WEBVTT 00:00:00.256 --> 00:00:20.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.280 --> 00:01:52.650 آنچه گذشت 00:01:53.400 --> 00:01:55.210 .نمی‌خواستم دیر کنم 00:01:56.210 --> 00:01:57.050 می‌شه 00:01:57.290 --> 00:01:58.680 ببخشیم؟ 00:01:59.170 --> 00:02:00.010 خنگ 00:02:00.510 --> 00:02:01.830 .می‌بخشمت 00:02:02.650 --> 00:02:03.740 ،خوشبختانه 00:02:03.740 --> 00:02:05.170 .فقط خون زیادی از دست داده 00:02:05.510 --> 00:02:07.170 بدون هیچ حکمی از طرف اتحاد 00:02:07.500 --> 00:02:09.170 چطور جرأت می‌کنید بدون اجازه وارد معبد‌مون بشید؟ 00:02:09.420 --> 00:02:10.480 !بکشیدشون 00:02:11.180 --> 00:02:13.190 .روی هم پیمان‌تون شمشیر می‌کشید 00:02:13.640 --> 00:02:15.920 از اتحاد چیزی یاد نگرفتید؟ 00:02:16.560 --> 00:02:17.620 .استاد یینگ داخل منتظر‌تون هستن 00:02:18.050 --> 00:02:19.840 اون به غیر از جونش 00:02:20.460 --> 00:02:22.210 .همه‌چیزش رو داده 00:02:22.630 --> 00:02:24.210 ولی یادت باشه یینگ 00:02:24.520 --> 00:02:25.970 که شمشیر بدون غلاف 00:02:25.970 --> 00:02:28.630 یه روزی خودتو زخمی می‌کنه 00:02:28.630 --> 00:02:29.970 .و باعث یه فاجعه جبران ناپذیر می‌شه 00:02:30.660 --> 00:02:33.540 قسمت 32 00:02:34.260 --> 00:02:35.100 .استاد یینگ 00:02:35.590 --> 00:02:38.150 .استاد جوان لونگ هائوچن رو به خونه برگردوند 00:02:38.420 --> 00:02:39.440 یانگ ون‌ژائو چی؟ 00:02:39.820 --> 00:02:40.860 حالش چطوره؟ 00:02:41.310 --> 00:02:42.280 ،زخمش جدیه 00:02:42.280 --> 00:02:43.200 .ولی جونش در خطر نیست 00:02:43.670 --> 00:02:44.910 .باید چند روزی تو تخت بخوابه 00:02:45.530 --> 00:02:49.240 معبد قاتلین و معبد شوالیه‌ها .خیلی وقته که متحد‌ـن 00:02:49.530 --> 00:02:52.140 .نمی‌تونیم اجازه بدیم همچین چیزی بین‌مون فاصله بندازه 00:02:52.700 --> 00:02:57.220 .بعلاوه یانگ ون‌ژائو بین هم‌سن و سالاش آدم برجسته‌ایه 00:02:57.540 --> 00:02:59.460 همینطور به عنوان امیدی برای بشریت 00:02:59.680 --> 00:03:01.420 .باید صحیح و سالم بمونه 00:03:01.910 --> 00:03:04.200 هر طور شده رئیس معبد شفاگر‌ها رو 00:03:04.500 --> 00:03:05.890 بیار 00:03:06.090 --> 00:03:07.950 .تا درمانش کنه 00:03:08.990 --> 00:03:12.280 .نباید دور بعدی رو از دست بده 00:03:12.420 --> 00:03:13.260 .بله، قربان 00:03:14.000 --> 00:03:15.430 و ازت می‌خوام که 00:03:15.430 --> 00:03:16.450 .یه کار دیگه هم بکنی 00:03:16.450 --> 00:03:17.290 .بله 00:03:17.670 --> 00:03:19.850 .