WEBVTT

00:00:00.380 --> 00:00:13.380
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.810 --> 00:00:15.360
.یکم جلوتر جاییه که زندگی می‌کنم

00:00:15.890 --> 00:00:17.120
.از الان به بعد خونه‌ی تو هم هست

00:00:22.370 --> 00:00:23.210
اینجا

00:00:23.690 --> 00:00:25.520
.درست شبیه وقتیه که بچه بودم

00:00:26.170 --> 00:00:27.240
.هائوچن، بیا تو

00:00:27.570 --> 00:00:28.440
.بیرون سرده

00:00:41.170 --> 00:00:42.010
،مامان

00:00:42.090 --> 00:00:43.080
.گذرگاه اژدها خیلی سرده

00:00:43.490 --> 00:00:44.560
وضعیت سلامتیت چطوره؟

00:00:44.970 --> 00:00:45.810
.خوبم

00:00:45.810 --> 00:00:46.650
.نگران نباش

00:00:47.220 --> 00:00:48.400
.همه به خوبی ازم مراقبت می‌کنن

00:00:56.580 --> 00:00:57.560
غافلگیر شدی؟

00:00:58.590 --> 00:01:00.000
.هیچ چیز این خونه عوض نشده

00:01:05.090 --> 00:01:06.520
،ولی خیلی وقته که به گذرگاه اژدها اومدم

00:01:07.410 --> 00:01:08.640
برای چی هنوز بابا رو ندیدم

00:01:09.850 --> 00:01:10.690
،هائوچن

00:01:10.810 --> 00:01:12.560
شنیدم دوست دختر داری، درسته؟

00:01:12.890 --> 00:01:14.200
.بیا اینجا

00:01:15.570 --> 00:01:16.680
.راجبش بهم بگو

00:01:17.610 --> 00:01:18.450
.بشین

00:01:21.610 --> 00:01:22.520
،بگو ببینم

00:01:22.530 --> 00:01:23.600
اسمش چیه؟

00:01:24.470 --> 00:01:25.310
.هائوچن

00:01:27.410 --> 00:01:28.320
.اسمش کایرـه

00:01:29.050 --> 00:01:30.720
.اون همونیه که بهم اون موقع حلقه رو داد

00:01:33.170 --> 00:01:35.640
.فراموش نشدنی

00:01:37.610 --> 00:01:38.680
از طرف یه دخترـه، درسته؟

00:01:40.010 --> 00:01:41.520
.باید خوب مراقبش باشی

00:01:42.570 --> 00:01:44.840
.انگار قولت رو فراموش نکردی

00:01:45.210 --> 00:01:46.440
،خوب بهش برس

00:01:46.890 --> 00:01:47.760
و یادت باشه

00:01:47.770 --> 00:01:49.760
.زود بیارش اینجا تا منم ببینمش

00:01:50.890 --> 00:01:52.320
.مطمعناً ازش خوشت میاد

00:01:52.890 --> 00:01:53.730
.پسر خوب

00:01:54.130 --> 00:01:55.200
.می‌‌دونم که سفر سختی داشتی

00:01:55.740 --> 00:01:58.910
.آوازه‌ی اعمال قهرمانه‌ت به گوشم رسیده

00:02:08.570 --> 00:02:09.410
.پدربزرگ

00:02:10.250 --> 00:02:11.360
می‌خوای راجب

00:02:11.650 --> 00:02:13.320
پدرت ازم بپرسی؟

00:02:14.210 --> 00:02:15.640
،از موقعی که وارد گذرگاه اژدها شدم

00:02:16.170 --> 00:02:17.720
.هیچکس نمی‌خواست راجبش صحبت کنه

00:02:18.250 --> 00:02:20.560
،بابا بهم قول داد وقتی که به سطح 7 رسیدم می‌تونم بیام

