23.510 --> 01:02:27.219 .یو-کیونگ,بهم بگو 01:02:51.010 --> 01:02:53.115 ۳ 01:04:00.240 --> 01:04:02.265 .هی,ییدار شو 01:04:13.520 --> 01:04:16.148 حالت خوبه؟ 01:04:17.960 --> 01:04:20.349 .باید برم 01:04:21.300 --> 01:04:24.326 بخاطر بیارم چه اتفاقی افتاده 01:04:26.340 --> 01:04:29.207 .خیلی نوشیده بودی 01:04:31.740 --> 01:04:34.243 دستشویی کجاست؟ 01:04:35.640 --> 01:04:38.143 .اون طرف 01:04:44.190 --> 01:04:47.694 اما کجا زندگی می کنی؟ 01:04:48.760 --> 01:04:50.990 .خیلی دور نیست 01:04:51.014 --> 01:05:03.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:03.038 --> 01:05:15.038 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.