تو برای مدت طولانی از استاد محاظت کردی 00:03:20.260 --> 00:03:22.530 نظرت راجب لونگ هائوچن چیه؟ 00:03:22.700 --> 00:03:24.640 شخصیت‌ش چطوره؟ 00:03:24.990 --> 00:03:26.180 اون پسر 00:03:26.750 --> 00:03:28.330 .ذاتاً یه شوالیه‌ست 00:03:29.160 --> 00:03:30.660 .از وقتی بچه بوده سرسخت و شجاع بوده 00:03:31.100 --> 00:03:32.750 ،فقط از سر مهربونی 00:03:32.880 --> 00:03:35.340 .شجاعتش رو جمع کرد تا با دشمنی قوی‌تر از خودش بجنگه 00:03:35.880 --> 00:03:38.310 وقتی استاد جوان بچه بودن، فرار کردن 00:03:38.310 --> 00:03:39.800 .و لونگ هائوچن کوچک هم نجات‌شون داد 00:03:40.320 --> 00:03:41.840 .وگرنه‌ ممکن بود بمیره 00:03:42.500 --> 00:03:45.740 استاد جوان، بعد از اون بود که .قبول کرد تو آزمایشات و قدیسه تناسخ شرکت کنه 00:03:46.270 --> 00:03:48.010 .تقریباً بخطار اون پسر بود 00:03:48.860 --> 00:03:50.010 ،و تا الان 00:03:50.520 --> 00:03:52.510 .اون هویت واقعی استاد رو نمی‌دونه 00:03:52.730 --> 00:03:55.500 .فقط بهشون به چشم یه دختر ساده کور نگاه می‌کنه 00:03:56.190 --> 00:03:57.360 ولی برام واضحه که 00:03:58.090 --> 00:03:59.890 .حسش به استاد واقعی‌ـه 00:04:01.220 --> 00:04:03.880 این عشق تنها نوریه 00:04:04.430 --> 00:04:07.050 .که کایر تو این زندگی ظلمات داره 00:04:07.340 --> 00:04:08.850 ولی این باعث می‌شه که ایشون 00:04:09.070 --> 00:04:10.940 بیش از اندازه 00:04:10.940 --> 00:04:12.350 نسبت به لونگ هائوچن 00:04:12.650 --> 00:04:14.140 .رابطه‌شون محتاط باشن 00:04:14.900 --> 00:04:16.020 این احتیاط بیش از حد 00:04:16.150 --> 00:04:18.650 .قوی‌ترین رابطه بین اون دوتاست 00:04:19.280 --> 00:04:20.120 ،هرچند 00:04:20.430 --> 00:04:22.980 این باعث بوجود اومدن .عواقب غیرقابل منتظره‌ای می‌شه 00:04:24.060 --> 00:04:25.680 .این سری یانگ ون‌ژائو رو خیلی بد زخمی کردن 00:04:25.950 --> 00:04:27.680 .خوشبختانه، قابل درمانه 00:04:28.200 --> 00:04:30.370 ولی نگرانم بی‌ملاحظگی‌ش 00:04:30.600 --> 00:04:33.530 یه روزی خودشو و معشوقه‌ش رو 00:04:34.110 --> 00:04:36.650 .به خطر بندازه 00:04:37.640 --> 00:04:38.750 خوشبختانه، لونگ هائوچن 00:04:39.310 --> 00:04:41.840 می‌تونه تاریکی که تو .دل استاد هست رو از بین ببرـه 00:04:43.160 --> 00:04:44.610 .امیدوارم 00:04:45.200 --> 00:04:46.510 ،بهرحال 00:04:46.780 --> 00:04:49.220 .کایر این سری کار اشتباهی انجام داده 00:04:49.480 --> 00:04:51.220 .معبدمون مقصرـه 00:04:51.440 --> 00:04:53.700 .تو حواست بهشون باشه 00:04:53.920 --> 00:04:56.320 .