WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:10.507
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:23.900 --> 00:00:25.290
روز فاجعه

00:00:25.290 --> 00:00:27.660
که به نام سقوط معروفه
(فرود اومدن ...نزول)

00:00:29.430 --> 00:00:31.300
هفتاد و دو (72) ستون شیطان

00:00:31.300 --> 00:00:33.270
هفتاد و دو(72) شیطان خلق کرد

00:00:35.100 --> 00:00:35.980
و بشریت

00:00:36.050 --> 00:00:38.240
هزاران ساله که جنگ
با شیاطین رو آغاز کرده

00:00:46.060 --> 00:00:49.300
 (معبد شوالیه)
ژینگ لونگ

00:00:49.510 --> 00:00:52.030
(در سال 6712)
(معلوم نیست چه تاریخیه)

00:00:52.440 --> 00:00:54.660
(بعد از اینکه شیطان بر روی سرزمین دیو مقدس فرود آمد)

00:00:55.160 --> 00:00:58.600
(یک جوخه شکار که توسط شش نفر
قدرتمند از اتحاد معابد تشکیل شده بود)

00:00:58.930 --> 00:01:00.740
(خارج از گذرگاه شکار شیطان)

00:01:00.880 --> 00:01:03.240
( ستون پنجاه و چهار(54) دروغ لاجین از سرزمین تندر شیطان)
  سعی کردن لی لاجین رو بکشن

00:01:03.240 --> 00:01:04.400
(شیطان رتبه 54)

00:01:09.960 --> 00:01:11.440
( سان شویی از معبد روح)
(لین، داری چی کار می کنی؟)

00:01:11.440 --> 00:01:12.430
نزدیک بود اتیش بگیرم

00:01:12.860 --> 00:01:13.710
(لین چن معبد جادویی)

00:01:13.710 --> 00:01:14.550
( لین چن از معبد جادو)
 متاسفم، من مقصرم

00:01:14.560 --> 00:01:15.470
(لین چن معبد جادو)
برای مدتی خودتو پنهان کن

00:01:15.470 --> 00:01:16.920
تا من به اون گنده بک یه درس حسابی بدم

00:01:18.340 --> 00:01:20.220
آتش مقدس

00:01:25.390 --> 00:01:26.770
پاسدار الهی

00:01:28.320 --> 00:01:29.340
(رو شویی از معبد کشیش )
اروم باشید

00:01:29.360 --> 00:01:30.750
(رو شویی از معبد کشیش )
صبر کنید تا یینگ آماده بشه

00:01:33.890 --> 00:01:35.380
(یینگ سوفنگ از معبد کشتار  )
شروع طوفان

00:01:41.400 --> 00:01:43.930
(رن ووکوانگ از معبد جنگجو )
فقط یک مرد کوچک با رتبه 54

00:01:43.930 --> 00:01:46.600
من قوی تر از تو رو هم کشتم

00:01:46.600 --> 00:01:47.590
رو شویی

00:01:47.590 --> 00:01:49.070
عجله کن و باهام روبرو شو
(من نفهمیدم)

00:01:51.050 --> 00:01:53.440
کاتر رعد و برق

00:01:55.660 --> 00:01:56.840
 ما رو ناامید نکن

00:01:56.990 --> 00:01:58.170
با ستون دیوی که اینجاست

00:01:58.170 --> 00:01:59.980
اون می تونه هر موقع که بخواد قدرت بدست بیاره

00:02:20.540 --> 00:02:21.500
مواظب باشید

00:02:28.160 --> 00:02:29.010
حالت خوبه؟

00:02:31.550 --> 00:02:32.580
به موقع اومدی

00:02:35.700 --> 00:02:36.550
حالا که همه اینجان

00:02:37.030 --> 00:02:37.880
با هم حمله می کنیم

00:02:39.400 --> 00:02:40.740
نور مقدس

00:02:43.300 --> 00:02:44.640
غافل گیری شبح

00:02:46.360 --> 00:02:47.930
غل و زنجیر آتش

00:02:50.840 --> 00:02:52.420
پری الهی

00:02:54.840 --> 00:02:55.750
وقتشه

00:02:56.390 --> 00:02:57.300
سایه شکسته

00:02:58.620 --> 00:02:59.610
جمع اوری (افزایش) قدرت
(اینا دیگه چه اسم های عجق وجقیه)

