WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:00:07.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.090 --> 00:00:10.660 مرکز درمانی اتحاد مرز ژنان 00:00:12.940 --> 00:00:14.440 .دور روز 00:00:14.570 --> 00:00:16.270 .بالأخره رسیدیم به گذرگاه ژنان 00:00:17.270 --> 00:00:18.500 کاپیتان بقیه باید تا حالا 00:00:18.670 --> 00:00:20.600 یینگر رو تو گذرگاه وانشو دیده باشن، درسته؟ 00:00:21.640 --> 00:00:23.540 ،ما هم باید عحله کنیم و شر ساموئل رو پیدا کنیم 00:00:23.700 --> 00:00:24.830 .بعد بریم پیش کاپیتان و بقیه 00:00:32.970 --> 00:00:33.800 .کچل خان 00:00:36.270 --> 00:00:37.570 .حلال‌زاده رو ببین 00:00:40.500 --> 00:00:41.330 .کچل 00:00:41.370 --> 00:00:42.670 عجله‌ت برای چیه؟ 00:00:42.670 --> 00:00:44.100 .کاپیتان بهمون گفته بیایم ببریمت 00:00:56.500 --> 00:00:58.530 کچل، جراحی پلاستکی چیزی کردی؟ 00:00:59.140 --> 00:01:00.370 !اشتباه گرفتی سیّد 00:01:01.340 --> 00:01:02.270 .امکان نداره 00:01:03.340 --> 00:01:05.410 .امکان نداره یه کچل دیگه اینجا باشه 00:01:05.840 --> 00:01:07.670 .فرمانده‌ها تو میدون تمرینن 00:01:07.740 --> 00:01:08.970 !زودباشید 00:01:09.370 --> 00:01:10.270 !برید 00:01:10.270 --> 00:01:12.040 نباید فرصت تماشای تمرین فرمانده‌ها رو 00:01:12.240 --> 00:01:13.840 .از دست بدیم 00:01:16.470 --> 00:01:17.870 .سریع‌تر - ،چقدر - 00:01:18.400 --> 00:01:19.570 .کچل 00:01:25.640 --> 00:01:27.310 .فرمانده - .حالا که فکر می‌کنم - 00:01:27.300 --> 00:01:29.430 .بترکونشون - .اینجا خیلی معروفه - 00:01:30.270 --> 00:01:31.640 اون واقعاً کیه؟ 00:01:36.440 --> 00:01:37.270 .بنازم 00:01:38.600 --> 00:01:39.630 چیزی می‌بینی؟ 00:01:40.270 --> 00:01:41.140 .نه 00:01:43.140 --> 00:01:44.810 خیلی خوف نیست؟ 00:01:48.400 --> 00:01:51.400 .یه درمانگر باید مثل فرمانده باشه 00:01:51.740 --> 00:01:54.810 .کشتن همه‌ی دشمنا بهترین راه برای درمان هم تیمی‌هاست 00:01:55.600 --> 00:01:57.500 .یهویی یه حس بدی پیدا کردم 00:01:57.840 --> 00:01:58.670 .منم 00:02:14.440 --> 00:02:16.940 .فرمانده خیلی قویه 00:02:22.940 --> 00:02:25.670 .فرمانده خیلی قویه 00:02:41.970 --> 00:02:43.270 .درسته - .درسته - 00:02:43.640 --> 00:02:45.270 !شر ساموئل - !شر ساموئل - 00:02:50.740 --> 00:02:53.510 جنوب اتحاد گذرگاه وانشو 00:02:57.800 --> 00:02:58.630 .یینگر 00:02:59.240 --> 00:03:00.310 .پدربزرگ رو سرزنش نکن 00:03:01.600 --> 00:03:03.630 .این راه منه 00:03:10.340 --> 00:03:11.440 چه بلایی سرت اومده یینگر؟ 00:03:11.440 --> 00:03:12.270 !بذار بره 00:03:19.070 --> 00:03:20.740 چطور جرأت می‌کنید؟ 