منم میرم تا از یانگ وِن‌ژائو معذرت خواهی کنم 00:05:31.500 --> 00:05:33.340 .امیدوارم خوب بخوابی 00:05:43.490 --> 00:05:44.590 ...این 00:05:45.200 --> 00:05:46.110 کوه اودین؟ 00:05:47.440 --> 00:05:48.280 اون چیه؟ 00:06:00.470 --> 00:06:01.860 .خیلی زود به سطح 5 رسیدی 00:06:05.530 --> 00:06:06.370 .باریکلا 00:06:09.040 --> 00:06:09.880 .بابا 00:06:11.250 --> 00:06:12.130 .زودباش 00:06:12.150 --> 00:06:14.080 .بذار ببینم چقدر قوی شدی 00:06:16.840 --> 00:06:17.680 .بله 00:06:17.780 --> 00:06:18.620 .استاد 00:06:30.420 --> 00:06:31.260 بنظر می‌رسه 00:06:31.570 --> 00:06:34.090 .هنوز نمی‌دونی چطور از مانا مایع استفاده کنی 00:06:49.640 --> 00:06:52.580 .تصور کن مانا‌ت مثل جریان آب باشه 00:06:55.900 --> 00:06:59.550 .و جریان‌ها انرژی مثل یه رودخونه‌ هستن 00:07:04.010 --> 00:07:06.340 این مایع از این جریان‌ها، دستات 00:07:09.070 --> 00:07:10.290 ،کف دستت 00:07:11.360 --> 00:07:13.070 .و تا نوک شمشیرت جریان پیدا می‌کنه 00:07:13.900 --> 00:07:15.540 .حالا تکونش بده 00:07:23.630 --> 00:07:24.480 .خوبه 00:07:25.420 --> 00:07:28.260 شایسته اینی که جوون‌ترین .شوالیه‌ی سطح 5 باشی 00:07:30.470 --> 00:07:31.310 .بابا 00:07:31.580 --> 00:07:32.940 به زودی به سطح 7 می‌رسم 00:07:33.170 --> 00:07:34.690 .و میرم تا تو و مامان رو ببینم 00:07:34.970 --> 00:07:35.810 .حتماً 00:07:36.090 --> 00:07:37.070 .بهت ایمان دارم 00:07:38.080 --> 00:07:39.790 .ولی سطح 5 فقط شروع‌شه 00:07:42.830 --> 00:07:44.620 .راه درازی در پیش داری 00:07:46.410 --> 00:07:47.550 ،وقتی به سطح 6 برسی 00:07:47.950 --> 00:07:50.880 ،بال‌های مانا .می‌تونن بهت قابلیت پرواز بدن 00:07:52.280 --> 00:07:53.820 ،وقتی به سطح 7 برسی 00:07:53.820 --> 00:07:56.770 بدن شکوه .قدرت نور رو بهت می‌ده 00:08:00.330 --> 00:08:01.580 ،وقتی به سطح 8 برسی 00:08:01.960 --> 00:08:05.080 .باد مانا می‌تونه خیلی سریع شیاطین رو از بین ببره 00:08:05.860 --> 00:08:07.580 ،و تو سطح 9 00:08:07.840 --> 00:08:08.960 تو تخصص خودت 00:08:09.210 --> 00:08:10.830 .تبدیل به خدا می‌شی 00:08:17.840 --> 00:08:20.040 ،ولی مهم نیست تا کجا بتونی پیش بری 00:08:21.220 --> 00:08:23.540 .همیشه بهت افتخار می‌کنم 00:08:30.770 --> 00:08:31.610 !بابا 00:08:40.910 --> 00:08:42.380 .خوب از خودت مراقبت کن 00:08:42.720 --> 00:08:44.010 .نگران من نباش 00:08:44.490 --> 00:08:46.340 تو فینال 00:08:46.540 --> 00:08:48.050 .