00:03:04.960 --> 00:03:06.750
نابودش کن

00:03:08.340 --> 00:03:11.860
شمشیر آسمان و زمین

00:03:35.550 --> 00:03:36.400
لعنتی

00:03:36.400 --> 00:03:37.600
تاج شیطان داره در می ره

00:03:38.200 --> 00:03:39.260
نباید اجازه بدیم فرار کنه

00:03:39.490 --> 00:03:40.900
در غیر این صورت شیطان دوباره بلند می شه (زنده میشه)

00:03:40.900 --> 00:03:42.590
همه ی تلاشمون بیهوده می شه

00:03:44.060 --> 00:03:44.920
وای نه

00:03:44.920 --> 00:03:45.940
برگرد، زینگیو

00:03:49.720 --> 00:03:50.970
تو مثل مورچه هستی
( منظورش ارزشی نداره یا قدرت نداره )

00:03:54.350 --> 00:03:56.540
چطور جرات می کنی به
چیزی که برای ما شیاطینه دست بزنی؟

00:04:15.390 --> 00:04:16.370
اون

00:04:17.120 --> 00:04:19.089
 رئیس شیاطینه
(همون 72تا)

00:04:19.470 --> 00:04:21.700
(لرد شیطانی فنگ شیو)
 لرد شیطانی فنگ شیو

00:04:23.350 --> 00:04:25.560
انتظار نداشتم اون اینجا در
گذرگاه شکار شیطان باشه

00:04:25.930 --> 00:04:27.040
این برام با ارزشه که

00:04:29.120 --> 00:04:31.520
قبل از مردنم

00:04:31.520 --> 00:04:32.760
با لرد شیطانی مبارزه کنم

00:04:32.760 --> 00:04:33.620
با هم حمله کنید

00:04:33.620 --> 00:04:35.510
تا حداقل تاج شیطان رو نابود کنیم

00:04:36.130 --> 00:04:37.940
همه تون خفه شید

00:04:53.200 --> 00:04:57.570
در سال 6712 بعد از فرود اومدن
شیاطین بر سرزمین دیو مقدس

00:04:58.740 --> 00:04:59.990
(برای هزاران سال)

00:05:00.630 --> 00:05:02.190
(انسان ها به مبارزه )
(همون 6تا فک کنم ترجمه اش یه جوریه)

00:05:02.570 --> 00:05:04.670
( با لرد شیاطینی ادامه دادن)
(یعنی هزار سال مبارزه شون طول کشیده؟)

00:05:05.640 --> 00:05:06.550
(و در اخر)

00:05:07.500 --> 00:05:08.460
(شکست خوردن)

00:05:10.740 --> 00:05:11.590
(ولی)

00:05:12.690 --> 00:05:15.100
( هرگز دست از مقاومت کردن نکشیدن)

00:07:30.960 --> 00:07:32.620
پس تو ژینگ لونگ هستی

00:07:33.450 --> 00:07:34.690
بسیار خوب

00:07:53.740 --> 00:07:54.680
عجیبه

00:07:54.680 --> 00:07:55.860
چرا رفت؟

00:08:00.280 --> 00:08:01.130
(اون روز)

00:08:01.980 --> 00:08:05.010
هیچ کس نمی دونه چرا
 لرد شیطانی فنگ شیو(اون روز) رفت

00:08:07.210 --> 00:08:08.200
در همون روز

00:08:08.900 --> 00:08:11.640
(اتفاقی افتاد که هیچ کس ازش خبر نداره)

00:08:13.110 --> 00:08:15.410
همسر ژینگ لونگ، سیل نایت

00:08:15.770 --> 00:08:16.620
(بای یو)

00:08:17.850 --> 00:08:19.510
(به طور مرموزی ناپدید شد)

00:08:21.260 --> 00:08:22.120
بیا دیگه

00:08:22.300 --> 00:08:23.800
اعلیحضرت می خواد باهات ملاقات کنه

00:08:29.530 --> 00:08:31.020
(چون اون (لرد شیطانی) رفته )