00:02:20.930 --> 00:02:22.320
.پس دلیلی نداره که بخواد ازم مخفی بشه

00:02:25.290 --> 00:02:26.800
.پدرت گم شده

00:02:27.090 --> 00:02:27.930
چی؟

00:02:28.490 --> 00:02:29.520
چطور همچین اتفاقی افتاده؟

00:02:29.850 --> 00:02:30.690
اون کجا رفته؟

00:02:32.170 --> 00:02:34.160
،بعد از فرستادن مادرت به گذرگاه اژدها

00:02:34.810 --> 00:02:37.000
.اون با خدای شیطانی جنگ، آناندا مبارزه کرد

00:02:37.330 --> 00:02:38.840
هفتمین خدای شیطانی ستون؟

00:02:39.890 --> 00:02:41.240
برای چی بابا یهویی رفته سراغش؟

00:02:41.570 --> 00:02:44.400
،بخاطر اینکه آناندا پدرت رو تو شهر اودین پیدا کرد

00:02:45.010 --> 00:02:47.080
.و پدرت باهاش یه مبارزه توافقی داشت

00:02:48.010 --> 00:02:48.880
اونا توافق کردن

00:02:49.290 --> 00:02:51.040
،تا زمانی که یکی اون یکی رو شکست بده

00:02:51.490 --> 00:02:53.400
.خودشون رو درگیر جنگ نمی‌کنن

00:02:54.050 --> 00:02:55.280
،ولی بعد از سال‌ها

00:02:55.530 --> 00:02:56.720
اونا بارها باهم مبارزه کردن

00:02:57.010 --> 00:02:58.720
.بدون اینکه کسی برنده بشه

00:02:59.210 --> 00:03:01.560
.بار آخر پدرت رو یک سال پیش دیدم

00:03:02.410 --> 00:03:05.600
.گفتش که، حس می‌کنه نبردشون داره به پایان می‌رسه

00:03:06.210 --> 00:03:07.440
،ولی تا الان

00:03:07.770 --> 00:03:09.760
.هیچ خبری نشده

00:03:10.730 --> 00:03:11.880
...یعنی ممکنه که بابا

00:03:13.530 --> 00:03:14.440
به چی فکر می‌کنی؟

00:03:14.650 --> 00:03:16.600
.پدرت شوالیه‌ی مهر و موم‌ـه

00:03:16.690 --> 00:03:17.800
.به این راحتیا نمی‌میره

00:03:19.170 --> 00:03:20.010
.باهام بیا

00:03:34.130 --> 00:03:36.540
.این ثابت می‌کنه که پدرت هنوز زنده‌ست

00:03:56.850 --> 00:03:57.800
اینا همه‌شون

00:03:58.210 --> 00:03:59.520
!تاج و تخت‌های مهر و موم شدن

00:04:00.690 --> 00:04:03.000
،تخت مهر و موم شده‌ی قصاص و مرگ پدر

00:04:03.850 --> 00:04:06.240
،تخت مهر و موم شده‌ی محافظت و نعمتِ پدربزرگ یانگ

00:04:06.850 --> 00:04:09.480
.و تخت مهر و موم شده‌ی نظم و قانونِ پدربزرگ

00:04:10.130 --> 00:04:10.970
.درسته

00:04:11.050 --> 00:04:13.160
.اینجا محدوده‌ی تاج و تختِ معبد شوالیه‌هاست

00:04:13.450 --> 00:04:16.200
.تمام تخت‌های متصل بهم اینجا ظاهر می‌شن

00:04:16.930 --> 00:04:18.880
ولی اگه فرد متصل بمیره

00:04:19.210 --> 00:04:20.760
،و قرارداد بین‌شون رو بشکنه

00:04:21.130 --> 00:04:23.040
،تختی که اینجاست ناپدید می‌شه

00:04:23.610 --> 00:04:25.360
.و منتظر می‌مونه تا دوباره ظاهر بشه

00:04:25.770 --> 00:04:26.880
.که اینطور

00:04:27.370 --> 00:04:29.200
.برای همین مطمعناً پدرت زنده‌ست

00:04:29.490 --> 00:04:30.330
.نگران نباش

00:04:31.730 --> 00:04:33.480
.فردا به قلمرو شیاطین میرم تا پیداش کنم

00:04:33.950 --> 00:04:35.050
،پسر

00:04:35.050 --> 00:04:36.560
.باید به پدربزرگ اعتماد کنی

00:04:38.370 --> 00:04:40.360
.راستی، سری قبلی یانگ رو دیدم

00:04:40.850 --> 00:04:41.960
،ازم خواست اینو بدم بهت

00:04:42.650 --> 00:04:44.200
.گفتش پدرت برات گذاشته