می‌بینمت 00:08:48.250 --> 00:08:49.280 .کایر 00:08:49.500 --> 00:08:51.290 تو فینال؟ 00:08:51.290 --> 00:08:52.430 یعنی چی؟ 00:08:58.090 --> 00:08:59.060 .خوبه 00:08:59.620 --> 00:09:00.850 ،حالا که به سطح 5 رسیدی 00:09:01.650 --> 00:09:03.840 .فکر کنم دیگه چیزی نمونده باشه که بهت یاد بدم 00:09:07.260 --> 00:09:08.120 .استاد 00:09:08.140 --> 00:09:08.980 .اینطوری نیست 00:09:09.460 --> 00:09:10.840 ،از اونجایی که هنوز منو استاد صدا می‌کنی 00:09:11.770 --> 00:09:13.340 یادت میاد چی بهت یاد دادم؟ 00:09:14.580 --> 00:09:15.420 .بگو ببینم 00:09:15.860 --> 00:09:17.220 اگه حریفت یه شیطان بود چی؟ 00:09:17.930 --> 00:09:20.280 اگه با یه شیطان وسط میدون جنگ می‌جنگیدی چی؟ 00:09:20.510 --> 00:09:22.820 اگه هم تیمی‌هات ازت کمک می‌خواستن چی؟ 00:09:23.150 --> 00:09:25.130 بازم مثل کله خرابا می‌جنگیدی؟ 00:09:26.110 --> 00:09:26.970 ،استاد 00:09:27.310 --> 00:09:30.140 من تو میدون جنگ .تمرکزم رو می‌ذارم رو کار گروهی 00:09:30.590 --> 00:09:31.490 ،ولی توی آرنا 00:09:31.960 --> 00:09:34.170 می‌خوام از فرصتی که دارم .استفاده کنم تا با قوی‌ترین حریف بجنگم 00:09:35.190 --> 00:09:36.640 .به تصمیمت احترام می‌ذارم 00:09:36.640 --> 00:09:37.600 ولی اینو تو ذهنت داشته باش 00:09:38.740 --> 00:09:39.790 اگه جونت رو از دست بدی 00:09:40.380 --> 00:09:41.640 .همه‌چی بی معنی می‌شه 00:09:47.190 --> 00:09:48.030 .اینو بگیر 00:09:49.460 --> 00:09:50.330 .شمشیرت شکسته 00:09:50.960 --> 00:09:53.060 .فردا روز قرعه کشی برای فینال‌ـه 00:09:53.940 --> 00:09:54.780 فردا؟ 00:09:54.800 --> 00:09:56.240 .سه روزه که خواب بودی 00:09:56.400 --> 00:09:57.840 .مسابقات رده‌بندی هم تموم شدن 00:09:58.320 --> 00:10:01.490 .فردا روز فینال مسابقات شکار شیطان‌ته 00:10:02.460 --> 00:10:03.360 .ولی نگران نباش 00:10:04.140 --> 00:10:06.740 .الان یه شوالیه سطح 5 مثل منی 00:10:07.340 --> 00:10:09.440 .حریفات باید نگران باشن 00:10:11.790 --> 00:10:12.790 .فینال 00:10:21.460 --> 00:10:26.060 شهر مقدس) (محل قرعه کشی فینال 00:10:29.890 --> 00:10:31.370 .قرار تو فینال رقابت کنیم 00:10:31.760 --> 00:10:32.930 !خیلی منتظرشم 00:10:33.280 --> 00:10:35.060 .کایر گفت که تو فینال همو می‌بینیم 00:10:35.690 --> 00:10:37.650 ممکنه بیاد اینجا؟ 00:10:38.800 --> 00:10:40.080 .داداش لونگ 00:10:40.340 --> 00:10:41.200 .سلام 00:10:41.200 --> 00:10:42.330 .اینجا 00:10:45.540 --> 00:10:46.380 لین شین؟ 00:10:47.080 --> 00:10:48.440 .