WEBVTT

00:00:08.696 --> 00:00:28.696
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:50.720 --> 00:01:53.460
آنچه 
گذشت

00:01:52.740 --> 00:01:54.140
،تا زمانی که بتونم بهش یه ضربه بزنم

00:01:54.140 --> 00:01:55.780
.می‌تونم اینو تموم کنم

00:01:56.130 --> 00:01:58.220
،اگه با همچین رفتار بچه‌گانه‌ای به جنگ بری

00:01:58.220 --> 00:02:01.280
.باید جنازه‌ت رو از میدون جنگ جمع کنن

00:02:01.540 --> 00:02:05.580
این دخترک
.از نوادگان غول بزرگ‌ـه

00:02:05.770 --> 00:02:07.130
.عجب قدرت ترسناکی

00:02:07.400 --> 00:02:09.220
.نمی‌تونم جلوش مقاومت کنم

00:02:10.170 --> 00:02:11.280
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:02:11.980 --> 00:02:13.220
لونگ هائوچن برنده‌ست

00:02:13.340 --> 00:02:15.870
!و به عنوان آخرین نفر به 16 نفر برتر راه پیدا می‌کنه

00:02:16.410 --> 00:02:17.330
داری می‌گی

00:02:17.540 --> 00:02:18.980
نمی‌تونه هم گروهی خوبی باشه؟

00:02:19.490 --> 00:02:20.960
.جوخه شکار شیطان اینقدرا هم ساده نیست

00:02:21.240 --> 00:02:22.970
هر عضو این گروه

00:02:22.970 --> 00:02:24.080
.اهمیت خودش رو داره

00:02:25.140 --> 00:02:28.100
قسمت 42

00:02:56.860 --> 00:02:57.840
.بابا، مامان

00:02:58.480 --> 00:02:59.660
.شماها برگشتید

00:03:03.590 --> 00:03:04.700
قول دادیم

00:03:04.700 --> 00:03:06.200
.که برای تولدت برگردیم

00:03:06.340 --> 00:03:07.180
!ایول

00:03:07.370 --> 00:03:08.810
.دوباره منو تنها نذارید

00:03:09.350 --> 00:03:10.770
.پسرک عزیزم

00:03:12.190 --> 00:03:13.180
پدربزرگ بهمون گفت که

00:03:13.180 --> 00:03:14.490
.برامون یه سورپرایز آماده کردی

00:03:14.900 --> 00:03:16.920
.منتظرم تا ببینمش

00:03:18.680 --> 00:03:19.600
.نگران نباش

00:03:20.080 --> 00:03:21.750
.تا قبل از تولدم تمومش می‌کنم

00:03:26.200 --> 00:03:27.040
.حتماً

00:03:27.970 --> 00:03:29.120
.شوالیه مقدس

00:03:29.680 --> 00:03:31.240
.خواهش می‌کنم تجدید نظر کنید

00:03:32.110 --> 00:03:33.100
.لونگ هائوچن

00:03:33.620 --> 00:03:34.730
واقعاً نمی‌خوای که یو رو

00:03:34.980 --> 00:03:37.290
سرباز شوالیه‌ات کنی؟

00:03:38.700 --> 00:03:39.700
ولی خودت می‌دونی

00:03:40.220 --> 00:03:41.180
با داشتن یه شوالیه سرباز

00:03:41.840 --> 00:03:44.630
اونم یه سطح 5

00:03:44.800 --> 00:03:46.890
.چه مزایایی برات داره

00:03:48.000 --> 00:03:49.340
یه شوالیه‌ی سرباز

00:03:49.340 --> 00:03:52.440
از دستوراتت با اعتماد کامل پیروی می‌کنه

00:03:52.770 --> 00:03:53.880