00:04:44.560 --> 00:04:45.610
این

00:04:45.610 --> 00:04:47.680
،شاید آخرین چیزی باشه که من

00:04:48.210 --> 00:04:50.360
.به عنوان پدرش، بهش می‌دم

00:04:52.650 --> 00:04:55.400
.داخل ردی از هاله‌ی تاج و تخت پدرت هست

00:04:55.920 --> 00:04:56.810
،با این

00:04:56.810 --> 00:04:57.800
،در زمانی بحرانی

00:04:58.250 --> 00:05:01.660
.می‌تونی قدرت اون تاج و تخت رو کنترل کنی

00:05:01.850 --> 00:05:04.000
.بابا همچین چیزی مهمی رو به من سپرده

00:05:17.170 --> 00:05:18.010
چخبر شده؟

00:05:38.130 --> 00:05:38.970
چی شده؟

00:05:39.770 --> 00:05:41.880
تاج و تخت خقت و ابدیت

00:05:42.290 --> 00:05:44.640
.بدون هیچ اربابی ظاهر شده

00:05:51.290 --> 00:05:52.280
اینجا

00:05:52.810 --> 00:05:55.200
همونجاییه که بعد از استفاده از
.تاج و تخت پدربزرگ یانگ دیدم

00:06:06.770 --> 00:06:08.680
.به حرکت ادامه بده

00:06:08.810 --> 00:06:11.640
.هنوز تموم نشده

00:06:20.370 --> 00:06:22.160
.انگار حق با یانگ بود

00:06:22.470 --> 00:06:23.370
واقعاً می‌تونی 

00:06:24.110 --> 00:06:27.420
ندای تاج و تخت مهر و موم شده‌ی
.خلقت و ابدیت رو بشنوی

00:06:28.090 --> 00:06:29.720
،ولی وقتی سعی کردم بهش برسم

00:06:30.370 --> 00:06:31.760
.منو پس زد

00:06:32.090 --> 00:06:33.040
.صبور باش

00:06:33.450 --> 00:06:35.400
.اینکه اربابش بشی اینقدرا هم راحت نیست

00:06:36.050 --> 00:06:37.520
باید به سطح 9 برسی

00:06:37.610 --> 00:06:39.200
.تا ارزیابی سریر رو فعال کنی

00:06:39.450 --> 00:06:40.640
فقط بعد از اینکه از ارزیابی قبول شدی

00:06:40.890 --> 00:06:42.520
.می‌تونی اربابش بشی

00:06:43.610 --> 00:06:44.800
.باید سریع‌تر پیشرفت کنی

00:06:45.490 --> 00:06:47.520
.وضعیت جنگ مقدس زیاد خوشبینانه نیست

00:06:47.890 --> 00:06:49.320
داشت یه شوالیه‌ی مهر و موم دیگه

00:06:49.690 --> 00:06:51.640
.شانس اتحاد رو افزایش می‌ده

00:06:51.970 --> 00:06:53.360
شیاطین تهاجم‌شون رو تقویت کردن؟

00:06:53.410 --> 00:06:54.520
،در مقابل

00:06:54.890 --> 00:06:56.120
،خارج از شش گذرگاه بزرگ

00:06:56.210 --> 00:06:58.120
،با اینکه ارتش ارتش خدایان شیطان مستقر شدن

00:06:58.410 --> 00:07:00.240
.یه حمله در مقیاس بزرگ رو شروع کردن

00:07:00.650 --> 00:07:02.040
،ولی داخل قلمرو شیاطین 

00:07:02.210 --> 00:07:04.120
اونا به افرادی رو فرستادن تا به شدت

00:07:05.450 --> 00:07:07.320
.شکارچیای شیطان رو شکار و تعقیب کنن

00:07:08.530 --> 00:07:10.840
می‌خوان فعالیت‌های شکارچیای شیطان رو محدود کنن

00:07:11.410 --> 00:07:13.080
.تا قدرت‌مون رو تضعیف کنن

00:07:14.450 --> 00:07:16.600
برج شکار شیطان تمام مأموریت‌ها رو
،به حالت تعلیق درآورده

00:07:17.290 --> 00:07:19.200
و تمام شکارچیای شیطانِ اتحاد رو

00:07:19.290 --> 00:07:20.760
.به گذرگاه‌های بزرگ فرستاده

00:07:21.050 --> 00:07:23.880
،اگه بخاطر جوخه‌های درجه‌ بالای شیاطین 

00:07:24.370 --> 00:07:27.000
،سقوط خدایان شیطانی و غرور عالی نبود

00:07:27.410 --> 00:07:28.920
.خدایان شیطانی خورشید، ماه و ستاره رو عقب نگه می‌داشتن