حق با من بود 00:10:49.360 --> 00:10:51.150 .جفت‌تون به فینال رسیدید 00:10:51.360 --> 00:10:52.200 .داداش لونگ 00:10:52.350 --> 00:10:54.010 اگه بین سه نفر انتخاب شدی .یادت نره منو انتخاب کنی 00:10:55.660 --> 00:10:56.540 برای چی باید تو رو انتخاب کنیم؟ 00:10:56.790 --> 00:10:58.290 .هائوچن بهترین‌ها رو انتخاب می‌کنه 00:10:58.780 --> 00:11:00.040 بهترینا؟ 00:11:01.870 --> 00:11:03.550 .دوست دارم دوباره خودم رو معرفی کنم 00:11:05.380 --> 00:11:06.480 داری به شماره 1 00:11:07.090 --> 00:11:09.890 .دور مقدماتی معبد جادو نگاه می‌کنی 00:11:10.220 --> 00:11:11.420 شماره 1 تو دور مقدماتی؟ 00:11:20.580 --> 00:11:21.990 آدمی به قدرتمندی تو 00:11:22.140 --> 00:11:24.590 نباید شانسش برای اینکه تو سه نفر اول باشه از من بیشتر باشه؟ 00:11:25.410 --> 00:11:26.640 .نه لزوماً 00:11:27.030 --> 00:11:28.560 .فینال با مقدماتی فرق داره 00:11:29.250 --> 00:11:30.410 ،راستش 00:11:30.410 --> 00:11:32.080 .اینجا خیلی شانس دخیله 00:11:33.060 --> 00:11:33.900 .زودباش 00:11:33.910 --> 00:11:34.760 .بریم قرعه کشی رو ببینیم 00:11:57.930 --> 00:12:00.150 .اینا 60 تا فینالیست‌ـن 00:12:00.750 --> 00:12:01.590 .البته 00:12:01.770 --> 00:12:02.790 .بریم 00:12:07.180 --> 00:12:08.050 .اونه 00:12:09.300 --> 00:12:11.730 .یکم رنگ و روش رفته 00:12:20.600 --> 00:12:22.740 .همه‌ی فینالیست‌ها اینجان 00:12:23.260 --> 00:12:26.020 برای چی کایر باید بیاد اینجا؟ 00:12:39.760 --> 00:12:40.620 .معبد قاتلین 00:12:41.610 --> 00:12:43.550 .این آدما رو سخت می‌شه پیدا کرد 00:12:43.880 --> 00:12:45.080 .دیدنشون اینجا عجیبه 00:12:49.340 --> 00:12:50.830 .ولی فقط 9تا ازشون اینجان 00:12:51.190 --> 00:12:53.060 .یکی‌شون کمه 00:12:54.540 --> 00:12:55.380 .آره 00:12:55.570 --> 00:12:56.700 نفر دهم کجاست؟ 00:13:11.570 --> 00:13:12.410 .آماده بشید 00:13:46.130 --> 00:13:46.970 .اون 00:13:50.800 --> 00:13:51.760 .کایر 00:13:59.920 --> 00:14:01.120 .خیلی خوشگله 00:14:02.150 --> 00:14:04.770 .قاتل شماره 1 خوش آمدید 00:14:05.220 --> 00:14:06.060 چی؟ 00:14:06.380 --> 00:14:08.390 اون دختر کور قاتل شماره 1‌ئه؟ 00:14:11.340 --> 00:14:12.620 کایر 00:14:12.830 --> 00:14:14.460 قاتل شماره 1ئه؟ 00:14:14.640 --> 00:14:16.890 تنها شوالیه‌ی سطح 5 .از معبد قاتلین 00:14:25.820 --> 00:14:29.800 معبد قاتلین از رئیس معبد شفاگرها خواسته تا بیان و درمانت کنن 00:14:31.180 --> 00:14:33.300 .