00:03:21.370 --> 00:03:23.770 جرأت کردید وارد زمین مقدسِ .قصر روح بشید 00:03:24.070 --> 00:03:25.900 .شما سه‌تا دوستای یینگر هستید 00:03:26.570 --> 00:03:28.070 ،بخاطر رابطه‌تون 00:03:28.640 --> 00:03:29.910 ،اگه همین الان از اینجا برید 00:03:30.670 --> 00:03:32.070 .کاری باهاتون ندارم 00:03:32.070 --> 00:03:32.940 .چرند نگو 00:03:33.000 --> 00:03:33.870 ،اگه نمی‌تونی یینگر رو نجات بدی 00:03:34.240 --> 00:03:35.170 .ما هم از اینجا نمیریم 00:03:49.440 --> 00:03:50.870 فعال شو - اولین حرکت از قلمرو تناسخ - 00:03:51.440 --> 00:03:52.440 .شمشیر دوگانه‌ی اژدهای بارانِ نور - .تناسخ چشم‌ها - 00:04:03.370 --> 00:04:05.270 .این مسئله مربوط به خاندان قصر روح‌ـه 00:04:06.170 --> 00:04:07.840 .شماها هیچ حقی برای دخالت ندارید 00:04:08.870 --> 00:04:11.370 مسئله‌ی خانوادگی‌ـت اینه که نوه‌ی خودت رو قربانی کنی؟ 00:04:12.240 --> 00:04:13.240 تو چی می‌فهمی؟ 00:04:13.870 --> 00:04:16.040 .اگه جایگاه‌تون رو می‌دونید، پس برید 00:04:31.170 --> 00:04:33.440 ،مسلماً هیچ حقی برای دخالت کردن تو مسائل قصر روح رو نداریم 00:04:33.800 --> 00:04:34.900 ولی نمی‌ذاریم 00:04:35.370 --> 00:04:36.770 .به هم تیمی‌مون آسیب بزنی 00:04:54.570 --> 00:04:55.800 ،جرأت دارید بهش دست بزنید 00:04:56.400 --> 00:04:57.830 .اون موقع‌ست که با مرگ ملاقات می‌کنید 00:05:02.370 --> 00:05:04.370 ،حالا که اینقدر دوست دارید بمیرید 00:05:04.600 --> 00:05:06.470 .منو سرزنش نکنید 00:05:26.570 --> 00:05:28.040 .اون داشت یه هیولای احضار روح رو احضار می‌کرد 00:05:28.840 --> 00:05:29.670 .این فشار برای یه سطح 10ئه 00:05:30.640 --> 00:05:32.110 .باید احضار رو متوقف کنیم 00:05:32.240 --> 00:05:33.640 .نمی‌تونیم هم زمان با دوتا سطح 9 بجنگیم 00:05:33.800 --> 00:05:36.500 .بذار ببینم کی جرأت داره یینگر رو فدا کنه 00:05:36.870 --> 00:05:39.040 اون نواده‌ی غول بزرگ‌ـه؟ 00:05:39.040 --> 00:05:41.110 .اولین حرکت از هفت مصیبت مرگ 00:05:41.140 --> 00:05:42.070 خدای مرگ؟ 00:05:42.070 --> 00:05:42.970 !پیشگویی خدا 00:05:42.970 --> 00:05:44.000 .سه مانترای تیان‌یانگ 00:05:44.040 --> 00:05:44.940 الهه‌ی نور؟ 00:05:45.070 --> 00:05:46.300 .قضاوت خورشید = .مرگ - 00:05:46.870 --> 00:05:48.640 نوادگاه سه خدا؟ 00:05:49.600 --> 00:05:50.770 که چی؟ 00:05:53.840 --> 00:05:54.840 .چن هونگ‌یو 00:05:55.570 --> 00:05:57.170 .فقط بیخیالش شو 00:05:58.270 --> 00:05:59.200 شوئی؟ 00:06:09.940 --> 00:06:10.770 .نه 00:06:10.970 --> 00:06:12.970 .اون آخرین راه ارتباط من با یینگرـه 00:06:13.200 --> 00:06:15.430 .اون وارد قلمرو نفرین شده 00:06:16.660 --> 00:06:17.490 چی؟ 00:06:17.660 --> 00:06:19.130 واقعاً مجبورش کردی بره اون تو؟ 