.و در خدمتت‌ـه

00:03:55.240 --> 00:03:56.240
،تو میدون جنگ

00:03:56.510 --> 00:03:58.650
اون عین یه سپر زنده‌ست

00:03:58.880 --> 00:04:00.730
بخطار اینکه باید با دستور تو حمله کنه

00:04:01.140 --> 00:04:03.460
.بذاره تو سرنوشتش رو انتخاب کنی

00:04:06.390 --> 00:04:07.230
،بعلاوه

00:04:07.490 --> 00:04:09.940
.یو تنها وارث این خانواده‌ست

00:04:10.570 --> 00:04:12.150
،با بودنش درکنارت

00:04:12.820 --> 00:04:14.650
،اگه در آینده به کمک نیاز داشتی

00:04:14.780 --> 00:04:17.660
.تمام خاندان هان ازت حمایت می‌کنن

00:04:18.170 --> 00:04:19.510
،ولی، شوالیه مقدس

00:04:20.010 --> 00:04:22.000
.هیچکس بدنیا نمیاد تا شوالیه سرباز بشه

00:04:25.140 --> 00:04:27.970
،من می‌خوام اون شوالیه سربازت بشه

00:04:28.650 --> 00:04:29.490
،خب

00:04:29.690 --> 00:04:31.260
.بخاطر خواست خودخواهانه‌ی خودمم هست

00:04:31.800 --> 00:04:33.530
.امیدوارم که بتونی نجاتش بدی

00:04:36.820 --> 00:04:38.730
اون امروز همین که راجب حمله‌ی شیاطین به مرز بشنوه

00:04:39.410 --> 00:04:42.120
.باهات صحبت می‌کنه

00:04:43.010 --> 00:04:46.290
.شیاطین بزودی یه حمله‌ی سنگین رو شروع می‌کنن

00:04:47.640 --> 00:04:48.520
،اون موقع

00:04:48.830 --> 00:04:52.100
.شیاطین رده بالا هم ممکنه بیان

00:04:54.080 --> 00:04:55.250
شیاطین رده بالا؟

00:04:57.210 --> 00:04:58.910
13سال پیش

00:04:59.450 --> 00:05:02.290
،ستون ششم، خرس شیطانی وَلفور

00:05:02.490 --> 00:05:04.070
به گذرگاه اژدها حمله کرد

00:05:05.030 --> 00:05:09.190
.و هزاران شوالیه رو کشت

00:05:11.850 --> 00:05:14.450
.والدین یو دستور داشتن تا به جنگ برن

00:05:15.500 --> 00:05:17.120
.شیاطین دارن بهمون حمله می‌کنن

00:05:17.120 --> 00:05:18.640
.سربازای زیادی یا مردن یا زخمی شدن

00:05:19.420 --> 00:05:21.970
رهبری ارتش رو بدست می‌گیری و بلافاصله راه میوفتی

00:05:22.140 --> 00:05:23.530
.تا از گذرگاه اژدها محافظت کنی

00:05:23.850 --> 00:05:24.810
باید تا آخرین نفس

00:05:24.970 --> 00:05:26.000
.مبارزه کنید

00:05:27.360 --> 00:05:28.290
!بله، قربان

00:05:31.590 --> 00:05:32.590
.ژیگه

00:05:33.920 --> 00:05:35.840
.همیشه تو رو به خطر می‌ندازم

00:05:36.750 --> 00:05:38.480
از این بابت ازم متنفری؟

00:05:39.090 --> 00:05:39.930
.پدر

00:05:40.080 --> 00:05:41.270
من حاضرم تا برای

00:05:42.340 --> 00:05:43.280
محافظت از جون هزاران آدم بی‌گناه

00:05:43.280 --> 00:05:45.260
که پشت گذرگاه اژدها زندگی می‌کنن

00:05:46.570 --> 00:05:48.650