00:08:31.540 --> 00:08:33.840
(بشر برای مدت کوتاهی می تونه توی ارامش باشه)

00:08:36.840 --> 00:08:38.240
(اما سرنوشت دو نژاد)

00:08:38.960 --> 00:08:41.120
(همچنان در حال تغییره)

00:08:43.470 --> 00:08:44.310
(اون شب)

00:08:44.990 --> 00:08:46.920
(با توجه به ورود پادشاه شیاطین)

00:08:47.620 --> 00:08:49.300
(به شرق دور)

00:08:51.020 --> 00:08:53.330
(ستاره ای درخشان در اسمان ظاهر شد)

00:08:53.910 --> 00:08:55.280
(موقع سپیده دم)

00:08:55.780 --> 00:08:57.070
(همه تعجب کرده بودن)

00:08:57.650 --> 00:08:59.620
چون از اول در اسمان ماه و
ستاره ای وجود نداشت

00:09:14.100 --> 00:09:17.140
قسمت 1

00:09:18.960 --> 00:09:21.820
(ده سال بعد)

00:09:23.280 --> 00:09:26.740
(جنوب معبد اتحاد )
شهر اودین

00:09:35.840 --> 00:09:36.670
(بهم بگو)

00:09:37.200 --> 00:09:39.160
(چرا می خوای یه شوالیه بشی؟)

00:09:40.230 --> 00:09:41.950
برای محافظت از بشریت

00:09:42.220 --> 00:09:43.650
برای حفظ خوبی

00:09:44.030 --> 00:09:45.390
برای دفاع از معبد

00:09:45.820 --> 00:09:47.350
و برای مراقبت از خانواده و دوستان

00:09:47.920 --> 00:09:50.400
(سالن اودین، بالزا،استاد دریل)

00:09:50.770 --> 00:09:53.400
شماها یک سال در مدرسه شوالیه تعلیم دیدید

00:09:54.600 --> 00:09:55.440
حالا نوبت

00:09:56.060 --> 00:09:58.340
 آزمایش انرژیه

00:09:58.850 --> 00:10:00.950
فقط کسایی که بیشتر از ده مانا دارن

00:10:01.580 --> 00:10:03.800
  به درجه اربابی می رسن
        (squire)

00:10:04.380 --> 00:10:05.890
و میتونن به تمرینشون در اینجا ادامه بدن

00:10:06.180 --> 00:10:07.010
 بقیه هم

00:10:07.310 --> 00:10:08.840
به خونشون بر می گردن

00:10:09.200 --> 00:10:10.040
چی کار کنیم؟

00:10:10.040 --> 00:10:10.910
من  هنوز آماده نیستم

00:10:10.910 --> 00:10:12.550
- و سلاحشونو تحویل می دن.
- (من خیلی استرس دارم)

00:10:12.550 --> 00:10:13.550
- همچنین تجهیزات
- (من نمی خوام به خونه برگردم)

00:10:13.870 --> 00:10:14.900
و مایعه ی نیرو بخش

00:10:16.010 --> 00:10:17.350
چون کسایی که سخت کوش نیستن

00:10:17.540 --> 00:10:18.990
لایق شوالیه بودن نیستن

00:10:19.600 --> 00:10:20.780
باید امتحانو قبول بشم

00:10:21.420 --> 00:10:22.550
فهمیدید چی گفتم؟

00:10:23.270 --> 00:10:24.560
بله قربان

00:10:24.670 --> 00:10:25.700
بلند تر

00:10:26.050 --> 00:10:27.670
بله قربان

00:10:28.190 --> 00:10:29.020
بسیار خوب

00:10:30.150 --> 00:10:30.980
جیانگ هو

00:10:34.330 --> 00:10:35.400
شروع کن

00:10:41.330 --> 00:10:42.660
انرژی 13

00:10:43.000 --> 00:10:43.830
قبولی

00:10:43.960 --> 00:10:45.640
- عالیه، هو.
- حالا

00:10:45.640 --> 00:10:47.120
درباره ی انرژی بیشتر می فهمی
(یاد می گیری)