تا مطمعن بشن که به دور بعدی می‌رسی 00:14:34.080 --> 00:14:38.220 .و اینکه هرچی بخوای برات فراهم می‌کنن 00:14:38.760 --> 00:14:40.140 فقط می‌خوام دفعه‌ی بعد 00:14:40.800 --> 00:14:42.370 .یه مسابقه‌ی عادلانه باهاش داشته باشم 00:14:45.500 --> 00:14:46.890 ،این همه مدت 00:14:47.580 --> 00:14:49.630 .اصلاً راجب هویتش فکر نکردم 00:15:11.400 --> 00:15:13.180 .قول دادم که تو فینال می‌بینمت 00:15:14.530 --> 00:15:17.600 ولی نمی‌دونستم که می‌خوای تو فینال شرکت کنی 00:15:18.410 --> 00:15:19.660 .و یه قاتل سطح 5 باشی 00:15:19.950 --> 00:15:22.060 .قبلاً هیچی ازش بهم نگفته بودی 00:15:24.010 --> 00:15:27.110 اگه بهت می‌گفتم چیزی تغییر می‌کرد؟ 00:15:28.960 --> 00:15:29.990 .من هنوزم کایرم 00:15:37.630 --> 00:15:42.180 این حال‌ و هوای عاشقانه دیگه چی می‌گه؟ 00:15:44.750 --> 00:15:46.560 .اونا قرار می‌ذارن - .اونا قرار می‌ذارن - 00:15:49.390 --> 00:15:51.660 .که اینطور - .که اینطور - 00:16:05.940 --> 00:16:06.940 معبد قاتلین یینگ سوئیفِنگ معاون فرمانده 00:16:06.960 --> 00:16:09.880 ...اگه پسرک با کایر بدرفتاری کنه، من 00:16:11.490 --> 00:16:12.500 .امکان نداره 00:16:14.200 --> 00:16:15.020 معبد شوالیه هان چیان شوالیه‌ی مقدس 00:16:13.030 --> 00:16:15.020 ایمان داشتن 00:16:15.050 --> 00:16:17.040 معبد شوالیه هان چیان شوالیه‌ی مقدس 00:16:15.050 --> 00:16:17.040 .یازدهمین اصل یه شوالیه‌ست 00:16:19.530 --> 00:16:22.520 .شما دوتا چقدر جدی گرفتید 00:16:23.680 --> 00:16:24.780 .اونا فقط قرار می‌ذارن 00:16:24.780 --> 00:16:26.950 معبد جادو لین چن معاون فرمانده 00:16:25.660 --> 00:16:27.220 .اگه این یکی کار نکرد، یکی دیگه پیدا کنه 00:16:29.880 --> 00:16:32.920 معبد روح سان شویی معاون فرمانده 00:16:29.880 --> 00:16:31.790 .تو دیگه سنی ازت گذشته، حواست به رفتارت باشه 00:16:32.390 --> 00:16:33.770 .به نوه‌ت چیزای بد یاد نده 00:16:36.680 --> 00:16:38.570 معبد جنگجویان رِن وو کوآنگ معاون فرمانده 00:16:36.680 --> 00:16:38.570 راجب اون 00:16:38.590 --> 00:16:40.480 معبد جنگجویان رِن وو کوآنگ معاون فرمانده 00:16:38.590 --> 00:16:40.480 .پسره کچل تو معبد شفاگرها شنیدم 00:16:40.990 --> 00:16:43.770 .من اون پسرو می‌خوام. بذار بیاد به معبد من 00:16:46.980 --> 00:16:48.340 معبد شفاگرها رو شی معاون فرمانده 00:16:46.980 --> 00:16:48.340 .تو خواب ببینی 00:16:50.560 --> 00:16:51.400 .خیلی‌خب 00:16:53.640 --> 00:16:55.340 .جوونا دارن بهمون نگاه می‌کنن 00:16:56.120 --> 00:16:58.210 .