.مبارزه کنم و این جنگ رو به نسل بعد واگذار نکنم

00:05:51.370 --> 00:05:53.330
فقط زمانی که ما شجاعانه بجنگیم

00:05:55.260 --> 00:05:56.450
بچه‌هامون می‌تونن

00:05:56.880 --> 00:05:58.450
.یه روزی از صلح لذت ببرن

00:06:00.720 --> 00:06:02.940
بعد از سه روز و سه شب

00:06:02.940 --> 00:06:03.780
،شجاعانه جنگیدن توی یک نبرد سخت

00:06:03.790 --> 00:06:06.730
.بالأخره نیروی پشتیبانی بهشون رسید

00:06:07.160 --> 00:06:08.860
ولی اونا

00:06:09.460 --> 00:06:11.180
.زنده نموندن

00:06:17.610 --> 00:06:20.070
برای چی مامان بابا رو به خطر انداختی؟

00:06:20.510 --> 00:06:22.300
مگه تو شوالیه‌ی مقدس نیستی؟

00:06:22.300 --> 00:06:23.850
برای چی جلوشون رو نگرفتی؟

00:06:25.070 --> 00:06:25.980
،تو چشم عموم

00:06:26.510 --> 00:06:28.320
من شوالیه مقدس هستم

00:06:28.560 --> 00:06:30.240
.و اونا شوالیه بودن

00:06:30.590 --> 00:06:32.310
.باید اونارو می‌فرستادم

00:06:33.420 --> 00:06:34.260
،تو خفا

00:06:34.530 --> 00:06:37.040
اون پسرم و عروسم بودن

00:06:37.190 --> 00:06:38.720
.والدین یو

00:06:39.880 --> 00:06:41.880
من نه پدر خوبی هستم

00:06:42.140 --> 00:06:44.210
.نه پدربزرگ خوبی

00:06:44.970 --> 00:06:47.940
یو زیر سایه پدر و مادرش می‌تونست

00:06:47.940 --> 00:06:49.720
هرکاری که دلش می‌خواد انجام بده

00:06:49.720 --> 00:06:52.050
.و یه زندگی خوش و خرم داشته باشه

00:06:52.690 --> 00:06:54.140
می‌تونست

00:06:54.560 --> 00:06:57.360
.شوالیه نشه

00:07:00.300 --> 00:07:01.700
،ولی بعد از مرگ‌شون

00:07:01.950 --> 00:07:03.660
،شروع به سخت تمرین کردن کرد

00:07:03.800 --> 00:07:05.930
.عطش قوی شدن داشت

00:07:06.120 --> 00:07:09.700
انتقام تمام وجودش رو گرفت

00:07:09.860 --> 00:07:12.500
.و تبدیل به همچین آدم یک‌دنده‌ای شد

00:07:12.850 --> 00:07:14.470
کشتن خدای شیاطین

00:07:14.470 --> 00:07:16.180
و گرفتن انتقام پدر و مادرش

00:07:16.760 --> 00:07:19.710
.تنها دلیل زندگی اونه

00:07:22.130 --> 00:07:23.940
،به عنوان یه انسان

00:07:23.940 --> 00:07:25.360
،به غیر از شوالیه‌های مهر و موم

00:07:26.410 --> 00:07:28.080
فقط جوخه شکار شیطان

00:07:28.420 --> 00:07:31.910
.توانایی مبارزه با خدایان شیاطین رو دارن

00:07:35.560 --> 00:07:36.890
هرچند، اون مسابقه رو باخت

00:07:37.140 --> 00:07:39.200
.و شانس برای ملحق شدن به جوخه شکار رو از دست داد

00:07:41.020 --> 00:07:42.590
ناامیدانه به دنبال اتقام

00:07:42.590 --> 00:07:43.740
،و تندخو