00:10:47.120 --> 00:10:47.950
بعدی

00:10:48.220 --> 00:10:49.050
ژو شان

00:10:54.280 --> 00:10:55.410
انرژی 7

00:10:55.860 --> 00:10:56.700
رد صلاحیت

00:10:56.724 --> 00:11:02.724
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:04.590 --> 00:11:05.980
انرژی 11

00:11:05.980 --> 00:11:06.810
قبول

00:11:12.070 --> 00:11:13.160
انرژی 6

00:11:13.160 --> 00:11:14.130
رد صلاحیت

00:11:20.810 --> 00:11:21.820
لانگ هاوچن

00:11:22.010 --> 00:11:22.840
آره

00:11:29.190 --> 00:11:30.320
برو هائوچن

00:11:30.320 --> 00:11:31.610
تو می تونی

00:12:11.780 --> 00:12:12.840
جیانگ هو

00:12:12.840 --> 00:12:13.820
بگو

00:12:15.640 --> 00:12:16.520
انرژی

00:12:16.520 --> 00:12:17.530
9

00:12:17.530 --> 00:12:18.860
رد صلاحیت

00:12:20.220 --> 00:12:21.460
هاوچن قبول نشد

00:12:21.460 --> 00:12:22.490
خیلی خجالت آوره

00:12:22.730 --> 00:12:23.930
(این بچه)

00:12:23.930 --> 00:12:25.690
(قدرت کافی نداره)
ترجمه ی انگلیسش گفته بود گیفت به معنای هدیه فک کنم بشه ترجمه اش کرد استعداد

00:12:29.040 --> 00:12:29.950
آقا

00:12:29.950 --> 00:12:30.960
من...

00:12:30.960 --> 00:12:32.590
لطفا یک فرصت دیگه بهم بدید

00:12:32.590 --> 00:12:33.920
من این دفعه می تونم انجامش بدم

00:12:34.120 --> 00:12:34.950
خفه شو

00:12:35.290 --> 00:12:37.140
هر کسی فقط یک شانس داره

00:12:37.140 --> 00:12:38.500
اگه برات استثنا قائل بشم

00:12:38.500 --> 00:12:39.810
 در حق بقیه شاگردان ظلم نمی شه؟

00:12:42.710 --> 00:12:44.400
 افرادی که قبول نشدن

00:12:44.800 --> 00:12:46.920
سلاح و تجهیزاتشونو پس بدن

00:12:46.920 --> 00:12:47.750
همچنین

00:12:48.020 --> 00:12:49.420
مایع نیروبخش

00:13:08.010 --> 00:13:08.840
بچه ها متاسفم

00:13:09.050 --> 00:13:10.030
که اینو می پرسم

00:13:10.030 --> 00:13:11.640
 یک فرصت دیگه بهم می دید لطفا؟

00:13:12.180 --> 00:13:14.260
من باید در معبد شوالیه بمونم

00:13:16.740 --> 00:13:18.360
میدونم دارم زیاده روی می کنم

00:13:18.960 --> 00:13:19.890
اما مجبورم

00:13:20.630 --> 00:13:21.670
لطفا

00:13:31.780 --> 00:13:32.630
آقا

00:13:32.640 --> 00:13:33.850
هاوچن، اون...