بیاید گروه بندی‌ها رو انجام بدیم 00:16:59.150 --> 00:17:00.680 .اکنون قرعه کشی شروع می‌شه 00:17:25.260 --> 00:17:32.260 تاج و تخت مهر و موم شده 00:17:32.780 --> 00:17:35.660 ♪قطار شب با عجله♪ 00:17:36.740 --> 00:17:40.020 ♪تو تاریکی چشمک زد♪ 00:17:40.500 --> 00:17:43.380 ♪آیتش بازی‌های پر زرق و برق♪ 00:17:44.100 --> 00:17:48.060 ♪تو چشمات دیده می‌شن♪ 00:17:48.060 --> 00:17:50.780 ♪باد به آرومی میوزه♪ 00:17:51.860 --> 00:17:55.740 ♪بی‌هوا تو رو تو بغلم می‌ندازه♪ 00:17:55.740 --> 00:17:58.660 ♪نیازی نیست مخفی‌ش کنی♪ 00:17:59.060 --> 00:18:03.060 ♪احساست رو نشون بده♪ 00:18:03.300 --> 00:18:04.700 ♪آهنگ♪ 00:18:04.700 --> 00:18:06.220 ♪یهوی قطع شد♪ 00:18:07.180 --> 00:18:10.860 ♪تو شلوغی بهت تکیه می‌ده♪ 00:18:10.860 --> 00:18:13.820 ♪قلبم تند می‌زنه♪ 00:18:14.980 --> 00:18:18.420 ♪صورتم سرخ شده♪ 00:18:18.580 --> 00:18:21.500 ♪محکم بغلم کن♪ 00:18:22.260 --> 00:18:25.180 ♪بیشتر عمل ک، کمتر حرف بزن♪ 00:18:25.980 --> 00:18:28.500 ♪دروغ نگو♪ 00:18:28.500 --> 00:18:32.140 ♪با قلبت باهام حرف بزن♪ 00:18:33.940 --> 00:18:36.580 ♪دستمو بگیر♪ 00:18:37.620 --> 00:18:40.340 ♪ببر هرجا که می‌خوای♪ 00:18:41.460 --> 00:18:44.340 ♪آتیش بازی‌ها تو اون لحظه♪ 00:18:45.380 --> 00:18:47.540 ♪جرقه‌های ارزشمند عشق‌ـن♪ 00:18:49.100 --> 00:18:56.100 تاج و تخت مهر و موم شده 00:19:04.190 --> 00:19:05.330 حالا 00:19:05.330 --> 00:19:07.880 آنچه خواهید دید 00:19:08.250 --> 00:19:10.940 .با توجه به رنگ توپی که گرفتید گروه می‌شید 00:19:11.470 --> 00:19:13.410 !توپ بنفش رو برندارید 00:19:13.810 --> 00:19:15.320 .خوبه، توپ بنفش رو می‌گیرم 00:19:15.640 --> 00:19:16.940 .نمی‌تونم بذارم کایر با اون بیوفته 00:19:17.270 --> 00:19:18.880 .حریفت منم 00:19:20.930 --> 00:19:22.200 .نمی‌خوام تو تیم تو باشم 00:19:23.060 --> 00:19:25.290 تیم بنفش 00:19:26.310 --> 00:19:30.250 .امسال قوی‌ترین حریف‌ رو داره 00:19:30.940 --> 00:19:31.840 .می‌خوام برای خودمو باهات عوض کنم 00:19:31.840 --> 00:19:32.870 .نه، نه، نه 00:19:32.870 --> 00:19:34.040 .من عوض می‌کنم 00:19:34.540 --> 00:19:36.610 .هرکی برنده بشه توپ بنفش رو می‌گیره 00:19:36.610 --> 00:19:37.600 .باشه 00:19:37.600 --> 00:19:39.200 بیاید سر توپ بنفش بجنگیم 00:19:39.200 --> 00:19:40.960 !و با قوی‌ترین بجنگیم 00:19:40.984 --> 00:19:52.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:53.008 --> 00:20:05.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.