00:06:19.660 --> 00:06:20.560 .مرتیکه‌ی خرفت 00:06:20.660 --> 00:06:21.830 .حسابتو می‌رسم 00:06:24.820 --> 00:06:27.020 !نگاه کن .تیم درمانگرهای مبارز برگشتن 00:06:27.360 --> 00:06:29.030 اون دوتا کی‌ـن؟ 00:06:29.360 --> 00:06:31.590 .نمی‌دونم. احتمالاً آشناهای فرمانده‌ـن 00:06:31.760 --> 00:06:33.760 .به احتمال زیاد هم تیمی‌های فرمانده تو جوخه‌ی شکار شیطان باشن 00:06:34.590 --> 00:06:36.490 اونا هنوز تو میدون تمرین نبودن؟ 00:06:38.490 --> 00:06:39.560 منظورت اینه که همه‌ی این کچل‌ مچلا 00:06:39.590 --> 00:06:41.960 عضو تیم درمانگرهای مبارزـن؟ 00:06:42.620 --> 00:06:45.390 .هرچند تعداد درمانگرهای مبارز خیلی وقت بود که کاهش پیدا کرده بود 00:06:45.460 --> 00:06:46.990 معبد شفاگرها برای چی باید دوباره این گروه رو فعال کنه؟ 00:06:48.090 --> 00:06:49.120 .شماها هم می‌دونید 00:06:49.460 --> 00:06:51.760 مزیت درمانگرهای اتحاد .دفاع و پشتیبانی‌ـه 00:06:51.990 --> 00:06:53.990 .یطورایی می‌شه گفت که هیچ حمله‌ای درکار نیست 00:06:54.260 --> 00:06:56.660 .قبلاً، از قدرت‌های تهاجمی از حرفه‌های مختلفی تو اتحاد وجود داشت 00:06:56.890 --> 00:06:57.860 .ولی اینم زیاد کمکی نمی‌کرد 00:06:59.320 --> 00:07:00.420 ،ولی بعد از شروع جنگ مقدس 00:07:00.920 --> 00:07:03.750 .شیاطین حملات سنگینی رو به تمام مرز‌ها شروع کردن 00:07:04.460 --> 00:07:06.230 .همه‌ی تو اتحاد لب پرتگاه بودیم 00:07:06.260 --> 00:07:08.530 .نیروی کمکی که به گذرگاه ژنان فرستاده می‌شد هی کمتر می‌شد 00:07:09.120 --> 00:07:11.350 .این وسط، درمانگرها هم هیچ قابلیتی برای مبارزه نزدیک نداشتن 00:07:12.060 --> 00:07:14.630 .برای همین، اوضاع گذرگاه ژنان خیلی سخت شد 00:07:18.120 --> 00:07:19.550 رئیس لینگ و رئیس رو شوئی مصمم هستن 00:07:19.690 --> 00:07:21.390 .تا وضعیت درمانگرها رو تغییر بدن 00:07:21.960 --> 00:07:24.160 ،برای همین هم تیم درمانگرهای مبارز فعال شد 00:07:24.520 --> 00:07:25.950 .و منو به عنوان فرمانده‌شون انتخاب کردن 00:07:26.920 --> 00:07:29.290 .تا همه‌ی درمانگرهای مبارز رو تو تمرین بدم 00:07:32.560 --> 00:07:33.590 .پس اینطوریه 00:07:34.590 --> 00:07:35.460 .وایسا 00:07:35.460 --> 00:07:36.790 همینطوری فرمانده شدی؟ 00:07:37.060 --> 00:07:37.990 بدون هیچ آزمونی؟ 00:07:38.290 --> 00:07:39.320 هیچ شرطی؟ 00:07:39.420 --> 00:07:41.050 هیچ‌کس باهاش مشکل نداشت؟ 00:07:41.960 --> 00:07:43.230 اعتراض؟ 00:07:43.320 --> 00:07:44.320 برای چی باید اعتراض کنن؟ 00:07:44.890 --> 00:07:47.890 .من بهترین درمانگر مبارز تو اتحاد هستم 00:07:47.960 --> 00:07:49.960 طبیعی نیست که من فرمانده بشم؟ 00:07:50.420 --> 00:07:51.320 ...آخه، من 00:07:51.390 --> 00:07:53.220 .