00:13:33.850 --> 00:13:34.680
آقا

00:13:35.250 --> 00:13:37.770
لطفا یک فرصت دیگه بش بدید

00:13:38.230 --> 00:13:40.810
اون زمان زیادی رو صرف کمک به من می کرد

00:13:41.330 --> 00:13:42.280
اگه به خاطر من نبود

00:13:42.570 --> 00:13:44.540
شاید اون جزء فارغ تحصیلان بود

00:13:45.990 --> 00:13:46.820
آقا

00:13:47.290 --> 00:13:49.410
لطفا یک فرصت دیگه بهش بدید

00:13:49.410 --> 00:13:50.460
اون به منم کمک کرده

00:13:51.050 --> 00:13:51.890
آقا

00:13:51.890 --> 00:13:53.250
لطفا یک فرصت دیگه بهش بدید

00:13:53.250 --> 00:13:54.810
بله، اون می تونه قبول بشه

00:13:54.990 --> 00:13:55.820
درسته اون قبول میشه

00:13:55.830 --> 00:13:56.670
آقا لطفا

00:13:56.670 --> 00:13:57.990
هاوچن می تونه این کار رو انجام بده

00:13:57.990 --> 00:13:59.610
لطفا یک فرصت دیگه بهش بدید

00:13:59.820 --> 00:14:01.160
اون می تونه قبول بشه

00:14:01.160 --> 00:14:02.030
آقا

00:14:02.180 --> 00:14:03.030
مگه نگفتی

00:14:03.180 --> 00:14:04.020
افرادی که برای شوالیه

00:14:04.020 --> 00:14:05.330
شدن سخت تلاش کردن از همه بیشتر لایق اند؟

00:14:05.880 --> 00:14:06.910
هاوچن ...

00:14:07.120 --> 00:14:08.580
از همه ی ما بیشتر تلاش کرده

00:14:09.450 --> 00:14:11.120
(چطور ندونم؟)

00:14:28.980 --> 00:14:31.770
(من دیدم که اون چقدر تلاش کرده)

00:14:35.280 --> 00:14:36.760
(دلیلش برای اینکه)

00:14:37.230 --> 00:14:38.320
(نتونست امتحانو قبول بشه)

00:14:38.650 --> 00:14:40.490
(اینه که اون هیچ استعدادی نداره)

00:14:42.910 --> 00:14:44.640
- لطفاً یک فرصت دیگه بهش بدید
- آقا لطفا

00:14:44.640 --> 00:14:45.600
آره

00:14:45.600 --> 00:14:48.170
آقا یه فرصت دیگه بهش بدین

00:14:48.170 --> 00:14:49.220
خفه شید

00:14:55.060 --> 00:14:56.040
شما بدترین کلاسی هستید

00:14:57.390 --> 00:14:59.690
 که تا به حال بهشون تعلیم دادم

00:15:05.560 --> 00:15:06.390
ولی

00:15:06.800 --> 00:15:09.030
از همشون یک پارچه ترین (متحد ترین)

00:15:11.560 --> 00:15:12.390
لانگ هاوچن

00:15:13.220 --> 00:15:15.950
از اونجایی که جیانگ هو، شاگرد ممتازم
 نیز از من برای تو کمک می خواد

00:15:16.350 --> 00:15:18.160
میتونی باهاش بجنگی

00:15:18.510 --> 00:15:20.250
اگه تونستی شکستش بدی

00:15:20.640 --> 00:15:22.160
من یک فرصت دیگه بهت می دم

00:15:22.580 --> 00:15:23.520
تا عدالت

00:15:23.680 --> 00:15:25.060
برای همه برابر باشه

00:15:27.280 --> 00:15:28.250
ممنون دوستان

00:15:28.250 --> 00:15:29.260
ممنون آقا

00:15:29.430 --> 00:15:30.290
عالیه

00:15:30.620 --> 00:15:31.490
خیلی خوب

00:15:31.690 --> 00:15:32.640
بگیرش

00:15:38.540 --> 00:15:39.460
جیانگ هو

00:15:40.240 --> 00:15:41.350
 بهش رحم کردی و شل گرفتی

00:15:41.520 --> 00:15:42.550
من بهش رحم نمی کنم
(خودم باهاش مبارزه می کنم)

00:15:42.550 --> 00:15:44.810
وظیفه تو اینه که شکستش بدی

00:15:44.810 --> 00:15:45.640
فهمیدی؟

00:15:46.090 --> 00:15:47.660
هاوچن، گوش کن

00:15:47.790 --> 00:15:48.860
من در این مبارزه جدی هستم

00:15:49.150 --> 00:15:50.240
لطفا هو

00:15:52.490 --> 00:15:54.320
شروع

00:16:03.580 --> 00:16:04.600
(توی قدرت)

00:16:04.980 --> 00:16:06.990
(لانگ هاوچن هنوز خیلی ضعیف تره)