00:07:44.100 --> 00:07:46.650
.اون نمی‌تونه توی میدون جنگ هم گروهی خوبی بشه

00:07:47.140 --> 00:07:48.650
این که نتونست وارد جوخه بشه

00:07:49.340 --> 00:07:51.360
.چیز خوبیه

00:07:52.680 --> 00:07:54.130
و من مؤلفه‌های

00:07:54.410 --> 00:07:56.440
.یک شوالیه‌ی خوب رو می‌بینم

00:07:57.320 --> 00:07:58.300
برای همینه

00:07:58.640 --> 00:08:01.050
.که می‌خوام یو شوالیه سرباز تو بشه

00:08:01.490 --> 00:08:02.650
این تنها راهیه که می‌تونه

00:08:02.890 --> 00:08:04.970
به جوخه شکار شیطان بپیونده

00:08:05.600 --> 00:08:07.210
و انتقامش رو

00:08:07.210 --> 00:08:08.980
.از خدای شیاطنی بگیره

00:08:10.020 --> 00:08:11.180
،همینطور

00:08:11.580 --> 00:08:13.780
امیدوارم که بتونه ازت یه چیزی یاد بگیره

00:08:14.020 --> 00:08:16.160
.و راه درست رو انتخاب کنه

00:08:17.180 --> 00:08:19.000
من خودم رو مسئول چیزی که

00:08:19.600 --> 00:08:21.520
.یو بهش تبدیل شده می‌دونم

00:08:24.160 --> 00:08:25.560
،خواهش می‌کنم

00:08:25.760 --> 00:08:28.320
.بهم کمک کن

00:08:28.740 --> 00:08:29.840
.شوالیه مقدس

00:08:30.090 --> 00:08:30.930
.نباید اینکارو کنید

00:08:34.700 --> 00:08:36.210
.نسل من تو دورانی از بدبختی زندگی می‌کنه

00:08:36.700 --> 00:08:37.840
.این تقصیر شما نیست

00:08:38.770 --> 00:08:39.780
،از اونجایی که بهم اعتماد دارید

00:08:40.880 --> 00:08:42.080
.تمام تلاشم رو می‌کنم

00:08:44.820 --> 00:08:46.940
(معبد پیمان شوالیه سرباز)

00:08:46.940 --> 00:08:49.060
،برخلاف قرارداد برابری

00:08:49.360 --> 00:08:52.840
پیمان شوالیه سرباز
.یعنی اطاعت مطلق از ارباب

00:08:53.320 --> 00:08:54.760
،برای پنج سال آینده

00:08:54.940 --> 00:08:57.940
.شوالیه‌ی سرباز نمی‌تونه از دستورات اربابش سرپیچی کنه

00:09:02.010 --> 00:09:03.810
ارباب می‌تونه مرگ و زندگی

00:09:03.970 --> 00:09:06.610
.سربازش رو با مغزش کنترل کنه

00:09:11.580 --> 00:09:14.210
حاضری تا

00:09:14.360 --> 00:09:17.370
زندگی و حتی اراده‌ت رو از دست بدی؟

00:09:17.860 --> 00:09:19.680
.تا برای فدا شدن دوباره زاده بشی

00:09:19.900 --> 00:09:21.770
.تا برای محافظت بمیری

00:09:22.060 --> 00:09:24.330
همیشه جونت رو برای اربابت به خطر بندازی

00:09:24.540 --> 00:09:26.960
.و وظایفت رو به عنوان یه زیر دست انجام بدی

00:09:40.040 --> 00:09:41.140
بدنم سپری

00:09:42.070 --> 00:09:43.350
.برای اربابم خواهد بود

00:09:43.900 --> 00:09:45.300
.هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شم و بهش خیانت نمی‌کنم