یه آدم بی‌خاصیت که نمی‌تونه از جادوی تهاجمی استفاده کنه 00:07:53.490 --> 00:07:55.290 .کاپیتان تمام مدت باهات خیلی راه اومده 00:07:55.290 --> 00:07:56.420 .شرآورـه 00:07:57.120 --> 00:07:59.390 برای چی اینهمه آدم باهام مخالفن؟ 00:07:59.860 --> 00:08:01.190 برای چی انقدر برای من سخت بود؟ 00:08:11.120 --> 00:08:11.950 .بریم سر اصل مطلب 00:08:12.060 --> 00:08:14.190 اومدید اینجا دنبال من، درسته؟ 00:08:14.190 --> 00:08:15.590 برگرده؟ - فرمانده میره؟ - 00:08:15.590 --> 00:08:16.720 .نمی‌تونم صبر کنم 00:08:16.960 --> 00:08:19.990 کشتن شیاطین تو قلمرو خودشون .هنوز بیشتر حال میده 00:08:20.220 --> 00:08:21.290 .بیاید سریع‌تر بریم 00:08:21.460 --> 00:08:22.930 .کاپیتان و بقیه رسیده به گذرگاه وانشو 00:08:23.090 --> 00:08:26.290 ...منتظر مان تا - کی جرأت کرده فرمانده رو با خودش ببره؟ - 00:08:26.590 --> 00:08:29.390 .فرمانده، نمی‌تونی بری 00:08:32.290 --> 00:08:33.420 شما 00:08:33.460 --> 00:08:34.430 .قلب مایی، چشم مایی 00:08:34.520 --> 00:08:36.690 .یه نور سپید تو مسیر سفرمون 00:08:37.190 --> 00:08:38.960 .بدون تو نمی‌شه 00:08:38.960 --> 00:08:40.030 ...این 00:08:40.060 --> 00:08:41.190 اونا دارن چیکار می‌کنن؟ 00:08:46.020 --> 00:08:46.850 .رئیس 00:08:47.120 --> 00:08:48.550 چه اتفاقی تو معبد روح افتاده؟ 00:08:48.890 --> 00:08:50.160 الان اوضاع یینگر چطورـه؟ 00:08:51.720 --> 00:08:53.020 ،حالا که اینطوری شده 00:08:53.520 --> 00:08:55.220 .دیگه نیازی به مخفی کردنش نیست 00:08:56.260 --> 00:08:57.730 ،تمام معبد روح 00:08:58.120 --> 00:08:59.550 .نفرین شده 00:08:59.990 --> 00:09:01.020 نفرین؟ - نفرین؟ - 00:09:02.090 --> 00:09:04.360 .معبد روح به خدای حیوانات اعتقاد داره 00:09:05.020 --> 00:09:08.420 ،تمام احضارگرها رحمت خدای حیوانات رو دارن 00:09:08.760 --> 00:09:11.730 بارو قابلیت اینو داره که یه قرارداد روح 00:09:11.720 --> 00:09:13.550 با همه‌ی حیوانات ایجاد کنه .و مجبورشون کنه که بجنگن 00:09:15.090 --> 00:09:17.760 ،هرچند، هر بار که یه هیولای احضار شده می‌میره 00:09:18.060 --> 00:09:20.990 از طریق قرارداد بین روح‌شون .عواقبی برای احضارگرش داره 00:09:21.160 --> 00:09:23.360 .این باعث ایجاد علائم تبدیل شدن به حیوون می‌شه 00:09:24.090 --> 00:09:26.090 .این نفرین خدای حیوانات‌ـه 00:09:28.160 --> 00:09:30.090 ،هفقط با توبه‌ی خالصانه 00:09:30.520 --> 00:09:32.420 ،ما رو می‌بخشه 00:09:32.890 --> 00:09:35.960 .و نفرین توسط درخت مقدس برداشته می‌شه 00:09:36.990 --> 00:09:38.690 چند وقت پیش 00:09:39.260 --> 00:09:40.590 .یه اتفاق غیرمنتظره رخ داد 00:09:42.120 --> 00:09:43.820 درخت مقدس، نگهانی 00:09:44.520 --> 00:09:46.420 یه نفرین قدرتمند رو آزاد کرد 00:09:46.590 --> 00:09:48.220 .