00:16:10.000 --> 00:16:10.830
شاگردان

00:16:11.350 --> 00:16:13.450
ده قانون شوالیه ها چیه؟

00:16:13.820 --> 00:16:15.110
حسن نیت

00:16:15.720 --> 00:16:16.950
صادق بودن

00:16:17.980 --> 00:16:19.210
محبت

00:16:20.330 --> 00:16:21.400
شجاعت

00:16:25.230 --> 00:16:26.270
(هو از نظر قدرت از من بالا تره)

00:16:26.900 --> 00:16:28.320
(بیشتر از کمرش استفاده می کنه)

00:16:30.400 --> 00:16:31.400
عدالت

00:16:32.300 --> 00:16:33.500
فداکاری

00:16:34.950 --> 00:16:36.190
افتخار

00:16:39.840 --> 00:16:40.890
استقامت

00:16:43.340 --> 00:16:44.170
این  …

00:16:55.950 --> 00:16:56.970
تقوا

00:16:58.210 --> 00:16:59.430
عدالت

00:17:11.839 --> 00:17:12.670
انرژی

00:17:12.790 --> 00:17:13.750
11

00:17:13.950 --> 00:17:14.780
قبول شد

00:17:17.109 --> 00:17:18.430
هاوچن شگفت انگیزه

00:17:18.660 --> 00:17:19.780
هاوچن

00:17:19.780 --> 00:17:21.079
اون قبول شد

00:17:21.079 --> 00:17:24.819
این بچه تونست فوراً قدرت
انفجاریش رو در نبرد افزایش بده

00:17:25.050 --> 00:17:27.770
اما چرا در امتحان اول
انرژیش اینقدر پایین بود؟

00:17:28.140 --> 00:17:29.000
هاوچن

00:17:30.010 --> 00:17:31.770
- خیلی خوب
- تو عالی هستی

00:17:31.770 --> 00:17:33.350
باشه، دیگه

00:17:33.880 --> 00:17:35.820
(کی می خواد جیانگ هو رو به چالش بکشه؟)

00:17:35.820 --> 00:17:36.780
(من)

00:17:36.780 --> 00:17:38.050
(و من)

00:18:25.690 --> 00:18:27.040
این دختر کوچولو

00:18:27.310 --> 00:18:28.550
خیلی قدرتمنده

00:18:28.960 --> 00:18:30.980
بالاخره اون از معبد
قاتلان بیرون اومده
(شاید منظورش فرار باشه فعلا نمی دونم تا چند قسمت بعد)

00:18:31.230 --> 00:18:32.870
اگه اونو  بگیریم پاداش خوبی در انتظارمونه

00:20:06.240 --> 00:20:07.530
مدرسه تموم شد

00:20:09.860 --> 00:20:10.690
مامان

00:20:13.390 --> 00:20:14.220
بابا

00:20:14.230 --> 00:20:15.930
من در امتحان جوانمردی قبول شدم
(squire یه جا معنی کرده بودم اربابی از حالاجوانمردی ترجمه می کنم)

00:20:16.390 --> 00:20:17.380
خوش به حالت

00:20:20.130 --> 00:20:22.130
یه چیز خوشمزه میپزم

00:20:23.720 --> 00:20:24.550
بیا دیگه

00:20:39.170 --> 00:20:40.000
هاوچن

00:20:40.440 --> 00:20:41.440
مایع نیرو بخش گنجینه ای

00:20:41.440 --> 00:20:43.760
 بی نظیر از معبد شوالیه ها ست

00:20:44.190 --> 00:20:46.660
می تونه بدنتو تقویت
کنه و انرژیتو افزایش بده

00:20:47.440 --> 00:20:48.780
هر روز ازش استفاده می کردی؟

00:20:49.520 --> 00:20:51.170
عمل کردت در مبارزه

00:20:51.370 --> 00:20:53.800
از همه شاگردانی که تا حالا داشتم بهتره

00:20:54.280 --> 00:20:55.540
با این همه تلاش

00:20:55.980 --> 00:20:57.500
و اثر مایع نیرو بخش

00:20:58.350 --> 00:21:00.100
انرژیت باید خیلی کم باشه

00:21:05.780 --> 00:21:06.610
آقا

00:21:06.640 --> 00:21:07.470
هاوچن

00:21:08.420 --> 00:21:09.250
بیا دیگه

00:21:12.950 --> 00:21:13.780
برو

00:21:21.850 --> 00:21:22.760
اون...