00:07:30.010 --> 00:07:32.160
،اگه اونا اقدامی کنن

00:07:32.770 --> 00:07:35.040
.شاید زیاد طول نکشه تا انسان‌ها منقرض بشن

00:07:36.250 --> 00:07:37.480
ما نهایت تلاش‌مون رو می‌کنیم

00:07:38.130 --> 00:07:39.360
.تا سریعاً نگرانی‌های اتحاد رو برطرف کنیم

00:07:41.810 --> 00:07:42.680
.برو یکم استراحت کن

00:07:43.290 --> 00:07:44.320
،از فردا

00:07:44.690 --> 00:07:46.920
باید یک سال تمرین کردن
.داخل غار توهم رو تحمل کنی

00:07:47.410 --> 00:07:48.250
غار توهم؟

00:07:51.930 --> 00:07:52.770
،فردا

00:07:53.290 --> 00:07:55.160
پدربزرگ ترتیبی داد
.تا من و هان یو به غار توهم بریم

00:07:55.770 --> 00:07:58.200
.گفتش که بهترین جای تمرین داخل معبد شوالیه‌هاست

00:07:58.930 --> 00:08:00.360
،نه تنها داخل مانا به وفور پیدا می‌شه

00:08:00.930 --> 00:08:03.400
.بلکه داخل تکنیک‌هایی از موجودات قدرتمند و شوالیه‌های مهر و موم داره

00:08:04.210 --> 00:08:06.120
.بهترین جا برای پیشرفت‌مونه

00:08:09.970 --> 00:08:11.120
ولی انتظار نداشتیم

00:08:11.730 --> 00:08:13.520
.یه همراه دیگه هم تو این سفر داشته باشیم

00:08:20.170 --> 00:08:21.010
،خیلی‌خب

00:08:21.120 --> 00:08:22.170
.همگی اینجان

00:08:22.170 --> 00:08:24.120
.شما سه‌تا عجله کنید و برید داخل

00:08:24.170 --> 00:08:25.060
سه‌تا؟

00:08:33.250 --> 00:08:34.090
یانگ؟

00:08:34.370 --> 00:08:35.320
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:08:37.130 --> 00:08:38.040
.که اینطور

00:08:39.070 --> 00:08:41.850
.پدربزرگ یانگ می‌خواد تو هم تو یک سال به سطح 7 برسی