که تمام معبد روح رو در بر گرفت 00:09:48.860 --> 00:09:52.360 .احضارگرهای زیادی، حالت حیوانی به خودشون گرفتن 00:09:53.760 --> 00:09:56.560 ،اگه سریع نفرین برداشته نشه 00:09:57.960 --> 00:10:00.730 ،این احضارگرها بطور کامل تبدیل به حیوان می‌شن 00:10:01.060 --> 00:10:03.030 .و روح‌شون رو به عنوان انسان از دست می‌دن 00:10:04.990 --> 00:10:06.390 ،تو همچین اوضاعی 00:10:06.720 --> 00:10:09.120 فقط یینگر که الهه‌ی مقدسِ روح‌ـه 00:10:09.290 --> 00:10:11.390 ،می‌تونه وارد قلمرو نفرینِ داخل درخت بشه 00:10:11.890 --> 00:10:14.820 و روح‌ش رو که رحمتِ خدای حیوانات رو داره 00:10:14.960 --> 00:10:17.160 ،فدا کنه تا بتونه نفرین رو خنثی کنه 00:10:17.520 --> 00:10:19.520 .و معبد روح رو نجات بده 00:10:20.290 --> 00:10:21.790 گذاشتی خودشو به کشتن بده؟ 00:10:22.660 --> 00:10:23.790 .منم اینو نمی‌خوام 00:10:24.490 --> 00:10:27.560 ،بین نوه‌ی عزیزم و تمام معبد روح 00:10:28.890 --> 00:10:31.220 .نمی‌تونم هیچکدوم رو انتخاب کنم 00:10:31.990 --> 00:10:32.960 ،بعلاوه 00:10:33.720 --> 00:10:35.090 یینگر 00:10:35.690 --> 00:10:37.120 .کسی بود که اومد سراغم 00:10:39.590 --> 00:10:41.120 ،پدربزرگت بی‌خاصیت‌ـه 00:10:41.290 --> 00:10:42.820 .نمی‌تونه ازت محافظت کنه 00:10:43.260 --> 00:10:45.190 ،هرچند، امیدوارم اینو با خودت ببری 00:10:45.860 --> 00:10:49.690 .فکر کن پدربزرگ کنارته 00:10:50.290 --> 00:10:51.420 با اینحال 00:10:52.160 --> 00:10:54.030 .این آخرین سفرته 00:10:59.390 --> 00:11:00.690 چرا اینجوری شد؟ 00:11:00.760 --> 00:11:02.290 هیچ راه دیگه‌ای نیست؟ 00:11:03.720 --> 00:11:04.950 ،اولش هیچ راهی نبود 00:11:05.360 --> 00:11:06.560 ولی شما سه نفر 00:11:06.720 --> 00:11:08.590 میراث خدایان رو دارید، درسته؟ 00:11:08.890 --> 00:11:10.360 مخصوصاً شما دوتا 00:11:10.590 --> 00:11:12.390 .که تونستید به بیداری یه خدا برسید 00:11:14.460 --> 00:11:15.790 .یینگر هم تیمی ماست 00:11:15.920 --> 00:11:17.120 ،حتی اگه دست شیاطین باشه 00:11:17.460 --> 00:11:18.430 .بازم نجاتش می‌دیم 00:11:18.920 --> 00:11:20.220 .رئیس چن، بیاید بیشتر از این تأخیر نکنیم 00:11:20.990 --> 00:11:22.320 .راه حل‌تون چیه؟ سریع‌تر بگیدش 00:11:27.290 --> 00:11:28.160 .خوبه 00:11:28.560 --> 00:11:30.290 خوشبختانه بین شما و یینگر 00:11:30.660 --> 00:11:32.490 .یه زنجیرِ روح وجود داره 00:11:33.860 --> 00:11:35.690 ،با اینکه ارتباط‌ش بین‌تون قطع شده 00:11:35.960 --> 00:11:37.230 .ولی هنوز اثرش هست 00:11:39.360 --> 00:11:41.390 این ارتباط رو بین و 00:11:41.390 --> 00:11:43.790 ،یینگر، ازطریق زنجیر روح ایجاد کنید 00:11:44.090 --> 00:11:46.160 تا منم با استفاده از هنرهای سرّی معبد روح 00:11:46.360 --> 00:11:48.630 .