00:21:23.270 --> 00:21:24.910
چیزی رو از من پنهان می کنه

00:21:36.560 --> 00:21:37.390
بیا دیگه

00:21:45.550 --> 00:21:46.720
هاوچن، بیا

00:21:46.940 --> 00:21:47.770
باشه

00:22:03.940 --> 00:22:04.770
اینو بگیر

00:22:06.420 --> 00:22:08.150
- هوم.
- مایع نیرو بخش خودتو

00:22:08.150 --> 00:22:09.110
باید به مادرت بدی، درسته؟

00:22:20.660 --> 00:22:21.490
مامان

00:22:21.860 --> 00:22:22.690
اینو بخور

00:22:32.790 --> 00:22:34.020
مامانم به لطف این مایع

00:22:34.800 --> 00:22:36.470
داره بهتر میشه

00:22:37.010 --> 00:22:38.530
اما تو یه ساله اصلا نتونستی خودت این مایع رو بخوری

00:22:38.800 --> 00:22:40.230
امروز نزدیک بود توی امتحان رد بشی

00:22:40.870 --> 00:22:42.070
همه اون لحظه

00:22:42.430 --> 00:22:43.660
به خاطر تو ناراحت شدن

00:22:52.690 --> 00:22:53.520
(مامان)

00:22:54.080 --> 00:22:54.910
(متاسفم)

00:22:56.090 --> 00:22:57.260
(تو به من آموختی)

00:22:57.710 --> 00:22:59.320
(یه مرد هرگز نباید زانو بزنه)

00:23:00.460 --> 00:23:01.290
(ولی)

00:23:02.320 --> 00:23:03.430
(من نمی خوام تو رو از دست بدم)

00:23:04.460 --> 00:23:05.290
(من می خوام)

00:23:06.140 --> 00:23:07.370
(هر کاری ازم بر میاد انجام بدم)

00:23:07.370 --> 00:23:09.140
اما انرژیت هنوز به بیش از 10 نرسیده

00:23:09.270 --> 00:23:10.650
 اونم بدون مایع نیرو بخش

00:23:11.400 --> 00:23:12.790
اگه اونو بخوری

00:23:13.330 --> 00:23:14.180
پس تو

00:23:14.180 --> 00:23:15.010
برادر هو

00:23:15.230 --> 00:23:16.760
من باید چند گیاه دارویی برای مادرم پیدا کنم

00:23:16.760 --> 00:23:17.740
 تو اول با اون

00:23:18.000 --> 00:23:18.830
مایع نیرو بخشت برگرد

00:23:19.970 --> 00:23:20.820
اما  …

00:23:20.900 --> 00:23:22.140
تو باید قدرتمند تر بشی

00:23:23.350 --> 00:23:25.310
اخیرا شنیدم یک حیوان
در جنگل وجود داره

00:23:25.460 --> 00:23:26.910
مراقب باش

00:23:27.140 --> 00:23:27.970
فهمیدم

00:23:46.500 --> 00:23:48.420
شنیدم در جنگل حیواناتی هستن

00:23:48.640 --> 00:23:50.050
مراقب باش

00:23:50.074 --> 00:24:02.074
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:02.098 --> 00:24:14.098
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:26:19.360 --> 00:26:20.470
نگران نباش
(ترجمه ی بقیه خط ها ماشینیه)

00:26:20.820 --> 00:26:21.940
من از تو مراقبت خواهم کرد

00:26:24.080 --> 00:26:25.050
متاسف

00:26:26.890 --> 00:26:27.990
پسر

00:26:28.530 --> 00:26:30.060
تلاش خوبی بود

00:26:30.980 --> 00:26:32.350
اما تو خیلی جوانی

00:26:37.190 --> 00:26:38.640
هیچ مسابقه ای برای آنها وجود ندارد

00:26:40.980 --> 00:26:42.020
متاسف