00:09:45.770 --> 00:09:48.460
تو حاضری که

00:09:48.890 --> 00:09:51.390
مسئولیت جون سربازت رو قبول کنی؟

00:09:51.600 --> 00:09:52.950
تا همیشه به جلو پیش بری

00:09:52.950 --> 00:09:54.330
.عقب نشینی نکنی

00:09:55.190 --> 00:09:56.620
از سربازت

00:09:56.870 --> 00:10:00.300
.برای مبارزه با شیاطین استفاده کنی

00:10:09.050 --> 00:10:10.430
به شمشیر و خونم

00:10:11.350 --> 00:10:12.630
قسم می‌خورم

00:10:13.250 --> 00:10:14.680
.که هیچ‌وقت رهاش نکنم

00:10:24.480 --> 00:10:27.090
،باید وظایف‌تون رو به خاطر بسپارید

00:10:27.320 --> 00:10:28.910
به همدیگه اعتماد کنید

00:10:29.210 --> 00:10:30.820
و شجاعانه

00:10:31.260 --> 00:10:33.920
.عمرتون رو صرف مبارزه برای اتحاد کنید

00:10:34.480 --> 00:10:39.000
.این بالاترین افتخار یک شوالیه‌ست

00:10:48.790 --> 00:10:51.040
ما تمام عمرمون رو برای اتحاد

00:10:51.320 --> 00:10:52.800
.انسانیت مبارزه می‌کنیم

00:11:12.300 --> 00:11:13.980
امیدوارم که

00:11:14.460 --> 00:11:15.890
.تصمیم درستی گرفته باشم

00:11:27.530 --> 00:11:28.570
.هان یو -
.یو -

00:11:45.960 --> 00:11:47.050
.شوالیه مقدس

00:11:47.190 --> 00:11:48.110
چی شده؟

00:11:48.690 --> 00:11:52.450
.قدرت نور داره به سرعت تو بدنش زیاد می‌شه

00:11:54.090 --> 00:11:55.300
چطوری؟

00:12:08.300 --> 00:12:11.540
سرزمین موهبت

00:12:12.430 --> 00:12:13.490
چه اتفاقی افتاد؟

00:12:14.330 --> 00:12:15.500
اینجا کجاست؟

00:12:18.500 --> 00:12:20.840
جریان قوی قدرت نور

00:12:21.050 --> 00:12:22.720
.ما رو به اینجا منتقل کرد

00:12:32.850 --> 00:12:33.940
این ستون‌ها

00:12:34.310 --> 00:12:36.420
.با اومدن هائوچن شروع به روشن شدن کردن

00:12:39.340 --> 00:12:41.090
.سر 97 وایساد

00:12:41.480 --> 00:12:42.320
ممکنه که

00:12:42.450 --> 00:12:44.840
این نشون دهنده این باشه که
مانا ذاتی‌ش 97ئه؟

00:12:45.330 --> 00:12:46.440
97؟

00:12:46.650 --> 00:12:49.330
مانا ذاتی لونگ هائوچن 97ئه؟

00:12:49.330 --> 00:12:51.080
.اون پسر نورـه

00:13:02.650 --> 00:13:05.650
.سرزمین موهبت باز شده

00:13:19.500 --> 00:13:22.580
یانگ
هائوهان

00:13:22.590 --> 00:13:24.380
.که اینطور

00:13:24.890 --> 00:13:27.950
پسر افسانه‌ای نور که
گفته شده بود هیچ‌وقت زاده نمی‌شه

00:13:28.220 --> 00:13:29.840
.بالأخره پیداش شده

00:13:34.660 --> 00:13:35.700
.الان فهمیدم

00:13:35.700 --> 00:13:38.050
این سرزمین موهبت
.برای پسر نورـه

00:13:38.190 --> 00:13:41.420
افسانه‌های می‌گن که پسر نور 
بعد از پیمان شوالیه سرباز