00:08:42.810 --> 00:08:43.650
.درسته

00:08:44.730 --> 00:08:45.570
،راستی

00:08:45.670 --> 00:08:46.870
...آآآ

00:08:47.190 --> 00:08:48.030
چیه؟

00:08:48.650 --> 00:08:49.490
...آآآ

00:08:50.050 --> 00:08:51.880
شماها حالتون چطور بوده؟

00:08:54.050 --> 00:08:55.920
چطور اینقدر یهویی نگران ما شدی؟

00:08:56.370 --> 00:08:57.210
چی می‌خوای؟

00:08:57.410 --> 00:08:58.250
...فقط

00:08:58.770 --> 00:08:59.760
،از آخرین باری که همو دیدیم خیلی وقته گذشته

00:08:59.890 --> 00:09:00.840
.پس گفتم یه سؤال کرده باشم

00:09:01.090 --> 00:09:02.080
.همه‌مون حالمون خوبه

00:09:08.850 --> 00:09:09.690
.نگران نباش

00:09:09.690 --> 00:09:10.560
.یینگر هم حالش خوبه

00:09:11.090 --> 00:09:11.930
جداً؟

00:09:13.050 --> 00:09:14.840
یینگر چیزی راجب می‌گه؟

00:09:16.130 --> 00:09:16.970
.خیلی

00:09:17.490 --> 00:09:19.080
.بیشتر راجبت غر می‌زنه

00:09:21.090 --> 00:09:22.120
.هان یو شوخی می‌کنه

00:09:30.730 --> 00:09:32.360
،مانای اینجا بطرز خارق‌العاده‌ای غنی‌ـه

00:09:32.650 --> 00:09:34.400
.حداقل ده برابر بیرونه

00:09:34.610 --> 00:09:35.450
،تمرین کردن اینجا

00:09:35.890 --> 00:09:37.680
.شاید واقعاً باعث بشه بتونیم پیشرفت کنیم

00:09:38.490 --> 00:09:39.330
ولی برای چی 

00:09:39.690 --> 00:09:40.530
هیچ تکنیک سّری‌ ندیدیم؟

00:09:41.050 --> 00:09:43.880
،من خالق غار توهم هستم

00:09:44.170 --> 00:09:46.800
،اولین رئیس معبد شوالیه‌ها

00:09:47.450 --> 00:09:48.760
.شیائو هو

00:09:49.610 --> 00:09:51.920
شماها فقط از طریق گذشت از آزمون

00:09:52.250 --> 00:09:54.760
.می‌تونید تکنیک‌های سرّی رو یاد بگیرید

00:09:55.650 --> 00:09:56.680
،من، لونگ هائوچن

00:09:56.770 --> 00:09:57.880
.ادای احترام می‌کنم

00:09:58.650 --> 00:10:00.200
.لطفاً، آزمون رو شروع کنید

00:10:01.250 --> 00:10:03.400
.ورود به قلمرو توهم

00:10:03.690 --> 00:10:05.920
.آزمون بی‌نهایت فعال شو

00:10:06.050 --> 00:10:08.130
.با ارواح تاج و تخت مبارزه کنید

00:10:08.650 --> 00:10:11.560
.تکنیک عالی رو بدست بیارید

00:10:18.170 --> 00:10:20.480
!تجلی زرهِ تاج و تخت مهر و موم شده‌ی قصاص و مرگ

00:10:23.050 --> 00:10:24.680
قراره با این مبارزه کنیم؟

00:10:24.690 --> 00:10:26.680
فرصت به چالش کشیدن
.تجلی زر‌ه‌های تاج و تخت‌ها کمیابه

00:10:26.690 --> 00:10:27.760
.قرار خیلی چیزا یاد بگیریم

00:10:27.930 --> 00:10:28.770
!زودباشید

00:10:28.770 --> 00:10:29.610
!بریم

00:10:29.770 --> 00:10:30.640
!آماده‌ی مبارزه بشید

00:11:06.650 --> 00:11:07.960
!جاذبه‌ی نور

00:11:21.930 --> 00:11:23.280
!شورا قاتل

00:11:27.130 --> 00:11:27.970
!تونستیم

00:11:28.250 --> 00:11:29.120
.شاید

00:11:29.530 --> 00:11:30.640
!تکنیک سرّی -
!مراقب باشید -

00:11:31.090 --> 00:11:33.080
Fire Flowing Stars!

00:11:33.450 --> 00:11:35.880
.آزمون شروع شده

00:11:43.730 --> 00:11:45.480
این آزمون واقعیه؟

00:11:45.650 --> 00:11:46.800
قدرت این تکنیک

00:11:47.090 --> 00:11:47.930
!خارق‌العاده‌ست

00:11:48.210 --> 00:11:50.480
.مثل آب خوردن سه‌تامون رو زد زمین

00:11:50.690 --> 00:11:51.920
،اگه بتونیم بهس مسلط بشیم

00:11:52.050 --> 00:11:52.960
می‌تونیم

00:11:53.290 --> 00:11:54.640
.حتی شیاطین بیشتری رو تو میدون جنگ بکشیم

00:11:56.970 --> 00:11:58.240
!یه آزمون تکنیک سرّی دیگه

00:12:04.690 --> 00:12:05.960
:تکنیک سریّ

00:12:06.390 --> 00:12:08.090
!اسارت خاموش

00:12:08.450 --> 00:12:10.840
.آزمون شروع شد

00:12:18.510 --> 00:12:19.830
اسارت

00:12:18.510 --> 00:12:19.830
خاموش

00:12:20.330 --> 00:12:21.170
!وای نه

00:12:21.450 --> 00:12:22.290
!نمی‌تونم تکون بخورم

00:12:28.570 --> 00:12:29.410
،چقدر زمین مبارزه

00:12:29.650 --> 00:12:30.800
!‌و همه‌شون تکینک‌های سرّی دارن

00:12:32.890 --> 00:12:33.960
بنظر می‌رسه

00:12:34.050 --> 00:12:35.160
.واقعاً قراره اینجا یه چیزی گیرمون بیاد

00:12:35.610 --> 00:12:37.160
،اگه بتونیم به این تکنیک‌ها مسلط بشیم

00:12:37.340 --> 00:12:38.290
می‌تونیم

00:12:38.930 --> 00:12:40.480
.جوخه‌ی شکار شیطان تو یک سال دوباره دور هم جمع کنیم