شما رو پیش یینگر تلپورت کنم 00:11:48.960 --> 00:11:49.790 اینطوری، شاید بتونید 00:11:49.790 --> 00:11:53.760 .راه‌‌های جدید برای بودن کنارش پیدا کنید 00:11:55.960 --> 00:11:57.390 .اینجا قلمور نفرین‌ـه 00:11:59.720 --> 00:12:00.750 یینگر کجاست؟ 00:12:07.590 --> 00:12:08.460 .حمله‌ی غافلگیرانه 00:12:10.190 --> 00:12:11.420 .تخم چشم 00:12:11.690 --> 00:12:14.120 برای چی این جشن خوش‌آمدی گویی با اونی که تصور می‌کردم فرق داره؟ 00:12:14.120 --> 00:12:15.090 شر ساموئل؟ 00:12:15.320 --> 00:12:16.490 هان یو؟ 00:12:16.490 --> 00:12:17.390 لین شین؟ 00:12:17.690 --> 00:12:18.620 شماها اینجا چیکار می‌کنید؟ 00:12:21.520 --> 00:12:23.350 ،یکم قبلتر زنجیر روح‌مون واکنشی نشون داد 00:12:23.720 --> 00:12:24.790 .برای همین، از اینجا سر درآوردیم 00:12:25.720 --> 00:12:27.350 !بد شد 00:12:27.360 --> 00:12:29.830 .فرمانده رفته 00:12:32.260 --> 00:12:33.090 .کاپیتان 00:12:33.260 --> 00:12:34.330 چخبر شده؟ 00:12:34.760 --> 00:12:35.960 اینجا کجاست؟ 00:12:42.460 --> 00:12:43.630 چی شده؟ 00:12:44.620 --> 00:12:45.490 .خوب نیست 00:12:45.490 --> 00:12:47.020 ممکنه که یینگر خودش رو قربانی کرده باشه؟ 00:12:47.960 --> 00:12:49.030 کی خودشو قربانی کنه؟ 00:12:49.090 --> 00:12:50.020 چه بلایی سر یینگر اومده؟ 00:12:50.260 --> 00:12:51.090 .وضعیت بحرانی‌ـه 00:12:51.190 --> 00:12:52.690 .بعداً توضیح می‌دم 00:12:53.160 --> 00:12:54.160 .الان یینگر تو خطرـه 00:12:54.460 --> 00:12:55.290 .باید نجاتش بدیم 00:12:55.460 --> 00:12:57.230 .یینگر قبلاً خودش تنهایی کار نمی‌کرد 00:12:57.560 --> 00:12:59.560 .چه برسه به اینکه روح‌ خودش رو قربانی کنه 00:12:59.920 --> 00:13:00.890 .حتماً خیلی ترسیده 00:13:00.890 --> 00:13:01.760 .بهمون نیاز داره 00:13:36.060 --> 00:13:37.530 نفرین چی؟ 00:13:37.760 --> 00:13:39.590 می‌خوای روح‌م رو قربانی کنم؟ 00:13:40.090 --> 00:13:41.990 .بشین تا بزنم گوشتت کنم 00:13:42.360 --> 00:13:43.430 .مایدو، بریم جلو 00:13:56.760 --> 00:13:58.590 این یینگر تو خطرـه؟ 00:13:59.060 --> 00:14:00.560 چی می‌گی مشتی؟ 00:14:00.990 --> 00:14:03.990 .بنظرم حریفاش بیشتر تو خطرن 00:14:11.790 --> 00:14:14.890 ،نابودگر یادگار خدای حیوانات 00:14:15.090 --> 00:14:16.290 .باید بمیره 00:14:31.060 --> 00:14:31.990 .سریع‌ برید کمک یینگر 00:14:32.014 --> 00:14:38.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:14:38.390 --> 00:14:41.420 ...ادامه دارد 00:14:41.444 --> 00:14:50.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.