00:13:41.420 --> 00:13:43.380
.وارد سرزمین موهبت می‌شه

00:13:44.260 --> 00:13:48.060
.و مراسم به اشتراک گذاشتن استعداد شروع می‌شه

00:13:55.290 --> 00:13:57.640
اشتراک گذاری استعداد؟

00:14:03.770 --> 00:14:04.610
.درسته

00:14:05.170 --> 00:14:08.720
هرکسی که با پسر نور پیمان ببنده

00:14:09.030 --> 00:14:10.550
به مقدار زیادی

00:14:10.770 --> 00:14:12.710
.مانا دریافت می‌کنه

00:14:14.330 --> 00:14:15.830
مانا ذاتی هان یو

00:14:16.160 --> 00:14:18.950
.از 63 به 80 رسید

00:14:19.700 --> 00:14:21.440
.مانا ذاتی 80

00:14:21.850 --> 00:14:22.830
این هدیه

00:14:22.830 --> 00:14:25.100
.حتی از شوالیه‌های مهر و موم هم پیشی گرفته

00:14:25.650 --> 00:14:26.940
یعنی شوالیه سرباز هائوچن

00:14:27.330 --> 00:14:29.180
در آینده قراره یه شوالیه مهر و موم بشه؟

00:14:30.510 --> 00:14:33.330
،بعد از 6000 سال که وارد عصر تاریکی شدیم

00:14:33.650 --> 00:14:36.240
.پسر  نور بالأخره ظاهر شده

00:14:38.520 --> 00:14:41.880
ممکنه که این همون

00:14:42.650 --> 00:14:45.050
نقطه‌ی عطفی باشه که بشیریت منتظرش بوده؟

00:15:16.650 --> 00:15:19.800
.مانا ذاتی‌م  رسیده به سطح 80

00:15:21.400 --> 00:15:22.400
بالأخره

00:15:22.840 --> 00:15:24.130
شانس اینو دارم تا به سطح 9 برسم

00:15:24.130 --> 00:15:25.460
و انتقام مرگ والدینم رو

00:15:25.880 --> 00:15:27.490
.از اون خدای شیطانی بگیرم

00:15:30.680 --> 00:15:31.590
،بر خلاف انتظارم

00:15:31.980 --> 00:15:33.380
این لونگ هائوچن‌ـه

00:15:33.380 --> 00:15:35.170
.که همه‌ی اینارو به من داده

00:15:39.020 --> 00:15:39.880
،هرچند

00:15:40.320 --> 00:15:41.530
تقریباً بخاطر غرورم

00:15:43.210 --> 00:15:45.430
.داشتم این شانس رو از دست می‌دادم

00:15:53.840 --> 00:15:54.980
،ارباب، به عنوان شوالیه‌ی سربازتون

00:15:54.980 --> 00:15:56.570
.از این به بعد برای شما می‌جنگم

00:15:57.320 --> 00:15:58.320
از هیچ سختی و خطری فرار نمی‌کنم

00:15:58.690 --> 00:15:59.880
.و لحظه‌ای برای فدا کردن جونم تردید نمی‌کنم

00:16:11.780 --> 00:16:12.770
.شوالیه مقدس

00:16:13.400 --> 00:16:14.500
ممکنه که یه پیمان شوالیه‌ی سرباز

00:16:14.890 --> 00:16:16.460
بین منو استادم ببندید؟

00:16:18.030 --> 00:16:19.040
چرا؟

00:16:24.210 --> 00:16:25.420
.شوالیه مقدس

00:16:26.010 --> 00:16:27.300
مانا ذاتی من

00:16:28.730 --> 00:16:29.790
.سطحش 9ئه

00:16:29.900 --> 00:16:30.850
چی؟

00:16:31.470 --> 00:16:32.480
9؟

00:16:32.690 --> 00:16:34.860
چطوری تونستی به سطح 5 برسی؟

00:16:35.060 --> 00:16:37.120
شوالیه‌ای که مانا ذاتی‌ش کمتر از 10 باشه

00:16:37.340 --> 00:16:40.130
.هیچ‌وقت نمی‌تونه به سطح 2 برسه

00:16:40.850 --> 00:16:41.920
.یه معجزه

00:16:41.920 --> 00:16:43.530
!این یه معجزه‌ست

00:16:44.930 --> 00:16:46.100
می‌دونی چیه؟

00:16:46.100 --> 00:16:47.780
،تو تمام قاره شیطان مقدس

00:16:47.930 --> 00:16:49.520
حداقل 8 نفر از 10 نفر

00:16:49.520 --> 00:16:50.680
مانا ذاتی کمتر از 10

00:16:50.940 --> 00:16:53.260
.دارن

00:16:53.860 --> 00:16:55.260
،که توسط استعدادشون محدود شده

00:16:55.400 --> 00:16:57.320
هیچ‌وقت نمی‌تونن بیشتر از سطح 2 برن

00:16:57.510 --> 00:16:59.140
.و سرنوشت‌شون اینه که یه زندگی متوسط داشته باشن

00:16:59.610 --> 00:17:01.620