00:12:43.730 --> 00:12:44.570
،یینگر

00:12:44.570 --> 00:12:47.040
آزمون قدیسه روح الان برات

00:12:47.050 --> 00:12:48.040
.خیلی خطرناکه

00:12:48.290 --> 00:12:49.560
مطمعنی می‌خوای وارد بشی؟

00:12:50.730 --> 00:12:52.560
.مامانبزرگ، نمی‌تونم بیشتر از این صبر کنم

00:12:53.370 --> 00:12:55.440
.امسال باید سریع‌‌تر قوی‌تر بشم

00:12:55.690 --> 00:12:57.560
.نمی‌تونم بیشتر از این باری روی دوش جوخه‌مون باشم

00:13:09.210 --> 00:13:10.050
،رئیس

00:13:10.290 --> 00:13:12.160
این چیزیه که برام ترتیب دیدید؟

00:13:12.410 --> 00:13:15.960
چی؟ اینا نخبه‌هایی هستن که
.از معبد جنگجویان قرض گرفتم

00:13:16.690 --> 00:13:18.560
،اگه می‌خوای به میدون مبارزه بری

00:13:18.770 --> 00:13:20.640
.باید اول اونارو شکست بدی

00:13:23.050 --> 00:13:24.240
!چه فرصت خوبی

00:13:24.450 --> 00:13:25.290
!بیا ببینم

00:13:28.970 --> 00:13:30.480
،با قدرت الانت

00:13:30.730 --> 00:13:32.920
رفتن به میدون جنگ به تنهایی
.خیلی خطرناکه

00:13:33.740 --> 00:13:36.820
.می‌برمت که یه شوالیه‌ی محافظ جدیدِ سطح 7 رو ملاقات کنی

00:13:36.930 --> 00:13:37.800
اون

00:13:37.850 --> 00:13:39.120
.همراه‌ت مبارزه می‌کنه

00:13:41.650 --> 00:13:42.490
!مبارزه خوبیه

00:13:43.090 --> 00:13:44.120
!دوباره انجامش بده

00:13:54.090 --> 00:13:54.930
!یوآن‌یوآن

00:13:55.170 --> 00:13:56.010
.خیلی وقته ندیدمت

00:13:56.210 --> 00:13:57.050
.فنگ‌فنگ

00:14:06.850 --> 00:14:08.360
طعم غنی و ملایم

00:14:08.770 --> 00:14:10.360
و در عین حال ترد این شراب رو

00:14:10.450 --> 00:14:13.160
فقط می‌شه با دستای 

00:14:13.250 --> 00:14:14.200
.زیبایی مثل تو ساخت

00:14:14.210 --> 00:14:15.080
!پدربزرگ - 
.سرورم - 

00:14:23.040 --> 00:14:24.280
.لطفاً بهم جادوی تهاجمی یاد بده

00:14:26.930 --> 00:14:27.800
،این دفعه

00:14:28.560 --> 00:14:29.680
.دیگه فرار نمی‌کنم

00:14:34.530 --> 00:14:35.370
،لین شین

00:14:35.540 --> 00:14:36.380
مطمعنی؟

00:14:47.810 --> 00:14:48.650
،کایر

00:14:49.450 --> 00:14:51.400
.کایر، قلمرو تناسخ خیلی خطرناکه

00:14:51.610 --> 00:14:52.450
وقتی رفتی داخل

00:14:52.570 --> 00:14:53.440
.خیلی مراقب باش

00:14:55.810 --> 00:14:57.640
.اگه نتونستی تحمل کنی، برگرد

00:14:58.650 --> 00:15:01.720
.خیلی چیزا هست که می‌تونم بهت یاد بدم

00:15:02.250 --> 00:15:04.200
.نیازی نیست این راهو انتخاب کنی

00:15:05.410 --> 00:15:06.250
.کایر

00:15:09.680 --> 00:15:10.720
.مامان

00:15:11.050 --> 00:15:12.360
حتماً لازمه که بری داخل؟

00:15:14.530 --> 00:15:15.920
،همه‌ی بچه‌ها دارن سخت کار می‌کنن

00:15:16.290 --> 00:15:17.320
.نمی‌تونم ازشون عقب بیوفتم

00:15:20.010 --> 00:15:20.850
،بعلاوه

00:15:21.410 --> 00:15:22.880
.باید بازم ببینمش

00:15:29.230 --> 00:15:30.520
،فقط یه سال وقت دارم

00:15:30.830 --> 00:15:32.200
و باید از بیشتر وقتم 

00:15:32.250 --> 00:15:33.480
.برای یاد گرفتن مهارت‌های سرّی استفاده کنم

00:15:33.810 --> 00:15:34.880
،تو یک سال

00:15:35.140 --> 00:15:35.980
ما

00:15:36.280 --> 00:15:37.360
.قطعاً بازم همو می‌بینیم

00:15:37.384 --> 00:15:49.384
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:15:49.408 --> 00:16:01.408
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.