،اگه همه‌شون بتونن مثل تو بشن

00:17:02.320 --> 00:17:04.770
می‌دونی این برای اتحاد

00:17:05.010 --> 00:17:06.170
جه معنایی داره؟

00:17:07.040 --> 00:17:11.770
.این یعنی ده‌ها هزار نیروی جنگی بیشتر

00:17:14.160 --> 00:17:16.180
.هردوتون بلند شید

00:17:18.850 --> 00:17:20.050
امید

00:17:20.050 --> 00:17:21.450
بشریت؟

00:17:23.110 --> 00:17:24.780
،اگه بنظرت مشکلی نیست

00:17:26.220 --> 00:17:29.170
می‌خوام تمام تجربیات
زندگی‌‌م رو بهت منتقل کنم

00:17:29.360 --> 00:17:31.610
تا بتونی به افراد نیازمند بیشتری کمک کنی

00:17:31.960 --> 00:17:34.180
.که ارزش زندگی‌هاشون رو پیدا کنن

00:17:35.390 --> 00:17:36.580
.استاد، این عالیه

00:17:38.310 --> 00:17:39.200
.استاد -
.استاد -

00:17:40.600 --> 00:17:41.580
.خوبه

00:17:42.040 --> 00:17:43.160
،بدون معطلی

00:17:43.540 --> 00:17:44.450
بذارید

00:17:44.450 --> 00:17:45.770
براتون

00:17:45.950 --> 00:17:47.400
.مراسم رو اجرا کنم

00:17:51.300 --> 00:17:54.340
...ادامه دارد

00:18:14.060 --> 00:18:21.060
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:18:21.540 --> 00:18:24.420
♪قطار شب با عجله♪

00:18:25.500 --> 00:18:28.780
♪تو تاریکی چشمک زد♪

00:18:29.260 --> 00:18:32.140
♪آیتش بازی‌های پر زرق و برق♪

00:18:32.860 --> 00:18:36.820
♪تو چشمات دیده می‌شن♪

00:18:36.820 --> 00:18:39.540
♪باد به آرومی میوزه♪

00:18:40.620 --> 00:18:44.500
♪بی‌هوا تو رو تو بغلم می‌ندازه♪

00:18:44.500 --> 00:18:47.420
♪نیازی نیست مخفی‌ش کنی♪

00:18:47.820 --> 00:18:51.820
♪احساست رو نشون بده♪

00:18:52.060 --> 00:18:53.460
♪آهنگ♪

00:18:53.460 --> 00:18:54.980
♪یهوی قطع شد♪

00:18:55.940 --> 00:18:59.620
♪تو شلوغی بهت تکیه می‌ده♪

00:18:59.620 --> 00:19:02.580
♪قلبم تند می‌زنه♪

00:19:03.740 --> 00:19:07.180
♪صورتم سرخ شده♪

00:19:07.340 --> 00:19:10.260
♪محکم بغلم کن♪

00:19:11.020 --> 00:19:13.940
♪بیشتر عمل ک، کمتر حرف بزن♪

00:19:14.740 --> 00:19:17.260
♪دروغ نگو♪

00:19:17.260 --> 00:19:20.900
♪با قلبت باهام حرف بزن♪

00:19:22.700 --> 00:19:25.340
♪دستمو بگیر♪

00:19:26.380 --> 00:19:29.100
♪ببر هرجا که می‌خوای♪

00:19:30.220 --> 00:19:33.100
♪آتیش بازی‌ها تو اون لحظه♪

00:19:34.140 --> 00:19:36.300
♪جرقه‌های ارزشمند عشق‌ـن♪

00:19:37.900 --> 00:19:44.900
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:19:53.760 --> 00:19:56.400
آنچه
خواهید دید

00:19:58.480 --> 00:19:59.360
.پدربزرگ یانگ

00:19:59.750 --> 00:20:01.280
اینجا جاییه که جوایز رو می‌گیریم؟

00:20:02.190 --> 00:20:03.470
،برای هزاران سال

00:20:03.470 --> 00:20:05.600
مبارزان بی‌شماری اومدن تا به چالش بکشنش

00:20:05.780 --> 00:20:08.230
.ولی هیچکدوم موفق نشدن

00:20:08.580 --> 00:20:10.200
این چجوری امتحانی‌ـه که

00:20:10.410 --> 00:20:12.320
هزار ساله که کسی نتونسته قبول بشه؟

00:20:13.370 --> 00:20:16.650
،حتی اگه نتونی قبول بشی

00:20:17.100 --> 00:20:18.400
این شمشیر

00:20:18.650 --> 00:20:21.680
.دیگه هیچ‌وقت خودش رو نشون نمی‌ده

00:20:23.930 --> 00:20:25.700
.اون شبیه منه

00:20:25.724 --> 00:20:37.724
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:37.748 --> 00:20:49.748
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.